Kris Xayn - Chris Huhne

Kris Xayn
Chris Huhne (cropped).jpg
Xuhne 2011 yilda
Energiya va iqlim o'zgarishi bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
2010 yil 12 may - 2012 yil 5 fevral
Bosh VazirDevid Kemeron
OldingiEd Miliband
MuvaffaqiyatliEd Deyvi
Liberal demokratlarning ichki ishlar bo'yicha vakili
Ofisda
2007 yil 20 dekabr - 2010 yil 12 may
RahbarNik Klegg
OldingiNik Klegg
MuvaffaqiyatliLynne Featherstone (2015)
Liberal demokratlarning atrof-muhit, oziq-ovqat va qishloq ishlari bo'yicha vakili
Ofisda
2006 yil 3 mart - 2007 yil 19 dekabr
RahbarMenzies Kempbell
Vins Kabel (Aktyorlik)
OldingiNorman Beyker
MuvaffaqiyatliStiv Uebb
Liberal-demokrat Xazina vakili o'rinbosari
Ofisda
2005 yil 16 may - 2006 yil 3 mart
RahbarCharlz Kennedi
OldingiDevid qonunlari
MuvaffaqiyatliJulia Goldsuorti
Parlament a'zosi
uchun Istli
Ofisda
2005 yil 5 may - 2013 yil 5 fevral
OldingiDevid Chidgey
MuvaffaqiyatliMayk Tornton
Evropa parlamenti a'zosi
uchun Janubiy Sharqiy Angliya
Ofisda
1999 yil 10 iyun - 2005 yil 12 may
OldingiOkrug tashkil etildi
MuvaffaqiyatliSharon Bouulz
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Kristofer Myurey Pol-Xayn

(1954-07-02) 1954 yil 2-iyul (66 yosh)
London, Angliya
Siyosiy partiyaSotsial-demokratik partiya (1988 yilgacha)
Liberal-demokratlar (1988–2013)[1]
Mustaqil (2013 yil - hozirgacha)
Turmush o'rtoqlarViki Prays (1984–2011)
Ichki sherikKarina Trimingem (2010 yildan hozirgi kungacha)
Bolalar3 bola
Olma materMagdalen kolleji, Oksford

Kristofer Myurey Pol-Xayn (1954 yil 2-iyulda tug'ilgan), sifatida tanilgan Kris Xayn, Britaniya energetika va iqlim o'zgarishi bo'yicha maslahatchisi va sobiq jurnalist va siyosatchi Liberal-demokrat Uchun parlament a'zosi Istli dan 2005 ga 2013 va Energiya va iqlim o'zgarishi bo'yicha davlat kotibi 2010 yildan 2012 yilgacha.[2][3][4] 2013 yil sentyabrdan 2014 yil avgustgacha u haftalik ustun yozdi Guardian.[5][6]

2012 yil 3-fevralda Xyne iste'foga chiqdi Kabinet unga ayblov qo'yilganda adolatni buzish 2003 yildagi tezlikni oshirib yuborish ishi bo'yicha. O'sha paytda uning xotini, Viki Prays, avtomashinani boshqarayotganini da'vo qilgan va haydovchilik taqiqlanishidan qochish uchun uning nomidan litsenziya jarima ballarini qabul qilgan. 2013 yil 4 fevralda sud jarayoni boshlangunga qadar Xuhne ayblovni rad etdi va u o'zining iltimosini o'zgartirdi aybdor, parlament a'zosi sifatida iste'foga chiqdi va tark etdi Maxfiy kengash.[7][8][9] Unga va Prisga hukm qilindi Southwark Crown Court 11 martda adolatni buzganligi uchun sakkiz oygacha ozodlikdan mahrum qilish.[10] U 9 ​​hafta xizmat qildi[11] ushbu jumlaning at HMP Leyhill u ozod qilinishidan oldin.[12]

Xuhne ikki marta saylovda muvaffaqiyatsiz qatnashgan Liberal-demokratlar etakchisi; 2006 yilda u ikkinchi bo'ldi Ser Menzies Kempbell va 2007 yilda u deyarli yutqazdi Nik Klegg.[13][14]

Hayotning boshlang'ich davri

Ta'lim va tarbiya

Xen Londonning g'arbiy qismida ishbilarmon Piter Pol-Xayn va aktrisa Ann Marreyning oilasida tug'ilgan.[15] U o'qigan Vestminster maktabi.[16]

U ishtirok etdi Magdalen kolleji, Oksford, u qaerda edi a Demy va muharriri Isis.[17] U ham qatnashdi Sorbonna, Parij.[18][19] Oksfordda Xen talabalar jurnalini tahrir qildi Isis, ijroiya organlarida xizmat qilgan Oksford universiteti mehnat klubi, va birinchi darajali darajaga erishdi Falsafa, siyosat va iqtisod (PPE).[18][20] U talabalar siyosatida faol bo'lgan, Leyboristlar partiyasini qo'llab-quvvatlagan.[18]

Parlamentgacha bo'lgan martaba

O'zining siyosiy karerasini boshlashdan oldin u a Shahar Tadbirkor. U aytdi Mustaqil 2008 yilda: "Men ko'pchilik odamlar bilan taqqoslaganda juda baxtli pozitsiyada ekanligimni da'vo qilmayman, chunki men saylanishimdan oldin shaharda bir oz vaqt o'tkazganman va shu bilan birga biroz pul ishlashga qodir bo'lganman Men u erda edim, mening yostigim bor. "[21] U 1994 yilda IBCA Sovereign Ratings nomli kompaniyani ochgan va u "turli mamlakatlarga sarmoya kiritish xavfini o'lchashga" harakat qilgan.[21] 1997 yilda u Fitch IBCA guruhi boshqaruvchi direktori va 1999 yildan 2003 yilgacha rais o'rinbosari bo'lgan Fitch reytinglari.[21]

Xayn iqtisodiy muharrir, rahbar yozuvchi va sharhlovchi bo'lgan Guardian,[22] va iqtisodiyot muharriri, muharrir yordamchisi va sharhlovchi Yakshanba kuni mustaqil. U biznes muharriri edi Mustaqil va Yakshanba kuni mustaqil ustidan olib borilgan tergov davomida Robert Maksvell Mirror guruhining pensiya jamg'armasidagi firibgarligi. U Hindistonda yashirin mustaqil muxbir sifatida ish boshladi Indira Gandi g'arbiy jurnalistlar chiqarib yuborilganda favqulodda vaziyat. U shuningdek ishlagan Liverpool Echo va Iqtisodchi 1977 yildan 1980 yilgacha Bryusselda muxbir sifatida ishlagan. U kichik va kattalarda g'olib chiqdi Vincott mos ravishda 1980 va 1989 yillarda yilning moliyaviy jurnalisti uchun mukofotlar.[23] Gazeta va jurnallardagi ishi bilan bir qatorda u ham kitob yozgan Qarz va xavf: Jahon moliyaviy inqirozi (Penguin, 1985) Garold Lever bilan va yozgan Haqiqiy dunyo iqtisodiyoti (Penguin 1990).[22]

Deputatlikka nomzod

Xuhne bahslashdi 1983 yilgi umumiy saylov uchun deputatlikka nomzod sifatida SDP - Liberal alyans yilda Sharqda o'qish ammo uzoq bir soniya keldi[24] va 1987 yilgi umumiy saylov, u SDP-Liberal Ittifoq nomzodi edi Oksford G'arbiy va Abingdon o'rindiq,[24] o'n yil o'tib Liberal Demokrat nomzodi qo'lga kiritadigan o'rindiq Evan Xarris.[25]

Evropa parlamenti a'zosi (1999–2005)

1999 yil iyun oyida Xyne a'zosi etib saylandi Evropa parlamenti uchun Janubiy Sharqiy Angliya.[26] Liberal-demokratlar jami 228 136 ovoz bilan konservatorlar va leyboristlarni ortda qoldirib uchinchi o'rinni egalladi.[26] Olingan ovozlarning nisbati, partiyaning ro'yxatdagi eng yaxshi ikki nomzodni yuborishi mumkinligini anglatadi Evropa parlamenti, Emma Nikolson eng yaxshi ro'yxat nomzodi va ro'yxatda ikkinchi o'rinda turuvchi Kris Xayn.[26] Davomida 2004 yil Evropa parlamenti saylovlar Xyun, Emma Nikolson bilan birga 338.342 ovoz olgan, umumiy ovozlarning 15 foizini olgan partiya bilan qayta saylandi.[27] 2005 yilda Xen Buyuk Britaniya parlamentiga saylangan Istli Xempshirda. U a'zosi etib saylanganidan keyin Jamiyat palatasi 2005 yil 5-mayda,[28] Sharon Bouulz Liberal-demokratlar ro'yxatida uchinchi o'rinni egallagan nomzod, Xenni o'rniga Angliyaning janubi-sharqidagi vakili sifatida tayinlandi.[29]

Uning faoliyati davomida Evropa parlamenti, Xuhne yagona Liberal-Demokrat MEP tomonidan reytingda qayd etilgan Iqtisodchi Buyuk Britaniyaning uchta eng yuqori darajadagi parlament deputatlaridan (qolganlari esa) Glenis Kinnok va Kerolin Lukas ). U a'zosi edi Iqtisodiy va valyuta ishlari bo'yicha qo'mita, moliya sektorini tartibga solishni o'z ichiga olgan iqtisodiy va moliyaviy siyosat bilan bog'liq. U Evropa parlamentidagi umumevropa liberal guruhining iqtisodiy vakili edi va uni joriy etish uchun javobgardir ".quyosh botishi qoidalari "- vakolatlarning vaqt chegaralari - ichiga Evropa Ittifoqi qonuni birinchi marta, tubdan o'zgartirish uchun komissiya moliyaviy xizmatlar va ularni ochish bo'yicha takliflar Evropa Markaziy banki ko'proq tekshirishga.

Evropa parlamentidagi vazifalaridan tashqari, u to'rtta siyosiy guruhning raisi sifatida Liberal-demokratlar siyosatini ishlab chiqishda ham faol ishtirok etdi: radioeshittirish va ommaviy axborot vositalari, globallashuv, evro va davlat xizmatlarini isloh qilish. Davlat xizmatlari to'g'risida u pulni takomillashtirishning zaruriy sharti, ammo asosiysi bu markazsizlashtirish va demokratik nazorat; mahalliy saylovchilar mahalliy qaror qabul qiluvchilarni javobgarlikka tortishlari kerak edi.

Parlament a'zosi

Xuhne birinchi marta vakillik uchun saylandi Istli da umumiy saylov 2005 yil 5-mayda,[28] ilgari u bo'lgan hudud ichidagi saylov okrugi Evropa parlamenti a'zosi. Devid Chidgey Saylov okrugining avvalgi deputati, shuningdek, liberal demokrat bo'lib, tarixiy jihatdan konservativ maydonda o'z o'rnini egallagan. 1994 yildagi qo'shimcha saylovlar vafotidan keyin Stiven Milligan.[30] 2005 yildagi natija yaqin edi, Xuhne ko'pchilik 568 ta g'alaba bilan konservatorlarning raqibidan ustun keldi Konor Berns.[28] 2010 yildagi umumiy saylovlarda Xuhne konservator Mariya Xatchingsga nisbatan 3,864 ko'pchilik ovoz bilan o'z o'rnini saqlab qoldi.[28] U tayinlandi Chiltern yuzlab odamlarning styuard va sud ijrochisi 2013 yil 5 fevralda u o'z o'rnini bo'shatdi va shu tariqa Eastleigh uchun parlament a'zosi sifatida ishini tugatdi. Ushbu lavozimni qabul qilishda u 1941 yildan beri parlament mandatini iste'foga chiqargan birinchi rasmiy liberal yoki liberal demokrat deputat bo'ldi.

G'aznachilik vakili

U jamoatlar palatasiga saylanganidan keyin o'shanda Liberal-demokratlar etakchisi Charlz Kennedi Huhneni partiyaning soyasiga aylantirdi G'aznachilikning bosh kotibi.[24] Ushbu rolda Xen partiyaning 2005 yilgi moliya to'g'risidagi qonun loyihasidagi muhokamasini olib bordi va pensiya ta'minotidagi bo'shliqni to'xtatish uchun tuzatishlar kiritishni taklif qildi, bu mulk va boshqa investitsiyalar uchun 40% chegirmaga imkon beradi. In byudjetdan oldingi hisobot 2006 yil uchun kansler o'zgarishni tan oldi.[24]

2006 yil etakchilar tanlovi

Asosiy maqola: 2006 yil Liberal-demokratlar rahbariyatiga saylov

Xuhne serga qarshi turdi Menzies Kempbell va Simon Xyuz Liberal-demokratlar rahbariyati uchun Charlz Kennedi iste'foga chiqqani, 2006 yil 13 yanvarda rasmiy ravishda o'z kampaniyasini boshladi.

Xuhne bu masalada o'ziga xos pozitsiyani o'ylab topishga muvaffaq bo'ldi yashil soliq . U ifloslanishdan olinadigan soliqlarni tubdan kengaytirishni va kamaytirishga imkon berishni taklif qildi daromad solig'i eng kam to'lanadigan stavka.[31] Ushbu mavzu Xuhni atrof-muhitni muhofaza qilish va bozor liberallari kampaniya davom etar ekan, uni qo'llab-quvvatlovchilarni olishga imkon berdi. Shuningdek, u Leyboristlar hukumatining aksilterrorizm to'g'risidagi qonunchiligi inglizlarga putur etkazgan deb hisoblagan elementlarini bekor qilishni taklif qildi fuqarolik erkinliklari va Britaniya qo'shinlarini olib chiqish uchun Iroq bir yil ichida. U o'zini "ijtimoiy liberal" deb ta'riflagan.[32]

Liberal-demokrat deputatlarning aksariyati Sirni qo'llab-quvvatlashlarini e'lon qilishlariga qaramay Menzies Kempbell, Xuhne ba'zi partiyalarning taniqli shaxslaridan tasdiqlarni oldi, shu jumladan Lord Maclennan va Uilyam Rodjers. Ommaviy axborot vositalari orasida, Iqtisodchi va Mustaqil uning rahbarlik taklifini qo'llab-quvvatladi. U boshidanoq ko'plab bloggerlar tomonidan qo'llab-quvvatlandi va Internet-kampaniyada katta tus oldi.[33]

Yakuniy ovoz berishda Xuhne Serga 21628 ta ovoz berib, ikkinchi o'rinni egalladi Menzies Kempbell ning 29,697.[34] Kempbell Xunni o'zining saylovoldi kampaniyasi mavzusini kengaytirish uchun hayotiy dastur ishlab chiqishi uchun uni keyingi frontbenchni almashtirishda Liberal Demokratning atrof-muhit bo'yicha vakili etib tayinladi.[35]

Saylovoldi tashviqoti paytida, yangiliklar Mustaqil 2006 yil 27 fevralda,[36] Lib Dem rahbariyatining saylov yig'ilishlarida "Kris Xaynning ikkiyuzlamachi shaxsiy aktsiyalar portfeli" nomli imzolanmagan hujjat tarqatilayotgani haqida xabar berdi. Hujne, Huhne hujjat "axloqsiz" deb ta'riflagan kompaniyalarga sarmoya kiritgan deb da'vo qilmoqda.[36] Hujjatda shunday deyilgan: "Kris Xen Lib Dem rahbariyati uchun yashil, uglerodsiz neytral platformada saylovoldi tashviqotini olib boradi va bundan keyin boylar uchun soliqni oshirishni qo'llab-quvvatlaydi, unga o'zi ham kiradi. Ammo uning aktsiyadorlik kompaniyalari tarkibiga tog'-kon kompaniyalari kiradi, yoki neft kompaniyalari va soliq boshpanalari. "[36]

Atrof-muhit vakili

Xenning etakchilik kampaniyasi atrofidagi intellektual energiya Liberal-demokratlarning so'nggi siyosiy kun tartibini xabardor qilish uchun juda ko'p ish qildi. Uning yashil soliqlar va daromad solig'ini qayta ishlash bo'yicha takliflari - yashil soliq kaliti - partiyaning 2006 yil sentyabrida tasdiqlangan fiskal paketining markazida bo'lgan konferensiya.[37]

Xen o'z partiyasining iqlim o'zgarishi va atrof-muhit haqidagi fikrlarini ishlab chiqishda, shu jumladan ularning Britaniya bizneslari uchun yaratadigan muammolari va imkoniyatlarini ko'rib chiqishda qatnashgan.[38] Shuningdek, u o'zaro kelishmovchilik deb aytgan narsalarga e'tibor qaratdi Konservativ partiyaning ekologik ritorika va uning siyosati.[39]

Xyune ko'p partiyali parlament so'rovini tuzadigan o'n to'rt deputatdan biri edi antisemitizm Buyuk Britaniyada. Ularning hisobotida Isroil akademiklarining boykotlari "akademik erkinlik va intellektual almashinishga tajovuz" sifatida tanqid qilindi va "ba'zi chap qanot faollari va Musulmon ekstremistlar [...] nafratni tarqatish uchun Isroilni tanqid qilishni "bahona" sifatida ishlatishgan Britaniya yahudiylari ".[40] Xen, ammo Isroil hukumatining Yaqin Sharqdagi siyosatini tanqid qiladi va alohida tuzilishini qat'iy qo'llab-quvvatlaydi Falastin davlati. U Isroilning javobini tasvirlab berdi Livan ga Hizbulloh Livanning kuchli davlati Isroilning uzoq muddatli manfaatlariga javob beradi, deb ta'kidlab, nomutanosib va ​​qarshi samarali bo'lgan raketa hujumlari.

2007 yil mart oyida u rahbarlarga yozganligi to'g'risida yolg'on xabar berilgan 4-kanal ularni namoyish qilishni to'xtatish va to'xtatish Buyuk global isinish firibgarligi.[41] Bilan elektron pochta almashinuvida Ieyn Deyl, Xyne faqat kanal sharhlarini so'rash uchun yozganligini aytdi,[42] va Daily Telegraph keyinchalik tuzatish kiritdi va tushunmovchilik uchun uzr so'radi va "janob Xyuning maktubi film namoyish qilinishiga to'sqinlik qilishga yoki bu masala bo'yicha munozaralarni bostirishga urinish emas edi", deb qabul qilishdan mamnunligini aytdi.[43]

Liberal demokratlarning ichki ishlar bo'yicha vakili Nik Klegg 2007 yilgi partiya konferentsiyasi davomida, agar u Serga rahbarlik qilmoqchi bo'lsa, degan niyatini e'lon qildi Menzies Kempbell iste'fodagi Kris Xyundan, uning etakchilik ambitsiyalari haqida so'raganida, u erda: "vakansiya yo'q, hatto u erda vakansiya haqida gapirish ham erta bo'ladi", dedi.[44]

2007 yil etakchilar tanlovi

Asosiy maqola: 2007 yil Liberal-demokratlar rahbariyatiga saylov

Serning orqasidan Menzies Kempbell 2007 yil 15 oktyabrda iste'foga chiqqan Xen Liberal-demokratlar rahbariyati uchun eng kuchli da'vogarlardan biri hisoblanadi.[45] 17 oktyabrda u partiyaning birinchi a'zosi bo'lib, "Men buni berishga qaror qildim" deb aytdi va "adolatli va yashil jamiyat" haqidagi qarashlarini e'lon qildi.[45] Xyuning ta'kidlashicha, u partiyani "har kimning shaxsiy qadr-qimmati va imkoniyatiga to'liq imkoniyat beriladi" degan g'oyaga sodiq qolishini xohlaydi.[45]

2007 yil 28 oktyabrda Xyne o'zining rasmiy nomzodi uchun 62 parlamentdagi hamkasblaridan 10 nafarini qo'llab-quvvatlaganligini e'lon qildi. Uning raqibi Nik Klegg 33 deputatni qo'llab-quvvatlashini e'lon qildi.[46] Xuhne, shuningdek, kamida o'n ikki tengdoshi, to'rtta MSP va uchtasining qo'llab-quvvatlashini da'vo qildi Uels assambleyasi a'zolar. Lib Demning sobiq rahbaridan keyin Lord Ashdown oldingi Liberallar lideri Kleggni qo'llab-quvvatlashini e'lon qildi Lord Steel qisman Xunening pozitsiyasiga asoslanib Xenni qo'llab-quvvatlashini e'lon qildi Trident yadro dasturi.[47]

Saylovoldi tashviqotining so'nggi haftasida uning jamoasi g'alaba qozonishini bashorat qilib, uning imkoniyatlarini ko'tarib turishdi.[48] Yakuniy hisobda partiya a'zoligi uning raqibini tanladi Nik Klegg hisoblangan 41000 dan ortiq ovozdan 511 ovozni tor marj bilan.[49][50]

1300 ga yaqin pochta ovozi Rojdestvo postida ushlanib qoldi va saylov muddatini o'tkazib yubordi. Kechiktirilgan hujjatlarning norasmiy tekshiruvi Xuhnening g'alaba qozonishi uchun etarli ovozga ega ekanligini ko'rsatdi. Xuhne natija bilan turib: "Nik Klegg Belgilangan muddatgacha kelgan byulletenlarni hisoblash qoidalari bo'yicha adolatli va to'rtinchi o'rinni egalladi. Hech qanday qayta saylanish haqida gap yo'q. "[14] Rahbariyat saylovlaridan so'ng Klegg Xuneni partiyaning ichki ishlar bo'yicha vakili etib tanladi.[51]

Saylovni o'tkazish

Rahbariyatni saylash paytida, Nik Klegg Xannening xatti-harakatlari to'g'risida rasmiy shikoyatni ro'yxatdan o'tkazdi Kris Rennard, partiyaning bosh qamchi va qaytib kelgan xodimi.[52] Klegg uning raqibi: "hiyla-nayranglar siyosati, yolg'on chaqiriqlar va partiyaning siyosiy raqiblariga siyosiy o'q-dorilarni etkazib beradigan kampaniya olib borish" bilan shug'ullanayotganini ta'kidladi.[53] Xyne va Klegg Bi-bi-sining jonli televizion kanalida bahslashishdi Siyosat namoyishi 2007 yil 18-noyabr, yakshanba kuni, taqdimot paytida Jon Sopel oldingi juma kuni Xen kampaniyasi guruhi tomonidan shou prodyuserlari jamoasiga maxsus topshirilgan brifing hujjati tayyorlandi.[54] Hujjat Kleggni bir qator siyosat va siyosiy masalalardan mahrum qildi va "Falokat Kleggi" deb nomlandi.[55] Hujne haqida tortishuvlar uyushtirilganda, Xyuni bu haqda hech qanday ma'lumotga ega emasligini va hujjat sarlavhasi bilan rozi emasligini, ammo undagi bandlarga rozi ekanligini aytdi.[56] Qanday qilib u ishtirok etishi kerak bo'lgan ko'rsatuv prodyuseriga yuborilgan bunday yirik hujjat to'g'risida bilmasligingiz mumkinligi haqidagi savolga Xyne shunday javob berdi: "Ofisdan tashqariga chiqadigan hamma narsani tekshirish imkonsiz ... Ammo men Sizga ishontirib aytamanki, mening ruxsatim yo'q edi. "[57] Klegg "iflos fokuslar" deb ataganidan shikoyat qilgandan keyin va partiyaning boshqa yuqori darajadagi a'zolari Xyuning saylov kampaniyasini qoralaganlaridan so'ng, Xyuning saylov kampaniyasi menejeri Anna Verrin eslatmaning sarlavhasi shunchaki "haddan tashqari g'ayratli tadqiqotchining" mahsuli bo'lganligi va bunday bo'lmaganligini ta'kidladi. ozod qilinishidan oldin Xuhne yoki kampaniyaning yuqori lavozimli rasmiylari tomonidan ko'rilgan yoki tasdiqlangan. "Hujjat sarlavhasi hujjat yuborilgunga qadar tasdiqlanmagan edi va men ham Kris ham bundan xabardor emas edik."[58]

2007 yil 21-noyabrda Independent bilan suhbatda Xyne: "Afsuski, bu mas'uliyat aralashmasi edi. Bu hujjatni rasmiylashtirishga mas'ul bo'lgan g'ayratli yosh tadqiqotchi edi" deb da'vo qildi. Tadqiqotchi uning shtatida bo'lmagan, deydi u, sobiq jurnalist sifatida uning nomiga yozilgan narsalarni nashr etilishidan oldin o'qishini kutgan bo'lishi mumkin edi.[59]

Ichki ishlar vakili

Devid Kemeron va Nik Klegg fonda Xuhne bilan.

2008 yil oktyabr oyida Xyun Liberal-Demokratlar hukumatining elektron aloqa vositalaridan foydalangan shaxslarning yozuvlarini yig'ish imkoniyatlarini kengaytirish rejalarini e'lon qilishiga javoban rahbarlik qildi. Ichki ishlar vazirining bayonoti politsiya va xavfsizlik xizmatlarining aloqa kuchayib borayotgan parchalanishi va murakkabligi ularning terrorizmga qarshi kurashish va uyushgan jinoyatchilikka to'sqinlik qilayotgani to'g'risida ogohlantirishlariga javob bo'ldi. Ammo Xuhne hukumatning politsiya va xavfsizlik xizmatlariga munosabati bilan rozi bo'lmay, shunday dedi: "Hukumatning Orwellian bizning shaxsiy kommunikatsiyalarimizning ulkan ma'lumotlar bazasini yaratishi rejalari juda xavotirlidir. Umid qilamanki, bu maslahat shunchaki bexabarni sovunlash uchun soxta mashq emas. jamoatchilikka ”deb nomlangan.[60]

2009 yil yanvar oyida Xuhne kuryer kompaniyasi tomonidan ishlagan 2000 ga yaqin davlat xizmatchilarining bank rekvizitlarini o'z ichiga olgan kompyuter diskini yo'qotishi natijasida hukumat ma'lumotlarining yo'qolishi holatlarini aniqlagan. Britaniya Kengashi. Xuhne aybni aybladi Tashqi ishlar vaziri, Devid Miliband va hukumat kuryer kompaniyasining yo'qotilishi uchun javob berdi va bu voqea nima uchun Buyuk Britaniyada bo'lmasligi kerakligini ko'rsatdi shaxsiy guvohnomalar "" Bu hukumat idoralari tomonidan slapdash ma'lumotlarini himoya qilishning yana bir misoli. Agar Uaytxoll o'z yozuvlarini ko'rib chiqa olmasa, unga har bir fuqaroning shaxsiy ma'lumotlariga, shaxsiy karta sxemasi bilan xohlaganidek ishonmaslik kerak. "[61]

2007 yil 6-noyabrda Xyne bu haqda izoh berdi Umumiy palataning spikeri BBC televizion dasturida Newsnight unda u Spiker, Maykl Martin, Bosh vazirning nutqi paytida uxlab qoldi Gordon Braun. "Spiker, afsuski, uxlab qoldi Gordon Braun nutqi ... Men buni aytishga ijozat berganimga amin emasman, lekin u parlament vaqtlarining eng jozibali bo'lmagan narsalariga to'liq tushunarli tarzda munosabat bildirdi. "[62] Ushbu so'zlar bir nechta nashrlarda takrorlangandan so'ng, Xyun 8-noyabr kuni jamoatchilik palatasida spikerdan jamoat oldida kechirim so'radi va u avvalgi sharhlarini qaytarib oldi. "Kafedrani siyosiy mojaroga tortishim noto'g'ri edi. Umid qilamanki, men hech qanday qonunbuzarlik qilmasligimni qabul qilasiz va sharhlarimni to'liq qaytarib olaman."[63]2010 yil fevral oyida Xuhne o'ynadi Alan Parnabi televizion filmda Xarajatlar to'g'risida.

Ilmiy maslahatchini qo'llab-quvvatlash

Xuhne professorning ashaddiy tarafdori edi Devid Nutt u ichki ishlar vaziri tomonidan ishdan bo'shatilgandan so'ng Alan Jonson raisi sifatida Giyohvand moddalarni suiiste'mol qilish bo'yicha maslahat kengashi (ACMD) 2009 yil noyabrda. Nutt hukumatning qayta tasniflash to'g'risidagi qarorini tanqid qilgan edi nasha kabi B sinfidagi dori uni S sinfida saqlashdan ko'ra.[64] Xyut Nuttni ishdan bo'shatish to'g'risidagi qarorni "sharmandali" deb aytdi va quyidagicha izoh berdi: "agar sizga yoqmagan maslahatlarni olish bilanoq, sizga bergan odamni ishdan bo'shatib qo'ysangiz, mustaqil ilmiy maslahatlarga ega bo'lishingizdan nima foyda? ". Hukumatga hujum qilib, agar ular ekspert ilmiy maslahatlarini olishni istamasalar, shuningdek, "giyohvand moddalar siyosati bo'yicha maslahat beradigan tabloid gazetalari muharrirlari qo'mitasi" bo'lishi mumkinligini aytdi.[65] Nasha 2004 yilda o'sha paytdagi ichki ishlar vaziri tomonidan C sinfidagi dori sifatida qayta tasniflangan edi Devid Blunket, faqat uchun Jakti Smit 2008 yilda chiqarilgan qarorni bekor qilish to'g'risida, rasmiy maslahatchilar unga qarshi tavsiyalar berganiga qaramay, qaror qabul qilindi.[65]

Da'volarni qoplash

Qismi sifatida Daily Telegraph tergov xarajatlar bo'yicha da'volar Parlament a'zolari tomonidan Xen turli xil narsalarni, shu jumladan oziq-ovqat mahsulotlari, yumshoq pudralar va shim kiyimi uchun da'vo qilgani xabar qilingan. 2006 yilda u o'zining bog 'to'siqlari va stullarini bo'yash ishlari uchun 5,066 funt sterling talab qildi.[66] U Jon Lyuisdan Corby shimining pressi uchun 119 funt yig'di, ammo keyinchalik "tortishuvlarga yo'l qo'ymaslik" uchun xarajatlarni qaytarishini aytdi. Keyinroq u 4-kanalning jonli efiridagi dasturida ish uchun "aqlli ko'rinishga" ega bo'lishi uchun shim pressiga ehtiyoj borligini da'vo qildi.[67] 2007/2008 moliya yili davomida Xuhnening ofis xarajatlari 645dan 206-chi, uning ikkinchi uyga bo'lgan da'volari 645 tadan 580-chi (yoki 65-chi eng arzon) va uning umumiy xarajatlari bo'yicha da'volari o'rtacha qiymatdan past bo'lib, 418-o'rinni egallagan.[68]

Xuhne aktivlari a bo'lgan o'n olti vazirdan biri edi ko'r-ko'rona ishonch.[69]

Koalitsion hukumat (2010–2012)

Keyingi 2010 yilgi umumiy saylov, Xen Liberal Demokratlar partiyasining asosiy muzokaralar guruhiga a'zo bo'ldi Denni Aleksandr, Devid qonunlari va Endryu Stunell vositachilik qilgan kelishuv konservatorlar bilan boshqaruv koalitsiyasiga kirish.[70] Muzokaralar va to'liq koalitsiya tuzilishi natijasida Xen tayinlandi Energiya va iqlim o'zgarishi bo'yicha davlat kotibi, yangi hukumatda o'ninchi eng katta vazir.[4] Xuhni ichki ishlar vaziri etib tayinlanishi mumkinligi haqida taxminlar bor edi, chunki u oldingi uch yilda ichki ishlar bo'yicha liberal-demokrat vakili bo'lgan, ammo bu lavozim konservatorga tegishli edi Tereza Mey. U sifatida tayinlandi Maxfiy maslahatchi 2010 yil 13 mayda.[71]

Energiya va iqlim o'zgarishi bo'yicha davlat kotibi

Vuxalli ekolog Xen davlatni ekologik jihatdan ongli qilish niyatida davlat kotibi rolini qabul qildi. Uning birinchi harakatlari qatorida Londonda bo'lib o'tgan tadbirda nutq so'zlab, Milliy shamol haftaligini boshladi Lester maydoni 2010 yil 15 iyunda.[72][73] Shamol energetikasiga bo'lgan shaxsiy sadoqatini ta'kidlab, Xyun Istleydagi saylov okrugida 8 metrli shamol turbinasini o'rnatdi.[74]

Atom energiyasidagi pozitsiya

Hukumat hukumatda atom energetikasi mavzusida moslashuvchan yondashuvni qo'llab-quvvatladi va uchta yo'nalishni himoya qildi portfel energetikaga yondashish: atom energiyasiga sodiqlik; qayta tiklanadigan energetikani rivojlantirish, masalan, shamol va dengiz energetikasi; qazilma yoqilg'ida ishlaydigan elektr stantsiyalari va sanoat ob'ektlarining atrof-muhitga zarar etkazadigan ta'sirini yumshatish uchun uglerodni tortib olishning yangi texnologiyasi. Bilan intervyuda Kuzatuvchi 2011 yil mart oyida, keyin Fukusima fojiasi Yaponiyada Xuhne: "Yadro xavfsizligi doirasidan tashqarida juda ko'p muammolar bor, biz ularni baholashimiz kerak. Ulardan biri - agar Fukusimadan keyingi atom energiyasining iqtisodi qanday bo'ladi, agar yadro operatorlariga kapitalda xarajat. "[75] Bu uning yadro masalasiga bo'lgan munosabati evolyutsiyasini anglatadi.[75] 2007 yilda Xyuning so'zlaridan iqtibos keltirilgan: "Yadro - bu sinovdan o'tgan, sinovdan o'tgan va muvaffaqiyatsiz texnologiya va hukumat ushbu eskirgan sohaga vaqt, kuch va subsidiyalar sarflashni to'xtatishi kerak".[75]

Sheffild Forgemasters kreditini bekor qilish

2010 yil iyun oyida Xyun 80 million funt sterling miqdoridagi kreditni bekor qildi Sheffild Forgemasters oldingi ishchi hukumati tomonidan elektr stantsiyalarining tarkibiy qismlarini qurishga va'da bergan. Uni Labor Shadow energetika kotibi tanqid qildi Ed Miliband qarz uchun pul ajratilgan va kamida 110 million funt sterlingni qaytarib berishga olib kelishi mumkinligini aytgan. 2010 yil 1-iyulda Xayn Milibendga shunday javob berdi: "Sheffild Forgemasters-ga qarz berish tijorat qarzi emas edi. Agar u tijorat krediti bo'lsa, hukumat tomonidan emas, balki banklar orqali berilishi kerak edi. Bu aynan jamoatchilik uchun edi. subsidiya elementi va davlat tomonidan beriladigan subsidiya elementining arzonligi, hukumat buni davom ettirmaslikka qaror qilganligi. "[76] Kreditni bekor qilish avvalgi leyboristlar hukumati tomonidan 2010 yil 17 iyunda Jamoatchilik palatasidagi e'lonida bekor qilingan bir qator loyihalardan biri edi.[77][78][79]

Kankun iqlim o'zgarishi bo'yicha konferentsiya

2010 yil 9 dekabrda Xen Buyuk Britaniya vakili sifatida 2010 yil Birlashgan Millatlar Tashkilotining iqlim o'zgarishi bo'yicha konferentsiyasi. 190 dan ortiq mamlakat vakillari ishtirok etgan yig'ilishda Bosh vazir iqlim o'zgarishini to'xtatish bo'yicha kelishuv e'lon qilindi Devid Kemeron "oldinga siljigan juda muhim qadam" deb ta'riflangan.[80] Meksikada tuzilgan kelishuv uglerod chiqindilarini chuqurroq qisqartirish zarurligini va rivojlanayotgan mamlakatlarga uglerod chiqindilarini kamaytirishga yordam beradigan fond tashkil etilishini tan olishni o'z ichiga olgan.[80] Xen shartnomani "jiddiy chora-tadbirlar to'plami" deb ta'rifladi, ammo iqlim o'zgarishi bo'yicha navbatdagi uchrashuv oldidan hali ko'p ish qilish kerakligini tan oldi. Durban, Janubiy Afrika, keyingi yil.[80] Konferentsiyadan so'ng, Devid Kemeron uning hukumati "eng yashil" bo'lishini va Angliya iqlim o'zgarishi bo'yicha xalqaro majburiyatlarini bajarishini aytdi.[80]

AV referendum kampaniyasini qo'llab-quvvatlash

Xuhnening g'ayratli tarafdori edi AV kampaniyasi (Muqobil ovoz berish bo'yicha referendum) va uning kabinetdagi hamkasbi, Konservativ partiyaning raisi kabi AVga qarshi kampaniyalarga hujum qildi Baronessa Varsi.

Agar baronessa Varsi AV fashizmga foyda keltiradi deb hisoblasa, nima uchun buni tushuntirishi kerak BNP bor narsamizga sodiq qolishni istaydi va Operation Black Vote AV-ni qo'llab-quvvatlaydi. BNP hozirgi tizimni saylash uchun yagona imkoniyat ekanligini biladi. Bu tobora ko'payib borayotganining yana bir misoli Gebbels - haqiqatni hisobga olsak, hech qanday yolg'on juda ahmoq emasligi sababli, anti-AV odamlarining kampaniyasi kabi ular uchun juda yoqimsiz. AV dangasa deputatlarni ko'proq ishlashga va o'z qabilalaridan tashqariga chiqishga majbur qiladi. Buyuk Britaniyada siyosatni tozalash kerak.[81]

Istefo

2013 yil 5 fevralda Xyun adolatni buzganlikda aybdor deb topilganidan keyin deputatlikdan voz kechdi.[9]

Parlamentdan keyingi martaba

Zilxa biomassasi energiyasi

Jazodan ko'p o'tmay, Xyne Zilkha Biomass Energy kompaniyasining evropalik menejeri etib tayinlandi.[82] Firma ishlab chiqaradi yog'och chiplari pelletlari Qo'shma Shtatlarda, ularni butun dunyo bo'ylab yashil energiya sifatida sotish va tegishli Selim Zilxa va uning o'g'li Maykl, Vestminster maktabida Xaynening zamondoshi bo'lgan. Xuhnening ishi barqaror energiya vazirlar (yoki sobiq vazirlar) va energetika kompaniyalari o'rtasidagi qulay munosabatlar qayta tiklanadigan energiya siyosatiga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin degan xavotirni ko'tardi.[83] Xaynening roli "Evropa Ittifoqida biznesni rivojlantirish" uchun mas'uldir.[84]

The Times Xun energetika va iqlim o'zgarishi bo'yicha kotibi bo'lganida qo'llab-quvvatlagan yog'och pelletlariga yashil subsidiyalar Buyuk Britaniyaning soliq to'lovchisiga kamida 400 million funt sterling elektr stantsiyalarini yoqib yuborgan. Hisobotda Evropaning qayta tiklanadigan energetikani nishonga olish bo'yicha vazirlari soxta yonayotgan daraxtlarni uglerod neytral deb taxmin qilishgan, aslida Atlantika bo'ylab o'tinni tashish ko'mirga qaraganda ko'proq issiqxona gazlarini ishlab chiqaradi, bu esa ancha yuqori narxlarda.[85]

Xen, shuningdek, Nationwide Energy Services kompaniyasining maslahatchisidir.[86]

Yozish

2014 yilgacha Xuhne doimiy yordamchisi bo'lgan Guardian gazeta.[86]

Shaxsiy hayot

Xuhne Yunonistonda tug'ilgan iqtisodchiga uylandi Viki Prays (ilgari. Bosh iqtisodchi Biznes, korxona va tartibga soluvchi islohotlar bo'limi ) 1984 yilda u ikki qizi bo'lgan birinchi eridan ajrashganidan ko'p o'tmay.[87][88] Xayn va Praysning birgalikda uchta farzandi bor.[89] 2007 yilgi Liberal-Demokratlar partiyasining etakchiligidagi saylovoldi kampaniyasi davomida videomuloqotda Xen oilaviy hayot haqidagi falsafasini quyidagicha tasvirlab berdi: "Aloqalar, jumladan, oilaviy munosabatlar, aslida odamlarni baxtli qilish va amalga oshirishda eng muhim narsadir".[90] Xotini haqida gaplashish Mustaqil 2008 yilda u: "Menda mendan ancha ko'p pul ishlashga qodir juda mehnatsevar va nihoyatda aqlli xotinim bor" dedi.[21]

2010 yil iyun oyida Xyne Karina Trimingem bilan aloqada bo'lganligini tan oldi va u o'z xotinini tark etishga qaror qilganini aytdi[91] u bilan birga bo'lish. Xuhnening rafiqasi va bolalari uning xatti-harakatlari va rejalaridan bexabar edilar. Xaynning e'lonidan bir hafta o'tgach, Pris Xyuning "tan olingan zino" sababli ajrashishga ariza berdi. Trimingem 2006 va 2007 yillarda Liberal demokratlar rahbarligi uchun Xenning saylovoldi kampaniyalarida ishlagan va 2010 yilgi umumiy saylov kampaniyasida pullik xodim bo'lgan. U matbuot xodimi edi Brayan Peddik davomida 2008 yil London meri saylovi va kampaniyalar direktori bo'lgan Saylovni isloh qilish jamiyati. Xenni Vazirlar Mahkamasi vaziri himoya qildi Frensis Mod, kim aytgan: "Odamlarning shaxsiy hayotida sodir bo'layotgan narsa - bu tabloid matbuotni hayratga soladigan, ammo ular bajarmoqchi bo'lgan ish uchun ahamiyatsiz bo'lgan mavzu".[92] Xayn va Prays 2011 yil yanvar oyida ajrashgan.[93]

Xuhnening ettita uyi bor, beshtasi sarmoyaviy ijaraga olish uchun sotib olingan,[21] va u yashaydigan ikkita. Biri uning sobiq saylov okrugi - Istli shahrida; ikkinchisi - shaharchadagi uy Klafem, Janubiy London.[94]

Shaxsiy manfaatlar

"Saylovni isloh qilish" Xyuning Liberal Demokratlar partiyasining rasmiy veb-saytidagi biografiyasida keltirgan shaxsiy manfaatlaridan biridir. U boshqa manfaatlarini "Evropaning yagona valyutasi, iqtisodiyot, Uchinchi dunyo qarz va rivojlanish, Evropa ".[95]

Xuhne bu tashkilotning a'zosi yoki edi Evropa harakati, Green Lib Dems, Liberal-demokratlar kasaba uyushmalari tashkilotchilari va Jurnalistlar milliy uyushmasi.

Nashrlar va yozma qiziqishlar

Moliyaviy jurnalist, tahlilchi va siyosatchi sifatida kariyerasidan oldin Xen to'rtta kitob yozgan, ular asosan ikkalasining ham mavzularida. Uchinchi dunyo qarzi va rivojlanish, yoki Evropa integratsiyasi. Uning so'nggi kitobi shunday nomlangan Tanganing ikkala tomoni (1999, bilan Jeyms Forder ), unda u Britaniyaning evroga a'zoligi masalasini muhokama qiladi. Birinchisi edi Qarz va xavf (Penguin Special, 1985), 1984 yilgi Uchinchi Jahon qarz inqirozi tahlili bilan birgalikda yozilgan "Manchester" ning Lord Lever, sobiq mehnat vazirlari vaziri.

U o'zining hissasini qo'shgan To'q rangli kitob (2004), unda u Birlashgan Millatlar Tashkiloti va xalqaro boshqaruv tizimini isloh qilish tarafdori. Xuhne eng munozarali maqolani tanqid qildi To'q rangli kitob, unda Devid qonunlari sug'urta asosida taklif qildi Milliy sog'liqni saqlash xizmati. U voris hajmida ishtirok etmadi, Blerdan keyin Britaniya va avvalgisini partiyaning ijtimoiy liberal an'analariga xalaqit berish sifatida namoyish etishidan norozi bo'lgan. Yaqinda u kitobga o'z hissasini qo'shdi Evropa va dunyodagi shahar (2005) va ikkita maqola Davlatni qayta kashf etish (2007) Dunkan Brak tomonidan tahrirlangan, Richard Grayson va Devid Xovart. Bular mahalliylik uchun ishni o'z ichiga oladi, unda Xenning ta'kidlashicha, mahalliylik va tenglik o'rtasida ziddiyat yo'q va iqlim o'zgarishiga qarshi kurashish uchun ekologik siyosat zarur.

Xuhne shuningdek, maqolalar yozgan Financial Times, Guardian, Mustaqil va Yangi shtat arbobi.[96]

Jinoiy hukm

Asosiy maqola: R v Xayn

2011 yil may oyida Xyunning ajrashgan rafiqasi Viki Pris, jurnalist uchun murojaat qildi Yakshanba kuni pochta orqali yuboring Huhne 2003 yilda uning nomidan "odamlarni haydovchilik guvohnomasini jarima ballarini olishga majbur qilgan", degan da'vo bilan. Xen ayblovlarni rad etdi adolatni buzish, aksincha umumiy Qonun. Esseks politsiyasi "Biz bu kabi ayblovlarni nihoyatda jiddiy qabul qilamiz va kerak bo'lganda chora ko'ramiz" dedi.[97]

Esseks politsiyasi dastlabki hujjatlarni yuborgan Crown Prokuratura xizmati ayblovlar bilan bog'liq va Xuhne o'zini ishlatgan jim turish huquqi may oyida politsiya savollariga javoban. 2011 yil 25 iyunda Essex politsiyasi a sudya da Crown Court da Chelmsford dan yozuvni egallab olish to'g'risida ularga sud qarorini bergan Sunday Times unda sobiq er-xotin, ehtimol, ishni muhokama qilishadi.[98] Keyinchalik, Xyuneni yana ayblovlar bo'yicha politsiya bilan suhbatlashgani va 28-iyul kuni politsiya bu faylni prokuraturaga topshirgani ma'lum bo'ldi.[99][100][101] 2011 yil 17 avgustda Crown Prokuratura xizmati ushbu masalani yanada tergov qilish uchun ko'rsatma bilan Essex politsiyasiga yubordi.[102] 2011 yil 25 avgustda Essex politsiyasi o'zlarining da'volarini CPS-ga qayta topshirdilar. Gumon qilingan jinoyat bo'yicha jinoiy ish qo'zg'atiladimi yoki yo'qmi degan qaror 2011 yil sentyabr oyi oxirigacha qabul qilinishi kutilgan edi.[103][104]

2011 yil 28 oktyabrda Crown Prokuratura xizmati ayblovlarni "to'liq ko'rib chiqish" ni yakunlab, ushbu masalani qo'shimcha tekshirish uchun Esseks politsiyasiga yubordi.[105] 2011 yil oktyabr oyida bo'lib o'tgan shaxsiy sud majlisida Chelmsforddagi Crown Court sudyasi buyruq berdi Sunday Times politsiya tergovi bilan bog'liq holda Pris va gazetaning siyosiy muharriri o'rtasida elektron pochta xabarlarini ishlab chiqarish. 22-noyabr kuni Davlat ayblovlari bo'yicha direktor, Keir Starmer QC CPS jinoiy javobgarlikka tortish to'g'risida qaror qabul qilishga "juda yaqin" ekanligini e'lon qildi.[106] Kechiktirishning sababi shu edi Sunday Times sud tomonidan chiqarilgan sud qarorini sud tomonidan qayta ko'rib chiqishni so'ragan. The DPP "biz siyosatchilarni ta'qib qilishdan qochmaymiz" dedi.[107] Sud-nazorat yig'ilishi 2012 yil 20 yanvarga belgilangan edi. Shu kuni Sunday Times sud tomonidan ko'rib chiqish to'g'risidagi arizasini bekor qildi va hujjatlarni etkazib berish to'g'risidagi sud qarorini bajarishini aytdi.[108]

Elektron pochta xabarlari Esseks politsiyasiga etkazib berildi, ular qo'shimcha intervyu o'tkazishga hojat yo'qligini aytdi.[109]

DPP 2012 yil 3 fevralda Xenga ham, Prisga ham adolat yo'lini buzganlikda ayblanganligini e'lon qildi. Xuhne shu sababli Vazirlar Mahkamasidan iste'foga chiqdi.[110] Uning iste'foga chiqishi natijasida va iste'foga chiqadigan vazirlarga beriladigan nafaqa to'lovlarini tartibga soluvchi qoidalarga muvofiq Xen 17000 funt sterling miqdorida soliqsiz to'lov oldi.[111] Huhne va Prays oldin paydo bo'lgan Janob Adliya Sonders 2012 yil 2 mart kuni Sautuarkdagi Crown Court-da. Sud jarayoni 2012 yil oktyabr oyining boshida bo'lib o'tdi va ish ilgari boshlanishi mumkin edi. Sudlanuvchining ikkalasi ham iltimos bilan murojaat qilmagan va ikkalasiga ham shartsiz garov puli berilgan.[112] 2012 yil 1 iyunda o'tkazilgan da'vo arizasi va ishni boshqarish bo'yicha sudda ayblovni bekor qilish uchun sudga murojaat qilish niyati borligini e'lon qildi. Prays aybsiz deb tan oldi va sud jarayonida himoyani ilgari surdi oilaviy majburlash: ya'ni uning eri jarima ballarini olishga majburlagan. 2012 yil 5 oktyabrda sud jarayoni oshkor qilinmagan "qonuniy sabablarga ko'ra" 2013 yil 14 yanvarga qoldirildi. 2013 yil 28 yanvarda Xyuneni sudga berishdi va ayblov xulosasida "aybsiz" deb tan oldi. Sinovning yangi sanasi 2013 yil 4 fevralga belgilangan edi.[113]

4 fevral kuni Xyuneni qayta sudga berganlikda aybdor deb topdi va u tayinlandi Chiltern yuzlab odamlarning styuard va sud ijrochisi Shunday qilib, parlamentdagi o'rni iste'foga chiqdi va a qo'shimcha saylov. U xabardor qilinadigan sanada hukm chiqarilgunga qadar shartsiz garov evaziga ushlab turilgan.[114]

2013 yil fevral oyida, da Viki Prays ustidan sud jarayoni bu aniqlandi Konstans Brisko politsiyaga haydovchilik guvohnomasini almashtirish haqidagi hikoyaning tarqalishiga hech qanday aloqasi yo'qligi to'g'risida bergan bayonotlari bo'yicha hibsga olingan. Brisko 2012 yil 6 oktyabrda hibsga olingan. Keyinroq u sudlanib, 16 oylik qamoq jazosiga hukm qilindi va advokatlik rolidan mahrum qilindi.[115][116][117] Prokuror Endryu Edis hakamlar hay'atiga Brisko va Prayz "buni Endryu Alderson (yakshanba kuni Mailda ishlaydigan jurnalist) ismli odamga yaqinlashish orqali boshlashgan", deb huhnaning yordamchilaridan biri Jo Uayt 2003 yilda unga ochko olib bergan deb yolg'on da'vo qilishdi. Brisko Prisning qo'shnisi va do'sti bo'lganini va "ikkalasi Xyuning qulashiga olib keladigan rejani tuzganga o'xshaydi", deb ta'kidladilar.[116][117]

2013 yil 11 martda Xyne va Prays har biri sakkiz oylik qamoq jazosiga hukm qilindi.[10] Xuhne jazoni o'tashni boshladi HM qamoqxonasi Uensvort lekin xabarlarga ko'ra o'tkazilgan Leykillning qamoqxonasi Gloucestershire-da.[118] Hukm chiqarilgandan keyingi kuni, Devid Burrouz Deputat Bosh prokurorga xat yozdi Dominik qayg'u, unga murojaat qilish huquqidan foydalanishni so'rab Apellyatsiya sudi, Burrouzning fikriga ko'ra, jumlalar juda yumshoq edi. Grivga 8 aprelga qadar - dastlabki hukmdan 28 kun o'tgach, ishni jazoni oshirishga qodir bo'lgan Apellyatsiya sudiga yuborish to'g'risida qaror qabul qilishi kerak edi.[119]

Huhne and his ex-wife were released on 13 May 2013, having both served two months of their eight-month sentences.[120] Following their release, both were subject to elektron yorliqlash.[121] Huhne was required to stay in his home between 7 pm and 7 am.[122]

Yozuvlar

Kitoblar

  • Garold Lever and Christopher Huhne, Debt and Danger: The World Financial Crisis (Penguin, London, 1986).
  • Christopher Huhne, Real World Economics: Essays On Imperfect Markets And Fallible Governments (Penguin, London, 1991).
  • Michael Emerson and Christopher Huhne (with a foreword by Jak Delorlar ), The ECU Report: The Single European Currency, and What it Means for You (Pan Books, London, 1991).
  • James Forder and Christopher Huhne, Both Sides of the Coin: The Arguments for and against the Euro and European Monetary Union (Profile Books, London, 1998).

Kitob boblari

  • Christopher Huhne, 'Brussels and the European Economy', in Grem Uotson and Joanna Hazelwood (eds), To the Power of Ten: Essays by the UK Liberal Democrats in Parliament (Centre for Reform, London, 2000).
  • _________________,'Progressive Economics: Trust the People', in Neal Lawson and Neil Sherlock (eds), The Progressive Century: The Future of the Centre-Left in Britain (Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2001).
  • Chris Huhne, 'Global Governance, Legitimacy and Renewal', in Pol Marshall va Devid qonunlari (tahrir), The Orange Book: Reclaiming Liberalism (Profile Books, London, 2004).
  • ___________, 'Globalisation', in Stiven Barber (tahr.), Evropa va dunyodagi shahar (European Research Forum at London Metropolitan University, London, 2006).
  • ___________, 'The Economy and Climate Change' in Duncan Brack, Richard Grayson va Devid Xovart (tahrir), Reinventing the State: Social Liberalism for the 21st Century (Politico's, London, 2007).
  • ___________, 'The Case for Localism: The Liberal Narrative' in Duncan Brack, Richard Grayson and David Howarth (eds), Reinventing the State: Social Liberalism for the 21st Century (Politico's, London, 2007).
  • ___________, 'Green Growth' in Duncan Brack, Paul Burall, Neil Stockley and Mayk Tuffrey (tahrir), The Green Book: New Directions for Liberals in Government (Politico's, London, 2013).
  • ___________, 'Going Green Has to be Fair' in Duncan Brack, Paul Burall, Neil Stockley and Mike Tuffrey (eds), The Green Book: New Directions for Liberals in Government (Politico's, London, 2013).

Risolalar

Qo'shimcha o'qish

  • Adam Boulton va Joey Jons, Hung Together: The 2010 Election and the Coalition Government (Simon and Schuster, London, 2010).
  • Chris Bowers, Nik Klegg: Biografiya (Biteback, London, 2011).
  • Matthew d’Ancona, Birgalikda: koalitsion hukumatning ichki hikoyasi (Viking, London, 2013).
  • Jasper Gerard, The Clegg Coup: Britain’s First Coalition Government Since Lloyd George (Gibson Square, London, 2011).
  • Robert Hazell and Ben Yong, Politics of Coalition: How the Conservative-Liberal Democrat Government Works (Hart, London, 2012).
  • Greg Xerst, Charles Kennedy: A Tragic Flaw (Politico's, London, 2006).
  • Devid qonunlari, 22 Days in May (Biteback, London, 2010).
  • ______________, Coalition: The Inside Story of the Conservative-Liberal Democrat Coalition Government (Biteback, London, 2016).
  • ______________, Coalition Diaries, 2012-2015 (Biteback, London, 2017).
  • Simon Lee and Matt Beech (eds), The Cameron-Clegg Government: Coalition Politics in the Age of Austerity (Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2011).
  • Entoni Seldon and Mike Finn (eds), The Coalition Effect, 2010-2015 (Cambridge University Press, Cambridge, 2015).
  • Ann Treneman, Dave & Nick: The Year of the Honeymoon (Robson, London, 2011).
  • Rob Wilson, 5 Days to Power: The Journey to Coalition Britain (Biteback, London, 2010).
  • __________, The Eye of the Storm: The View from the Centre of a Political Scandal (Biteback, London, 2014).

Shuningdek qarang

  • Jonathan Aytken – Conservative politician imprisoned for perjury
  • Jeffri Archer – Conservative politician also imprisoned for perjury
  • Fiona Onasanya - Labour MP also convicted of perverting the course of justice over a speeding case
  • Markus Einfeld - Australian judge also convicted of perverting the course of justice over a speeding case

Adabiyotlar

  1. ^ "Chris Huhne resigns from Liberal Democrats". ITV. 2013 yil 10 mart. Olingan 14 mart 2013.
  2. ^ Reyner, Gordon; Evans, Martin (4 February 2013). "Chris Huhne quits as he faces jail after pleading guilty to perverting course of justice". Daily Telegraph. Olingan 5 fevral 2013. (obuna kerak)
  3. ^ "Three Hundreds of Chiltern" (Matbuot xabari). Vazirlar Mahkamasi. 5 Fevral 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 23 aprelda. Olingan 5 fevral 2013.
  4. ^ a b "Huhne appointed as Energy and Climate Change Secretary – Politics". Zaryadlash. Olingan 2 sentyabr 2010.
  5. ^ "Huhne: Speeding story was 'payback' for criticism of Murdoch press". BBC yangiliklari. 2013 yil 9 sentyabr. Olingan 9 sentyabr 2013.
  6. ^ "Chris Huhne". Guardian. Olingan 9 sentyabr 2013.
  7. ^ "Chris Huhne quits cabinet over speeding claims charge". BBC yangiliklari. 2012 yil 3-fevral.
  8. ^ "Lib Dems: Chris Huhne to voluntarily remove himself from the Privy Council after pleading guilty to perverting the course of justice – PA". breakingnews.com. 2013 yil 4-fevral. Olingan 5 fevral 2013.
  9. ^ a b "Chris Huhne officially no longer an MP". BBC yangiliklari. 2013 yil 5-fevral. Olingan 7 fevral 2013.
  10. ^ a b "Chris Huhne and Vicky Pryce jailed for eight months". BBC yangiliklari. 2013 yil 11 mart. Olingan 11 mart 2013.
  11. ^ Mason, Rowena (14 October 2013). "Vicky Pryce says she has no regrets about being jailed over speeding points". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 11 oktyabr 2017.
  12. ^ "10 O'Clock Live". 4-kanal (Buyuk Britaniya). Olingan 9 dekabr 2013.
  13. ^ "Sir Menzies wins Lib Dem contest". BBC yangiliklari. 2006 yil 2 mart. Olingan 19 dekabr 2007.
  14. ^ a b "MP Huhne stands by Lib Dem leadership election results". Southern Daily Echo. 2008 yil 7 aprel.
  15. ^ Steel, Peta (15 December 2010). "Obituary of Ann Murray: Actress and broadcaster whose credits encompass 'The Archers' and 'Star Wars'". Mustaqil. London. Olingan 3 fevral 2012.
  16. ^ "Profile: Chris Huhne". BBC yangiliklari. 2006 yil 2 mart. Olingan 12 aprel 2019.
  17. ^ Doble, Anna (8 May 2010). "Hung parliament: who are the dealmakers?". 4-kanal yangiliklari. Olingan 17 sentyabr 2020.
  18. ^ a b v Cheston, Paul (4 February 2013). "Chris Huhne kept buying property as he awaited trial". London Evening Standard. Olingan 12 aprel 2019.
  19. ^ Delingpole, James (3 February 2012). "Huhne: you'd need a heart of stone not to laugh". Daily Telegraph.
  20. ^ "Profile: Chris Huhne". BBC yangiliklari. 2013 yil 12 mart. Olingan 12 aprel 2019.
  21. ^ a b v d e "Chris Huhne: Smart, ruthless... and very, very ambitious – Profiles". Mustaqil. London. 14 sentyabr 2008 yil. Olingan 2 sentyabr 2010.
  22. ^ a b Huhne, C. Real World Economics, Pingvin (1990)
  23. ^ "Asosiy sahifa". The Wincott Foundation. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 25 yanvarda. Olingan 19 iyun 2010.
  24. ^ a b v d "New Statesman | Your Democracy – Chris Huhne". Yangi shtat arbobi. nd Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 martda. Olingan 3 fevral 2012.
  25. ^ "Evan Harris: Electoral history". Guardian. London. nd. Olingan 3 fevral 2012.
  26. ^ a b v "Euros 99 | South East". BBC yangiliklari. 19 January 1999. Olingan 3 fevral 2012.
  27. ^ "European Election Results 2004". BBC yangiliklari. 2004 yil 14-iyun. Olingan 3 fevral 2012.
  28. ^ a b v d "Eastleigh constituency profile". Guardian. London. 2011 yil 18-noyabr. Olingan 3 fevral 2012.
  29. ^ "Sharon Bowles profile page". Liberal Democrats. nd. Olingan 3 fevral 2012.
  30. ^ "BBC Politics 97 | Review of the year". BBC. 1997 yil. Olingan 3 fevral 2012.
  31. ^ Matthew Tempest (13 January 2006). "Huhne stands on green platform". Guardian. London. Olingan 21 noyabr 2007.
  32. ^ "You ask the questions: Chris Huhne, Liberal Democrat leadership contender". Mustaqil. London. 22 oktyabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 24 dekabrda. Olingan 20 dekabr 2007.
  33. ^ Branigan, Tania (25 February 2006). "Survey boosts Huhne's hopes". Guardian. London. Olingan 20 dekabr 2007.
  34. ^ Rosenstiel, Colin. "All-member ballot results". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 20 fevralda. Olingan 24 aprel 2006.
  35. ^ "Campbell fills top Lib Dem posts". BBC yangiliklari. 6 mart 2006 yil. Olingan 19 noyabr 2007.
  36. ^ a b v Adams, Guy (27 February 2006). "Pandora: It gets dirtier: Huhne's private interests targeted". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 6 sentyabrda. Olingan 19 noyabr 2007.
  37. ^ Huhne, Chris (19 September 2006). "Summation speech from Tax Debate". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 12-noyabrda. Olingan 21 noyabr 2007.
  38. ^ Huhne, Chris (9 May 2006). "Climate Change and the Challenge for Business". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 8-yanvarda. Olingan 21 noyabr 2007.
  39. ^ Huhne, Chris (27 April 2007). "Blue won't be green". Guardian. London. Olingan 19 noyabr 2007.
  40. ^ Temko, Ned (3 September 2006). "Critics of Israel 'fuelling hatred of British Jews'". Kuzatuvchi. London. Olingan 21 noyabr 2007.
  41. ^ Daley, Janet (12 March 2007). "Green lobby must not stifle the debate". Daily Telegraph. London. Olingan 21 noyabr 2007. (obuna kerak)
  42. ^ Deyl, Ieyn (2007 yil 12 mart). "Chris Huhne – The Mary Whitehouse of the Climate Change debate". Olingan 21 noyabr 2007.
  43. ^ "Chris Huhne MP: a clarification". Daily Telegraph. London. 26 mart 2007 yil. Olingan 6 aprel 2007. (obuna kerak)
  44. ^ Summers, Deborah; Taylor, Ros (19 September 2007). "Clegg admits leadership ambitions". Guardian. London. Olingan 19 noyabr 2007.
  45. ^ a b v "Huhne launches leadership battle". BBC yangiliklari. 2007 yil 17 oktyabr. Olingan 19 noyabr 2007.
  46. ^ Branigan, Tania (1 November 2007). "Huhne woos the left as Lib Dem leadership nominations close". Guardian. London. Olingan 19 dekabr 2007.
  47. ^ "Lib Dem rahbariyati uchun Klegg deputatlarining eng sevimlisi". Uels Onlayn. 28 oktyabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9-iyulda. Olingan 19 noyabr 2007.
  48. ^ Prince, Rosa (17 December 2007). "Kris Xayn kutilmagan g'alabaga tayyorlanmoqda". Daily Telegraph. London. Olingan 19 dekabr 2007. (obuna kerak)
  49. ^ Prince, Rosa (19 December 2007). "Nick Clegg narrowly wins Lib Dem leadership". Daily Telegraph. London. Olingan 19 dekabr 2007. (obuna kerak)
  50. ^ Merrick, Jane (6 April 2008). "Meet the real leader of the Liberal Democrats". Yakshanba kuni mustaqil. London.
  51. ^ "Clegg reveals his frontbench team". BBC yangiliklari. 20 dekabr 2007 yil. Olingan 20 dekabr 2007.
  52. ^ Shaikh, Thair (19 November 2007). "Clegg complains as Lib Dem leadership race turns ugly – UK Politics, UK". Mustaqil. London. Olingan 2 sentyabr 2010.
  53. ^ Wintour, Patrick (18 November 2007). "Lib Dem leadership contest turns nasty in TV studio clash". Guardian. London. Olingan 22 sentyabr 2010.
  54. ^ "Lib Dem sorry for 'calamity' slur". BBC yangiliklari. 2007 yil 18-noyabr. Olingan 2 sentyabr 2010.
  55. ^ "Politics Show | Huhne and Clegg interview transcript". BBC. 2007 yil 18-noyabr. Olingan 2 sentyabr 2010.
  56. ^ Grice, Andrew (20 November 2007). "Clegg accuses Huhne of testing voters' patience". Mustaqil. London. Olingan 2 sentyabr 2010.
  57. ^ "Calamity Clegg". YouTube. 2007 yil 19-noyabr. Olingan 2 sentyabr 2010.
  58. ^ Truscott, Claire (19 November 2007). "Lib Dems considering action against Huhne over 'Calamity Clegg' claims". Guardian. London. Olingan 2 sentyabr 2010.
  59. ^ Brown, Colin (21 November 2007). "Huhne denies he was responsible for 'Calamity Clegg' campaign document". Mustaqil. London. Olingan 2 sentyabr 2010.
  60. ^ Ahmed, Murad; Ford, Richard (15 October 2008). "Government plans massive expansion in tracking calls, e-mail and internet visits". The Times. London. Olingan 12 sentyabr 2010. (obuna kerak)
  61. ^ Haynes, Deborah (25 January 2009). "Loss of British Council staff data disk stings David Miliband". The Times. London. Olingan 12 sentyabr 2010. (obuna kerak)
  62. ^ Walden, Celia (9 November 2007). "Josus". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 sentyabrda. Olingan 19 noyabr 2007.
  63. ^ Rifkind, Hugo (9 November 2007). The Times. London http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article2836190.ece. Olingan 19 noyabr 2007. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering) (obuna kerak)
  64. ^ "Fallout from sacking the scientist". Kundalik siyosat. BBC. 2009 yil 2-noyabr. Olingan 2 sentyabr 2010.
  65. ^ a b "Cannabis row drug advisor sacked". BBC yangiliklari. 2009 yil 30 oktyabr. Olingan 3 fevral 2012.
  66. ^ Reyner, Gordon (2009 yil 13-may). "Chris Huhne, a multi-millionaire but you buy his chocolate HobNobs: MPs' expenses". Daily Telegraph. London. Olingan 4 fevral 2012. (obuna kerak)
  67. ^ "British politics stares into the abyss". 4-kanal yangiliklari. 2009 yil 14-may. Olingan 19 iyun 2010.
  68. ^ "Christopher Huhne MP, Eastleigh". Ular siz uchun ishlaydi. Olingan 3 fevral 2012.
  69. ^ Curtis, Polly (1 February 2011). "More ministers benefiting from blind trusts". Guardian. London. Olingan 18 oktyabr 2010.
  70. ^ Harun Siddiq, Profiles: The Liberal Democrat, Conservative and Labour negotiators, Guardian, 2010 yil 11-may
  71. ^ "Privy Council appointments, 13 May 2010". Privy Council. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 iyunda. Olingan 26 iyul 2010.
  72. ^ "Video: Chris Huhne says UK can be net energy exporter". Zaryadlash. Olingan 2 sentyabr 2010.
  73. ^ "Chris Huhne at Wind Week in Leicester Square". YouTube. Olingan 2 sentyabr 2010.
  74. ^ Semple, Chris (21 October 2007). "Is this the man to save our planet?". Southern Daily Echo. Sautgempton. Olingan 2 sentyabr 2010.
  75. ^ a b v Helm, Toby (19 March 2011). "Chris Huhne: Nuclear power might not be an option for UK". Guardian. London.
  76. ^ "Huhne faces criticism for cancelling nuclear power loan". BBC yangiliklari. 2010 yil 1-iyul. Olingan 2 sentyabr 2010.
  77. ^ "Coalition government axes £2bn of projects". BBC yangiliklari. 2010 yil 17 iyun. Olingan 3 fevral 2012.
  78. ^ Porter, Andrew (17 June 2010). "Transport and health projects halted as Government backs down on £10bn commitments". Daily Telegraph. London. Olingan 3 fevral 2012. (obuna kerak)
  79. ^ "Government axes Labour's 'breathtakingly cynical' £80m loan to Sheffield Forgemasters". Yorkshire Post. Lids. 2010 yil 17 iyun. Olingan 3 fevral 2012.
  80. ^ a b v d "David Cameron praises new climate deal". BBC yangiliklari. 2010 yil 11-dekabr. Olingan 3 fevral 2012.
  81. ^ Wintour, Patrick (30 March 2011). "Chris Huhne accuses cabinet colleague of Nazi tactics over AV referendum". Guardian. London.
  82. ^ Clark, Emma (10 August 2013). "Disgraced former MP Chris Huhne lands new job". Mustaqil. Olingan 10 aprel 2020.
  83. ^ Chris Huhne’s new job sheds light on cosy relationship between DECC and energy companiesChris Huhne gets job with US energy firm
  84. ^ "Chris Huhne appointed to senior role with US energy firm". BBC yangiliklari. 2013 yil 11-noyabr. Olingan 31 iyul 2016.
  85. ^ "£450m lost over failed green power programme". Olingan 23 fevral 2017.
  86. ^ a b "Chris Huhne". The Guardian. 2013 yil 9 sentyabr. Olingan 31 iyul 2016.
  87. ^ Temko, Ned (12 February 2006). "The woman who backs Chris Huhne". Kuzatuvchi. London. Olingan 19 noyabr 2007.
  88. ^ Yeoman, Fran (20 October 2007). "Lib Dem wives: Can you spot the difference?". The Times. London. Olingan 19 noyabr 2007. (obuna kerak)
  89. ^ "Profile: Chris Huhne". BBC yangiliklari. 2006 yil 2 mart. Olingan 19 noyabr 2007.
  90. ^ "Chris Huhne: Involvement of fathers?". YouTube. 2007 yil 30-noyabr. Olingan 8 avgust 2010.
  91. ^ "Kris haqida". Chris Huhne. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 13 avgustda. Olingan 8 avgust 2010.
  92. ^ Edwards, Richard (21 June 2010). "Chris Huhne avoids TV appearance after admitting affair". Daily Telegraph. London. Olingan 2 sentyabr 2010. (obuna kerak)
  93. ^ "Sunday Times drops Chris Huhne emails legal challenge". BBC yangiliklari. 2012 yil 20-yanvar.
  94. ^ Jigarrang, Kolin; Russell, Ben (18 October 2007). "Huhne: 'We must be radical but rational – you won't see me streaking down the street'". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 19-noyabrda. Olingan 19 noyabr 2007.
  95. ^ "Our MPs in Detail". Liberal-demokratlar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 sentyabrda. Olingan 2 sentyabr 2010.
  96. ^ "Register of Members' Interests: Christopher Huhne MP, Eastleigh". TheyWorkForYou.com. Olingan 19 noyabr 2007.
  97. ^ "Police to decide whether to probe Huhne speeding claim". BBC yangiliklari. 2011 yil 15-may.
  98. ^ "Police demand Huhne 'speeding tape'". Daily Telegraph (London). 2011 yil 25-iyun. (obuna kerak)
  99. ^ "Chris Huhne questioned again by police over speeding allegation". Guardian (London). 2011 yil 22-iyul.
  100. ^ "Chris Huhne and Vicky Pryce in second police interviews". BBC yangiliklari, 2011 yil 22-iyul.
  101. ^ Morris, Nigel (28 July 2011). "Police hand Chris Huhne 'speeding file' to prosecutors". Mustaqil (London).
  102. ^ Vatt, Xolli; Hughes, Mark (17 August 2011). "Police asked to reinvestigate Chris Huhne". Daily Telegraph (London). (obuna kerak)
  103. ^ "Essex Police send Chris Huhne speeding case file to CPS". BBC yangiliklari. 2011 yil 30-avgust. Olingan 4 fevral 2012.
  104. ^ Hughes, Mark (6 September 2011). "Huhne to learn speeding points fate 'this month'". Daily Telegraph. London. Olingan 4 fevral 2012. (obuna kerak)
  105. ^ Hughes, Mark (28 October 2011). "Police demand emails in Chris Huhne speeding points case". Daily Telegraph. London. Olingan 4 fevral 2012. (obuna kerak)
  106. ^ "Chris Huhne speeding claim case decision 'very close'". BBC yangiliklari. 2011 yil 22-noyabr. Olingan 4 fevral 2012.
  107. ^ Starmer, Keir (23 November 2011). "Kris Xayn ishi to'g'risida CPS dan Daily Mail-ga xat". Crown Prosecution Service blog.
  108. ^ "Sunday Times drops Chris Huhne emails legal challenge". BBC yangiliklari. 2012 yil 20-yanvar. Olingan 3 fevral 2012.
  109. ^ Hughes, Mark (25 January 2012). "Chris Huhne 'speeding ticket' emails received by Essex Police". Daily Telegraph. London. Olingan 4 fevral 2012. (obuna kerak)
  110. ^ "Chris Huhne quits cabinet over speeding points charge". BBC yangiliklari. 2012 yil 3-fevral. Olingan 3 fevral 2012.
  111. ^ "Ex-minister Chris Huhne getting £17,000 cabinet pay-off". BBC yangiliklari. 2012 yil 29 fevral.
  112. ^ "Chris Huhne trial set for October". BBC yangiliklari. 2012 yil 2 mart. Olingan 14 oktyabr 2019.
  113. ^ "Chris Huhne speeding trial date set". BBC yangiliklari. 28 January 2013. Retrieved 14 October 2019.
  114. ^ "Chris Huhne admits perverting the course of justice over speeding points". Guardian. London. 2013 yil 4-fevral. Olingan 4 fevral 2013.
  115. ^ Branagh, Ellen (26 February 2013). "Top female barrister Constance Briscoe investigated over leaking Chris Huhne case, court told". Mustaqil. London. Olingan 26 fevral 2013.
  116. ^ a b Marsden, Sam; Reyner, Gordon; Philipson, Alice (26 February 2013). "Judge Constance Briscoe arrested for 'lying to police' about role in exposing Chris Huhne". Daily Telegraph. London. Olingan 26 fevral 2013. (obuna kerak)
  117. ^ a b Davies, Caroline (26 February 2013). "Vicky Pryce trial: judge arrested on suspicion of lying to police". Guardian. London.
  118. ^ Liam O’Brien (23 March 2013). "Chris Huhne 'moved to open prison' after a week in Wandsworth". Mustaqil. Olingan 31 iyul 2016.
  119. ^ "David Burrowes's letter to the Attorney General". Daily Telegraph . London. 2013 yil 13 mart. Olingan 13 mart 2013. (obuna kerak)
  120. ^ "Vicky Pryce and Chris Huhne released from prison". BBC yangiliklari. 2013 yil 13-may. Olingan 13 may 2013.
  121. ^ Grice, Andrew (13 May 2013). "Nine weeks is a long time in politics: Vicky Pryce and Chris Huhne released from prison but what does the future hold for them?". Mustaqil. London.
  122. ^ Strit-Porter, Janet (2013 yil 19-may). "Eight weeks in prison does not make Chris Huhne and Vicky Pryce instant experts". Yakshanba kuni mustaqil . London.

Tashqi havolalar

Evropa parlamenti
Yangi saylov okrugi Evropa parlamenti a'zosi
uchun Janubiy Sharqiy Angliya
1999 –2005		Muvaffaqiyatli
Sharon Bouulz
Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Devid Chidgey		 Parlament a'zosi
uchun Istli
2005 –2013		Muvaffaqiyatli
Mike Thornton
Siyosiy idoralar
Oldingi
Ed Miliband		 Energiya va iqlim o'zgarishi bo'yicha davlat kotibi
2010–2012		Muvaffaqiyatli
Ed Deyvi