Kellys Heroes - Kellys Heroes - Wikipedia

Kellining qahramonlari
Kelly's Heroes film poster.jpg
RejissorBrayan G. Xatton
Tomonidan ishlab chiqarilganGabriel Katska
Xarold Loeb
Sidni Bekkerman
Tomonidan yozilganTroy Kennedi Martin
Bosh rollardaKlint Istvud
Telli Savalas
Don Riklz
Kerol O'Konnor
Donald Sutherland
Musiqa muallifiLalo Shifrin
KinematografiyaGabriel Figueroa
TahrirlanganJon Jympson
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganMetro-Goldvin-Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1970 yil 23 iyun (1970-06-23) (BIZ)
Ish vaqti
146 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet4 million dollar[2]
Teatr kassasi5,2 million dollar (ijara)[3][4]

Kellining qahramonlari 1970 yilgi amerikalik urush filmi, rejissor Brayan G. Xatton, guruhi haqida Ikkinchi jahon urushi Boradigan amerikalik askarlar AWOL dushman orqasida bankni o'g'irlash. Filmda yulduzlar Klint Istvud, Telli Savalas, Don Riklz, Kerol O'Konnor va Donald Sutherland, ikkilamchi rollar bilan Garri Din Stenton, Gavin MakLeod va Styuart Margolin. Ssenariyni ingliz kino va televizion yozuvchisi yozgan Troy Kennedi Martin. Film AQShda bo'lganYugoslaviya qo'shma prodyuserlik, asosan Xorvat qishloq Vijinada ustida Istriya yarim orol.

Uchastka

1944 yil sentyabr oyining boshlarida momaqaldiroq paytida 35-piyoda diviziyasi Frantsiya shaharchasi yaqinida Nensi. Diviziyaning mexanizatsiyalashgan razvedka vzvodlaridan biriga nemislar qarshi hujum uyushtirganda o'z pozitsiyalarini ushlab turish buyuriladi. Ko'p sonli vzvod ham uriladi do'stona olov o'zlarining minomyotlaridan.

Muvaffaqiyatsiz piyoda askarlarga hujum qilgan sobiq leytenant gunohkor askar Kelli polkovnik Dankhopfni qo'lga oldi Vermaxt Aql. Uning mahbusini so'roq qilayotgan Kelly, zobitning portfelida qo'rg'oshin qoplama ostida yashiringan bir nechta oltin qutilar borligini payqadi. Qizig'i shundaki, u polkovnikni ichkilikka berkitib, Klermont shahridagi dushman safi orqasida 50 milya masofada joylashgan bank xazinasida saqlanadigan qiymati 16 million AQSh dollarilik (bugungi kunda 230 million dollar) bo'lgan 14000 ta oltin quti keshi borligini biladi. Ularning mavqei oshib ketganda va amerikaliklar orqaga chekinganda, a Yo'lbars I Dankhopfni o'ldiradi.

Kellini oltindan keyin ketishga qaror qildi. Kerakli materiallar va qurollarni olish uchun u "Crapgame" ta'minot serjantini yollaydi. Uzoq masofada joylashgan "Oddball" nomi bilan tanilgan vzvod komandiri va u va uning uchtasi eshitgan M4 Sherman tanklar asirga qo'shiladi. O'zining qo'mondoni, kapitan Meytlend boyib ketish bilan ovora bo'lib, Kellining vzvodi odamlari hammasi unga qo'shilishni xohlashadi. Ko'p tortishuvlardan so'ng, Kellini nihoyat jirkanch usta serjant "Katta Jou" ni ketishga undadi.

Kelli o'zining piyoda askarlari va Oddbol tanklari alohida-alohida yurib, Klermon yaqinida uchrashishiga qaror qildi. Shermanlar Germaniya chiziqlari bo'ylab kurash olib boradilar, bu jarayonda temir yo'l omborini yo'q qildilar, ammo ular o'tishi kerak bo'lgan ko'prikni Ittifoqning qiruvchi-bombardimonchilari portlatdilar. Oddball uni qurish uchun muhandis bo'linmasiga murojaat qiladi a ko'prik va muhandislar o'z navbatida qo'llab-quvvatlash uchun ko'proq odamlarni jalb qilishadi.

Amerikalik samolyotdan ularni dushman deb xatoga yo'l qo'ygan do'stona otishma jiplari va yarim yo'llarini yo'qotib qo'ygach, Kelli va boshqalar piyoda yurib, o'zlari bilmagan holda minalar maydoniga kirib borishdi. Xususiy Greys minaga qadam qo'yganida o'ldiriladi, PFC Mitchell va kapital Job esa erkaklar nemis patrulini jalb qilishga majbur bo'lganda o'ldiriladi.

Oddbol ikki kundan keyin Kellini bilan qo'shilib, qo'shimcha askarlarni olib keldi. Ular daryodan o'tib, Klermonga borishadi. Bu vaqtga qadar tutib olingan radio xabarlar 35-piyoda diviziyasi qo'mondoni general-mayor Koltning e'tiborini tortadi, u ularni o'z tashabbusi bilan oldinga intilayotgan tajovuzkor patrullarning harakatlari deb noto'g'ri talqin qiladi. U zudlik bilan "yutuq" dan foydalanish uchun old tomon shoshiladi.

Kellining odamlari Klermontni uch kishi himoya qilganini topishadi Yo'lbars tanklari 1-SS Panzer bo'limi piyoda askarlarning yordami bilan. Amerikaliklar nemis piyoda askarlarini va yo'lbarslarning ikkitasini yo'q qilishga qodir, ammo oxirgi tank parkning o'zi oldida bankning oldida to'xtab qoldi va Oddbolning so'nggi Shermani buzilib, ularni to'xtab qoldi. Krapgeymning taklifiga binoan Kellini, Big Djo va Oddbol Tigerga yaqinlashib, qo'mondon va uning ekipajiga o'ljaning ulushini taklif qilishadi.

Yo'lbars bank eshiklarini puflagandan so'ng, nemislar va amerikaliklar o'ljalarni taqsimlaydilar - har biri 875000 AQSh dollarini (bugungi kunda 10 million dollar) - va Klermontga kirishga to'sqinlik qilgan hali ham unutib yuborilgan general Koltdan deyarli o'zib ketishdi. Katta Jou tomonidan Colt deb o'ylab aldangan quvonchli frantsuzlar tomonidan Sharl de Goll.

Cast

Pre-prodyuserlik: film ortidagi voqea

Elliott Morganning Ginnesning rekordlar kitobiga yozgan maktubi
Elliott Morganning Ginnesning rekordlar kitobiga yozgan maktubi. Fotosurat krediti: Xizmat bilan Yan Sayer Arxiv

Ssenariyni ingliz kino va televizion yozuvchisi yozgan Troy Kennedi Martin. U haqiqiy voqeaga tayandi[5] "Rekorddagi eng buyuk talonchilik" sifatida namoyish etilgan Ginnesning rekordlar kitobi 1956 yildan 2000 yilgacha. 1968 yil 4-dekabr kuni MGM ning tadqiqot rahbari Elliott Morgan Ginnesning rekordlar kitobi ushbu yozuv haqida ma'lumot so'rab: "1945 yilda AQSh harbiy xizmatchilari va nemis tinch fuqarolari kombinatsiyasi tomonidan Germaniyaning Bavariyadagi Oltin milliy zaxiralarini rekord darajada talon-taroj qilish". 10-dekabr kuni muharrir, Norris D Makvirt, Morganga juda kam ma'lumotga ega ekanligini va u aslida hikoyaning "cheklangan tasnifga" kirishi kerakligini yashirganlikda gumon qilinganligini aytib, yozgan. U xavfsizlik tasnifi o'zgartirilguniga qadar, "o'lim yoki vaqt oqibatida" tufayli, har qanday suratga olingan film tarixdan ko'ra tarixiy romantikaga aylanishi kerak '.

1975 yilda ingliz tadqiqotchisi Yan Sayer to'qqiz yillik tergovni boshladi Ginnes kirish. Uning tergov natijalari, bu AQSh hukumati tomonidan AQSh harbiylari va sobiq Wehrmacht va SS ofitserlarining o'g'irlikda ishtirok etganligi bilan yashiringanligini tasdiqladi, 1984 yilda nashr etilgan Natsistlar Oltin - Dunyodagi eng buyuk talonchilikning shov-shuvli hikoyasi - va eng katta jinoyatni yashirish.[6] Tekshiruv natijasida, yo'qolgan oltin qutilarning ikkitasi (2019 yilda qiymati 1 million dollardan oshgan) Germaniya rasmiylari tomonidan 1996 yil 27 sentyabrda Bonnda o'tkazilgan maxfiy marosimda Amerika hukumatiga topshirildi. Külçeler Angliya banki qaerda u hisobga olingan Monetar oltinni qaytarish bo'yicha uch tomonlama komissiya (TCRMG). Bankning ikkita barni ushlab turganligi to'g'risida birinchi ma'lumot (fashistlarning markirovkalari bilan to'ldirilgan) bank tomonidan 1997 yil 8 mayda chop etilgan press-relizdan kelib chiqqan bo'lib, unda ushbu baralar kitobda yo'qolgan deb topilganligi tasdiqlangan. Natsistlar Oltin. Sayer ma'lumot bergan AQSh Davlat departamenti 1978 yil iyulda ikkita barga nisbatan (boshqa narsalar qatorida). 1983 yilda ular Sayerning dalillaridan foydalangan holda tergov qilishga kelishib oldilar. Davlat departamenti tekshiruvi 1997 yilgacha tugamadi. 1997 yil 11 dekabrda Sayer TCRMG Bosh kotibi tomonidan Angliya bankining oltin zarbalari qabridagi ikkita panjarani ko'rish uchun taklif qilindi. Ushbu noyob sharafga sazovor bo'lish bilan bir qatorda, u ta'qib qilishda muhim rol o'ynagan panjaralarni ushlab suratga tushdi.

Ishlab chiqarish

Loyiha Metro-Goldvin-Mayer tomonidan 1968 yil noyabr oyida sarlavha ostida e'lon qilingan Jangchilar.[7] Suratga olish 1969 yil iyulda boshlangan va dekabrda yakunlangan.[2] Film MGM uchun katta moliyaviy qiyinchiliklar bo'lgan davrda, dastlabki kunlarda olingan va chiqarilgan Kirk Kerkorianning notinch egaligi.[8] U joylashgan joyda otilgan Istrian qishloq Vijinada yilda Yugoslaviya (hozir Xorvatiya ) va London.[9] Yugoslaviyani asosiy manzil sifatida tanlanishining sabablaridan biri shundaki, 1969 yilda u armiyasi hali ham Ikkinchi Jahon urushi ishlaydigan mexanizatsiyalashgan uskunalar bilan jihozlangan, nemis va amerikaliklar, shu jumladan, xususan, M4 Sherman tank.[10] Bu juda soddalashtirilgan logistika.[11]

Oldindan ishlab chiqarish paytida, Jorj Kennedi Katta Jou rolidan voz kechdi, chunki u 300 000 dollar to'lashiga qaramay, bu qism unga yoqmadi.[12] Dastlabki ssenariyda ayollarning roli bor edi, u suratga olish boshlanishidan oldin olib tashlangan. Ingrid Pitt rolga tushirilgan edi (u ishlagan Burgutlar jur'at etadigan joy o'tgan yili Istvud va Xatton bilan). Keyinchalik u "deyarli Yugoslaviya tomon uchib ketayotgan samolyot bortiga chiqayotganimda, mening qismim kesilgani haqida xabar chiqqanida" dedi.[13] Filmning eng yuqori cho'qqisida oxirigacha ishora bor Yaxshi, yomon va chirkin, boshqa bir Istvud filmi, shu jumladan musiqiy skor va mavjud bo'lmagan jangovar shporlarning ovozini haddan tashqari oshirib yuborish.[9]

Sahnalar o'chirildi

MGM filmni teatrga chiqarilishidan taxminan 20 daqiqa oldin kesib tashladi. Keyinchalik Istvud intervyularida MGM tomonidan qayta suratga olinishidan juda hafsalasi pir bo'lganini aytdi, chunki u o'chirilgan ko'plab sahnalar nafaqat personajlarga chuqurlik bag'ishlabgina qolmay, balki filmni ancha yaxshilaganini his qildi.[14][15] O'chirilgan ba'zi sahnalar reklama lavhalarida namoyish etildi va "Cinema Retro" ning maxsus nashri haqidagi maqola uchun aktyorlar jamoasi va ekipaj bilan intervyuda tasvirlangan. Kellining qahramonlari:[16]

  • Oddbol va uning ekipaji Kelli va boshqalar bilan uchrashish uchun chiziqlardan o'tish uchun yig'iladilar, mahalliy qishloq qizlari esa yalang'och holda yugurishmoqda.
  • Vzvod bir guruh nemis askarlari va basseynda suzayotgan yalang'och qizlarga duch keladi.
  • Kechasi omborda Oddballni kutishganda, Kelli va Katta Djo urushdan ko'ngli qolganligi va nima uchun Kellini lavozimidan tushirishga olib kelgan hujum uchun aybdor echki bo'lganligi haqida gaplashadilar. Bu qismdan yana bir sahna o'chirildi, bu erda vzvod o'z missiyasini davom ettirishni istamasligini aytdi va Gutkovski Kellini qurol bilan qo'rqitmoqda, ammo Katta Djo va Krapgeym Kellining yonida.
  • General Kolt, Kelli va boshqalar dushman saflarini buzib yuborgan qo'ng'iroqni olgach, ba'zi ayollar bilan yotoqda.
  • Shaharga hujum paytida, ishlab chiqaruvchi dizayner Jon Barri nemislardan yashiringan ingliz aviatori sifatida kamoga ega edi.
  • Bittagina reklama Kellida so'nggi shahar hujumi paytida vayron bo'lgan uylar orasida yarador nemis askarini topayotgani aks etgan.
  • Kelly, Oddball va Big Jou nemis tank qo'mondoni bilan muzokaralar olib boradigan sahnadan oldin tashlab qo'yilgan Tiger tankida turish taktikasini muhokama qilishadi.
  • Kelli va vzvod oxirida haydab ketganda, bir qator askarlar ularga noto'g'ri yo'nalishda ekanliklarini aytib baqirishadi.

Qabul qilish

Filmga asosan ijobiy baho berilgan. 34 raqamida ovoz berildi 4-kanal "s Hamma zamondagi 100 ta eng buyuk urush filmlari.[17] Film AQShda 5,2 million dollar ishlab topdi teatr ijarasi,[18] 1970 yilda eng ko'p daromad keltirgan 25-filmga aylandi.[19][ishonchli manba? ]

Birlashtirish veb-saytini ko'rib chiqing Rotten Tomatoes 23 ta sharh asosida filmni 78% ma'qullash reytingini berdi, o'rtacha reytingi 6.83 / 10. Veb-saytning tanqidiy konsensusida "Kelli qahramonlari Ikkinchi Jahon urushi holatini zamonaviy harbiy harakatlar haqidagi keskin satirik izoh bilan buzib tashlaydilar.[20]

Rojer Greenspun ning The New York Times Aksiya sahnalarini "juda toza dahshatli o'yin-kulgi" deb ta'riflagan, chunki u ko'plab askarlar o'ldirilganda "muvozanat urush dahshatiga aylanadi". "O'zining o'limini tan olish uchun filmda odatiy antagonistik kinoyalardan yuqori manba yo'q va Ko'pchilik urush filmlarining do'stona do'stlari. Va uning mavzusi urush emas, balki urush sifatida maskalanadigan o'g'rilik bo'lganligi sababli, maskaradni osongina qabul qilish, bu film nazorati ostida emas - bu ongni tushkunlikka soladigan va aqlni chalg'itadigan axloqiy in'ikosga aylanadi. tasavvur. "[21] Artur D. Merfi Turli xillik "Ikkinchi Jahon urushi uchun juda obrazli va juda tijorat komediya meri" deb nomlangan yo'l shousi B-syujetli badiiylik bilan ishlab chiqarish qiymatlari va uzunligi. "[22] Gen Siskel ning Chicago Tribune filmga to'rtdan ikki yarim yulduzni berdi va "bombardimon zerikarli bo'lib qoladi. Biror kishi katta ob'ektni har qachon fokusga qo'yishini tezda anglaydi. Yaqinda bitta dramatik muammo - oltin olish bilan - prodyuserlar va rejissyorlar filmni deyarli ikki yarim soat davom etishiga qanday ruxsat berishlarini tasavvur qilish qiyin ".[23] Charlz Champlin ning Los Anjeles Tayms filmni "qichqiriqni aql bilan va so'yishni slapstick bilan aralashtirib yuboradigan rasm" deb atab, "Hatto taxmin qilinayotgan Donald Sutherland ham rasmni sotib ololmaydi. Uning badiiy sa'y-harakatlariga qaramay, uning uzun sochli hippi tanki qo'mondoni sifatidagi o'rni juda kulgili Vaqt va joydan tashqarida, agar boshqa joyda minalar dalasida qolib ketgan ikkita GI qoqilib yotgan qutichadek o'qqa tutilgan bo'lsa, siz o'zingizning tortingizni zaharlab, uni ham iste'mol qila olmaysiz.[24] Alan M. Kriegsman ning Washington Post filmni "maksiso holati aqldan ozganligi" deb ta'rifladi va "qanday qilib Gabriel Figueroa singari fotosuratchi bir nechta filmni suratga olgan Luis Bunuel Eng yaxshi filmlar, boshqa narsalar qatori, hech qachon bunday jejune, mazasiz loyihaga qo'shilgan. "[25] Oylik filmlar byulleteni "Bu g'ildirakli g'ildirak, buldozer harakatlari nuqtai nazaridan bu o'tishga urinish Nopok o'nlab bilan Burgutlar jur'at etadigan joy "o'z maqsadiga erishgan deb aytish mumkin." Ammo, sharh davom etdi: "Ikki soat davomida doimiy ravishda halokatli portlashlar, pirotexnika va vayronagarchiliklarni ta'minlash uchun barcha energiya sarf qilinganligi sababli, vaqt tafsilotlariga ham ahamiyat berilmagan (natijada mini - shahar aholisi ayollari va "osilganlar" va "g'azablanganlar") yoki ssenariyga oid shartlarning tavsifi, quvnoq, zerikarli va boshqa narsalar. "[26]

Musiqiy skor va soundtrack

Kellining qahramonlari
Soundtrack albomi tomonidan
Lalo Shifrin
Chiqarildi1970
Yozib olingan1970 yil 21 aprel va iyun
TTG studiyalari Gollivud, Kaliforniya
JanrFilm ballari
YorliqMGM
ISE-23ST
Ishlab chiqaruvchiMayk Kerb va Jessi Kay
Lalo Shifrin xronologiya
Che!
(1969)		Kellining qahramonlari
(1970)		Rok-rekviyem
(1971)

The film ballari tomonidan tuzilgan, tartibga solingan va olib borilgan Lalo Shifrin va soundtrack albomi tomonidan chiqarilgan MGM Records 1970 yilda.[27] MGM Records prezidenti, Mayk Curb, film uchun ikkita qo'shiq yozdi, uning guruhi Mayk Curb Jamiyati bir qator qo'shiqlarda ijro etdi.

Saundtrek LP-da, shuningdek, LP treklarini o'z ichiga olgan keyingi CD-da, III qism yozuvlari bo'limida chiqdi. Ushbu albom asosan qayta yozilgan. Tomonidan kengaytirilgan soundtrack nashri chiqarildi Filmlar har oyda 2005 yilda.[28]Filmning asosiy musiqiy mavzusi (boshida ham, oxirida ham) "Yonayotgan ko'priklar" bo'lib, u Mayk Kerb jamoati tomonidan Shifrin musiqasi bilan kuylanadi. Shuningdek, filmning o'rtasiga yaqin fonda musiqa tasodifiy ijro etilgan. Mayk Curb jamoatining "Yonayotgan ko'priklar" yozuvi # 34 ga yetdi Billboard Issiq 100 yakkaliklar jadvali 1971 yil 6 mart; 1970 yil noyabrida tugagan besh hafta davomida xit-paradda birinchi o'rinni egallagan Janubiy Afrikada va 1971 yil mart oyida # 1-da ikki hafta bo'lgan Yangi Zelandiyada juda yaxshi natijalarga erishdi. Avstraliyada №1 da qolish,[29] va Kanadada qo'shiq 1971 yil mart oyida # 23 ga yetdi.[30]

Mayk Curb qo'shiq yozdi "Barchasi quyosh nurlarini sevish uchun "film uchun, Mayk Curb jamoati tomonidan yozuvlar haqida ma'lumot beradi Xank Uilyams, kichik. Qo'shiq birinchi # 1 bo'ldi mamlakat Uilyams uchun urdi.

DVD

Kellining qahramonlari 2000 yil 1-avgustda Warner Home Video tomonidan DVD-ga 1-mintaqadagi keng ekranli DVD-da (Clint Eastwood to'plami sifatida sotiladigan bir nechta yakka DVD-lardan biri) va shuningdek, Blu-ray-ga 2010 yil 1-iyun kuni qo'shaloq xususiyat sifatida chiqarildi. bilan Burgutlar jur'at etadigan joy.

Ommaviy madaniyatda

  • Yilda Qizlar va Panzer, Rabbit Team filmdan bir sahnani tomosha qiladi va keyinchalik Kuromorimine jamoasiga qarshi so'nggi jangda o'z strategiyasini qo'llaydi. Bundan tashqari, Saundersga kirib kelganda, Yukari serjant Oddbolning ismini taxallus sifatida ishlatadi.
  • Krapgeym Oddballga Kellining pasayishi haqida gapirib bergandan keyin telefonda gaplashganda, Crapgame telefon qilib "Xogan razvedka bilan" gaplashishni so'raydi. U aniq aytilmagan bo'lsa-da, u bilan gaplashayotgani taxmin qilinmoqda Robert Xogan ning Xoganning qahramonlari. Bu Hogan xohlagan "skotch va neylonlar" haqidagi suhbatdan kelib chiqadi. Odatda erkaklar neylonlardan foydalana olmaydilar. Ushbu shou muxlislari allaqachon bilganidek, London doimiy ravishda polkovnik Xogandan imkonsiz vazifalarni bajarishni so'raydi, shuning uchun "Yig'lashni bas qilarmidingiz? Hali ham sizdan so'ramaganman!" satr Crapgame tomonidan aytilgan. Ushbu filmning chiqish sanasi (1970) shu vaqt ichida bo'lgan Xoganning qahramonlari efirga uzatilgani ham mantiqiy farazga aylanmoqda.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Kelly's Heroes, ish vaqti". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 1-noyabr, 2012.
  2. ^ a b Xyuz, 194-bet
  3. ^ "Hamma vaqt ijaraga olinadigan kinofilmlar", Turli xillik, 1976 yil 7-yanvar, 46-bet.
  4. ^ "Kelly's Heroes, kassa haqida ma'lumot". Raqamlar. Olingan 26 may, 2012.
  5. ^ Dikson, Sem (2015 yil 31-dekabr). "Siz Kellyning Qahramonlari haqida bilmagan 32 narsa - Donald Sazerland kasal edi, uning rafiqasi Yugoslaviyaga etib borguncha vafot etishi kutilmoqda".
  6. ^ "IMDb" Kelly's Heroes 'Trivia ".
  7. ^ "MGM 69 yilda to'qqizta filmni boshlaydi". Los Anjeles Tayms. 1968 yil 30-noyabr. P. a5.
  8. ^ "MGM tomonidan l.9 million dollarlik operatsion zarar. MGM tomonidan nashr etilgan: 2-davr tanqisligiga qaramay, firma '70-moliyaviy yilning birinchi yarmida hisobdan chiqarilgan 4,9 million dollar daromad oldi". The Wall Street Journal. 1970 yil 22 aprel. P. 5.
  9. ^ a b McGilligan (1999), p. 183
  10. ^ King, Susan (2014 yil 10-oktabr). "Patton" dan "G'azab" ga qadar tortiladigan tank filmlari ". Los Anjeles Tayms. Olingan 17 iyul, 2019.
  11. ^ Ben Mankievich kirish Kellining qahramonlari, Tyorner klassik filmlari, 2015 yil 25-may.
  12. ^ Knapp, Dan (1969 yil 23-noyabr). "'Cool Hand Luqo 'Kennediga adolatli tebranish berdi: Jorj Kennedi ". Los Anjeles Tayms. p. c1.
  13. ^ Munn, p. 102
  14. ^ Klint bilan suhbatlar: Pol Nelsonning Klint Istvud bilan yo'qolgan suhbatlari, 51-54 betlar
  15. ^ "Kelly's Heroes - sahnalarni kesib tashladingizmi?". Clinteastwood.org. Olingan 6-noyabr, 2016.
  16. ^ "Cinema Retro" ning "Kelly's Heroes" Klassikasi Maxsus nashri Hali ham eng ko'p sotilgan! - 1960-70-yillarning filmlarini nishonlash ". Cinemaretro.com. Olingan 6-noyabr, 2016.
  17. ^ "4-kanal - barcha zamonlarning 100 ta eng buyuk jangovar filmlari". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 martda. Olingan 27 mart, 2009.
  18. ^ Xyuz, s.196
  19. ^ "1970 yildagi eng yaxshi daromad keltiruvchi filmlar". Listal.com. Olingan 17 aprel, 2016.
  20. ^ "Kelly's Heroes (1970)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 17 iyul, 2019.
  21. ^ Greenspun, Rojer (1970 yil 24 iyun). "Ekran: Xattonning" Kelli qahramonlari "ijro etila boshlaydi". The New York Times.
  22. ^ Merfi, Artur D. (1970 yil 17-iyun). "Film sharhlari: Kellining qahramonlari". Turli xillik. 22.
  23. ^ Siskel, Gen (27 iyul 1970). "Kelly's Heroes". Chicago Tribune. 2-bo'lim, p. 14.
  24. ^ Champlin, Charlz (1970 yil 8-iyul). "" Kelly's Heroes "komediya urush filmi". Los Anjeles Tayms. IV qism, p. 12.
  25. ^ Kriegsman, Alan M. (1970 yil 20-iyun). "" Qahramonlar: "Katta Heist". Washington Post. C6.
  26. ^ "Kelly's Heroes". Oylik filmlar byulleteni. 37 (442): 227, 228. 1970 yil noyabr.
  27. ^ Peyn, D. "Lalo Shifrin diskografiyasi". Olingan 15 mart, 2012.
  28. ^ "Oylik filmlar roligi". Olingan 19 mart, 2012.
  29. ^ Kent, Devid (1993). 1970-1992 yillarda Avstraliyaning Chart kitobi. Avstraliya Chart kitobi, St Ives, N.S.W. ISBN  0-646-11917-6.
  30. ^ "RPM 100, 1971 yil 30 mart" (PDF).

Bibliografiya

Tashqi havolalar