Parijdagi so'nggi tanga - Last Tango in Paris

Parijdagi so'nggi tanga
LastTango.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorBernardo Bertoluchchi
Tomonidan ishlab chiqarilganAlberto Grimaldi
Ssenariy muallifi
HikoyaBernardo Bertoluchchi
Bosh rollarda
Musiqa muallifiGato Barbieri
KinematografiyaVittorio Storaro
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganBirlashgan rassomlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1972 yil 14 oktyabr (1972-10-14) (Nyu-York kinofestivali )
  • 1972 yil 15-dekabr (1972-12-15) (Frantsiya)
  • 1972 yil 16-dekabr (1972-12-16) (Italiya)
  • 1973 yil 1-fevral (1973-02-01) (Nyu-York)
Ish vaqti
  • 129 daqiqa (original NC-17 / X darajali versiyasi)
  • 250 daqiqa (qo'pol kesish)[1]
Mamlakat
  • Italiya
  • Frantsiya
Til
  • Ingliz tili
  • Frantsuzcha
Byudjet1,25 million dollar[2]
Teatr kassasi96,3 million dollar[3]

Parijdagi so'nggi tanga (Italyancha: Ultimo tango a Parigi; Frantsuzcha: Le Dernier Tango - Parij) 1972 yil erotik drama filmi rejissor Bernardo Bertoluchchi, bu yosh parijlik ayol bilan anonim jinsiy munosabatlarni boshlagan yaqinda beva ayolni tasvirlaydi. Yulduzlar Marlon Brando, Mariya Shnayder va Jan-Per Lyo.

Filmning premerasi Nyu-York kinofestivali 1972 yil 14 oktyabrda va AQShdagi teatr tomoshalarida 36 million dollar ishlab oldi,[4] 1973 yildagi eng ko'p daromad keltirgan ettinchi film.

Jinsiy zo'ravonlik va ruhiy bezovtaliklarni filmda xom tasvirlashi xalqaro qarama-qarshiliklarga olib keldi va turli yurisdiktsiyalarda hukumatning turli darajadagi tsenzurasini tortdi. Qo'shma Shtatlarda ozodlikka chiqqandan so'ng MPAA filmni berdi X reytingi. 1997 yilda film qayta tasniflangan NC-17. Metro-Goldvin-Mayer ozod qilingan R baholangan 1981 yilda kesilgan.

Uchastka

Pol (Brando), rafiqasi Roza o'z joniga qasd qilgani uchun motam tutgan amerikalik o'rta yoshli mehmonxona egasi, ijaraga olishni istagan kvartirada parijlik Jeanne (Mariya Shnayder) ismli ayol bilan uchrashadi. Pol anonim bo'lib boshlanganidan keyin kvartirani oladi jinsiy munosabatlar U yerda. U ikkalasi ham shaxsiy ma'lumotlarini, hattoki ism-shariflarini ham baham ko'rishlari shart emas, deb ta'kidlamoqda, bu Janneni xafa qilgan. Ish bir kunga qadar davom etadi, jinsiy zo'ravonlikdan so'ng, Janna kvartiraga keladi va Polning narsalarini yig'ib, ogohlantirishsiz ketib qolganini topadi.

Keyinchalik Pol Janni ko'chada uchratadi va munosabatlarni yangilashni istashini aytadi. U unga rafiqasining yaqinda yuz bergan fojiasi haqida gapirib beradi. U o'zining hayotiy hikoyasini aytib berar ekan, ular a tango bar, u erda u o'zi haqida aytib berishni davom ettiradi. Anonimlik yo'qolishi, ularning munosabatlari haqida Janni xafa qiladi. U Polga yana uni ko'rishni istamasligini aytdi. Pol, Janni qo'yib yubormoqchi emas, uni Parij ko'chalarida, kvartirasiga qaytib borguncha quvib chiqaradi, u erda uni sevishini va ismini bilishni istashini aytadi.

Janna tortmasidan qurol oldi. U Polga ismini aytadi va uni otib tashlaydi. Pol balkonga dovdirab o'lik jarohat oldi va yiqilib tushdi. Pol vafot etar ekan, Jeyn hayron bo'lib, o'zini zo'rlamoqchi bo'lgan begona odam edi, deb o'zini o'zi g'iybat qiladi va u o'zini kimligini bilmayapti, xuddi mashq paytida o'zini politsiya so'roq qilish uchun tayyorlayotgandek.

Cast

  • Marlon Brando amerikalik muhojir va mehmonxona egasi Pol singari
  • Mariya Shnayder parijlik yosh ayol Janna singari
  • Jan-Per Lyo Tomas, kinorejissyor va Jannaning kuyovi sifatida
  • Mariya Michi Rozaning onasi sifatida
  • Massimo Jirotti Rozaning sobiq sevgilisi Marsel sifatida
  • Jovanna Galletti fohisha sifatida, Rozaning eski tanishi
  • Ketrin Allégret Pol va Rozaning mehmonxonasida xizmatchi bo'lgan Ketrin
  • Gitt Magrini Jannaning onasi sifatida
  • Lyu Markand Olimpiyada, Jannaning bolalikdagi hamshirasi
  • Dan Diament televizorning ovoz muhandisi sifatida
  • Ketrin Sola ssenariy qizi sifatida
  • Mauro Marchetti televidenie operatori sifatida
  • Piter Shommer televidenie yordamchisi sifatida
  • Ketrin Breillat Mouchette sifatida, tikuvchilik
  • Mari-Helene Breillat Monique rolida, tikuvchidir
  • Sevgilim Légitimus konsyerj sifatida
  • Veronika Lazar Polaning vafot etgan rafiqasi Roza sifatida
  • Armand Abplanalp fohishaning mijozi sifatida
  • Kristin singari Reychel Kesterber
  • Tango orkestrining rahbari sifatida Ramon Mendizabal
  • Mimi Pinson Tango hakamlar hay'ati prezidenti sifatida
  • Jérard Lepennec uzoq bo'yli mebel tashuvchisi sifatida
  • Qisqa mebel tashuvchisi sifatida Stefan Koziak
  • Mishel Delaxay (sahnalar o'chirildi) Injil sotuvchisi sifatida
  • Laura Betti (sahnalar o'chirildi) Miss Blandish sifatida
  • Jan-Lyuk Bide (sahnalar o'chirildi) barja kapitani sifatida[5]
  • Janni Pulone (sahnalar o'chirildi)
  • Franka Ssiutto (sahnalar o'chirildi)

Ishlab chiqarish

The Pont de Bir-Xakim ko'plab sahnalar suratga olingan Parijda.

Bernardo Bertoluchchi filmni o'zining jinsiy xayollaridan rivojlantirdi: "U bir vaqtlar ko'chada go'zal ismsiz ayolni ko'rishni va u kimligini hech qachon bilmasdan u bilan jinsiy aloqada bo'lishni orzu qilardi".[6] Ssenariysi Bertoluchchi tomonidan, Franko Arcalli va Agnes Varda (qo'shimcha dialog). Keyinchalik u Robert Alleyning romani sifatida moslashtirildi. Filmni Bertoluchchi rejissyorlik qilgan va kinematografiya tomonidan suratga olingan Vittorio Storaro.

Bertoluchchi dastlab aktyorlar tarkibiga qo'shilishni maqsad qilgan Dominik Sanda, u bilan bu g'oyani ishlab chiqqan va Jan-Lui Trintignant. Trintignant rad etdi va Brando qabul qilganida, Sanda homilador bo'lib, filmni suratga olmaslikka qaror qildi.[6] Brando film uchun tushumning bir foizini oldi va 3 million dollar ishlab topgani taxmin qilindi.[7]

San'at ixlosmandi Bertoluchchi Irlandiyada tug'ilgan britaniyalik rassomning asarlaridan ilhom oldi Frensis Bekon aktyorlar va ekipaj kreditlarining ochilish navbati uchun.[8] Amerikalik rassomning so'zlariga ko'ra Endi Uorxol, Oxirgi tanga film Uorxolnikiga asoslangan holda suratga olingan Moviy film bir necha yil oldin 1969 yilda chiqarilgan film.[9]

Film namoyish etilgandan so'ng Italiyada filmga qarshi "esasperato pansessualismo fine a se stesso" ("og'irlashtirilgan, befarq panseksualizm") uchun jinoiy ish qo'zg'atildi. Apellyatsiya sudining (Cassazione) 1976 yil 29 yanvarda chiqarilgan yakuniy qarori filmni tsenzura komissiyasi tomonidan qo'lga olinishi va barcha nusxalari yo'q qilinishini buyurdi. Ssenariy muallifi Franko Arkalli, prodyuser Alberto Grimaldi, rejissyor Bernardo Bertoluchchi va Marlon Brandoning har biriga shartli ravishda ikki oylik qamoq jazosi berildi.

Zo'rlash sahnasi

Filmda Polning sahnasi bor qasddan zo'rlash Janna moyni moylash vositasi sifatida ishlatmoqda. Zo'rlash esa taqlid qilingan, sahna hali ham Shnayderga juda katta salbiy ta'sir ko'rsatdi. 2006 yilda bergan intervyusida Shnayder bu voqea ssenariyda bo'lmaganligini va "ular menga aytganlarida, men g'azablanib ketdim. Vu! Men hamma narsani tashladim. Va hech kim birovni ssenariyda bo'lmagan narsani qilishga majbur qila olmaydi. Ammo Men buni bilmasdim ".[10]2007 yilda Shnayder zo'rlash sahnasiga nisbatan jinsiy kamsitish hissiyotlarini aytib berdi:

Ular menga bu haqda faqatgina sahnani suratga olishimizdan oldin aytishgan va men juda g'azablandim. Men agentimga qo'ng'iroq qilishim yoki advokatim suratga olish maydoniga kelishim kerak edi, chunki sen kimnidir senariyda bo'lmagan narsani qilishga majburlay olmaysan, ammo o'sha paytda men buni bilmaganman. Marlon menga: 'Mariya, xavotir olmang, bu shunchaki film', dedi, lekin sahnada, Marlonning qilayotgan ishlari haqiqiy bo'lmagan bo'lsa ham, men chinakam ko'z yoshlarim bilan yig'lab yubordim. Men xor bo'lganimni va rostini aytsam, Marlon tomonidan ham, Bertoluchchi tomonidan ham ozgina zo'rlanganimni his qildim. Sahnadan keyin Marlon meni yupatmadi yoki kechirim so'ramadi. Yaxshiyamki, bitta tanlov bor edi.[11]

2011 yilda Bertoluchchi "yoshligini o'g'irlaganini" rad etdi (filmni suratga olish paytida u 19 yoshda edi) va "qiz nima bo'layotganini tushunadigan darajada etuk bo'lmagan" deb izoh berdi.[12] Shnayder 2004 yilda vafotigacha Brando bilan do'st bo'lib qoldi, ammo Bertoluchchidan hech qachon voz kechmadi. U shuningdek, Brando va Bertoluchchi juda oz pul ishlab topgan paytda filmdan "boylik" qilganini da'vo qildi.[13]

Shnayder 2011 yilda vafot etdi. 2013 yil fevral oyida Bertoluchchi Gollandiyalik televizion shouda filmning Shneyderga ta'siri haqida gapirdi. Kollej safari. Intervyuda Bertoluchchining aniqlik kiritishicha, zo'rlash sahnasi ssenariyda bo'lsa ham, moyni moylash materiallari sifatida ishlatish tafsilotlari otish kuni aniqlangan va Shneyder bu moydan foydalanish to'g'risida oldindan bilmagan. Bertoluchchi "Men o'zimni aybdor his qilyapman, lekin afsuslanmayman" dedi.[14][15] 2013 yil sentyabr oyida Bertoluchchi yana bir bor retrospektivadagi voqea haqida gapirdi Cinémathèque Française, sahna ssenariyda bo'lgan, ammo sariyog 'ishlatilmagan deb da'vo qilmoqda. Bertoluchchining aytishicha, u va Brando "aniqroq javob olish uchun Mariyaga hech narsa demaslikka qaror qildik".[16]

2016 yil noyabrda, 2013 yilgi biroz boshqacha versiya Kollej safari intervyu yuklandi YouTube[17] Ispaniyaning notijorat tashkiloti tomonidan El Mundo de Alycia ustida Xalqaro ayollarga nisbatan zo'ravonlikni yo'q qilish kuni,[18] ushbu sahna "[Shnayder] ga psixologik jihatdan suiiste'mol qilgan va kim biladimi, jismoniy ..." degan xulosaga kelgan bayonot bilan birga.[19] Bu qachon e'tiborni tortdi Yahoo! Filmlar yozuvchi Tom Butler bu haqda maqola yozdi[20] bir nechta taniqli odamlarni filmni va Bertoluchchini qoralashga undaydi[21] va bir qator gazetalar ushbu voqeani qo'lga kiritib, Bertoluchchining Shnayderning zo'rlanganiga "iqror bo'lganligi" haqida xabar berib, Bertoluchchining bayonotini chiqarishga undaydi, bunda haqiqiy jinsiy aloqa emas, balki simulyatsiya sodir bo'lgan.[22][18]

Bertoluchchi, shuningdek, Brandoning jinsiy a'zolari aks etgan sahnani suratga oldi, ammo 1973 yilda "Men o'zimni Brando bilan shunchalik tanitgan edimki, sharmandalik tufayli uni kesib tashladim. Unga yalang'och ko'rsatsam, meni yalang'och ko'rsatganga o'xshagan bo'lar edi".[23] Shnayder o'z intervyusida "Marlon o'zini zo'rlaganini va uni boshqarayotganini aytdi va u 48 yoshda edi. Va u Marlon Brando edi!" Deb e'lon qildi.[23] Shnayder singari, Brando ham jinsiy aloqa simulyatsiya qilinganligini tasdiqladi.[18]Bertoluchchi Brando haqida u "aktyor sifatida yirtqich va inson sifatida sevgilim" ekanligini aytdi. Brando ishlab chiqarish tugagandan so'ng 15 yil davomida Bertoluchchi bilan gaplashishdan bosh tortdi. Bertoluchchi shunday dedi:

Men u suhbatimga o'xshaydi deb o'ylardim, u erda u haqiqatan ham mening savollarimga biron bir tarzda javob berardi. Kino oxirida, u buni ko'rgach, men nima qilayotganimizni anglaganini, u o'z tajribasini shunchalik ko'p etkazib berayotganini angladim. Va u mendan juda xafa bo'ldi va men unga: "Eshiting, siz katta odamsiz. Mendan yoshi kattaroq. Siz nima qilayotganingizni tushunmadingizmi?" Va u men bilan ko'p yillar davomida gaplashmadi.[24][25]

Ammo;

93-yilda bir kuni unga qo'ng'iroq qildim, menimcha, men LAda bo'lganman va xotinim kino suratga olayotgan edi. Avvalo, u telefonga javob berdi va u men bilan bir kun oldin ko'rgandek gaplashayotgan edi. U: "Bu yoqqa kel", dedi. Men: "Qachon?" U: "Endi", dedi. Shunday qilib, Mulholland Diskda haydab, uning uyiga borganimni eslayman va u erga etib bormayman deb o'ylardim, men [u erga etib borishdan] oldin halokatga uchrayman deb o'ylardim. Men juda hayajonlandim.

Frensis Bekonning ta'siri

Lucian Freyd va Frank Auerbachning ikki kishilik portreti (chap tomon, tuvalga moy, 1964)
Izabel Ravstornning portretini o'rganish (tuvalga moy, 1964)

Filmning boshlang'ich kreditlari orasida ikkita rasm mavjud Frensis Bekon: Ikkita portret Lucian Freyd va Frank Auerbach va Izabel Ravstornning portretini o'rganish. Filmda ishlatiladigan ranglar Bekonning rasmlaridan ilhomlangan.[26] Dastlabki ishlab chiqarish paytida Bertoluchchi tez-tez Bekonning rasmlari ko'rgazmasiga tashrif buyurgan Katta Palais Parijda; u Bekonning rasmlaridagi yorug'lik va rang unga Parijni qishda, qachon eslatishini aytdi

do'konlarning chiroqlari yonib turadi va qishki osmonning qo'rg'oshin kulrang ranglari va ko'rgazma oynalari iliqligi o'rtasida juda chiroyli kontrast mavjud ... rasmlardagi yorug'lik biz izlayotgan uslub uchun ilhom manbai bo'lgan. uchun.[27]

Bekonning rasm uslubida odam terisi ko'pincha xom go'sht kabi tasvirlangan va rassomning ilhomiga qassob do'konlari oynasida osilgan go'sht va inson teri kasalliklari kiradi.[27]

Kinematograf Vittorio Storaro avval Bertoluchchi bilan hamkorlik qilgan Konformist va ko'pincha filmda xira rang ishlatilgan. Keyinchalik Storaro jurnalistga shunday dedi

keyin Konformist Menda bir lahzalik inqiroz bor edi; Men o'zimga savol berar edim: azurdan keyin nima bo'lishi mumkin? ... Men to'q sariq rangli film tug'ilishi mumkinligi haqida zarracha tasavvurim yo'q edi. Bizga yana bir xil tuyg'u kerak edi ... Bu shunday edi Oxirgi tanga.[27]

Uchun Parijdagi so'nggi tanga, Bertoluchchi va Storaro Bekonning rasmlaridan ilhom olib, "boy apelsinlar, och va salqin kul ranglar, muzli oqlar va vaqti-vaqti bilan qizil ranglar Bertoluchchining o'ziga xos mazali tanlovi bilan yumshoq jigarrang, sariq jigarrang va mavimsi va pushti soyalar bilan oq ranglarni birlashtirdi. ".[28]

Bertoluchchi Marlon Brandoni Bekon ko'rgazmasiga olib bordi va Brandoga "u o'zini Bekonning inson qiyofalari bilan solishtirishini istaganini aytdi, chunki men ular singari Marlonning yuzi va tanasi g'alati va infernal plastika bilan ajralib turishini his qildim. Men Polga o'xshagan bo'lishini xohlardim. Bekonda obsesif ravishda qaytadigan raqamlar: ichkaridan kelgan narsa eydigan yuzlar. "[27]

Brandoning chiziqlari

Avvalgi filmlardagi amaliyoti singari, Brando ko'plab sahnalar uchun o'z satrlarini yodlashni rad etdi. Buning o'rniga u o'z satrlarini yozdi kartochkalar va ularni Bertoluchchini rasm doirasidan chetda qoldirish muammosini qoldirib, suratga olish joyiga joylashtirdi. Masalan, uning rafiqasi tanasi ustida olib borgan uzoq monologi paytida, masalan, Brandoning ko'zlarini yuqoriga ko'tarishi o'z-o'zidan paydo bo'lgan dramatik aktyorlik emas, balki uning navbatdagi nishon kartasini izlashdir.[29] Brando Bertoluchchidan "Mariyaning orqa tomoniga chiziqlar yozishni" iltimos qildi, rejissyor rad etdi.[23]

Soundtrack

Parijdagi so'nggi tanga
Soundtrack albomi tomonidan
Gato Barbieri
Chiqarildi1973
Yozib olingan1972 yil 20-25 noyabr
Rim Italiya
JanrFilm ballari
YorliqBirlashgan rassomlar
UA-LA-045-F
Ishlab chiqaruvchiAlberto Grimaldi
Gato Barbieri xronologiya
Olov ostida
(1971)		Parijdagi so'nggi tanga
(1973)		Boliviya
(1973)
Professional reytinglar
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
AllMusic5/5 yulduz[30]

The film ballari tomonidan tuzilgan Gato Barbieri tomonidan tashkil etilgan va o'tkazilgan Oliver Nelson, va soundtrack albomi kuni chiqarildi Birlashgan rassomlar yorliq.[31][32] AllMusic "s Richi Unterberger "Garchi tutunli saksho'rlarning ayrimlari 1970-yillarning termoyadroviy klişesiga biroz yaqinlashayotgan bo'lsa-da, Gato Barbierining Bertoluchchining 1972 yildagi klassikasiga erishgan g'alabasi umumiy g'alabadir. Shiddatli jazz, melankolik orkestratsiya va haqiqiy tangolar filmning shahvoniy intizorlari va g'amgin umidlari bilan mos keladi. , va taqdir taqdiri ".[30]

Trek ro'yxati

Gato Barbierining barcha asarlari.

  1. "Parijdagi so'nggi tanga - Tango" - 3:32
  2. "Janna" - 2:34
  3. "Qora kiyimdagi qiz - Tango (Para mi Negra)" - 2:06
  4. "Parijdagi so'nggi tanga - Ballad" - 3:43
  5. "Soxta Ofeliya" - 2:57
  6. "Yomg'irdagi rasm" - 1:51
  7. "Qaytish - Tango (La Vuelta)" - 3:04
  8. "Hammasi tugadi" - 3:15
  9. "Xayr (Un Largo Adios)" - 2:32
  10. "Nega u sizni tanladi?" - 3:00
  11. "Parijdagi so'nggi tanga - Jaz valsi" - 5:44

Xodimlar

Qabul qilish

Filmning premyerasi yakuniy film sifatida namoyish etildi Nyu-York kinofestivali 1972 yil 14 oktyabrda katta talab va ulkan jamoat bahslari bilan. Italiya tsenzurasi filmini o'tkazib yubormaganidan keyin film Italiya qonunlariga zid ravishda namoyish etilmoqda degan xavotir tufayli filmda hech qanday matbuot namoyishi o'tkazilmadi. Namoyishlarning etishmasligi filmga talabni oshirdi, ba'zilari chipta sotib olish uchun 100 dollar taklif qilishdi.[33] Film 1972 yil oxirida Frantsiyada ochilgan bo'lib, u erda film tomoshabinlari namoyish etilgan ettita kinoteatrda birinchi oy davomida ikki soatlik navbatda turishgan.[29] Frantsiyaning har bir yirik nashrida bir ovozdan ijobiy sharhlarga ega bo'ldi.[34] Davlat tsenzurasini chetlab o'tish uchun minglab ispanlar yuzlab kilometrlarni bosib o'tib, frantsuz kinoteatrlariga borishdi Biarritz va Perpignan qayerda Tango o'ynab yurgan edi.[35] Shundan so'ng u Qo'shma Shtatlar, Buyuk Britaniya va boshqa joylarda chiqarildi.

Film o'z mavzusi va jinsiy tasviri tufayli juda ko'p tortishuvlarga sabab bo'ldi. Shnayder ushbu voqeadan so'ng ochiq intervyu berdi Tango'u 50 erkak va 70 ayol bilan uxlaganligini da'vo qilib, u "biseksual butunlay "va u foydalangan geroin, kokain va marixuana. U Bertoluchchi haqida ham shunday dedi: "U juda aqlli, erkinroq va juda yosh. Hamma nima qilayotganini qazishardi, biz hammamiz juda yaqin edik".[36]

Bertoluchchi filmning namoyishi paytida Shnayder "Eedipal fiksatsiyasi Brando bilan ".[23] Shnayderning ta'kidlashicha, Brando unga gullarni birinchi uchrashgandan keyin yuborgan va "shu vaqtdan boshlab u dadaga o'xshab qolgan".[29] Keyinchalik bergan intervyusida Shnayder buni rad etdi va shunday dedi: "Brando men bilan juda paternalistik munosabatda bo'lishga harakat qildi, ammo bu aslida ota-qiz o'rtasidagi munosabat emas edi".[23] Biroq, 2007 yilda u "men uchun u ko'proq otaga o'xshardi, men esa qizimga".[37]

Italiyada film 1972 yil 15-dekabrda namoyish etildi va olti kun ichida misli ko'rilmagan 100 ming dollar ishlab oldi.[38] Ammo bir hafta o'tgach, politsiya prokurorning buyrug'i bilan barcha nusxalarini hibsga oldi, u filmni "o'zini o'zi ishlatadigan pornografiya" deb ta'rifladi va uning rejissyori "odobsizlik" uchun sudga tortildi. Birinchi daraja va apellyatsiya sinovlaridan so'ng, film taqdiri 1976 yil 26 yanvarda muhrlandi Italiya Oliy sudi, bu barcha nusxalarni yo'q qilishga hukm qildi (garchi ularning ba'zilari Milliy kinofoneyada saqlangan bo'lsa ham). Bertoluchchiga to'rt oylik shartli qamoq jazosi tayinlandi va fuqarolik huquqlari besh yilga bekor qilinib, ovoz berish huquqidan mahrum qilindi.[39]

Qo'shma Shtatlarda javob

1972 yil 14 oktyabr ... kino tarixida 1913 yil 29 may - kechasi bilan taqqoslanadigan muhim voqea bo'lishi kerak Le Sacre du Printemps birinchi bo'lib ijro etilgan - musiqa tarixida ... Parijdagi so'nggi tanga kabi gipnoz ta'siriga ega Sacre, xuddi shu ibtidoiy kuch va xuddi shu turtki beruvchi, erotikizm. Nihoyat kino yutug'i keldi.

—Pauline Kael[40]

Film 1973 yil 1-fevralda Nyu-York shahridagi Trans-Lux East-da 5 dollarlik chipta narxi va 100000 dollar oldindan sotish bilan ochilgan,[41][42] birinchi haftasida 41,280 dollar ishlab oldi.[43] Film atrofidagi ommaviy axborot vositalarining g'azabi ommaviy qiziqish va axloqiy qoralashga sabab bo'ldi va film ikkala maqolada ham muqovadagi hikoyalarda namoyish etildi. Vaqt va Newsweek[23] jurnallar. Playboy Brando va Shnayderning "yalang'och holda yurish" fotosuratini tarqatdi.[23] Vaqt yozgan,

Bernardo Bertoluchchining yangi filmidagi ushbu dastlabki sahnadan hayratga tushmagan, titragan, jirkanmagan, hayratga solmagan, xursand bo'lmagan yoki g'azablanmagan har qanday kino tomoshabinlari, Parijdagi so'nggi tanga, sabrli bo'lishi kerak. Oldinda yana ko'p narsalar bor. Ko'proq.[29]

The Qishloq ovozi kengash a'zolari yurishlari va "yaxshi kiyingan xotinlarning qusishi" haqida xabar berishdi.[44] Kolumnist Uilyam F. Bakli va ABC Garri Reasoner filmni "san'at niqobidagi pornografiya" deb qoraladi.[23]

Mahalliy hukumat amaldorlari filmni taqiqlay olmaganlaridan keyin Montkler, Nyu-Jersi, teatr muxlislari g'azablangan 200 kishilik olomonni bosib o'tishlari kerak edi, ular tashrif buyuruvchilarga "buzuqlar" va "gomos" kabi epitetlarni uloqtirishdi. Keyinchalik, a bomba tahdidi namoyishni vaqtincha to'xtatdi.[45] Nyu-York shahridagi bo'lim Ayollar uchun milliy tashkilot filmni "erkaklar hukmronligi" vositasi sifatida qoraladi.[46]

Film janjalida asosan jinsiy zo'rlash sahnasi, Polning sariyog'ini a sifatida ishlatganligi aks etgan moylash materiallari.[47][48] Shnayderning so'zlariga ko'ra, sahna asl nusxada emas, balki Brandoning g'oyasi edi.[10] Boshqa tanqidchilar, Polning personaji Jannadan barmoqlarini anusiga solib qo'yishini so'raganida, keyin unga boshqa narsalardan tashqari cho'chqa bilan jinsiy aloqada bo'lish orqali o'z sadoqatini isbotlashni so'raganiga e'tibor qaratdilar. Vinsent Kanbi ning The New York Times filmning jinsiy mazmunini "davrining badiiy ifodasi" deb ta'riflagan Norman Mailer va Germeyn Greer "[49] va chipta narxining balandligidan xafa bo'ldi.[41]

Film tanqidchisi Pauline Kael deb yozib, filmni ma'qulladi "Tango san'at turining yuzini o'zgartirdi. Bu film bor ekan, odamlar munozarada bo'lishadi ".[29] U bu filmni "hozirgi zamonda yaratilgan eng kuchli erotik film va shu paytgacha yaratilgan eng erkin film bo'lishi mumkin" deb atadi.[50] Birlashgan rassomlar yakshanba kuni ikki sahifali reklama sifatida butun Kaelning shov-shuvini qayta nashr etdi Nyu-York Tayms. Kaelning sharhi Parijdagi so'nggi tanga kariyerasining eng ta'sirchan qismi sifatida qaraladi.[51] Amerikalik tanqidchi Rojer Ebert uni bir necha bor "hozirgi kunga qadar nashr etilgan eng taniqli kino taqrizi" deb ta'riflagan va u filmni "Buyuk filmlar" to'plamiga qo'shgan.[52] Amerikalik rejissyor Robert Altman malakasiz maqtovini izhor etdi: "Men namoyishdan chiqib ketdim va o'zimga:" Qanday qilib boshqa filmni suratga olishga jur'at etdim? " Mening shaxsiy va badiiy hayotim hech qachon bir xil bo'lmaydi ”.[23]

Birlashtirish veb-saytini ko'rib chiqing Rotten Tomatoes retrospektiv ravishda 40 ta sharhni yig'di va filmning o'rtacha reytingi 7.78 / 10 bo'lgan 83% ni tasdiqladi. Veb-saytning tanqidiy konsensusida "Tabiiy, ammo hayajonli, Parijdagi so'nggi tanga bu odatda baland Marlon Brandoning ijrosi bilan bog'liq og'riq, sevgi va jinsiy aloqalarni aniq o'rganishdir. "[53] 2004 yilda direktor Martin Skorseze ushbu "yuksak Brando ijrosi" ni Terri Malloy rolini o'ynagan aktyor bilan taqqosladi Sohil bo'yida (1954) va "siz uning ishini tomosha qilayotganingizda ... Parijdagi so'nggi tanga, siz tasavvurdagi eng toza she'riyatni dinamik harakatda tomosha qilyapsiz ".[54] Ethan Hawke Brando asarini ijro harakatining muhim momenti deb hisobladi. Ham yulduzni, ham film rejissyorini maqtab, dedi Xok Richard Linklater va Lui Blek "Brando ko'tarildi [Sohil bo'yida] bilan Oxirgi tanga." Pauline Kael, yuqorida aytib o'tilgan sharhida xuddi shunday fikrlarni takrorlagan: "Ekranda Brando bizning dahoimiz [Norman] Pochta bu bizning adabiyotdagi dahoimiz ... Pol o'zini shu qadar "haqiqiy" his qiladi va xarakter shu qadar yaqinlashadiki, ekran aktyorligida yangi o'lchov paydo bo'ldi. " Richard Brodi ning Nyu-Yorker Brandoning rolini shaxsiy xususiyatini yuqori baholadi va uning sharhida izoh berdi Meni Marlonni tinglang (2015), "Brando o'zi aytishi kerak bo'lgan narsani aytganda, bu haqiqatan ham noyob qiymatga ega edi. Shuning uchun ham Brando-ning eng yaxshisi o'ziga yaqin bo'lganida, Bernardo Bertoluchchining Parijdagi so'nggi tanga, 1972 yildan. Ssenariy mualliflarining so'zlaridan nafaqat uning so'zlari yaxshiroqdir; uning shaxsiyati, xarakteri ssenariylardan kattaroqdir. "[55] 2019 yilda aktyor Bred Pitt U aytmoqchi bo'lgan o'tmishdagi film bu erda Parijdagi so'nggi tanga, "Brando. Bu og'ritadi."[56]

1973 yil 7 fevralda film butun mamlakat bo'ylab namoyish etildi va AQSh va Kanadada 36 million dollar ishlab oldi,[4] 1973 yildagi eng ko'p daromad keltirgan ettinchi film.

Boshqa xalqaro javoblar

Britaniya tsenzurasi ning davomiyligini qisqartirdi sodomiya film Buyuk Britaniyada chiqarilishiga ruxsat berishdan oldin ketma-ketlik,[57] garchi u keyingi nashrlarda kesilmasa ham. Meri Uaytxaus, xristian axloqi targ'ibotchisi, film to'g'ridan-to'g'ri taqiqlangan emas, balki "X" sertifikatiga ega bo'lganidan g'azablandi va Leyboristlar deputati Moris Edelman "pasaytirish litsenziyasi" deb tasniflashni rad etdi.[58] Chili harbiy hukumati ostida filmni deyarli o'ttiz yil davomida butunlay taqiqladi,[59] va film xuddi shunday bostirilgan Portugaliya (ga qadar Chinnigullar inqilobi 1974 yilda, uning premyerasi erkinlik demokratiyasining namunasi bo'lganida),[60] Argentina,[61] Janubiy Koreya,[62] Singapur.[60][63] va Venesuela.[64][65]

Xuddi shu narsa filmda senzuraga uchragan harbiy diktatura davrida Braziliyada ham bo'lgan. Oxir oqibat u 1979 yilda chiqarilgan.

Avstraliyada film R sertifikati bilan kesilmagan holda chiqarildi Avstraliya tasniflash kengashi 1973 yil 1 fevralda. tomonidan VHS chiqarildi Warner Home Video 1987 yil 1 yanvarda xuddi shu tasnif bilan 18 yoshga to'lmagan har qanday kishini sotish yoki yollashni taqiqlaydi.[66]

Kanadada film tomonidan taqiqlangan Yangi Shotlandiya tsenzurasi kengashi, 1978 yilni nishonga olib boradi Kanada Oliy sudi ikkiga bo'lingan qaror Yangi Shotlandiya (Tsenzura kengashi) v McNeil bu esa viloyatlarning filmlarni senzura qilish huquqini qo'llab-quvvatladi.[67]

Taqdirlar

Brando Akademiya mukofotiga nomzod bo'ldi Bosh roldagi eng yaxshi aktyor va Bertoluchchi nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi rejissyor.[68]

Adabiyotlar

  1. ^ "Parigi Ultimo tango (1972) - Muqobil versiyalar - IMDb". IMDb.
  2. ^ Tino Balio, Birlashgan rassomlar: Kino sanoatini o'zgartirgan kompaniya, Wisconsin Press Uni, 1987 y. 288-bet
  3. ^ "Parijdagi so'nggi tanga (1972) - kassa / biznes ". IMDb. Olingan 30 yanvar 2012.
  4. ^ a b "Parijdagi so'nggi tanga". Box Office Mojo. Olingan 31 may 2020.
  5. ^ Arcalli & Bertolucci 1972 yil, 21-22 betlar.
  6. ^ a b Teylor, Sofi (2011 yil 4-fevral). "Parijdagi so'nggi tanga yulduzi Mariya Shnayder 58 yoshida vafot etdi". Hafta. Olingan 5 yanvar 2014.
  7. ^ "Brandoning 3 million dollarlik yili". Turli xillik. 9 yanvar 1974. p. 1.
  8. ^ "500 yillik Britaniya san'atining tantanasi". Hayot: Observer jurnali, 2000 yil 19 mart.
  9. ^ Komenalar, Gari (2005). "Moviy film (1968)". WarholStars.org. Olingan 29 dekabr 2015.
  10. ^ a b "Brando bilan birga tangosidan keyin Mariya uchun pastga yurish". Sidney Morning Herald. Sidney, Avstraliya: Fairfax Media. 2006 yil 22 iyun. Olingan 4 dekabr 2016.
  11. ^ "Kinorejissyor Bernardo Bertoluchchining so'nggi ommaviy mojarosi ortidagi voqea". Vashington Post. Olingan 1 aprel 2020.
  12. ^ Dollar, Stiv (2011 yil 2-yanvar). "Intervyu: Bernardo Bertoluchchi". Yashil Cine. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5-yanvarda.
  13. ^ Nast, Kond. "Xotirada: Mariya Shnayder". Nyu-Yorker. Olingan 1 aprel 2020.
  14. ^ "Bernardo Bertoluchchi" Arxivlandi 2016 yil 20-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi, Gollandiyalik kollej safari, NTR, 2013 yil 2-fevral,
  15. ^ "Bertoluchchi Mariya Shnayder ustidan". Kollej safari. 2013 yil 5-fevral. Olingan 3 dekabr 2016.
  16. ^ "Bertoluchchi, tanqid shokini Ultimo tango". ANSA (italyan tilida). 2013 yil 17 sentyabr. Olingan 4 dekabr 2016.
  17. ^ "Bertoluchchi sobre Mariya Shnayder / Bertoluchchi zo'rlash sahnasi kelishuvsiz bo'lganini tan oldi". 2016 yil 23-noyabr - YouTube orqali.
  18. ^ a b v Izadi, Elaxe (2016 yil 5-dekabr). "Nega" Parijdagi so'nggi tanga "zo'rlash sahnasi hozirda bunday norozilikni keltirib chiqarmoqda". Washington Post. Vashington shahar: Nash Holdings MChJ. Olingan 5 dekabr 2016.
  19. ^ "Bertolucci confiesa la violación de Maria Schneider". El Mundo de Alycia (ispan tilida). 2016 yil 25-noyabr. Olingan 5 dekabr 2016.
  20. ^ Butler, Tim (2016 yil 30-noyabr). "Bertoluchchi taniqli" tanga "moyi" nomli zo'rlash sahnasi kelishuvdan tashqari bo'lganini tan oldi ". Yahoo filmlari. Olingan 4 dekabr 2016.
  21. ^ Linkoln, Ross A. (2016 yil 3-dekabr). "Gollivud" Oxirgi Tango "zo'rlash sahnasi haqidagi vahiylarga jirkanch munosabatda". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 3 dekabr 2016.
  22. ^ Vivarelli, Nik (2016 yil 5-dekabr). "Bernardo Bertoluchchi" Parijdagi so'nggi tanga "ning zo'rlash sahnasiga qarshi javobiga javob berdi". Turli xillik. Los-Anjeles, Kaliforniya: Penske Media korporatsiyasi. Olingan 5 dekabr 2016.
  23. ^ a b v d e f g h men Michener, Charlz (1973 yil 12 fevral). "Tango: eng issiq film". Newsweek. Nyu-York shahri: Newsweek Media Group.
  24. ^ Balfour, Bred (2011 yil 2-yanvar). "Afsonaviy Oskar" sohibi Bernardo Bertoluchchining karerasi MoMAda nishonlandi ". Huffington Post. Nyu-York shahri: Huffington Post Media Group. Olingan 29 iyul 2018.
  25. ^ https://www.newyorker.com/culture/the-front-row/revisiting-bernardo-bertoluccis-artistic-ambitions-and-abuses-in-last-tango-in-paris
  26. ^ Tonetti 1995 yil, p. 233.
  27. ^ a b v d Tonetti 1995 yil, p. 126.
  28. ^ Tonetti 1995 yil, p. 127.
  29. ^ a b v d e "Farishta va yirtqich hayvonning avtoportreti". Vaqt. Nyu-York shahri: Meredith korporatsiyasi. 1973 yil 22-yanvar. Olingan 29 iyul 2018.
  30. ^ a b Unterberger, Richi. Parijdagi so'nggi tanga - sharh da AllMusic
  31. ^ Edvards, D., Eyri, P., Uotts, R., Nili, T. va Kallahan, M., Birlashgan rassomlar yorlig'i uchun diskografiyani oldindan ko'rib chiqish "LA" konsolidatsiyalangan seriyasi (1972-1981) kirish 2016 yil 8-fevral
  32. ^ Peyn, D., Oliver Nelson diskografiyasi kirish 2016 yil 8-fevral
  33. ^ "Tango uchun N.Y. Fest mavzusi" №2'". Turli xillik. 11 oktyabr 1972. p. 7.
  34. ^ "'So'nggi Tango 'Frantsiyadagi Raves g'olibi ». The New York Times. Nyu-York shahri. 16 dekabr 1972. p. 24.
  35. ^ Giniger, Genri (1973 yil 16 aprel). "Frantsiyada" tanga "ni ko'rayotgan ispanlar". The New York Times. p. 49.
  36. ^ Klemesrud, Judi (1973 yil 4 fevral). "Mariya uning" Tangosi "emasligini aytadi". The New York Times. Nyu-York shahri: Nyu-York Tayms kompaniyasi. p. 117.
  37. ^ Vinsent, Elis (2016 yil 5-dekabr). "Sariyog ', Brando, Bertoluchchi va Shnayder: Parijdagi munozarali jinsiy aloqa sahnasidagi Oxirgi Tango paytida nima bo'lganligi". Telegraf. ISSN  0307-1235. Olingan 1 aprel 2020.
  38. ^ Gussov, Mel. "Bertoluchchi jinsiy aloqa, inqilob va" oxirgi tanga "haqida gapiradi". The New York Times, 1973 yil 2-fevral, pg. 20.
  39. ^ Bruks, Xan (2004 yil 5 fevral). "Go'zallikni o'g'irlash". Guardian. London, Angliya. Olingan 29 iyul 2018.
  40. ^ Arcalli & Bertolucci 1972 yil, p. 9.
  41. ^ a b Segers, Frank (7 fevral 1973). "Bertoluchchi" Tangoda 5 dollar turadi'". Turli xillik. p. 7.
  42. ^ "Italiyada KO 'Tango' Case; Direktor xavfsiz ishlaydi". Turli xillik. 1973 yil 7 fevral. 6.
  43. ^ "'Tango '5 dollardan, 41 280 dollar oladi, avval ". Turli xillik. 1973 yil 7 fevral. 8.
  44. ^ Macnab, Geoffrey (2007 yil 22-iyun). "Parijdagi so'nggi tanga: u hozir ham xuddi shunday ehtiroslarni qo'zg'ata oladimi?". Mustaqil. London, Angliya: Independent Print Ltd. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 11 martda. Olingan 22 mart 2018.
  45. ^ Vagoner, Valter H. (26 aprel 1973). "Piketlar" Tango "ni Montkler yugurishini boshlash paytida iflos deb atashadi". The New York Times. Nyu-York shahri: Nyu-York Tayms kompaniyasi. p. 91.
  46. ^ Johnston, Laurie (1973 yil 24-avgust). "'Ayollarning kuchi "Wall St" ning erkaklar hukmronligiga "qarshi". The New York Times. Nyu-York shahri: Nyu-York Tayms kompaniyasi. p. 39.
  47. ^ Jonson, Richard (2007 yil 23-iyul). "Kasal tayoq". Nyu-York Post. Nyu-York shahri: News Corp. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 14 dekabrda.
  48. ^ Jenkins, Tamara. "Filmlar: Parijdagi so'nggi tanga haqida". The New York Times. Nyu-York shahri: Nyu-York Tayms kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 31 oktyabrda. Olingan 7 may 2010.
  49. ^ Kensi, Vinsent (1973 yil 2-fevral). "Parijdagi so'nggi tanga". The New York Times. Nyu-York shahri: Nyu-York Tayms kompaniyasi. Olingan 29 iyul 2018.
  50. ^ Arcalli & Bertolucci 1972 yil, p. 10.
  51. ^ Menand, Lui (1995 yil 23 mart). "Filmlardan topish". Nyu-York kitoblarining sharhi. Nyu-York shahri. Olingan 22 mart 2018.
  52. ^ Ebert, Rojer (2004 yil 15-avgust). "Parijdagi so'nggi tanga". Chikago Sun-Times. Chikago, Illinoys: Sun-Times Media Group. Olingan 22 mart 2018 - rogerebert.com orqali.
  53. ^ "Parijdagi so'nggi tanga (1972)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 27 may 2020.
  54. ^ "Marlon Brando aktyorlikni qayta aniqladi". The Today Show rasmiy sayti. Associated Press. 2004 yil 3-iyul. Olingan 20 iyul 2020.
  55. ^ Brodi, Richard (2015 yil 30-iyul). "Faqat Marlon Brandoning gaplashishiga ijozat bering". Nyu-Yorker. Olingan 15 iyul 2020.
  56. ^ Stolworthy, Jacob (9 avgust 2019). "Bred Pitt 1970-yillarning mashhur Parijdagi so'nggi tanga filmiga" qo'shilishni "istayotganini aytdi". Mustaqil. Olingan 26 avgust 2020.
  57. ^ Voqeani o'rganish: Parijdagi so'nggi tanga Arxivlandi 2009 yil 11-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi, Buyuk Britaniyaning Filmlar tasnifi sahifasi
  58. ^ "Parijdagi so'nggi tanga: hozir xuddi shu ehtiroslarni qo'zg'atishi mumkinmi?", Mustaqil
  59. ^ "1092 filmni taqiqlagandan so'ng, Chili tsenzurani bo'shatdi". The New York Times. 2002 yil 13-dekabr.
  60. ^ a b Devis, Laura (2009 yil 16-avgust). "Bepul Gore va jinsiy aloqa". Bugun kechqurun. Yangi Zelandiya: Tonight & Independent Online. Olingan 19 mart 2010.
  61. ^ Jons, Derek (2015 yil 22-may). Tsenzurasi: Jahon entsiklopediyasi. p. 807. ISBN  9781136798641. Olingan 11 yanvar 2016.
  62. ^ "Bertoluchchi qayta ko'rib chiqdi: tabu ustasi bilan yana bir tango". thestar.com. Toronto. 2011 yil 5-yanvar.
  63. ^ "Filmlarni tasniflash ma'lumotlar bazasi bo'yicha jinoyatchi". Axborot-kommunikatsiya vositalarini rivojlantirish bo'yicha ma'muriyat. Olingan 20 mart 2017.
  64. ^ "Bernardo Bertoluchchi, kronista de la soledad del hombre moderno". El Universal (ispan tilida). 27 noyabr 2018 yil. Olingan 24 mart 2020.
  65. ^ Forero, Ana (2015 yil 22-fevral). "A la sombra de las sombras de Grey - Sezar Migel Rondon". Sezar Migel Rondon (ispan tilida). Olingan 24 mart 2020.
  66. ^ "Sarlavhani ko'rish: Parijdagi so'nggi tanga". Avstraliya tasniflash kengashi. Olingan 16 fevral 2014.
  67. ^ "Kanada Oliy sudi - qarorlar". Scc.lexum.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 iyunda. Olingan 20 oktyabr 2012.
  68. ^ "46-chi Oskar mukofotlari (1974) Nomzodlar va g'oliblar". Beverli Hills: oscars.org va Kinematografiya san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 27 avgust 2013.

Bibliografiya

Tashqi havolalar