SpongeBob SquarePants aktyorlar ro'yxati - List of SpongeBob SquarePants cast members

Ovozli aktyor Tom Kenni, 2008 yilda bu erda ko'rsatilgan, ovozini beradi SpongeBob SquarePants, shouning asosiy qahramoni.

SpongeBob SquarePants amerikalik animatsion teleseriallar tomonidan yaratilgan dengiz biologi va animator Stiven Xillenburg debyut kuni Nickelodeon 1999 yil 1 mayda Qo'shma Shtatlarda. Oddiy ovozli tarkib quyidagilardan iborat Tom Kenni, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass, Klensi Braun, Dag Lourens, Jill Talley, Kerolin Lourens, Meri Jo Katlett va Lori Alan. Aksariyat bir martalik va orqa foniy belgilar De Bredli Beyker, Sirena Irvin, Bob Joles, Mark Fite va Tomas F. Uilson. Ko'rgazma davomida u turli xil kasblarning ko'plab mehmon yulduzlarini ish bilan ta'minlagan. Takroriy mehmonlarni o'z ichiga oladi Ernest Borgnine, Tim Konvey, Brayan Doyl-Myurrey, Marion Ross, John O'Hurley va Maykl MakKin.

SpongeBob SquarePants sarguzashtlari va sa'y-harakatlarini yozadi sarlavha belgisi va uning Bikini Bottom xayoliy suv osti shahridagi turli do'stlari. Ko'rgazmaning ko'plab g'oyalari nashr etilmagan, ta'limga bag'ishlangan chiziq romanida paydo bo'ldi Intertidal zonasi, Hillenburg 1980 yillarning o'rtalarida yaratgan. U rivojlana boshladi SpongeBob SquarePants bekor qilinganidan keyin 1996 yilda televizion seriyaga aylantirildi Rokoning zamonaviy hayoti, Hillenburg tomonidan suratga olingan yana bir "Nikelodeon" animatsion seriali. Shou, Hillenburgni yaratishda, hamkasbi bilan Derek Drymon, shuningdek, namoyish qahramonlari uchun ovozlarni topish uchun tinglovlarni o'tkazgan. U o'zi bilan birga ishlagan Kenniga yuzlandi Rokoning zamonaviy hayoti, sarlavha belgisini ovozga chiqarish uchun.

Kenni va Katlett o'zlarining chiqishlari uchun mukofot nominatsiyalarini olgan birinchi aktyorlar guruhi SpongeBob SquarePants. Ularning har biri qabul qildi Enni mukofoti 2001 yilda nominatsiyalar, ammo g'olib bo'lmadi. 2010 yilda Kenni Enni mukofotini "Televizion prodyuserlikdagi eng yaxshi ovozli aktyorlik" mukofotiga sazovor qildi va aktyorlar guruhi ushbu mukofotni birinchi marta qo'lga kiritdi. Bumpass nomzodga nomzod bo'lgan birinchi aktyor a'zosi edi Emmi mukofoti, 2012 yilda nominatsiyani olgan. 2018 yilda Kenni SpongeBob rolini ijro etganligi uchun Enni va Emmi mukofotlariga sazovor bo'ldi.

Muntazam aktyorlar tarkibi

Fon

Ovozli faxriy Klensi Braun ovozini beradi Janob Krabs.
Kennining rafiqasi, Jill Talley, ovozlar Karen.
Aktrisa Kerolin Lourens ovozlar Qumli yonoqlar.
De Bredli Beyker bir nechta kichik rollarda paydo bo'lgan.
Aktyor Ernest Borgnine 1999 yildan to 2012 yilgacha vafotigacha Mermaid Man so'zlarini namoyish etib, shouda takrorlanadigan mehmon yulduzi edi.

SpongeBob SquarePants ning ovozlarini namoyish etdi Tom Kenni, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass, Klensi Braun, Janob Lourens, Jill Talley, Kerolin Lourens, Meri Jo Katlett va Lori Alan u boshlanganidan beri. Stiven Xillenburg rivojlantirishni boshladi SpongeBob bekor qilinganidan keyin 1996 yilda televizion seriyali kontseptsiya Rokoning zamonaviy hayoti u boshqargan. Ko'rsatuvni yaratish va yozish paytida uning uchuvchi epizodi 1997 yilda u va shou o'sha paytdaijodiy direktor Derek Drymon shou personajlari uchun ovozlarni topish uchun tinglovlarni ham o'tkazishgan.[1]

SpongeBob ovozi uchun, asosiy belgi, Hillenburg ilgari u bilan birga ishlagan Kenniga murojaat qildi Rokoning zamonaviy hayoti.[2] Drymon shunday dedi: "Stiv [Xillenburg] o'ziga xos ovoz chiqaradigan ovozni topmoqchi edi [SpongeBob uchun]".[1] Hillenburg SpongeBob shaxsini yaratishda yordam berish uchun Kenni va boshqa odamlarning xususiyatlaridan foydalangan.[3] SpongeBob ovozi dastlab Kenni tomonidan kichik belgi uchun ishlatilgan Rokoning zamonaviy hayoti. Kenni dastlab bu ovozni faqat bitta foydalanish uchun yaratganligi sababli unutgan. Hillenburg, shu bilan birga, SpongeBob bilan uchrashganda buni esladi va Kenniga ovozini eslatish uchun epizodning videoklipidan foydalandi.[3] Kennining ta'kidlashicha, SpongeBobning baland ovozda kulgisi o'ziga xoslik uchun yaratilgan. Ular an'analariga ko'ra bezovta qiluvchi kulishni xohlashdi Popeye va Vudi Woodpecker.[4] Ovoz ijrochisi faxriysi Klansi Braun ovozlari Janob Krabs, SpongeBobning boshlig'i Krusty Krab. Belgilar uchun Braun "piratey" deb ta'riflaydigan ovozni "ozgina Shotlandiya brogi" bilan ishlatadi.[5] Uning so'zlariga ko'ra, uning janob Krabsning ovozi uning tinglovi paytida improvizatsiya qilingan va unga to'g'ri ovozni topish qiyin bo'lmagan.[5] Bumpass ovozini ta'minlaydi Squidward Tentacles va boshqa belgilar. Skidvard "juda nazal, monoton yigit edi", dedi Bumpass. Uning so'zlariga ko'ra, bu personaj "uning istehzosi, keyin ko'ngilsizliklari, keyin apopleksiyasi tufayli" juda qiziqarli xarakterga aylandi "va shuning uchun u keng his-tuyg'ularga aylandi".[6]

Janob Lourens Hillenburg bilan ilgari uchrashgan edi Rokoning zamonaviy hayoti. Ning uchuvchi epizodi ustida ishlayotganda SpongeBob, Hillenburg uni barcha belgilar uchun tanlovga taklif qildi.[7] Asosiy tarkib uchun allaqachon boshqa ovozlar topilganligi sababli, Lourens turli xil mayda obrazlarni ovoz chiqarib boshladi. Bunga kiritilgan Plankton, dastlab u faqat bitta epizodda paydo bo'lishi kerak edi.[7][1] Janob Lourens Tomas F. Uilsonga bergan intervyusida Nickelodeon rahbarlari Xillenburgga "" biz kaskadyorlar bu. Bilasizmi, bizda bo'lishi mumkin edi Bryus Uillis shu ovozni qil ". Va Stiv xuddi "Dag [Lourens] edi, eshitmaysizmi? Bu belgi! Bu yigit! "[7] Tom Kennining rafiqasi Djil Talli ovoz chiqarib yubordi Karen Plankton. Chikagodagi mahalliy bo'lish uchun u a dan foydalanadi O'rta-g'arbiy aksent belgi uchun.[8] Elektron ovoz effektlari serial ovoz muhandislari tomonidan har doim gapirganda robot ovozini yaratish uchun yaratilgan.[9] Talli va janob Lourens ko'pincha o'zlarining personajlari dialogini improvizatsiya qiladilar. 2009 yilda Lourens improvizatsiyani "ovozning eng sevimli qismi" deb atagan.[10] U 2012 yilgi intervyusida batafsil gapirib berdi: "Men har doim oldinga va orqaga qaytib borishni yaxshi ko'raman. [Talley va men] bir-birimiz bilan shunchalik ko'p gaplasha boshladikki, [ovoz rejissyorlari] bizga:" Hey, to'xta! buni qil, aytayotganingni ajrating! ""[7]

Fagerbakke ovozlari SpongeBobning eng yaxshi do'sti, a dengiz yulduzi nomlangan Patrik Star. U Kenni SpongeBob rolini ijro etganidan keyin u ushbu rol uchun tanlovdan o'tgan. Fagerbakke shunday dedi: "Stiv juda yoqimli yigit va men u haqda hech qanday hissiyotim yo'q edi". U tanlovda o'tkazgan tajribasini aytib berdi: "Men shunchaki boshqa bir ko'rikdan o'tmoqchi edim va u erda ajoyib vizual zukkolik va spektaklda bolalarga yoqadigan insonparvarlik nuqtai nazaridan u erda nima borligini bilmagan edim. Men buni tinglash materiallaridan umuman ololmadim. Men shunchaki mukammal tarzda yigitga xohlagan narsani berishga harakat qilardim. "[11] Kerolin Lourens taqdim etadi Qumli yonoqlar "ovozi. Lourens trotuarda bo'lganida Los-Feliz, Los-Anjeles bilgan do'sti bilan SpongeBob SquarePants kasting rejissyori Donna Grillo, uning do'sti direktorga Lourensning "qiziq ovozi" borligini aytdi. Grillo Lourensni ko'rikdan o'tishga taklif qildi va u rolni ijro etdi.[12][13] Puff xonimning ovozini amerikalik aktrisa taqdim etadi Meri Jo Katlett kabi 1970-yillardagi televizion dasturlarda jonli efirdagi rollari bilan tanilgan Har xil zarbalar va M * A * S * H.[14] 2017 yilga kelib, Puff xonimni aytib berish uning doimiy qolgan doimiy televizion roliga aylandi; Katlett o'zini 2013 yilda "asosan iste'fodagi" deb ta'riflagan edi, chunki u xonim Puffni gapirish uning shaxsiy chiqishlariga qaraganda kamroq tayyorgarlikni talab qiladi, deb hisoblaydi.[15] Lori Alan marvaridning ovozini chiqaradi. Ushbu rolni tomosha qilish paytida u "Pearl" ning erta chizilgan rasmini namoyish etdi va bu belgi aktyorlarning qolgan qismidan ancha kattaroq ekanligiga e'tibor qaratdi. U ohangda chuqur va to'laqonli qilib, ovozi bilan xarakterning hajmini aks ettirishga qaror qildi. U marvaridning ovozi kitlarning past ovozli ovozini chaqirishni va shu bilan birga "buzilgan va yoqimli" tovushlarni chiqarishni maqsad qilgan.[16] Bilan intervyuda AfterBuzz TV, Alanning aytishicha, Pearl "go'dakka o'xshashi kerak", ammo shu bilan birga "g'ayritabiiy katta ovoz" kerak edi.[17]

In Rojdestvo uchun maxsus "Rojdestvo kim?", Xayoliy prezident Patchy Pirate personajlari SpongeBob SquarePants fan klubi va uning uy hayvonlari Potty to Parrot deb nomlangan. Birinchisi Kenni tomonidan tasvirlangan jonli harakat Serial yaratuvchisi Hillenburg ikkinchisini aytdi.[18] Hillenburg ketgandan keyin ketma-ket " shou 2004 yilda Tibbittga Potti to'tiqushini ifoda etuvchi rol berildi.[19] Janob Krabsning onasi, epizodda debyut qilgan Mama Krabs "Dengizchi og'zi ", deb yozgan xodimlar yozuvchisi Pol Tibbitt.[20][21][22] Biroq, ovozli aktrisa Sirena Irvin yilda paydo bo'lgan belgi sifatida Tibbittning rolini ortda qoldirdi to'rtinchi mavsum epizod 2005 yilda "Dushman Qaynonasi".[23] Irwin shuningdek shouda boshqa belgilar, shu jumladan SpongeBobning onasi Margaret SquarePantsning ovozini taqdim etadi.

Ovoz yozish seanslari har doim aktyorlarning to'liq tarkibini o'z ichiga oladi, bu Kenni uni "g'ayrioddiy" deb ta'riflaydi.[24] Kenni: “Bu berilgan yana bir narsa SpongeBob uning o'ziga xos tuyg'usi. Hamma bitta xonada, buni eski radio-shou uslubida qilishadi. Bizga yoqadigan narsalar yozib olindi ".[24] 11 daqiqali epizodni yozib olish uchun to'rt soat vaqt ketadi.[25] Dastlabki uch mavsumda Xillenburg va Drymon Nickelodeon Studios-da ovoz yozish sessiyalarida o'tirishdi va ular aktyorlarni boshqarganlar.[26] To'rtinchi mavsumda, Andrea Romano ovozli direktor vazifasini o'z zimmasiga oldi.[26] Chorshanba kuni 1999 yildan beri ekipaj kuzatib boradigan bir xil jadval yoziladi.[26] Kasting rahbari Jenni Monika Xemmond "Men chorshanba kunlarini yaxshi ko'rardim" dedi.[26]

Aktyorlar tarkibi oladilar qoldiqlar har safar ular namoyish etgan epizodlar efirga uzatilganda, Kerolin Lourens "juda murakkab matematik hisoblash" deb ta'riflagan.[25] Lourens 2008 yilda bu "pasayish ko'lami" ekanligini va ular "hali ham muzokaralarda ... ikkala tomon hamon gaplashayotganini" aytgan. U qo'shimcha ravishda "ular hali ham buni ishlab chiqishga harakat qilishmoqda".[25]

Asosiy tarkib

AktyorBelgilar (lar)
Tom Kenni[27][24]SpongeBob SquarePantsGari Salyangoz
Yamoqchi qaroqchiFrantsuz hikoyachisi
XansGarold SquarePants
Nopok qabariq[A]Bobom SquarePants
Boshqa har xil belgilar
Rodger Bumpass[27]Squidward Tentacles
Boshqa har xil belgilar
Bill Fagerbakke[27]Patrik Star
Boshqa har xil belgilar
Klensi Braun[27]Janob Krabs
Boshqa har xil belgilar
Janob Lourens[27]PlanktonTo‘tiqush tog‘i[B]
Haqiqiy baliq boshiLarri Lobster
Boshqa har xil belgilar
Jill Talley[27]Karen
Boshqa har xil belgilar
Kerolin Lourens[27]Qumli yonoqlar
Boshqa har xil belgilar
Meri Jo Katlett[27]Miss Puff
Boshqa har xil belgilar
Lori Alan[27]dur
Boshqa har xil belgilar

Boshqa muntazam aktyorlar tarkibi

AktyorBelgilar (lar)
Karlos AlazrakiSkuter
Boshqa har xil belgilar
De Bredli Beyker[26][28]Bubble BassSquilliam Fancyson
Chol JenkinsPerch Perkins
Boshqa har xil belgilar
Sirena Irvin[29]Mama Krabs[B]Margaret SquarePants
Boshqa har xil belgilar
Bob Joles[30]Man Rey[C]
Mark Fite[31][32]Turli xil belgilar
Tomas F. Uilson[33][34]Turli xil belgilar

Takrorlanadigan mehmon ovozlari

Shuningdek qarang: SpongeBob SquarePants mehmon yulduzlari ro'yxati
AktyorBelgilar (lar)Izohlar
Brayan Doyl-Myurrey
Flying Dutchman[27]Doyl-Myurrey dastlabki sakkiz mavsum davomida o'nta epizodda maydonga tushdi. U o'n birinchi mavsumda epizoddan boshlab qaytdi "Boo-Kini osti afsonasi "olti yillik yo'qligidan keyin.[35]
John O'Hurley
Neptun shohi[36]John O'Hurley "Neptunning spatula", "Tritonning to'qnashuvi", "Trident Trouble" va "High Sea sho'ng'in" epizodlarida shoh Neptunning ovozini berdi.[37][38]
Maykl MakKin
Kapitan Frostymug
Loni		Makken shou to'qqizinchi mavsumida ikki marta paydo bo'lib, kapitan Frostymugni "Milkshake-ga litsenziya "va Lonni akula ichida"Sharks va Pods ".[39][40]

Sobiq aktyorlar tarkibi

AktyorBelgilar (lar)Izohlar
Bred Abrell
Bubble BuddyAbrell Bubble Buddy va boshqa kichik obrazlarni shouning ikkinchi mavsumida aytdi. U sakkizinchi mavsum epizodi uchun Bubble Buddy rolini takrorladi "Bubble Buddy qaytib keladi "va" Bubbletown "ning o'n birinchi mavsumi epizodi, ammo o'sha paytdan beri ko'rinmadi.[41]
Ernest Borgnine
Suv parisi odamBorgnine shouda 1999 yildan to 2012 yilgacha vafotigacha bo'lgan xarakterni namoyish etib, eng ko'p mehmon bo'lgan.[42][43]
Tim Konvey
Barnacle Boy[44]Konvey birinchi marta 1999 yilda sobiq bilan birga paydo bo'lgan McHale's floti birgalikda yulduz Ernest Borgnine, kim ovoz berdi Suv parisi odam;[42] shundan beri u 15 dan ortiq uchrashuvda maydonga tushgan. 2018 yil sentyabr oyida shorunner Vinsent Uoller Konvey sog'lig'i sababli yana Barnacle Boy rolini takrorlamasligini tasdiqladi.[45] Konvey 2019 yil 14 mayda vafot etdi.
Stiven Xillenburg
To‘tiqush tog‘iHillenburg shouning ikkinchi va uchinchi mavsumlarida takrorlanib turadigan belgini aytib o'tdi. U namoyishni tark etganida shou, yozuvchi Tibbittga yana paydo bo'lganida xarakterni ifoda etuvchi rol berildi beshinchi mavsum epizod "Do'stim yoki dushmanim ".[19]
Sara Pakton
Turli xil belgilarPakton shouning dastlabki uch mavsumida ko'plab kichik bolalar belgilarini namoyish etdi, ammo o'sha paytdan beri yangi dialoglarni qayd etmadi.[46][47][48] Paktonning ovozini arxiv yozuvlari o'ninchi faslda ishlatilgan "Haqiqiy bo'lmagan mulk."
Marion Ross
Grandma SquarePants[49]Marion Ross SpongeBobning otasi bo'lgan buvisi SquarePants "Buvimning o'pishlari", "BlackJack", "Abrasive Side" va "Pet Sitter Pat" epizodlarida va video o'yinda Oyning xodimi.[50]
Pol Tibbitt
To'tiqush to'tiqushTibbitt Potti rolini Stiven Xillenburgdan "Do'st yoki Fo" filmidan boshlab qabul qilib oldi va so'nggi marta "Bu SpongeBob Rojdestvo!" Sakkizinchi mavsum epizodida o'zini namoyon qildi.
Kamrin Uolling
Turli xil belgilarUolling namoyishning dastlabki ikki mavsumida bir nechta bolalar obrazlarini namoyish etdi, ammo o'sha paytdan beri yangi dialoglarni qayd etmadi.[41] O'ninchi faslda Uollingning ovozini arxiv yozuvidan foydalanilgan "Haqiqiy bo'lmagan mulk."
Frank Uelker
Welker uchinchi mavsumda bir nechta hayvon belgilarini, jumladan, Clamu, Baby Oyster, Mystery the Seahorse va gorilla-ni ijro etdi, ammo o'shandan beri u paydo bo'lmadi.[41]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilAktyorMukofotTurkumRolQismNatijaRef (lar).
2001Meri Jo KatlettEnni mukofotiAnimatsion televidenie ishlab chiqarishida ayol ijrochi tomonidan ovozli aktyorlik uchun ajoyib individual yutuqMiss Puff"Bepul sayr qilish taqiqlangan"Nomzod[51]
2001Tom KenniEnni mukofotiAnimatsion televidenie ishlab chiqarishida erkak ijrochi tomonidan ovozli aktyorlik uchun ajoyib individual yutuqSpongeBob SquarePants"Qurtli"Nomzod[51]
2008Tom KenniEnni mukofotiAnimatsion televidenie ishlab chiqarishidagi eng yaxshi ovozli aktyorlikSpongeBob SquarePants"Ayg'oqchi do'stlar"Nomzod[52]
2010Tom KenniEnni mukofotiTelevizion filmda eng yaxshi ovozli aktyorlikSpongeBob SquarePants"Haqiqat yoki maydon "Yutuq[53]
2012Rodger BumpassKunduzgi Emmi mukofotiAnimatsion dasturning ajoyib ijrochisiSquidward TentaclesNomzod[54]
2018Tom KenniEnni mukofotiAnimatsion televidenie / eshittirishlar ishlab chiqarishda ovozli aktyorlik uchun ajoyib yutuqSpongeBob SquarePantsYutuq[55]
2018Tom KenniKunduzgi Emmi mukofotiAnimatsion dasturning ajoyib ijrochisiSpongeBob SquarePantsYutuq[56]

Izohlar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Drymon, Derek (2010). "Og'zaki tarixi SpongeBob SquarePants". Xogan xiyoboni #17. Bull Moose Publishing Corporation. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 31 avgustda. Olingan 21 sentyabr, 2012.
  2. ^ Orlando, Dana (2003 yil 17 mart). "SpongeBob: Bikini ostidagi hayajonli, yutuvchi yulduz". Sankt-Peterburg Times. Olingan 2008-11-08.
  3. ^ a b Farhat, Basima (Suhbatdosh) (2006 yil 5-dekabr). Tom Kenni: SpongeBob SquarePants ovozi - intervyu (Radio ishlab chiqarish). Xalq radioda gapiradi. Arxivlandi asl nusxasi (mp3) 2011 yil 24 iyulda. Olingan 2008-11-08.
  4. ^ "SpongeBobning Alter Ego". CBS News. 30 dekabr 2002 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 11-dekabrda. Olingan 28 mart, 2014.
  5. ^ a b Bek 2013 yil, p. 86, 88
  6. ^ Reardon, Samanta (2013 yil 8 sentyabr). "Rodjer Bumpass - bu Skvard Tentaklar". Signal. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 28 martda. Olingan 28 mart, 2014.
  7. ^ a b v d Lourens, Dag (Aprel 2012). "Katta pop-kulgi №22: janob Lourens" (Podcast). Suhbatdosh Tomas F. Uilson. Nerdist Industries. Arxivlandi asl nusxasi (mp3) 2014 yil 29 martda.
  8. ^ Basile, Nensi (2016 yil 30-yanvar). "'SpongeBob SquarePants aktyorlari: kim nima ovoz beradi? ". About.com.
  9. ^ Lourens, Dag (2002). F.U.N. sahna ortidagi badiiy lavha, Dengiz safsatasi (DVD). Paramount Home Entertainment.
  10. ^ Lourens, Dag (2009). "Endi janob Lourens aka bilan intervyu" Slasher"". Nik NZ (Suhbat). Endi Gudman bilan suhbatlashdi. Asl nusxasidan arxivlandi 2010-06-11.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  11. ^ Liu, Ed (2013 yil 11-noyabr). "Patrik Star bo'lish: Toonzone bilan intervyu Bill Fagerbakke SpongeBob SquarePants". Toon zonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 19-dekabrda. Olingan 28 mart, 2014.
  12. ^ "Kerolin Lourensning eksklyuziv intervyusi". Yulduzli kepak. 2009 yil 17 sentyabr. Olingan 14 iyun, 2013.
  13. ^ "REFANB intervyu: Kerolin Lourens, A.K.A. Eshli Grem". Resident Evil Fan. Olingan 14 iyun, 2013.
  14. ^ Basile, Nensi (2016 yil 30-yanvar). "'SpongeBob SquarePants aktyorlari: kim nima ovoz beradi? ". About.com.
  15. ^ Pressli, Nelson (2013 yil 8 mart). "Vashington" Salom, Dolli! "Ni saqlagan vaqtni eslaysizmi?". Washington Post. Jeff Bezos.
  16. ^ Alan, Lori; Bumpass, Rodger (2016 yil 3-sentyabr), Dragon Con 2016-dagi SpongeBob panel muhokamasi, 2-qism: Rodger Bumpass va Lori Alan
  17. ^ Alan, Lori (Noyabr 2015). "Lori Alan intervyu". AfterBuzz TV (Suhbat). Suhbatdosh Kaori Teki.
  18. ^ SpongeBob SquarePants: To'liq 2-mavsum ("Rojdestvo Kim?" Kreditlari) (DVD). Amerika Qo'shma Shtatlari: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 2004 yil 19 oktyabr.
  19. ^ a b SpongeBob SquarePants: do'st yoki dushman ("Do'stim yoki dushmanim "kreditlar) (DVD). Amerika Qo'shma Shtatlari: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 2007 yil 17 aprel.
  20. ^ Wiese, Erik (2004). SpongeBob SquarePants 2-mavsum "Seylor Mouth" epizodi uchun DVD sharhi (DVD). Paramount Home Entertainment.
  21. ^ Dohrn, Uolt (2004). SpongeBob SquarePants 2-mavsum "Seylor Mouth" epizodi uchun DVD sharhi (DVD). Paramount Home Entertainment.
  22. ^ Overtoom, Andrew (2004). SpongeBob SquarePants 2-mavsum "Seylor Mouth" epizodi uchun DVD sharhi (DVD). Paramount Home Entertainment.
  23. ^ SpongeBob SquarePants: 4-fasl, jild. 1 (DVD). Amerika Qo'shma Shtatlari: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 2006 yil 12 sentyabr.
  24. ^ a b v Kenni, Tom (2010). "SpongeBob SquarePants ning og'zaki tarixi". Xogan xiyoboni #17. Bull Moose Publishing Corporation. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 31 avgustda. Olingan 21 sentyabr, 2012.
  25. ^ a b v Andelman, Bob (2008 yil 25-avgust). "Janob OAV bilan intervyu: Kerolin Lourens," SpongeBob Squarepants, Jimmi Neytron "aktrisasi". BlogTalkRadio. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 martda. Olingan 29 mart, 2014.
  26. ^ a b v d e Hammond, Jenni Monika (2010). "SpongeBob SquarePants ning og'zaki tarixi". Xogan xiyoboni #17. Bull Moose Publishing Corporation. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 31 avgustda. Olingan 21 sentyabr, 2012.
  27. ^ a b v d e f g h men j Basile, Nensi. "SpongeBob SquarePants Cast ". Animatsion televizor. About.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12 aprelda. Olingan 29 mart, 2014.
  28. ^ Beyker, De Bredli (suhbatdosh) (2010 yil 21-may). "Yulduzli urushlar dam olish kunlari: Klonlarni yuboring!". DISUnplugged.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13 martda. Olingan 29 mart, 2014.
  29. ^ Bek, Merilin; Smit, Steysi Jenel. "'Men Lyusini yaxshi ko'raman, sahnada jonli efirda "Yulduz Sirena Irvin - kechikib kelayotgan odam". Ijodkorlar sindikati. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 martda. Olingan 29 mart, 2014.
  30. ^ "Bob Jolesning kreditlari". Televizion qo'llanma. Olingan 29 mart, 2014.
  31. ^ "Peri Gilpin va frantsuz Styuart Alpakalarni qutqarish uchun Metyu Modinga qo'shilishadi" (PDF). Geffen o'yin uyi. 2009 yil 16 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2010 yil 26 dekabrda. Olingan 11 aprel, 2014.
  32. ^ "Mark Fite". The New York Times. Olingan 11 aprel, 2014.
  33. ^ Libebenson, Donald (2007 yil 2-avgust). "Tom Uilsonga bu savol juda ko'p keladi". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 martda. Olingan 29 mart, 2014.
  34. ^ Neumerc, Kris. "Intervyu: Tomas F. Uilson". Stumped jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12 fevralda. Olingan 29 mart, 2014.
  35. ^ Vinsent Uoller (2017 yil 24-may). "Vinsent Uoller Twitterda". Twitter. Olingan 4 iyun, 2017.
  36. ^ "Jon O'Hurli kreditlari". Televizion qo'llanma. Olingan 29 mart, 2014.
  37. ^ Jonson, LA (2002 yil 2-iyul). "SpongeBob SquarePants tomoshabinlarni tinchlantirmoqda ". Pitsburg Post-Gazette. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9-noyabrda. Olingan 19 mart, 2014.
  38. ^ Tomas, Devon (2010 yil 17-iyul). "Viktoriya Bekxem o'z ovozini" SpongeBob-ga beradi"". CBS News. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12-noyabrda. Olingan 20 mart, 2014.
  39. ^ Kondolojy, Amanda (31 avgust, 2012). "Nickelodeon maktabga qaytish uchun ko'klarni" SpongeBob SquarePants "dozasi bilan davolaydi.'". Raqamlar bo'yicha televizor. Zap2it. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 sentyabrda. Olingan 8-noyabr, 2013.
  40. ^ Vulf, Jennifer (2012 yil 31-avgust). "Maykl MakKin" Sponge Bob "epizodiga ovoz beradi". Animatsiya dunyosi tarmog'i. Olingan 8-noyabr, 2013.
  41. ^ a b v
    • SpongeBob SquarePants: To'liq 2-fasl ("Chekadigan yerfıstığı" kreditlari) (DVD). Amerika Qo'shma Shtatlari: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 2004 yil 19 oktyabr.
    • SpongeBob SquarePants: To'liq 3-fasl ("Mening chiroyli dengiz otim" va "Men baxtsiz hodisaga duch keldim" kreditlari) (DVD). Amerika Qo'shma Shtatlari: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 2005 yil 27 sentyabr.
  42. ^ a b "Dennis, Kallaxan WEEI-ning ertalab haydash vaqtini boshqaradi". Boston Herald. 1999 yil 18-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 10 iyunda. Olingan 4-noyabr, 2013. - HighBeam orqali (obuna kerak)
  43. ^ Lloyd, Robert (2012 yil 9-iyul). "Ernest Borgnine: Martidan McHale-ga suv parisi odamigacha". Los Anjeles Tayms. Olingan 2 may, 2013.
  44. ^ "Tim Konveyning kreditlari". Televizion qo'llanma. Olingan 29 mart, 2014.
  45. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/1045387469565227008
  46. ^ "Sara Paktonning kreditlari". Televizion qo'llanma. Olingan 29 mart, 2014.
  47. ^ "Sara Pakton". Maksim. 10-iyul, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 2-yanvarda. Olingan 29 mart, 2014.
  48. ^ "Sara Pakton". AskMen. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8-iyulda. Olingan 29 mart, 2014.
  49. ^ "Marion Ross kreditlari". Televizion qo'llanma. Olingan 29 mart, 2014.
  50. ^ Crisp, Marty (2002 yil 7-iyul). "Baxtli kunlar televizorning onasi Marion Ross uchun yana shu erda ". Sunday News Lancaster. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6-noyabrda. Olingan 30 oktyabr, 2013. - HighBeam orqali (obuna kerak)
  51. ^ a b "29-yillik Anni mukofotlari nominantlari va g'oliblari!". Enni mukofoti. Arxivlandi asl nusxasi 2003 yil 21 iyunda. Olingan 21 may, 2013.
  52. ^ "35-yillik Enni mukofotiga nomzodlar va g'oliblar (2007)". Enni mukofoti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12 mayda. Olingan 21 may, 2013.
  53. ^ "37 yillik yillik Enni nominatsiyalari". Enni mukofoti. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 24 yanvarda. Olingan 21 may, 2013.
  54. ^ OnTheRedCarpet.com xodimlari (2012 yil 23-iyun). "Kunduzgi Emmys 2012: g'oliblarning to'liq ro'yxati". Qizil gilamchada. Amerika teleradiokompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 iyunda. Olingan 25 may, 2013.
  55. ^ https://annieawards.org/nominees/achievement-categories/outstanding-achievement-for-voice-acting-in-an-animated-television-broadcast-production
  56. ^ Daniel Montgomeri. "2018 yilgi Emmi g'oliblari: Creative Arts mukofotlari g'oliblari va nomzodlarining to'liq ro'yxati". GoldDerby. Olingan 28 aprel, 2018.
  57. ^ Gillmor, Alison (2008 yil 8 fevral). "Bir kishilik shou kulgili, oshkora". Winnipeg bepul matbuoti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6-noyabrda. Olingan 31 oktyabr, 2013. - HighBeam orqali (obuna kerak)
  58. ^ Harris, Will (2011 yil 4-avgust). "Tom Kenni". A.V. Klub. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 martda. Olingan 29 mart, 2014.
  59. ^ McGeehan, Patrik (2007 yil 28-may). "Charlz Nelson Reyli, Toni g'olibi bo'lgan komik aktyor, 76 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 29 mart, 2014.
  60. ^ Iordaniya, Isamu (2004 yil 22 oktyabr). "Dadam, o'g'lim, o'g'lim uchun yangi DVD moslama". Spiker-sharh. Spokane, VA. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6-noyabrda. Olingan 30 oktyabr, 2013. - HighBeam orqali (obuna kerak)
  61. ^ SpongeBob SquarePants: To'liq 3-fasl ("Mermaid Man and Barnacle Boy V" kreditlari) (DVD). Amerika Qo'shma Shtatlari: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 2005 yil 27 sentyabr.

Bibliografiya

Tashqi havolalar