SpongeBob SquarePants (4-mavsum) - SpongeBob SquarePants (season 4)

SpongeBob SquarePants
4-fasl
SpongeBob S4.jpg
DVD qopqog'i
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Yo'q epizodlar20 (38 segment)
Chiqarish
Original tarmoqNickelodeon
Asl nashr2005 yil 6-may (2005-05-06) –
2007 yil 24-iyul (2007-07-24)
Mavsum xronologiyasi
← Oldingi
3-fasl
Keyingisi →
5-fasl
Ro'yxati SpongeBob SquarePants epizodlar

Amerika animatsion teleserialining to'rtinchi mavsumi SpongeBob SquarePants, avvalgi tomonidan yaratilgan dengiz biologi va animator Stiven Xillenburg, efirga uzatildi Nickelodeon 2005 yil 6-maydan 2007-yil 24-iyulgacha va "Krabbi Patti qo'rquvi" / "Inson qobig'i" epizodidan boshlangan 20 ta qismni (38 ta qism) o'z ichiga olgan. Serial ekspluatatsiya va sarguzashtlarni aks ettiradi sarlavha belgisi va uning Bikini Bottom xayoliy suv osti shahridagi turli do'stlari. Mavsum bo'ldi ijro etuvchi ishlab chiqarilgan Yozuvchi esa seriya yaratuvchisi Hillenburg tomonidan Pol Tibbitt nazorat qiluvchi ishlab chiqaruvchi sifatida ishlagan va shou. Shou a tanaffus televizorda Xillenburg 2002 yilda seriyani filmga moslashtirish ustida ishlashni to'xtatganida, SpongeBob SquarePants filmi. Bir marta film yakunlandi va oldingi mavsum Hillenburg xohlagan televizorda translyatsiyani tugatgan edi shouni tugatish Ammo serialning muvaffaqiyati ko'proq epizodlarni keltirib chiqardi, shuning uchun Tibbitt Xillenburgning shou-shou lavozimini egallab oldi va 2005 yilda translyatsiya uchun to'rtinchi mavsumda ish boshladi. Hillenburg shouda qoldi, ammo u har bir epizodni ko'rib chiqqan kichikroq maslahat rolida va shou prodyuserlar guruhiga o'z takliflarini bildirdi.

Shouning o'zi bir nechta e'tirofga sazovor bo'ldi, shu jumladan uchta Bolalar tanlovi mukofotlari 2005 yildan 2007 yilgacha bo'lgan sevimli multfilmlari uchun. "Krabbi Patti qo'rquvi" va "Insonning qobig'i" filmlari 57-chi Primetime Emmy mukofotlari ajoyib animatsion dastur uchun (bir soatdan kam dasturlash uchun). Shuningdek, u "Bummer ta'tili" va "Wigstruck" nominatsiyasini oldi 59-chi Primetime Emmy mukofotlari bir xil toifadagi uchun.

Mavsum epizodlarini o'z ichiga olgan bir nechta kompilyatsiya DVD disklari chiqarildi. The SpongeBob SquarePants: 4-fasl, 1-jild va 2 DVD disklari chiqarildi 1-mintaqa 2006 yil 12 sentyabrda va 2007 yil 9 yanvarda, to'liq to'plami chiqarilgan paytda 2-mintaqa 2008 yil 3-noyabrda va 4-mintaqa 2008 yil 7 noyabrda. 2012 yil 13 noyabrda, To'liq to'rtinchi fasl DVD 1-mintaqada chiqarildi.

Ishlab chiqarish

Mavsum efirga uzatildi Nickelodeon ga tegishli bo'lgan Viacom tomonidan ishlab chiqarilgan United Plankton Pictures va Nickelodeon. Mavsumning bosh prodyuseri seriallar ijodkori edi Stiven Xillenburg.[1] 2002 yilda Xillenburg va shou xodimlari 2004 yilgi film ustida ishlash uchun epizodlar chiqarishni to'xtatishga qaror qilishdi SpongeBob SquarePants filmi ni to'ldirgandan so'ng uchinchi mavsum.[2] Natijada, shou ikki yillik "o'zboshimchalik bilan" ishlab chiqarishga o'tdi tanaffus.[3] Televizorda tanaffus paytida Nickelodeon kechikishni qoplash uchun uchinchi mavsum uchun dasturlarni kengaytirdi, shu bilan birga, tarmoq rahbari Erik Koulmanning so'zlariga ko'ra "kechikish va qurilgan talab" bo'lgan.[4] Nikelodeon tanaffus paytida "hali sochlari ulanmagan" to'qqizta bo'lim namoyish etilishini ma'lum qildi.[5]

Filmda suratga olish ishlari tugallangandan so'ng, Hillenburg serialni tugatmoqchi edi ", shunda namoyish bo'lmasligi mumkin akuladan sakrash ", lekin Nickelodeon ko'proq seriyalar ishlab chiqarilishini xohladi.[6] Xillenburg "Xo'sh, biz [2004 yilda] filmni namoyish qilganimizda shou avjiga chiqqan degan xavotir bor edi. Nickelodeon rahbarlari orasida xavotirlar bor edi" dedi.[7][8] Hillenburg ketma-ket iste'foga chiqdi ' shou,[9] va tayinlangan Pol Tibbitt, ilgari yozuvchi, rejissyor va stsenariy rassomi rolini ortda qoldirish uchun shou.[10] Hillenburg Tibbittni shou ekipajining eng sevimli a'zolaridan biri,[11] va "unga to'liq ishongan".[12] Tibbitt 2015 yil oktyabrigacha Vinsent Uoller va Mark Cekarelli o'z lavozimini egallab, ijrochi prodyuser sifatida faoliyat yuritgan paytgacha ham shou-biznesni boshqargan.[10][13] Hillenburg endi shou-dasturni kundalik ravishda yozmaydi yoki olib bormaydi, balki har bir epizodni ko'rib chiqib, takliflarni etkazib berdi. U shunday dedi: "Men qariganimda, hali ham rasm chizishim mumkinligini tushunaman. Men shou-dasturlar haqida bilmayman".[9][14]

2004 yil noyabr oyida, Tom Kenni, Bill Fagerbakke va ekipajning qolgan qismi 2005 yil boshida Nickelodeon-da translyatsiya qilish uchun to'rtta yangi qismni tugatganligini tasdiqladilar,[15][16] va keyinchalik to'rtinchi mavsum uchun taxminan 20 ta yakunlashni rejalashtirgan.[15][16] Xususan, Kenni: "Bolalar ularni 3000-chi marotaba tomosha qilishdan xursand bo'lishdi. Mening pirzolamni yangi epizodlarga aylantirishga ota-onalar yordam berishdi", dedi.[17] U "xuddi shu shou, xuddi shu shimgich" bo'lishini ta'kidladi.[17] 2005 yil 6 mayda mavsum premyerasi "Krabbi Patti qo'rquvi" va "Inson qobig'i" epizodlari bilan.[17][18][19] "Krabbi Patti qo'rquvi" shou tanaffusidan keyin birinchi bo'lib namoyish etildi.[17][18][19] Bu tomonidan yozilgan C.H. Grinblatt Pol Tibbitt esa Alan Smart sifatida xizmat qilgan animatsiya rejissyori.[20]

Animatsiya chet elda olib borilgan Janubiy Koreya da Rough Draft Studios.[12][21] To'rtinchi mavsumdagi epizodlarni hisobga olgan animatsion rejissyorlar Larri Leyxliter, Endryu Overtoom, Aqlli va Tom Yasumi.[a] Epizodlar yozuvchilar jamoasi tomonidan yozilgan, ular tarkibiga kirgan Keysi Aleksandr, Stiven Benks, Mayk Bell, Lyuk Brukshyer, Nate Cash, Zevs Servas, Greenblatt, Tom King, Tim Xill, Kayl Makkullox, Dani Michaeli, Kris Mitchell, Mayk Mitchell, Aaron Springer, Tibbitt, Vinsent Uoller, Tuck Tucker va Erik Viz.[a] The stsenariy Ushbu mavsum uchun rejissyorlar Aleksandr, Bell, Brukshyer, Kesh, Servas, Grinblatt, King, Kris Mitchell, Springer, Tuck Tucker, Bred Vandergrift, Uoller va Viz.[a]

Cast

Emi Poxler (chapda) mehmon epizodda ishtirok etdi "Siz bu salyangozni ko'rganmisiz? ". Pat Morita "Karate orolida" ustoz Udon ovoz chiqarib; Morita qism efirga uzatilishidan oldin vafot etdi va dastur uning xotirasiga bag'ishlandi.

To'rtinchi mavsum namoyish etildi Tom Kenni sarlavha belgisining ovozi sifatida SpongeBob SquarePants va uning uy hayvonlari salyangozi Gari. SpongeBobning eng yaxshi do'sti, a dengiz yulduzi nomlangan Patrik Star, tomonidan aytilgan Bill Fagerbakke,[22] esa Rodger Bumpass ning ovozi yangradi Squidward Tentacles, mag'rur va yomon xulqli sakkizoyoq.[23] Kastingning boshqa a'zolari edi Klensi Braun kabi Janob Krabs, SpongeBobning xo'jayini bo'lgan pul bilan ovora bo'lgan baxtsiz Qisqichbaqa Krusty Krab;[24] Janob Lourens kabi Plankton, kichik yashil copepod va janob Krabsning biznesdagi raqibi;[25] Jill Talley kabi Karen, Planktonning sezgir kompyuter tomoni;[26] Kerolin Lourens kabi Qumli yonoqlar, dan bir sincap Texas;[27] Meri Jo Katlett kabi Miss Puff, SpongeBob qayiqda yuradigan maktab o'qituvchisi;[28] va Lori Alan kabi dur, janob Krabsning qizi bo'lgan o'spirin kit.[29][30]

Oddiy aktyorlar tarkibidan tashqari, epizodlarda aktyorlar, musiqachilar va rassomlarni o'z ichiga olgan turli kasblardan kelgan mehmonlarning ovozlari keltirilgan. Masalan, epizodda "Siz bu salyangozni ko'rganmisiz? ", Amerikalik komik va aktrisa Emi Poxler mehmon buvisi, Garini qochib ketganidan keyin uni asrab olgan shirin kampirning ovozi bilan ajralib turardi.[31][32] Musiqachi Stew "Gari, uyga qayt" qo'shig'ini ijro etib, ovoz sifatida ham paydo bo'ldi.[31][33][34] Yozuvchini ko'rsating C.H. Grinblatt "Sotish" bo'limida Karl rolida ishtirok etdi.[35][36] Ernest Borgnine va Tim Konvey "Mermaid Man and Barnacle Boy VI: Kino" epizodida o'z rollarini takrorlagan holda qaytdi Mermaid Man va Barnacle Boy navbati bilan.[37] Brayan Doyl-Myurrey "Ghost Host" uchun "Flying Dutch" rolini takrorladi.[38] "Miss Puff, siz ishdan bo'shatildingiz" filmida, ingliz aktyori Robin Saks - ovozini balandlatdi serjant Sem Roderik, haydovchi instruktor, SpongeBobni o'qitishda Puff xonimni egallab oldi.[39] Kristofer Rayan, Nayjel Planer va Rik Mayall "Chimps Ahoy" epizodida Sandining xo'jayinlari - navbati bilan professor Persi, doktor Marmalad va Lord Reginald rolida qatnashishgan.[40] "Karate Island" yozuvida, Baxtli kunlar va Karate Kid aktyor Pat Morita mehmon Ubon Ubon rolini o'ynadi, u SpongeBobni sotib olish uchun uni o'g'irlab ketadigan firibgar ko `chmas mulk.[35][41] Morita 2005 yil 24-noyabrda vafot etdi buyrak etishmovchiligi uning uyida Las-Vegas, Nevada va 2006 yil may oyidagi epizod Moritaning xotirasiga bag'ishlangan edi.[41]

Qabul qilish

Mavsum OAV tanqidchilari va muxlislari tomonidan tanqidiy baholandi. DVD Talk-dan Pol Mavis mavsumning ikkala jildiga ham 4½ yulduz berdi. "Krabbi Patti qo'rquvi" va "Inson qobig'i" epizodlari nominatsiyasida namoyish etildi 57-chi Primetime Emmy mukofotlari ajoyib animatsion dastur uchun (bir soatdan kam dasturlash uchun), lekin yutqazdi Janubiy park's "Abadiy eng yaxshi do'stlar ".[42] Shou shuningdek, nominatsiya bo'yicha 59-chi Primetime Emmy mukofotlari "Bummer ta'tili" va "Wigstruck" epizodlari uchun xuddi shu toifaga.[43] 33-da Enni mukofotlari, C.H. Grinblatt, Pol Tibbitt, Mayk Bell va Tim Xill "Krabbi Pattidan qo'rqish" epizodi uchun animatsion televizion prodyuserning eng yaxshi yozuvi uchun g'olib bo'ldi.[44] "Fear of a Krabby Patty" 2005 yilda maxsus mukofotga sazovor bo'ldi Annecy xalqaro animatsion filmlar festivali.[45] Da 2006 yil Oltin g'altakning mukofotlari, epizod "Siz bu salyangozni ko'rganmisiz? "" Televizionning eng yaxshi ovozli tahriri: animatsion "nominatsiyasida taqdirlandi[46] Shouning o'zi bir nechta tan olingan, shu jumladan uchta Bolalar tanlovi mukofotlari 2005 yildan 2007 yilgacha sevimli multfilm uchun.[47][48][49] Shuningdek, u nominatsiyani oldi 21-TCA mukofotlari uchun Bolalarni dasturlash bo'yicha ajoyib yutuq, lekin yutqazdi Degrassi: Keyingi avlod,[50] va 23-TCA mukofotlari bir xil toifadagi uchun. Biroq, seriya g'alaba qozona olmadi.[51]

Qismlar

Shuningdek qarang: SpongeBob SquarePants epizodlari ro'yxati

Qismlar quyida, asl ishlab chiqarish yoki translyatsiya tartibida emas, Nickelodeon-ning qadoqlash tartibiga muvofiq buyurtma berilgan.

Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaAnimatsiya rejissyorlari[a]Tomonidan yozilgan[a]Asl efir sanasi[52]Mahsulot.
kod[53]		AQSh tomoshabinlari
(million)
61a1a"Krabbi Pattidan qo'rqish"Alan SmartTomonidan yozilgan : C.H. Grinblatt va Pol Tibbitt
Storyboarded tomonidan : C.H. Grinblatt (direktor)		2005 yil 6-may (2005-05-06)5574-4012.60[54]
Planktonning Chum paqirini 23 soat davomida ochiq saqlash taktikasini ko'rgach, janob Krabs Krusty Krabni 24/7 ochiq holatda saqlashga qaror qildi. Oxir oqibat, SpongeBob ruhiy tanazzulga uchraydi va to'xtovsiz ishlash tufayli Krabbi Pattiesdan qo'rqadi. Plankton o'zini psixiatr sifatida ko'rsatib, SpongeBob fobiyasini davolash va o'z navbatida Krabbi Patti maxfiy formulasini olish uchun o'zini doktor Piter Lankton deb atagan. Planktonning xafagarchiliklariga qaramay, SpongeBob gipnoz sessiyasida uxlab qoladi, u erda tushida fobiyasini engib, to'liq reabilitatsiya qilingan Krusty Krabga qaytadi.
61b1b"Inson qobig'i"Tom YasumiTomonidan yozilgan : Mayk Bell va Pol Tibbitt
Storyboarded tomonidan : Mayk Bell va Vinsent Uoller (rejissyorlar)		2005 yil 6-may (2005-05-06)5574-4022.60[54]
Janob Krabs dengiz floti uchrashuviga boradi, lekin u - uning qobig'ini pichirlaydi voqea oldidan. Shunday qilib, SpongeBob yaqinda eritilgan qobiqni kiyib, janob Krabsni taqlid qilishga urinmoqda. Uchrashuvda SpongeBob janob Krabsning do'stlaridan biriga qarshi kurashishga majbur bo'lmaguncha va bu jarayonda qobiq sinib ketguncha hammasi yaxshi ketmoqda. Haqiqiy janob Krabs chiqadi va haqiqatni aytadi, lekin janob Krabsning eski do'stlari uni va SpongeBobni ajablantirdi, o'zlarini yashirish sirlari bor edi.
62a2a"Yo'qotilgan matras"Alan SmartTomonidan yozilgan : Mayk Bell va Tim Xill
Storyboarded tomonidan : Mayk Bell (direktor)		2005 yil 13-may (2005-05-13)5574-406Yo'q
Janob Krabs eski matrasida uxlashda qiynalmoqda, shuning uchun Patrik va SpongeBob unga yangisini sotib olishadi va Squidward kreditni oladi. Ular bilmagan holda janob Krabsning pullari matrasda edi, chunki u banklarga ishonmaydi. Janob Krabs kasalxonada "naqd pul" dan azob chekadi koma ", SpongeBob, Patrik va Squidwardni yaqin atrofdan olish uchun qoldiring tashlamoq; va Krabs chiqmasa, Squidward qamoqqa tashlanadi. A bilan bir nechta uchrashuvlardan so'ng qorovul qurti, ular matrasni olishadi va janob Krabs komadan uyg'ongan.
62b2b"Krabs va Plankton"Tom YasumiTomonidan yozilgan : Tim Xill, Mayk Mitchell va Vinsent Uoller
Storyboarded tomonidan : Vinsent Uoller (direktor)		2005 yil 13-may (2005-05-13)5574-403Yo'q
Krabbi Pattini o'g'irlamoqchi bo'lgan ho'l polda sirpanib ketgandan so'ng, Plankton og'ir jarohatni soxtalashtiradi va janob Krabsni sudga berib, sud ishida Krabbi Patti formulasini so'raydi. Xuddi shu qavat janob Krabsning yuqori narxdagi advokatiga shikast etkazganidan keyin SpongeBob uni himoya qilishga majbur. SpongeBob sudning ko'p qismini portfel ochishga sarflaydi, ammo unda janob Krabsga g'alaba qozonishda yordam berishi mumkin.
633"Siz bu salyangozni ko'rganmisiz? "
Alan Smart va Tom YasumiTomonidan yozilgan : Aaron Springer va Pol Tibbitt
Storyboarded tomonidan : Aaron Springer (direktor)		2005 yil 11-noyabr (2005-11-11)5574-4047.93[55][56]
SpongeBob o'zining yangi eshkak eshish to'plami bilan "Nopok Bubble Challenge" ni olib boradi va bu jarayonda Garini e'tiborsiz qoldiradi, bu esa uni qochib ketishiga va uni salyangozi uchun xato qilgan keksa baliqni asrab olishga majbur qiladi. Ayol muloyim tuyulsa-da, Garini tez orada salyangoz bilan keksa ayolning yomon tarixini bilib qo'ygan.
Mehmon yulduzlari: Emi Poxler keksa ayol sifatida, Stew
64a4a"Malakali kran"Alan SmartTomonidan yozilgan : Kayl Makkullox, Aaron Springer va Vinsent Uoller
Storyboarded tomonidan : Vinsent Uoller (direktor)		2005 yil 20-may (2005-05-20)5574-407Yo'q
Janob Krabs a sotib oladi mahoratli kran Krusty Krab uchun. SpongeBob har chorak qo'shganda mashinadan nimadir yutadi, Squidward esa har safar yutqazadi. Bu Skidvardni aqldan ozdiradi va tez orada u barcha pullarini, shuningdek uyidagi hujjatni mashinaga urib, urishga harakat qiladi. SpongeBob unga g'alaba qozonish sirini aytganda, Squidward nihoyat nimadir yutadi, tuksiz o'yinchoq. Uning doimiy maqtanchoqligi tez orada unga yaxshilik keltiradi.
64b4b"Yaxshi qo'shnilar"Tom YasumiTomonidan yozilgan : Mayk Bell
Storyboarded tomonidan : Mayk Bell va Aaron Springer (rejissyorlar)		2005 yil 20-may (2005-05-20)5574-408Yo'q
Bu yakshanba, va Squidward faqat bitta dam olish kuni uchun dam olishni xohlaydi. Kunning ikkinchi yarmida u pedikyurani rejalashtirgan, ammo SpongeBob va Patrik uning rejalarini puchga chiqarmoqda va uni Good Neighbor tashkilotining istamagan prezidenti sifatida ochib berish bilan kunini buzmoqda. Skidvardni kasalman deb o'ylagan er-xotin kasalxonaga olib borganida, SpongeBob va Patrik uning uyida yangi xavfsizlik tizimini o'rnatishga g'azablanib, pedikyurani olishadi. Oxir-oqibat, Skvidvardning uyi jonlanib, Bikini Bottomga hujum qilganda, ishlar qo'ldan chiqadi.
65a5a"Sotish"Alan SmartTomonidan yozilgan : Zevs Servas, Erik Uiz va Tim Xill
Storyboarded tomonidan : Zevs Servas va Erik Uiz (rejissyorlar)		2005 yil 23 sentyabr (2005-09-23)5574-409Yo'q
Janob Krabs Krusty Krabni franchayzing restoratoriga sotadi va nafaqaga chiqadi, shu bilan SpongeBob va Squidward-da haddan ziyod yangi menejer va yangi ish uslubi qoladi. Yangi menejer Krusty Krabning nomini "Krabby O 'dushanba kunlari ". Pensiya ishidan zerikkan janob Krabs dushanba kuni Krabbi O 'dagi avtobusda ish olib boradi, lekin bu o'zgarishlardan hayratda, ayniqsa Krabbi pattilarida, endi sintetik kulrang glop bilan qilingan. Janob Krabs keyinchalik Krabbi O ni yo'q qiladi. "Dushanba, uni sotib olib, SpongeBob va Squidward-ga asl ish joylarini qaytarib beradi.
65b5b"Qiziqarli shimlar"Tom YasumiTomonidan yozilgan : Lyuk Brukshyer, Tom King va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Lyuk Brukshier va Tom King (rejissyorlar)		2005 yil 30 sentyabr (2005-09-30)5574-410Yo'q
Squidward SpongeBob-ni aldab, kulgidan juda ko'p marta g'azablanganidan so'ng, u "kulgi qutisini" sindirib tashlagan deb o'ylaydi. Bundan xavotirda bo'lgan SpongeBob kun bo'yi kulmaslikka harakat qiladi va muvaffaqiyatga erishgan bo'lsa ham, ertasi kuni ertalab u endi kulolmasligini payqaydi. U Skidvard uni aldaganligini tan olguncha u qattiq yig'laydi. Keyin Skvidvord SpongeBobni aldashga urinishidan kulayotganda kulgi qutisini puflaydi. SpongeBob o'zining kulgi qutisining yarmini Squidwardga beradi va bu SpongeBob singari kulishiga sabab bo'ladi.
666"Dunces va Dragons "
Alan Smart va Tom YasumiTomonidan yozilgan : Zevs Servas, Erik Uiz va Tim Xill
Storyboarded tomonidan : Zevs Servas va Erik Uiz (rejissyorlar)		2006 yil 20-fevral (2006-02-20)5574-4128.60[57][58]
Shoshilinch avariyadan so'ng, SpongeBob va Patrik xavf ostida shohlikka tinchlik o'rnatish uchun o'z vaqtida qaytib ketishdi: o'rta asr Bikini pastki qismi.
67a7a"Dushman qaynonasi"Endryu OvertoomTomonidan yozilgan : Tom King, Lyuk Brukshier va Tim Xill
Storyboarded tomonidan : Lyuk Brukshier va Tom King (rejissyorlar)		2005 yil 14 oktyabr (2005-10-14)5574-414Yo'q
Plankton janob Krabsning onasini sevib qoladi va u bilan uchrashishni boshlaydi. Janob Krabs bundan xabar topgach, onasini Plankton Krabbi Patti maxfiy formulasidan keyingina ekanligiga ishontirishga urinadi, ammo Mama Krabs o'g'lini shaxsiy ishlaridan chetda turishni buyuradi. Plankton savol berishga qaror qilgunga qadar janob Krabs azob chekadi. Ertasi kuni Plankton Mama Krabsdan unga uylanishini so'raydi va janob Krabs uni to'xtatishga urinadi. Yo'q deganida, Plankton maxfiy formulani so'raydi va Mama Krabs uni kaltaklaydi.
67b7b"Mermaid Man and Barnacle Boy VI: Kinofilm"Endryu OvertoomTomonidan yozilgan : Keysi Aleksandr, Kris Mitchell va Pol Tibbitt
Storyboarded tomonidan : Keysi Aleksandr va Kris Mitchell (rejissyorlar)		2005 yil 7 oktyabr (2005-10-07)5574-411Yo'q

Haqiqiy qahramonlarni o'z ichiga olmaydigan "Mermaid Man and Barnacle Boy" filmining oldindan ko'rilishini ko'rgach, SpongeBob va Patrik haqiqiy Mermaid Man va Barnacle Boy-dan foydalangan holda va Pearl bilan bosh rolda o'z filmlarini suratga olishga kirishdilar. Shuningdek, ular yordam berish uchun ba'zi do'stlarini jalb qilishadi, ammo ko'plab muvaffaqiyatsizliklarga duch kelishadi. Va nihoyat, SpongeBob va Patrik Krusty Krabda o'zlarining filmlarini namoyish etadilar va muxlislar klubi qatnashadilar. Yakuniy natija - bu yomon tahrirlangan, 1 daqiqalik, past sifatli film, Mermaid Man va Barnacle Boy muxlislarini xafa qiladi, ammo qahramonlar o'zlari bundan qat'iy nazar faxrlanadilar.

Mehmonlar: Ernest Borgnine va Tim Konvey kabi Mermaid Man va Barnacle Boy.
68a8a"Patrik SmartPants"
Tom YasumiTomonidan yozilgan : Keysi Aleksandr, Kris Mitchell va Tim Xill
Storyboarded tomonidan : Keysi Aleksandr va Kris Mitchell (rejissyorlar)		2005 yil 21 oktyabr (2005-10-21)5574-415Yo'q
Jarlikdan qulab tushgandan so'ng Patrikning aql-zakovati sezilarli darajada oshadi. SpongeBob Patrikni u bilan o'ynashini xohlaydi, lekin u SpongeBobni bolalarcha va tanazzulga uchragan deb hisoblaydi va o'rniga Skvidvard va Sendi bilan do'stlashadi. Biroq, Patrik SpongeBobning do'sti bo'lishni sog'inmoqda, shuning uchun u yana jarlikdan sakrab chiqadi va u va SpongeBob uning miya mercan maydoniga tushganligini bilib olishadi. Patrik o'z boshini qaytarib oladi va yana odatdagi soqovga aylanadi.
68b8b"SquidBob TentaclePants"Alan SmartTomonidan yozilgan : Zevs Servas, Erik Uiz va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Zevs Servas va Erik Uiz (rejissyorlar)		2005 yil 4-noyabr (2005-11-04)5574-416Yo'q
Squidwardning katta klarnet kontserti arafasida u va SpongeBob tasodifan Sandining teleportatsiya moslamasi bilan birlashdilar. Kundalik hayot ular uchun birlashganda qiyin bo'lishini isbotlaydi. Skvidvardning klarnet dasturida ularning niqoblari tushib qoladi va ularning qanday qilib bir-biriga qo'shilib ketganlaridan hamma hayratda qoladi, ammo Sendi Molekulyar Separator Rey bilan ikkalasini asl holiga qaytarish bilan onni buzadi. Skvidvard yana mashhur bo'lishni istab, uni buzib, qurilmani teskari yo'naltirishga harakat qiladi va SpongeBob, Patrik, janob Krabs, Sendi, Perl va xonim Puff bilan birlashib, grotesk go'shti rangiga aylanadi. Keyin u a terapiya sessiya ushbu yangi shaklda, endi har qachongidan ham ayanchli.
69a9a"Krusty minoralari"Endryu OvertoomTomonidan yozilgan : Lyuk Brukshier, Tom King va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Lyuk Brukshier va Tom King (rejissyorlar)		2006 yil 1 aprel (2006-04-01)5574-417Yo'q
Janob Krabs o'zining yuqori mehmonxonasi hisob-kitobi tufayli oltinni kon deb hisoblaydi va Krusty minoralarini ochadi, shu jumladan shiori, mehmonlar hech qachon ularning har qanday so'rovlarini rad etmasliklari kerak (shiori boshqa mehmonxonadan plagiatlash). Patrik ro'yxatdan o'tganida, janob Krabs Squidwardga, ​​har qanday bema'ni bo'lishidan qat'i nazar, uning har qanday xohishiga javob berishni buyuradi. Squidward nihoyatda etarli bo'lganda, u ishdan chiqib, qaytib keladi ... mehmon sifatida! Endi jadvallar o'girildi, chunki Skvidvardning asossiz talablari janob Krabsni shioriga pushaymon bo'lishga majbur qilmoqda. Mehmonxona qulab tushganda va to'rt kishi kasalxonaga yotqizilganida, janob Krabs kasalxonalarning mehmonxonalarga qaraganda qimmatroq ekanligini aniqlaydi.
69b9b"Puff xonim, siz ishdan bo'shatildingiz"Tom YasumiTomonidan yozilgan : Keysi Aleksandr, Kris Mitchell va Tim Xill
Storyboarded tomonidan : Keysi Aleksandr va Kris Mitchell (rejissyorlar)		2006 yil 1 aprel (2006-04-01)5574-418Yo'q
Puff xonim SpongeBob haydovchilik testidan yana o'ta olmaganidan so'ng ishdan bo'shatildi va uning o'rniga metodlari kam uchraydigan burg'ulash serjanti tayinlandi.
70a10a"Chimps Ahoy"Endryu OvertoomTomonidan yozilgan : Lyuk Brukshier, Tom King va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Lyuk Brukshier va Tom King (rejissyorlar)		2006 yil 5-may (2006-05-05)5574-426Yo'q
Sandining xayrixohlari, agar u ixtiro topa olmasa, uni treedomdan tortib olish bilan tahdid qilmoqda va SpongeBob va Patrik unga yordam berishga qaror qilishdi.
70b10b"Ghost Host"Alan SmartTomonidan yozilgan : Zevs Servas, Erik Uiz va Tim Xill
Storyboarded tomonidan : Zevs Servas va Erik Uiz (rejissyorlar)		2006 yil 5-may (2006-05-05)5574-419Yo'q
Uning kemasi halokatga uchraganidan va u SpongeBob-da yashashga majbur bo'lganidan so'ng, Flying Dutchman endi qo'rqinchli emasligini tushunadi.
71a11a"Tug'ilgan kunning kiti"Tom YasumiTomonidan yozilgan : Lyuk Brukshier, Tom King va Pol Tibbitt
Storyboarded tomonidan : Lyuk Brukshier va Tom King (rejissyorlar)		2006 yil 12-may (2006-05-12)5574-423Yo'q
Marvarid 16 yoshga to'lmoqda va janob Krabsni o'tmishdagidek arzon ziyofat va sovg'alar bermaslikdan ogohlantiradi. Janob Krabs SpongeBobni kredit karta bilan Pearlga sovg'alar sotib olish uchun yuboradi va u oxir-oqibat o'z partiyasini va sovg'alarini yaxshi ko'radi.
71b11b"Karate oroli"Tom YasumiTomonidan yozilgan : Keysi Aleksandr, Kris Mitchell va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Keysi Aleksandr va Kris Mitchell (rejissyorlar)		2006 yil 12-may (2006-05-12)5574-421Yo'q

SpongeBob harajatlar evaziga "Karate oroliga" sayohat g'olibi, uni ko'chirgan ko'chmas mulk firibgar tomonidan boshqariladi va uni Sandini qutqarishga majbur qiladi.

Mehmon ko'rinishi: Pat Morita usta Udon sifatida.

Eslatma: Ushbu qism ushbu bo'lim efirga uzatilishidan oldin vafot etgan Moritaga bag'ishlangan.
72a12a"Hammasi porlaydi"Endryu OvertoomTomonidan yozilgan : Zevs Servas, Erik Uiz va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Zevs Servas va Erik Uiz (rejissyorlar)		2006 yil 2-iyun (2006-06-02)5574-422Yo'q
Monster Krabby Patty tayyorlanayotganda, SpongeBob spatulasi bo'shashib qoladi va u boshqasiga muhtoj. SpongeBob yig'lab yuboradi va barcha pullarini (va o'z kiyimlarini) yuqori sifatli spatula uchun sarflaydi. Keyin mexanik spatula odatdagi spatulaning ishini bajarishdan bosh tortadi va keyin u qochib ketadi. Epizod uning sevimli spatulasi (jarohatlaridan tuzalib ketgan) ba'zi Krabbi Pattilarni ag'darishi bilan tugaydi. SpongeBob hali boshqa Monster Krabby Patty bilan uchrashishi kerak edi, bu safar qo'llarini qisib qo'ydi, lekin u ularga og'riqsiz kuladi.
72b12b"Yaxshi tilayman"Endryu OvertoomTomonidan yozilgan : Lyuk Brukshier, Tom King va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Lyuk Brukshier va Tom King (rejissyorlar)		2006 yil 2-iyun (2006-06-02)5574-420Yo'q
Janob Krabsda SpongeBob va Squidward pul ishlashning boshqa sxemasida yaxshi tilaklarni qazishadi.
73a13a"Yangi barg"Alan SmartTomonidan yozilgan : Zevs Servas, Erik Uiz va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Zevs Servas va Erik Uiz (rejissyorlar)		2006 yil 22 sentyabr (2006-09-22)[nb 1]5574-425Yo'q
Planktonning aytishicha, u Chum paqirini do'konga aylantirish uchun Krabbi Patti formulasini o'g'irlashga qaratilgan ko'plab urinishlaridan voz kechmoqda va hatto Chum paqirining nomini o'zgartirdi. Chumporium. Ammo janob Krabs bu sirli formulani olish Planktonning yana bir sxemasidan biri ekanligiga ishonib, unga ishonmaslik kerak.
73b13b"Bir marta tishlangan"Alan SmartTomonidan yozilgan : Keysi Aleksandr, Kris Mitchell va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Keysi Aleksandr va Kris Mitchell (rejissyorlar)		2006 yil 29 sentyabr (2006-09-29)[nb 2]5574-424Yo'q
A quturgan Gari Squidwardni unga yuqadigan parchalanishi tufayli tishlaydi, ammo Patrik hammaga bu "Madalyon salyangoz kasalligi" ekanligini aytadi va butun shaharni vahima bosadi.
74a14a"Bummer ta'tili"Tom YasumiTomonidan yozilgan : Keysi Aleksandr, Kris Mitchell va Dani Michaeli
Storyboarded tomonidan : Keysi Aleksandr va Kris Mitchell (rejissyorlar)		2006 yil 13 oktyabr (2006-10-13)[nb 3]5574-427Yo'q
SpongeBob ta'til kunlarini ish joyida o'tkazishga majbur, ammo buni qabul qila olmaydi. Patrik uning vaqtinchalik o'rniga ishga qabul qilinganda, SpongeBob aqldan ozib, sevimli joyiga qaytishga harakat qiladi, faqat har safar janob Krabs uni haydab yuboradi.
74b14b"Wigstruck"Alan SmartTomonidan yozilgan : Lyuk Brukshyer, Tom King va Dani Mixeli
Storyboarded tomonidan : Lyuk Brukshier va Tom King (rejissyorlar)		2006 yil 17-noyabr (2006-11-17)[nb 3]5574-428Yo'q
SpongeBob boshqalarni masxara qilish uchun shahar atrofida eski ratty parikini kiyishni boshlaydi, faqat Sendi, uni muloyimlik bilan uni echib olishga ishontirishga harakat qiladi.
75a15a"Squidtastic Voyage"Tom YasumiTomonidan yozilgan : Lyuk Brukshyer, Tom King va Dani Mixeli
Storyboarded tomonidan : Lyuk Brukshier va Tom King (rejissyorlar)		2006 yil 6 oktyabr (2006-10-06)5574-431Yo'q
SpongeBob va Patrik Skvidvardni klarnet qamishini yutishiga olib keladi va ular uni qaytarib olishlari kerak.
75b15b"Bu ayol emas"Endryu OvertoomTomonidan yozilgan : Keysi Aleksandr, Kris Mitchell va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Keysi Aleksandr va Kris Mitchell (rejissyorlar)		2006 yil 25-noyabr (2006-11-25)[nb 4]5574-430Yo'q
Savdogarning balandligini o'limga tahdid deb noto'g'ri talqin qilgandan so'ng, Patrik o'zini ayol qiyofasida yashiradi va darhol Bikini Bottom-da diqqat markaziga aylanadi.
76a16a"Narsa"Endryu OvertoomTomonidan yozilgan : Zevs Servas, Erik Uiz va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Zevs Servas va Erik Uiz (rejissyorlar)		2007 yil 15-yanvar (2007-01-15)[nb 5]5574-429Yo'q
Skidvardning kuni yana SpongeBob va Patrik tomonidan buzilganidan so'ng, u jamoat televideniesini tomosha qilmoqchi bo'lganida, u velosipedini tsement aralashtirgichiga mindirib, SpongeBob va Patrik asrab olgan g'ayrioddiy, g'ayrioddiy jonzot bo'lib chiqadi.
76b16b"Hocus Pocus"Alan SmartTomonidan yozilgan : Keysi Aleksandr, Kris Mitchell va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Keysi Aleksandr va Kris Mitchell (rejissyorlar)		2007 yil 15-yanvar (2007-01-15)[nb 5]5574-432Yo'q
SpongeBob tasodifan Squidwardni sehrli to'plami bo'lgan muzqaymoq konusiga aylantirgan deb o'ylaydi.
77a17a"Ko'z yoshlar bilan"Endryu OvertoomTomonidan yozilgan : Lyuk Brukshier, Tom King va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Lyuk Brukshier va Tom King (rejissyorlar)		2007 yil 19 fevral (2007-02-19)[nb 6]5574-434Yo'q
Patrik haydovchilik imtihonini muvaffaqiyatli topshirdi va bu uning boshiga tushadi, bu SpongeBobga juda hasad qiladi. Patrik bir necha bor SpongeBob yuziga surtdi va SpongeBobning o'zini yo'qotishiga olib keldi.
77b17b"Soqov qoidasi"
Tom YasumiTomonidan yozilgan : Zevs Servas, Erik Uiz va Dani Mixeli
Storyboarded tomonidan : Zevs Servas va Erik Uiz (rejissyorlar)		2007 yil 19 fevral (2007-02-19)[nb 7]5574-433Yo'q
Patrik Shoh Amobadan kelib chiqqanligi va endi Bikini Bottom qiroli ekanligi aniqlandi. Ochko'zlik bilan u tezda zolim va hokimiyatni suiiste'mol qiladi, u buni tushunmaguncha va keyinchalik Gari haqiqiy shoh ekanligi aniqlanadi.
78a18a"Yovvoyi bo'lish uchun tug'ilganlar"Tom YasumiTomonidan yozilgan : Lyuk Brukshier, Tom King va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Lyuk Brukshier va Tom King (rejissyorlar)		2007 yil 31 mart (2007-03-31)[nb 8]5574-437Yo'q
SpongeBob velosipedchilar klubining Jellyfish Fields-da velosiped ko'ylagi yamog'ini topib, darhol qo'rqib ketadi. Velosipedchilar klubi "Yovvoyi odamlar" deb nomlanganiga va ular Bikini Bottomga hujum qilish uchun ketayotganiga ishongan holda, u va Patrik shaharni qutqarish umidida qattiqroq velosipedchilar kabi kiyinishga harakat qilishmoqda.
78b18b"Eng yaxshi jinoyatlar"Alan SmartTomonidan yozilgan : Zevs Servas, Erik Uiz va Dani Mixeli
Storyboarded tomonidan : Zevs Servas va Erik Uiz (rejissyorlar)		2007 yil 31 mart (2007-03-31)[nb 8]5574-436Yo'q
Krusty Krab va Chum Buck yaqinida "kelpshakes" sotiladigan smuzi stendi ochilgandan so'ng, Plankton va janob Krabs birgalikda uni to'xtatmoqdalar.
79a19a"Pushti purloiner"Tom YasumiTomonidan yozilgan : Lyuk Brukshier, Tom King va Stiven Benks
Storyboarded tomonidan : Lyuk Brukshier va Tom King (rejissyorlar)		2007 yil 19 fevral (2007-02-19)[nb 9]5574-440Yo'q
Ko'plab ekzotik meduza turlarining ko'chishi mavjud. SpongeBob va Patrik ularni ushlash uchun to'rlarini olib kelishadi. Biroq, SpongeBob meduzasi tarmog'i yo'q va u Patrik uni o'g'irlagan deb o'ylaydi.
79b19b"Squid Wood"Endryu OvertoomTomonidan yozilgan : Keysi Aleksandr, Kris Mitchell va Dani Michaeli
Storyboarded tomonidan : Keysi Aleksandr va Kris Mitchell (rejissyorlar)		2007 yil 24-iyul (2007-07-24)[nb 9]5574-438Yo'q
Squidward u bilan o'ynamaganidan so'ng, SpongeBob Squidward-ning miniatyurali yog'och qo'g'irchoq versiyasini yaratadi, bu haqiqiy Squidwardga qaraganda ancha mashhur.
80a20a"Eng yaxshi kun "Larri LeyxliterTomonidan yozilgan : Nate Cash, Tuck Tucker va Stiven Banks
Storyboarded tomonidan : Nate Cash va Tuck Tucker (rejissyorlar)		2006 yil 10-noyabr (2006-11-10)151-5076.70[59][60]
SpongeBob eng yaxshi kunni o'tkazishni xohlaydi. U Krusty Krabda ishlash, meduzalar, karate va Skvidvordning chiqishlarini tomosha qilish kabi o'yin-kulgilar ro'yxatini saqlaydi. Biroq, yuzaga kelgan bir nechta muammolar uni bajarishga xalaqit beradi.
80b20b"Saqich sovg'asi"Alan SmartTomonidan yozilgan : Zevs Servas, Erik Uiz va Dani Mixeli
Storyboarded tomonidan : Zevs Servas va Erik Uiz (rejissyorlar)		2007 yil 19 fevral (2007-02-19)[nb 10]5574-439Yo'q
Patrik SpongeBob-ga juda katta pul beradi saqich eng yaxshi do'stlar kunida.

DVD chiqishi

To'rtinchi mavsumning birinchi o'n seriyasi DVD tomonidan DVD-da chiqarildi Paramount Home Entertainment 2006 yil 12 sentyabrda AQSh va Kanadada.[61] "Volume 1" DVD versiyasida bonusli materiallar, shu jumladan animatika va feyuretlar.[61] Mavsumning qolgan o'nta epizodi ham 2007 yil 9 yanvarda AQSh va Kanadada "2-jild" nomi ostida chiqdi.[62] DVD-nashrda shuningdek, bonusli materiallar, jumladan musiqiy videolar, shortiklar va feyuretkalar mavjud.[62] 2 va 4-mintaqalarda mavsum uchun DVD chiqishi to'liq to'plam edi. 2012 yil 13 noyabrda, To'liq to'rtinchi fasl DVD mavsum 1-chi mavsumda, televizion mavsum tugagandan besh yil o'tib chiqdi.[63]

SpongeBob SquarePants: 4-fasl, 1-jild
Tafsilotlarni o'rnating[61]Maxsus xususiyatlar[61]
Chiqish sanalari
1-mintaqa2-mintaqa4-mintaqa
2006 yil 12 sentyabr[64]2008 yil 3-noyabr[65]2008 yil 7-noyabr[66]
SpongeBob SquarePants: 4-fasl, 2-jild
Tafsilotlarni o'rnating[62]Maxsus xususiyatlar[62]
  • "Eng yaxshi kun "shortilar
  • Karaoke klipining eng yaxshi kuni
  • Pick Boy va SpongeBob bilan sahna ortida
Chiqish sanalari
1-mintaqa2-mintaqa4-mintaqa
2007 yil 9-yanvar[67]2008 yil 3-noyabr[65]2008 yil 7-noyabr[66]

Izohlar

  1. ^ Ushbu epizod birinchi marta SpongeBob SquarePants: Karate Island DVD 2006 yil 18 iyulda. Televizorda ushbu qism birinchi marta 2006 yil 10 sentyabrda Germaniyada namoyish etilgan.
  2. ^ Ushbu qism birinchi bo'lib 2006 yil 10 sentyabrda Germaniyada namoyish etilgan.
  3. ^ a b Ushbu qism birinchi marta 2006 yil 30 sentyabrda Germaniyada namoyish etilgan.
  4. ^ Ushbu epizod birinchi marta SpongeBob SquarePants: Tug'ilgan kun kiti DVD 2006 yil 31 oktyabrda. Televizorda ushbu qism birinchi bo'lib 2006 yil 14 oktyabrda Germaniyada namoyish etilgan.
  5. ^ a b Ushbu epizod birinchi marta SpongeBob SquarePants: 4-fasl, 2-jild DVD 2007 yil 9 yanvarda.
  6. ^ Ushbu epizod birinchi marta SpongeBob SquarePants: 4-fasl, 2-jild DVD 2007 yil 9 yanvarda. Televizorda ushbu qism birinchi bo'lib 2006 yil 4 oktyabrda Germaniyada namoyish etilgan.
  7. ^ Ushbu epizod birinchi marta SpongeBob SquarePants: 4-fasl, 2-jild DVD 2007 yil 9 yanvarda. Televizorda ushbu qism birinchi bo'lib 2006 yil 4 noyabrda Germaniyada namoyish etilgan.
  8. ^ a b Ushbu epizod birinchi marta SpongeBob SquarePants: 4-fasl, 2-jild DVD 2007 yil 9 yanvarda. Televizorda ushbu qism birinchi bo'lib 2006 yil 18 noyabrda Germaniyada namoyish etilgan.
  9. ^ a b Ushbu epizod birinchi marta SpongeBob SquarePants: 4-fasl, 2-jild DVD 2007 yil 9 yanvarda. Televizorda ushbu qism birinchi marta 2006 yil 9 dekabrda Germaniyada namoyish etilgan.
  10. ^ Ushbu epizod birinchi marta SpongeBob SquarePants: 4-fasl, 2-jild DVD 2007 yil 9 yanvarda. Televizorda ushbu qism birinchi bo'lib 2006 yil 23 dekabrda Germaniyada namoyish etilgan.
  1. ^ a b v d e Ma'lumotlar har bir qismning dastlabki kreditlaridan olinadi.

Adabiyotlar

  1. ^ Martin, Denis (2004 yil 22 sentyabr). "Nik SpongeBobni ko'pik qilmoqda'". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 dekabrda. Olingan 29 dekabr, 2013.
  2. ^ Koltnov, Barri (2004 yil 14-noyabr). "SpongeBob yaratuvchisi muvaffaqiyatni yutmoqda". East Valley Tribune. Olingan 16 iyun, 2013.
  3. ^ "Aqua manyak". Syracuse New Times. 23-noyabr, 2004 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 8-noyabrda. Olingan 31 oktyabr, 2013. - HighBeam orqali (obuna kerak)
  4. ^ Coleman, Erik (2010). "SpongeBob SquarePantsning og'zaki tarixi". Xogan xiyoboni #17. Bull Moose Publishing Corporation. Olingan 21 sentyabr, 2012.
  5. ^ Maurstad, Tom (2003 yil 19 mart). "'SpongeBob SquarePants-ning juma kuni kechqurun Nickelodeon-da ". Dallas Morning News. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8-noyabrda. Olingan 11 sentyabr, 2013. (obuna kerak)
  6. ^ Heintjes, Tom (2012 yil 21 sentyabr). "SpongeBob SquarePantsning og'zaki tarixi". Xogan xiyoboni. Olingan 23 avgust, 2013.
  7. ^ Kavna, Maykl (2009 yil 14-iyul). "Intervyu:" SpongeBob "yaratuvchisi Stiven Xillenburg". Washington Post. Olingan 18 avgust, 2013.
  8. ^ "SpongeBob ortidagi yorqinlik". Boston.com. 2009 yil 16-iyul. Olingan 18 avgust, 2013.
  9. ^ a b Boder, Devid (2009 yil 13-iyul). "SpongeBob 10 milliardni 8 milliard dollarga aylantirdi". Huffington Post. Olingan 22 may, 2013.
  10. ^ a b Fletcher, Aleks (2011 yil 3 aprel). "Pol Tibbitt (" SpongeBob SquarePants ")". Raqamli josus. Olingan 25 may, 2013.
  11. ^ Hillenburg, Stiven (2009). Birinchi 100 epizod - Kvadrat ildizlar: SpongeBob SquarePants hikoyasi (DVD). Paramount Home Entertainment.
  12. ^ a b Kavna, Maykl (2009 yil 14-iyul). "Intervyu:" SpongeBob "yaratuvchisi Stiven Xillenburg". Washington Post. Olingan 25 may, 2013.
  13. ^ Rae, Fiona (2009 yil 26 sentyabr). "Pol Tibbitt bilan suhbat". Yangi Zelandiya tinglovchisi. Olingan 25 may, 2013.
  14. ^ "Nickelodeon" SpongeBob SquarePants "ning marraga etgani: 10 yil". Gollivudga kirish. 2009 yil 13-iyul. Olingan 25 may, 2013.
  15. ^ a b "SpongeBob SquarePants-ning 10 ta sirlari". The Chicago Tribune. 2004 yil 19-noyabr. Olingan 18 avgust, 2013.
  16. ^ a b "SpongeBob filmining o'n sirlari". Bugun. Olingan 18 avgust, 2013.
  17. ^ a b v d "SPONGEBOB o'zining to'rtinchi televizion mavsumiga tayyor". Cincinnati Post. Sincinnati, OH. 2005 yil 2-may. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 11-noyabrda. Olingan 2-noyabr, 2013. - HighBeam orqali (obuna kerak)
  18. ^ a b Mur, Frazier (2005 yil 1-may). "'SpongeBobning "to'rtinchi faslga suzish". Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11-noyabrda. Olingan 2-noyabr, 2013. - HighBeam orqali (obuna kerak)
  19. ^ a b "SpongeBobning orqasi". Washington Times. Vashington, DC. 2005 yil 6-may. Olingan 2-noyabr, 2013. - Questia onlayn kutubxonasi orqali (obuna kerak)
  20. ^ SpongeBob SquarePants: 4-fasl, jild. 1 ("Krabbi Patidan qo'rqish" kreditlari) (DVD). Amerika Qo'shma Shtatlari: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 2006 yil 12 sentyabr.
  21. ^ Richmond, Rey (2004 yil 15 yanvar). "Maxsus reportaj: animatsiya". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 10 martda. Olingan 22 may, 2013.
  22. ^ Crump, Stiv (2009 yil 19 mart). "KOLON: Bill Fagerbakkeni eslaysizmi? U yulduz". Sehrli vodiy. Olingan 22 may, 2013.
  23. ^ "Rodjer Bumpass: Kreditlar". Televizion qo'llanma. Olingan 29 oktyabr, 2013.
  24. ^ "Klansi Braun: Kreditlar". Televizion qo'llanma. Olingan 29 oktyabr, 2013.
  25. ^ "Janob Lourens: Kreditlar". Televizion qo'llanma. Olingan 29 oktyabr, 2013.
  26. ^ "Djill Talli: Kreditlar". Televizion qo'llanma. Olingan 22 may, 2013.
  27. ^ "Kerolin Lourens: Kreditlar". Televizion qo'llanma. Olingan 29 oktyabr, 2013.
  28. ^ "Meri Jo Katlett: Kreditlar". Televizion qo'llanma. Olingan 22 may, 2013.
  29. ^ "Lori Alan: Kreditlar". Televizion qo'llanma. Olingan 22 may, 2013.
  30. ^ Basile, Nensi. "SpongeBob SquarePants Cast ". Animatsion televizor. About.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12 aprelda. Olingan 29 mart, 2014.
  31. ^ a b Shales, Tom (2005 yil 11-noyabr). "SpongeBob salyangoz haqidagi kulgidan ko'z yoshlarini siqib chiqaradi". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11-noyabrda. Olingan 2-noyabr, 2013. - HighBeam orqali (obuna kerak)
  32. ^ Amatangelo, Emi (2005 yil 6-noyabr). "buni tomosha qiling!". Boston Herald. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11-noyabrda. Olingan 2-noyabr, 2013. - HighBeam orqali (obuna kerak)
  33. ^ "Stew va negr muammosi". Chikago zamonaviy san'at muzeyi. Olingan 9 avgust, 2013.
  34. ^ "Styu va negr muammosi Uilyams kollejiga keladi!". Afrikalik tadqiqotlar. Uilyams kolleji. Olingan 9 avgust, 2013.
  35. ^ a b "SpongeBob SquarePants". BehindTheVoiceActors.com. Olingan 30 oktyabr, 2013. Izoh: Qahramonning ovozli aktyori yoki aktrisasini ochish uchun "Mehmon yulduzlari" ostidagi turli xil belgilarni bosing.
  36. ^ SpongeBob SquarePants: vaqt yo'qotdi ("Sotish" kreditlari) (DVD). Amerika Qo'shma Shtatlari: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 2006 yil 21 fevral.
  37. ^ SpongeBob SquarePants: 4-fasl, jild. 1 ("Mermaid Man and Barnacle Boy: VI The Movie Movie" kreditlari) (DVD). Amerika Qo'shma Shtatlari: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 2006 yil 12 sentyabr.
  38. ^ "Brayan Doyl-Myurrey: Kreditlar". Televizion qo'llanma. Olingan 22 may, 2013.
  39. ^ SpongeBob SquarePants: 4-fasl, jild. 1 ("Puff xonim, ishdan bo'shatildingiz" kreditlari) (DVD). Amerika Qo'shma Shtatlari: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 2006 yil 12 sentyabr.
  40. ^ SpongeBob SquarePants: 4-fasl, jild. 2 ("Chimps Ahoy" kreditlari) (DVD). Amerika Qo'shma Shtatlari: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 2007 yil 9-yanvar.
  41. ^ a b SpongeBob SquarePants: 4-fasl, jild. 2 ("Karate Island" kreditlari) (DVD). Amerika Qo'shma Shtatlari: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 2007 yil 9-yanvar.
  42. ^ Xodimlar (2005 yil 15-iyul), "Emmi nomzodlari", Yulduzli kitob, p. 060
  43. ^ 2007 yil Primetime Emmy mukofotlari nominatsiyalari, Televizion san'at va fanlar akademiyasi, 8 sentyabr 2007 yil, arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 17 sentyabrda, olingan 3 dekabr, 2007
  44. ^ "33-yillik Enni mukofotiga nomzodlar va g'oliblar (2005)". Enni mukofoti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 17 mayda. Olingan 21 may, 2013.
  45. ^ Baisli, Sara (2005 yil 11-iyun). "Jasper Morelloning sirli geografik sayohati Annisi oldi". Animatsiya dunyosi tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 30 dekabrda. Olingan 30 dekabr, 2013.
  46. ^ "Televizion animatsiyada eng yaxshi ovozli tahrir" (PDF). Motion Picture Sound Redaktorlari. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 15 iyulda. Olingan 21 may, 2013.
  47. ^ "2005 yil bolalar tanlovi g'oliblari". Nickelodeon Kids 'Choice mukofotlari. Nickelodeon. Olingan 21 may, 2013.
  48. ^ "2006 yil bolalar tanlovi g'oliblari". Nickelodeon Kids 'Choice mukofotlari. Nickelodeon. Olingan 21 may, 2013.
  49. ^ "2007 yilgi KCA g'oliblari e'lon qilindi". Nickelodeon Kids 'Choice mukofotlari. Nickelodeon. Olingan 21 may, 2013.
  50. ^ "2005 TCA mukofotlari nomzodlari". Televizion tanqidchilar assotsiatsiyasi. 2005 yil 2-iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 1-noyabrda. Olingan 21 may, 2013.
  51. ^ "NBC" tanqidchilarning nomzodlarini yoritadi ". Zap2it. 2007 yil 5-iyun. Olingan 8-iyul, 2008.
  52. ^ "SpongeBob SquarePants, 4-fasl ". iTunes. Apple Inc. Olingan 26-noyabr, 2013.
  53. ^ http://www.bcdb.com/cartoons/Other_Studios/N/Nickelodeon/Nicktoons_Productions/SpongeBob_SquarePants
  54. ^ a b "Reytinglar: 2005 yil 2-15 may kunlari o'tkaziladigan 20 ta eng yaxshi kabel dasturlari".. CableWorld. 2005 yil 6-iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 10 iyunda. Olingan 14 dekabr, 2013. - HighBeam orqali (obuna kerak)
  55. ^ Bundan tashqari, Kate (2005 yil 16-noyabr). "San'at, qisqacha; Kovboylar va salyangozlar". The New York Times. Olingan 9 avgust, 2013.
  56. ^ de Moraes, Liza (2005 yil 16-noyabr). "CBS Cruises, ammo SpongeBob Tomoshabinlarni ko'paytiradi ". Washington Post. Olingan 15-noyabr, 2005.
  57. ^ "SpongeBob SquarePants Reytinglar vaqtdan oshib ketadi: "Vaqtni yo'qotib qo'yganmiz" "Super Bowl" ning orqasida bolalar bilan yil davomida barcha televizorlarda maxsus №1! ". PR Newswire. 2006 yil 23 fevral. Olingan 8 sentyabr, 2013.
  58. ^ de Moraes, Liza (2006 yil 1 mart). "NBC-ning Olimpiya reytinglarining ikkita ertagi". Washington Post. Olingan 8 sentyabr, 2013.
  59. ^ Ball, Rayan (2006 yil 15-noyabr). "SpongeBob Reytinglar Nikga "Eng yaxshi kun"". Animatsiya. Olingan 13-noyabr, 2008.
  60. ^ "SpongeBob Nikga eng yaxshi reytinglarni taqdim etdi ". Zap2it. 2006 yil 14-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 3-dekabrda. Olingan 2 avgust, 2013.
  61. ^ a b v d Mavis, Pol (2006 yil 11 sentyabr). "SpongeBob SquarePants - 4-fasl, 1-jild".. DVD munozarasi. Olingan 2-noyabr, 2013.
  62. ^ a b v d Mavis, Pol (2006 yil 30-dekabr). "SpongeBob SquarePants - 4-fasl, 2-jild".. DVD munozarasi. Olingan 2-noyabr, 2013.
  63. ^ Lambert, Devid (2012 yil 12-noyabr). "SpongeBob SquarePants - bu oxir-oqibat Blu Rojdestvo emas (bundan tashqari, yakuniy to'liq asar)". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-noyabrda. Olingan 2-noyabr, 2013.
  64. ^ "SpongeBob SquarePants - 4-fasl, 1-jild". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 oktyabrda. Olingan 2-noyabr, 2013.
  65. ^ a b "SpongeBob Complete Season 4 Season Boxset [DVD]". Amazon.co.uk. Olingan 2-noyabr, 2013.
  66. ^ a b "SpongeBob SquarePants; S4". Aql-idrok. Olingan 2-noyabr, 2013.
  67. ^ "SpongeBob SquarePants - 4-fasl, 2-jild". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 oktyabrda. Olingan 2-noyabr, 2013.

Tashqi havolalar