McGraw-Hill Education - McGraw-Hill Education

Ilgari McGraw Hill Financial nomi bilan tanilgan biznes va moliyaviy axborot kompaniyasi uchun qarang S&P Global.

McGraw-Hill
McGraw-Hill Education wordmark.svg
2019 yilga kelib McGraw-Hill markali logotipi
Tashkil etilgan1888
Ta'sischiJeyms X
Jon A. Xill
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Bosh ofisning joylashgan joyi2 Pensilvaniya Plaza
Nyu-York shahri
Asosiy odamlarSimon Allen
Nashr turlariAdaptiv o'rganish texnologiyalar, Ta'lim dasturlari, elektron kitoblar, ilovalar, platforma xizmatlari, o'quv dasturi va Kitoblar
DaromadKattalashtirish; ko'paytirish 1,72 milliard dollar (2017)
Egalari)Apollon Global Management
Yo'q xodimlarning6,805 (2020)[1]
Rasmiy veb-saytwww.boshqarish.com

McGraw-Hill - bu matematikaning amerikalik o'quv kompaniyasi va "katta uchlik" ning nashr etuvchisi[2][3] uchun moslashtirilgan ta'lim mazmuni, dasturiy ta'minot va xizmatlarni taqdim etadi oldingi K orqali oliy o'quv yurtidan keyingi ta'lim. Kompaniya shuningdek ma'lumotnoma va taqdim etadi savdo nashrlari tibbiy, biznes va muhandislik kasblari uchun. McGraw-Hill hozirgi kunda 28 mamlakatda ishlaydi, dunyo miqyosida 5000 dan ortiq xodimga ega va 135 dan ortiq mamlakatlarga 60 dan ortiq tillarda mahsulot va xizmatlarni taklif etadi.

Ilgari McGraw-Hill kompaniyalari (keyinchalik qayta nomlandi McGraw Hill moliyaviy, hozir S&P Global ), McGraw-Hill Education tomonidan bekor qilindi va sotib olindi Apollon Global Management 2013 yil mart oyida 2,4 milliard dollar naqd pulga.[4][5][6][7][8]

Sinf texnologiyasiga bo'lgan talabning ortib borishi asosida McGraw-Hill an'anaviy bosma mahsulotlar bilan bir qatorda raqamli mahsulotlarni ham taklif qila boshladi. So'nggi yillarda ushbu siljish jadal rivojlanib borayapti moslashuvchan ta'lim sinfda o'qitishni o'quvchi va o'qituvchining yakka tartibdagi o'zaro ta'siriga yaqinlashtirishga imkon beradigan tizimlar. Ushbu tizimlar har bir o'quvchining mahorat darajasini baholaydigan va har kimning darslar davomida qanday qilib eng samarali o'tishi mumkinligini aniqlash uchun ma'lumotlarni ishlatadigan shaxsiylashtirilgan ta'limga imkon beradi. McGraw-Hill hozirda 11 milliondan ortiq foydalanuvchiga o'zining K-12 dasturlari uchun oliy ma'lumot va raqamli formatdagi 1500 dan ortiq moslashuvchan mahsulotlar bo'yicha raqamli mahsulotlar va xizmatlarni taqdim etadi.

Tarix

McGraw-Hill 1888 yilda tashkil etilgan Jeyms X, kompaniyaning hammuassisi, sotib oldi Amerika temir yo'l asboblari jurnali. Oxir-oqibat asos solgan holda, u boshqa nashrlarni qo'shishda davom etdi McGraw nashriyot kompaniyasi 1899 yilda. Uning hammuassisi, Jon A. Xill, shuningdek, bir nechta texnik va savdo nashrlarini nashr etgan va 1902 yilda o'z biznesini tashkil qilgan, Tepalik nashriyot kompaniyasi.

1909 yilda ikki kishi ittifoq tuzishdi va o'zlarining nashriyot kompaniyalarining kitob bo'limlarini birlashtirdilar McGraw-Hill kitob kompaniyasi. Jon Xill prezident, Jeyms Makgraw vitse-prezident bo'lib ishlagan. 1917 yilda har bir biznesning qolgan qismlari birlashdi McGraw-Hill nashriyot kompaniyasi, Inc.[9]

1946 yilda McGraw-Hill o'quv filmlari bo'limiga asos solgan. 1972 yilda Zamonaviy Filmlarni va 1975 yilda CRMni sotib oldi. McGraw-Hill 1978 yilda CRM bo'limida o'z filmlarini birlashtirdi. McGraw-Hill 1987 yilda CRMni sotdi.[10]

1979 yilda McGraw-Hill nashriyot kompaniyasi sotib oldi Bayt egasidan / noshiridan Virjiniya Uilyamson, keyinchalik McGraw-Hill vitse-prezidenti bo'ldi. 1986 yilda McGraw-Hill raqobatdosh bo'lgan The Economy Company kompaniyasini sotib oldi, o'sha paytda u mamlakatdagi eng yirik o'quv materiallarini nashr etgan. Xarid McGraw-Hillni AQShdagi eng yirik ta'lim nashriyotiga aylantirdi.[11]

1988 yilda McGraw-Hill savdo kitoblari bo'limini yopdi.

McGraw-Hill Publishing Company, Inc bo'ldi McGraw-Hill kompaniyalari 1995 yilda, korporativ identifikatsiya qilishning bir qismi sifatida rebrending.[12][tekshirib bo'lmadi ]

2004 yilda McGraw-Hill kompaniyalari o'zining bolalar nashriyotini School Speciality-ga sotdilar.[13] 2007 yilda McGraw-Hill kompaniyalari talabalarni onlayn o'rganish tarmog'ini ishga tushirdi, Gru.com. Ushbu taklif McGraw-Hillga o'zining oxirgi foydalanuvchilari, talabalar bilan bevosita aloqada bo'lish imkoniyatini berdi. Sayt 2012 yil 29 aprelda yopilgan.

2008 yilda kompaniya Reveal Math-ni sotib oldi.[14] 2011 yil 3-oktabrda Scripps tegishli bo'lgan barcha etti televizion stantsiyani sotib olishini e'lon qildi McGraw-Hill kompaniyalari 'radioeshittirish bo'limi McGraw-Hill Broadcasting 212 million dollarga; sotish McGraw-Hillning boshqa asosiy xususiyatlariga, shu jumladan uning nashriyotiga e'tibor berish uchun teleradioeshittirish sohasidan chiqib ketish qarorining natijasidir.[15] Ushbu bitim FTC 31 oktyabrda[16] va FCC 29-noyabr kuni.[17] Bitim 2011 yil 30 dekabrda yakunlandi.[18]

2012 yil 26-noyabrda McGraw-Hill kompaniyalari butun ta'lim bo'limini sotishini e'lon qildi Apollon Global Management 2,5 milliard dollarga.[19] 2013 yil 22 martda u savdo-sotiqni tugatganligini e'lon qildi va tushum naqd 2,4 milliard dollarni tashkil etdi.[20] 2012 yilda kompaniya Redbird Learning-ni sotib oldi[21] va 2013 yilda kompaniya sotib oldi ALEKS.[22] 2014-yilda McGraw Hill Education India kompaniyasi GreyCampus bilan hamkorlik qilib reklama qildi Onlayn o'rganish Kurslar Universitet grantlari komissiyasi - Milliy muvofiqlik testi aspirantlari.[23]

2015 yil 30-iyun kuni McGraw-Hill Education ma'lumotni tanib olish korporatsiyasi (DRC) ning "asosiy aktivlarini" sotib olishga rozi bo'lganligini e'lon qildi. CTB / McGraw-Hill biznesni baholash.[24] 2016 yilda kompaniya sotib oldi Kundalik matematika. 2017 yilda kompaniya My Math sotib oldi.

2017 yil 11-mayda McGraw-Hill Education McGraw-Hill Ryerson kompaniyasining biznes-aktsiyalarini sotishini e'lon qildi (Ryerson Press ) Kanadalik o'quv noshiri Nelsonga.[25]

2019 yil 1 mayda kompaniya birlashish to'g'risida kelishuv e'lon qildi Yopish. Birlashtirilgan kompaniya McGraw-Hillni korporativ nomi sifatida saqlab qolishi kutilgan edi.[26][27] Birlashtirish 2020 yil 1-mayda to'xtatildi. [28] 2019 yilda kompaniya sotib oldi Core-Plus matematikasi loyihasi. 2020 yilda kompaniya Illustrative Mathematics distribyutoriga aylandi.

Korporativ tashkilot

McGraw-Hill operatsion segmentlariga quyidagilar kiradi:

  • Uchun o'quv dasturi va tarkibini ishlab chiqadigan McGraw-Hill PreK – 12 erta bolalik ta'limi, K-12 o'quvchilar va kattalar ta'limi.
  • E'tiborini qaratgan McGraw-Hill Higher Ed ikkinchi darajali ta'lim.
  • Yo'naltirilgan McGraw-Hill Professional aspirant va professional o'quvchilar.
  • Qo'shma Shtatlar tashqarisidagi o'quvchilar va mutaxassislarga yo'naltirilgan McGraw-Hill International.

McGraw-Hill shuningdek Osiyo, Avstraliya, Kanadada (McGraw Hill Ryerson nomi bilan) Evropa, Hindiston va lotin Amerikasi (McGraw-Hill Interamericana sifatida). 2013 yilda McGraw-Hill Education kompaniyaning Hindistonning Tata Group kompaniyasi bilan uzoq muddatli qo'shma korxonasi bo'lgan Tata McGraw-Hill Education Private Limited kompaniyasining barcha aktsiyalarini sotib oldi. Hozirda kompaniya Hindistonda ham McGraw-Hill nomi bilan mashhur.

Sotib olish

O'zining tarixi davomida McGraw-Hill kompaniyalari nafaqat nashriyot sohasida, balki moliyaviy xizmatlar (masalan, sotib olish Standard & Poor's 1966 yilda) va radioeshittirish (1972 yilda sotib olingan Vaqt-hayot Eshittirish). Ushbu sotib olishlarning ko'pi 2013 yilda Apollo Global Management tomonidan sotib olinganidan keyin McGraw-Hillda qoldi.

Sotib olingan sanaKompaniya sotib olindiSanoat
1920Nyuton sharsharasi qog'oz kompaniyasi[29]-
1928A.W. Shaw kompaniyasi[29]Jurnallar va o'quv qo'llanmalarning noshiri
1950-yillarGregg kompaniyasi[29]Kasb-hunar o'quv qo'llanmalarining noshiri
1953Warren C Platts kompaniyalari, shu jumladan Plitalar[29][30]Neft sanoati ma'lumotlarini nashr etuvchi
1954Blakiston, dan Ikki kun[31]Tibbiyot darsliklari noshiri
1961F.W Dodge korporatsiyasi[32]Qurilish sanoati ma'lumotlarini nashr etuvchi
1965Kaliforniya sinov byurosi[29]Ta'lim test tizimlarini ishlab chiquvchisi
1966Standard & Poor's[32]Moliyaviy xizmatlar
1966Shepardning iqtiboslari[33]Yuridik noshir
1968Milliy radio institutiSirtqi maktab
1970Ryerson PressTa'lim va savdo nashriyoti
1972Televizion stantsiyalari Vaqt hayoti Eshittirish[32]Eshittirish
1986Iqtisodiyot kompaniyasiTa'lim nashrlari
1988Tasodifiy uy Maktablar va kollejlar[34]Ta'lim nashrlari
1993Makmillan / McGraw-Hill maktab nashriyoti kompaniyasi shu jumladan Glencoe va SRA[35]Ta'lim nashrlari
1996Times Mirror Oliy ma'lumot Uilyam C Braun, Richard D Irvin, Irwin Professional, Mosby kolleji va Braun va mezon [36]Ta'lim nashrlari
1997Micropal Group Limited[37]Moliyaviy xizmatlar
1999Appleton va Lange dan Pearson[38]Tibbiy ma'lumotlarning nashr etuvchisi
2000Tribuna Ta'lim, shu jumladan NTC / Zamonaviy, har kuni o'rganish / ijodiy, o'quv yarmarkasi, Landoll, Raytlar guruhi. American Education Publishing, Meeks Heit & Peter Bedrick Kitoblari[39]Qo'shimcha o'quv materiallarini nashr etish
2000Mayfield nashriyot kompaniyasi[40]Gumanitar va ijtimoiy fanlar bo'yicha darsliklarning noshiri
2002Ochiq universitet MatbuotUniversitet matbuoti - ilmiy nashrlar
2005J.D.Power & Associates[41]Marketing bo'yicha ma'lumot beruvchi
2013Asosiy o'quv rejasi[42]Matematik texnologiya firmasi
2013ALEKS[43]Adaptiv ta'lim firmasi
2014Maydon 9 Aps[44]Adaptiv ta'lim firmasi
2014Engrade[45]Ta'limni boshqarish tizimi
2016Redbird Advanced Learning, ilgari Iqtidorli yoshlar uchun ta'lim dasturi[46]Adaptiv ta'lim firmasi

Prezidentlar

  • Jon A. Xill (1909-1917)
  • Jeyms X (1917–1928)
  • Jonatan Xeflin (1928-1948)
  • Jeyms MakGrout, kichik (1948-1950)
  • Kertis V. Makgrav (1950-1953)
  • Donald C. McGraw (1953–1968)
  • Shelton Fisher (1968-1974)
  • Garold Makgrau, kichik (1974–1983)
  • Jozef Dionne (1983–1998)
  • Garold V. McGraw III (1998–2013)
  • Buzz Waterhouse (2013–2014)
  • Devid Levin (2014–2017)
  • Buzz Waterhouse (2017–2018)
  • Doktor Nana Banerji (2018–2019)
  • Simon Allen (2019-joriy)

Qarama-qarshiliklar

1980 yilda McGraw-Hill afro-amerikalik yozuvchi va fuqarolik huquqlari faoliga pul to'lagan Jeyms Bolduin uning tugallanmagan kitobi uchun 200 ming dollar avans Ushbu uyni eslang, Fuqarolik huquqlari rahbarlarining shaxsiy esdaliklari xotirasi Medgar Evers, Malkolm X va Martin Lyuter King, kichik[47] Uning o'limidan so'ng, kompaniya uning mol-mulkini tugallanmagan kitob uchun to'lagan avansni undirish uchun sudga berdi. Da'vo 1990 yilda kompaniya tomonidan Baldvin oilasiga tashvish tug'dirmaslik istagi bilan bekor qilingan.

2015 yil oktyabr oyida McGraw-Hill Education ayblanmoqda oqartirish geografiya darsligida sarlavha nashr etganidan keyin tarix Amerika qullari kabi "ishchilar ".[48] Kompaniya tezda kechirim so'radi, materiallarning raqamli versiyasini yangiladi va maktablarga bepul matnlarni almashtirishni taklif qildi.[49] Ziddiyatlar boshlanganidan beri Xyuston, bu konservativ matnlar haqidagi kengroq tortishuvlarga bog'liq Texas Ta'lim Agentligi.[50]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Yillik hisobot" (PDF). McGraw-Hill.
  2. ^ Devis, Mishel R. "'Katta uchlik noshirlari K-12 strategiyasini qayta ko'rib chiqmoqdalar ". Ta'lim haftaligi. Olingan 25 mart, 2014.
  3. ^ Noonoo, Stiven. "Qanday qilib" uchta katta "nashriyotlar iPad darsliklariga yaqinlashmoqda". Jurnal. Olingan 25 mart, 2014.
  4. ^ "McGraw-Hill Financial 2013 yillik hisoboti" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 31 mayda.
  5. ^ Genri, Devid. "McGraw-Hill darsliklarni xususiy kapitalga sotadi". Reuters. Olingan 25 mart, 2014.
  6. ^ "McGraw-Hill ta'lim bo'limini sotishni yakunladi". Ish haftaligi. 2013 yil 22 mart. Olingan 25 mart, 2014.
  7. ^ "McGraw-Hill Apollonga ta'lim bo'limini sotadimi: Bellwether for Education Publishing?". Forbes. 2012 yil 28-noyabr. Olingan 25 mart, 2014.
  8. ^ Robinson, Mett (2013 yil 22 mart). "McGraw-Hill Apollonga ta'lim bo'linmasining 2,4 milliard dollarlik savdosini yopdi". Bloomberg. Olingan 25 mart, 2014.
  9. ^ "Biz haqimizda: korporativ tarix: fond". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 5-mayda. Olingan 26 may, 2007.
  10. ^ Aleksandr, Geoff (2010). Sinf uchun akademik filmlar: tarix. Jefferson: McFarland & Co., 109-110 betlar. ISBN  9780786458707. OCLC  601049093. Olingan 14 mart, 2019.
  11. ^ Tipton, Devid (1986 yil 3-iyul). "McGraw Hill iqtisodiy kompaniyani sotib olish". Journal Record.
  12. ^ "Biz haqimizda: Korporativ tarix: Axborot asri". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 2 yanvarda. Olingan 26 may, 2007.
  13. ^ "Maktab mutaxassisligi McGraw-Hill unvonlarini sotib oladi". Bosh sotuvchi. 2001 yil 30-noyabr. Olingan 21-noyabr, 2018.
  14. ^ "McGraw-Hill Education matematika va fanga oid ko'rsatmalarni ikkita yangi o'quv dasturlari bilan qayta tasavvur qiladi, matematikani ochib beradi va fanga ilhom beradi".
  15. ^ McGraw-Hill Skripsga televizion guruhni sotadi, Televizion yangiliklar, 2011 yil 3 oktyabr.
  16. ^ "FTC Scripps bilan yaxshi / McGraw-Hill". Broadcastingcable.com. Olingan 18 iyul, 2018.
  17. ^ "McGraw-Hill televizorlarini sotib olish Scripps OK'd". Televizion yangiliklarni tekshirish. 2011 yil 29-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 5 fevralda.
  18. ^ "Scripps McGraw-Hill stantsiyalarini sotib olishni yakunladi". Televizion yangiliklar. NewsCheck Media. 2011 yil 30 dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 13 sentyabrda. Olingan 31 dekabr, 2011.
  19. ^ "McGraw-Hill" Apollon "ga ta'lim bo'linmasini 2,5 milliard dollarga sotadi", Nyu-York Tayms, 2012 yil 26-noyabr.
  20. ^ "McGraw-Hill kompaniyalari Apollonga McGraw-Hill Education-ni sotishni yakunladilar" (Matbuot xabari). McGraw Hill kompaniyalari. 2013 yil 22 mart. Olingan 22 fevral, 2017.
  21. ^ "McGraw-Hill Redbird Advanced Learning-ni sotib oladi, K uchun raqamli shaxsiylashtirilgan o'quv ta'minoti".
  22. ^ "McGraw-Hill ALEKS korporatsiyasini sotib olishga rozi bo'ldi, K-12 va oliy ta'lim uchun adaptiv o'qitish texnologiyasini ishlab chiquvchi".
  23. ^ "McGraw Hill-GreyCampus sherikligi".
  24. ^ "Ma'lumotlarni aniqlash korporatsiyasi (DRC) McGraw-Hill Education-ning CTB baholash biznesining asosiy aktivlarini sotib olish to'g'risida kelishuv e'lon qiladi".
  25. ^ "NELSON McGraw-Hill Ryerson-ning K-12 biznesini Kanadada ishlaydigan eng yirik noshirga aylantiradi". www.nelson.com.
  26. ^ "Cengage va McGraw-Hill birlashishi | Inside Higher Ed". www.insidehighered.com. Olingan 18 iyun, 2019.
  27. ^ "McGraw-Hill, Cengage birlashishga rozi". Publishers Weekly. Olingan 8 iyul, 2019.
  28. ^ "McGraw-Hill, Cengage birgalikda rejalashtirilgan birlashishni bekor qilishga rozilik beradi". 2020 yil 4-may - www.bloomberg.com orqali.
  29. ^ a b v d e "Biz haqimizda: korporativ tarix: taraqqiyot". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 7-avgustda. Olingan 26 may, 2007.
  30. ^ "Platts tarixi". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 2 mayda. Olingan 26 may, 2007.
  31. ^ "BLAKISTON KITOBLARI SOTILADI; McGraw-Hill" Doubleday "ning tibbiy sho''ba korxonasini sotib oldi". The New York Times. 1954 yil 18-oktyabr. ISSN  0362-4331. Olingan 10-noyabr, 2019.
  32. ^ a b v "Biz haqimizda: korporativ tarix: kengayish". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 martda. Olingan 26 may, 2007.
  33. ^ "McGraw-Hill kompaniyalari xronologiyasi". Olingan 23 avgust, 2014.
  34. ^ Edvin Makdauell (1988 yil 29 sentyabr). "McGraw-Hill ikkita tasodifiy uy birliklarini sotib olmoqda". The New York Times.
  35. ^ Yangiliklar, Bloomberg (1993 yil 27 avgust). "KOMPANIYALARNING YANGILIKLARI; McGRAW-HILL SCHOOLBOOK Nashriyotchisidagi ulushni sotib oladi". The New York Times. Olingan 24 mart, 2018.
  36. ^ Iver Peterson (1996 yil 4-iyul). "Times Mirror yuridik noshirni kuchaytirishga qaratilgan ikkita ishda". The New York Times. Olingan 1 sentyabr, 2009.
  37. ^ "McGraw-Hill kompaniyalari Micropal sotib olishadi". Olingan 26 may, 2007.
  38. ^ "McGraw-Hill kompaniyalari Appleton & Lange kompaniyasini sotib olishni yakunlamoqda". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-yanvarda. Olingan 26 may, 2007.
  39. ^ "McGraw-Hill kompaniyalari tribuna ta'limini olishadi; sotib olish McGraw-Hill ta'limining etakchilik mavqeini mustahkamlaydi". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17-iyulda. Olingan 26 may, 2007.
  40. ^ "McGraw-Hill Mayfield nashriyot kompaniyasini sotib olmoqchi". Ijro etuvchi nashr. Olingan 11-noyabr, 2019.
  41. ^ "McGraw-Hill kompaniyalari J.D. Power va Associates kompaniyasini sotib olishni yakunlamoqda". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-yanvarda. Olingan 26 may, 2007.
  42. ^ "McGraw-Hill matematik texnologiyalar kompaniyasining asosiy o'quv dasturini sotib oladi". Olingan 18 iyun, 2014.
  43. ^ "McGraw-Hill Education moslashuvchan ta'lim texnologiyalari firmasini sotib olishga rozi bo'ldi". Olingan 18 iyun, 2014.
  44. ^ "McGraw-Hill moslashuvchan ta'lim kompaniyasini sotib oldi". Olingan 18 iyun, 2014.
  45. ^ "McGraw-Hill, SaaS kelajagi sari darsliklardan uzoqlashganda ~ 50 mln. Dollarlik engrade sotib oldi". Olingan 18 iyun, 2014.
  46. ^ "McGraw-Hill Education Redbird Advanced Learning-ga ega, K-12 uchun raqamli shaxsiylashtirilgan o'quv ta'minoti". Olingan 30 sentyabr, 2016.
  47. ^ "McGraw-Hill Bolduin kostyumini tashladi". The New York Times, 1990 yil 19-may.
  48. ^ Basu, Tanya (2015 yil 4 oktyabr). "Darslik kompaniyasi tanqidlardan keyin qullarni" ishchilar "deb ta'rifini yangilaydi". Vaqt. Olingan 5 oktyabr, 2015.
  49. ^ Xauzer, Kristin (2015 yil 5-oktabr). "Nashriyot" Afrikalik qullar ishchilar "deb nomlanganidan keyin nashrni qayta ko'rib chiqishni va'da qilmoqda'". The New York Times. Olingan 5 oktyabr, 2015.
  50. ^ Mcafee, Melonice (2015 yil 4-oktabr). "McGraw-Hill onaning shikoyatidan keyin darslikni qayta yozadi". CNN. Olingan 5 oktyabr, 2015. Texas ob-havoning o'zgarishi, diniy erkinlik va qullik kabi mavzulardagi konservativ nuqtai nazarga juda ko'p asos beradi deb aytgan darsliklarga o'zgartirishlar kiritish uchun kurash maydonida bo'ldi.

Qo'shimcha o'qish

  • Rojer Burlingam, Cheksiz chegaralar: McGraw-Hill haqida hikoya, Nyu-York: McGraw-Hill, 1959 yil.

Tashqi havolalar