Mothra va Godzilla - Mothra vs. Godzilla

Ushbu maqola 1964 yilgi film haqida. 1992 yilgi film uchun qarang Godzilla va Mothra.
Mothra va Godzilla
Mothra va Godzilla poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorIshirō Honda
Tomonidan ishlab chiqarilganTomoyuki Tanaka[1]
Sanezumi Fujimoto[2]
Ssenariy muallifiShinichi Sekizava
Bosh rollarda
Musiqa muallifiAkira Ifukube[1]
KinematografiyaXajime Koizumi[1]
TahrirlanganRyohei Fujii[1]
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganToho
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1964 yil 29 aprel (1964-04-29) (Yaponiya)
Ish vaqti
88 daqiqa[1]
MamlakatYaponiya
TilYapon
Teatr kassasi3,2 mlrd (Yaponiya est.)[a]

Mothra va Godzilla (モ ス ラ 対 ゴ ジ ラ, Mosura tay Gojira) 1964 yilgi yapon kaiju film rejissor Ishirō Honda tomonidan maxsus effektlar bilan Eyji Tsuburaya. Tomonidan ishlab chiqarilgan va tarqatilgan Toho Studios, bu to'rtinchi film Godzilla franchayzing. Filmda yulduzlar Akira Takarada, Yuriko Xoshi, Xiroshi Koyzumi, Kenji Sahara va eman, bilan Haruo Nakajima kabi Godzilla. Filmda odamlar hasharotlar xudosi yordamchisidan iltimos qiladilar Mothra Godzillani Yaponiyani yo'q qilishdan to'xtatish.

Muvaffaqiyat tufayli King Kong va Godzilla (1962), Toho quyidagi film uchun Godzilla-ni Motra bilan juftlashtirishni tanladi, muvaffaqiyati tufayli Mothra tanlandi Mothra (1961).[6] Honda filmi to'g'ridan-to'g'ri Yaponiyada televizorning tobora ommalashib borayotgani bilan raqobatlashish usuli sifatida kattalardan tashqari bolalar uchun ham mo'ljallangan bo'lishi kerak edi. Ta'kidlash joizki, bu franchayzingdagi so'nggi film Shwa Godzilla-ni faqat antagonist sifatida tasvirlash davri.[7]

Mothra va Godzilla 1964 yil 29 aprelda Yaponiyada teatr sifatida chiqarilgan.[2][8] Tahrirlangan versiyasi Godzilla va narsaga qarshi tomonidan chiqarilgan Amerika xalqaro rasmlari 1964 yil 26 avgustda Qo'shma Shtatlarda. Filmni davom ettirishdi Gidora, uch boshli hayvon, o'sha yili 20 dekabrda chiqarilgan.

Uchastka

Yangiliklar muxbiri Ichiro Sakai va fotosuratchi Junko Nakanishi tayfun tufayli vayronagarchiliklarni suratga olishmoqda. Ular axlat tarkibida g'alati, mavimsi-kulrang narsani aniqlaydilar, uning ahamiyatini bilmaydilar. O'sha kuni kechroq qirg'oqda ulkan tuxum topildi. Mahalliy qishloq aholisi uni qutqaradi va Happy Enterprises korxonasi egasi Kumayama tuxumni mahalliy qishloq aholisidan sotib oladi. Kumayama olimlarga tuxumni o'rganishga ruxsat berish o'rniga, undan foydalanishni niyat qilmoqda. Sakai, Junko va professor Miura mehmonxonada tuxumni muhokama qilayotganda, ular Kumayamani ro'yxatdan o'tkazayotganini ko'rishdi. Kumayama Happy Enterprises rahbari Jiro Torahata bilan uchrashdi. Ular kutilmaganda Shobijin nomi bilan tanilgan kichkina egizak qizlarga duch kelishadi va ularni qo'lga olishga harakat qilishadi. Shobijinlar qochib, Sakay, Nakanishi va Miura bilan uchrashadilar. Ular tuxumning tegishli ekanligini tushuntiradilar Mothra. Agar tuxum chiqsa, lichinka ovqat izlab katta zarar etkazadi.

Uchlik yordam berishga rozi bo'lishadi va Kumayama va Toraxata bilan fikr yuritishga harakat qilishadi, ammo bajarmaydilar va Shobijin ketishadi. Miura Sakai va Junkoga ular kashf etgan g'alati ob'ekt radioaktiv ekanligini va manbani topish uchun sohilga qaytib kelishlarini ma'lum qiladi. Godzilla ko'milgan loydan va hujumlardan yuzalar Nagoya. Sakai, Junko va Miura Infantlar oroliga borib, Shobijindan Motrani Godzillani mag'lub etish uchun yuborishini so'rashadi. Mahalliy aholi va Shobijin dastlab orol va uning aholisiga yadro sinovlari natijasida qilingan vahshiyliklar tufayli rad etishdi, ammo oxir-oqibat bunga amin bo'lishdi. Biroq, Shobijinlar ularni Motraning qarib qolgani va o'limga yaqinlashayotganidan ogohlantiradi.

Kumayama Toraxata bilan to'qnash keladi va yaqinda Torahata undan tortib olgan pulni qaytarib olishni talab qiladi. Kumayamani Toraxata otib tashlaydi, keyin Godzilla uning mehmonxonasini yo'q qilganda u ham o'ldiriladi. Godzilla ulkan tuxumni rivojlantiradi, ammo uni Mothra to'xtatadi. Mothra dastlab ustunlikni qo'lga kiritadi, ammo Godzillaning atom nafasida mag'lub bo'ladi va charchoqdan o'ladi. The JSDF Mothraning tuxumidan ikkita ulkan lichinka chiqquncha Godzilla-ga ko'p marta hujum qiling. Ular Godzillaning orqasidan Iva oroliga borishadi, uni ipak purkagichi bilan ushlashadi va Godzillani dengizga majbur qilishadi. Sakai, Junko va Miura Matraning lichinkalari va Shobijinga Infant oroliga qaytib kelayotganlarida minnatdorchilik bildiradilar.

Cast

Mavzular

Tarixchi Stiv Rifl film mavzusini "klassik yaxshilik va yomonlik qarshi turish" deb atadi. Uning ta'kidlashicha, film birdamlik va insoniyatning o'zaro farqlarini bir chetga surib qo'yishga bo'lgan irodasi to'g'risida falsafiy savollar tug'diradi. Ryfle Godzilla-ni "yadro qirg'in spektri" deb ataydi va metaforik ravishda Yaponiya soyasini qoplaydi. Rayl shuningdek, Godzillani filmning yovuz odamlarini bilvosita o'ldirganidan keyin "axloqiy hukmning ramzi" bilan taqqoslaydi.[9] Aktyor Xiroshi Koyzumi Honda o'z mavzularini Motra orqali Godzilla'dan yaxshiroq ta'kidlay olganligini his qildi va "Motraning roli tinchlik xabarchisi edi" deb aytdi. Kenji Sahara uning fe'l-atvori "ochko'zlikning ramzi" ekanligini ta'kidladi.[10] Honda ataylab, "Men dahshat va atom bombasining kuchini tasavvur qilmoqchi edim" deb, "Kichkintoy orolining" filmidagi versiyasini qisman chiqindi sifatida tasvirlashni tanladi.[11]

Ishlab chiqarish

Ishlab chiqarish kreditlari[2][12][13]

  • Ishirō Honda - direktor
  • Eyji Tsuburaya - maxsus effektlar bo'yicha direktor
  • Koji Kajita - rejissyor yordamchisi
  • Boku Norimoto - ishlab chiqarish koordinatori
  • Sadamasa Arikawa - maxsus effektli fotosurat
  • Mototaka Tomioka - maxsus effektli fotosurat
  • Akira Vatanabe - maxsus effektlar bo'yicha badiiy direktor
  • Teruyoshi Nakano - maxsus effektlar direktor yordamchisi
  • Takeo Kita - badiiy rahbar
  • Xiroshi Mukoyama - optik effektlar
  • Yokio Manoda - optik effektlar
  • Sokei Tomioka - optik effektlar

Ishlab chiqarish boshlanishidan oldin, Honda o'zining aktyorlar jamoasi bilan televizion filmlar namoyish etayotgani haqida: "[Toho] nafaqat kattalarni, balki bolalarni ham nishonga oladi, shuning uchun biz barcha yoshdagilarga qiziqarli bo'ladigan narsalarni qilishimiz kerak". Prodyuser Tanaka Kenji Saharaga "zarbasi yomon odamni xohlashini" aytgan edi. O'zining roliga tayyorgarlik ko'rish uchun Sahara "surishtiruvchi" ko'chmas mulk agentlari atrofida o'zini xaridor sifatida ko'rsatib vaqt o'tkazgan.[10] Tanaka yollandi Yong'oq oshkoralik uchun, o'sha paytdagi mashhurligi tufayli.[14]

Yozish

Dastlab film keyin olish uchun mo'ljallangan edi Mothra (1961), Rolisicans yana yovuzlar sifatida tanlangan.[9] Sekizavaning oldingi qoralamalaridan bir nechta asosiy farqlar bor edi: yovuz Torahata mavjud emas edi; Sakay bilan birga ikkita olim, hamkasbi va do'stining ustozi bor edi; Godzilla tanasi Mothra tuxumidan ko'ra qirg'oqqa yuviladi; qo'rg'oshinlar o'zlarini Mothraning yordami evaziga Infant orolining tub aholisini garovga olishlarini taklif qilishadi; Rolisica Godzilla tomonidan hujum qilinishi kerak edi; chegara raketalari Rolisican harbiylari tomonidan ishlatilishi kerak edi; Ximeci qal'asi vayron qilinishi kerak edi; Godzilla Sharqdan Tokioga yaqinlashguncha harakatlanishi kerak edi; Yildirimning sun'iy taktikasi Godzilla Tokiodagi elektr minoralar tomonidan qaytarilganda o'ylab topilgan; Mothra Godzilla-ga elektrdan immunitet paydo bo'lganda hujum qiladi; Mothra Godzilla-ni plyajdagi bosh qahramonlarni ta'qib qilganda so'nggi jangga jalb qiladi. Honda Sekizavaning asl ssenariysining ko'p qismini uning qarashlariga mos ravishda o'zgartirdi.[15]

Musiqa

Hisobni Akira Ifukube tuzdi.[16] Ifukube Yuji Koseki "Motra qo'shig'i" mavzusidagi elementlarni o'z baliga moslashtirdi. Xonda va Ifukube o'zlarining martabalarida, qaysi sahnalarda musiqa bo'lishini muhokama qilish uchun rejalashtirish mashg'ulotlarini o'tkazdilar. Honda va Ifukube o'rtasida Godzilla tizma chizig'i orqasida ko'tarilgani haqidagi sahna yuzasidan kelishmovchiliklar yuzaga keldi. Honda sahna uchun hujum musiqasini so'radi, ammo Ifukube Godzilla "etarlicha ta'sirchan" bo'lgani uchun keraksiz deb hisoblab, rad etdi. Biroq, buning o'rniga Godzilla mavzusi qo'shildi va bu qaror Ifukube-ni xafa qildi.[17] "Muqaddas buloqlar" trassasi Ifukube tomonidan yozilgan yagona trek edi Yong'oq[18] va Infant orolining vayron bo'lishi uchun achinish uchun mo'ljallangan edi.[19]

Maxsus effektlar

Filmning maxsus effektlari rejissyorlik qilgan Eyji Tsuburaya, esa Teruyoshi Nakano maxsus effektlar bo'yicha direktorning yordamchisi bo'lib ishlagan.[2] Godzilla uchun yangi kostyum Teizo Toshimitsu tomonidan ishlab chiqarilgan Haruo Nakajima seminarga tashrif buyurganingizda o'z fikringizni bildiring. Bu Nakajimaga ko'proq suyuqlik harakatini beradigan engil kostyumga olib keldi. Kiyimning oyoqlariga kuchaytirilgan poshnalar qo'shildi, bu Nakajimaga oyoqlarini yo'qotmasdan aylanib yurish erkinligini berdi. Kostyum filmni suratga olishdan ikki oy oldin tikilgan.[20] 1962 yil Godzilla kostyumi suv manzaralari uchun qayta ishlangan va Godzilla jarlikdan qulab tushgan.[21] Mothra uchun 1961 yildagi tirgakka o'xshash yangi tirgak qurildi, uning orqa tomoniga qanotlari qoqilib tushishiga imkon beradigan Y shaklidagi mahkamlangan. Motraning qanotlari uchun shamol yaratish uchun yuqori quvvatli fanatlar ishlatilgan.[20] Mothra yangi tirgovichi uchun qanot oralig'i 15 metr edi.[22] Masofadan boshqarish pulti yordamida bosh va oyoqlarini harakatga keltiradigan mexanizm qo'shildi.[23]

Ikkala hayvon uchun ham mexanik rekvizitlar va qo'g'irchoqlar qurilgan.[24] Ikki lichinka qo'g'irchoq teatri va dvigatel bilan boshqariladigan mexanik rekvizitlarning kombinatsiyasi edi. Lichinkalar tarmog'i suyultirilgan polistirol bo'lgan neftga asoslangan mahsulot edi. Internet ekrandan tashqarida o'qqa tutilganda, u og'ir sanoat fanati markazida joylashgan stakanga quyildi. Kubok chekkalari atrofida kichik bo'shliqlar bilan yopilgan.[25] Lichinkaning og'zidan to'rlarni otish uchun suyuq polistirolning yopiq naychasiga siqilgan havo qutisi quyildi. Yuqori bosim darajasida suyuq polistirol lichinkaning orqa qismidan o'tuvchi naycha orqali va og'ziga o'rnatilgan nozulga o'tkazildi. Nozik kichkina ekan, eritma birinchi marta chiqarilganda bug'lanib, tovar belgisi tarmog'iga qattiqlashdi.[26] Tarmoqni olib tashlash va kostyumning yonishini oldini olish uchun benzin ishlatilishi kerak edi, uni yaxshilab quritib qo'yish kerak edi.[27]

Lichinkalar harakatlari Soujiro Iijima tomonidan tanalarning yuqoriga va pastga harakatlanishiga imkon beradigan, aylanadigan tishli konveyer lentasi yordamida ishlab chiqilgan.[28] Peri bilan sahnalar uchun 30 santimetrga o'xshab ko'rinishi uchun katta hajmdagi mebellar sakkiz baravar kattaroq qilib qurilgan.[24] Dastlab Honda Chaqaloqlar orolining cho'l hududini ko'proq realizm va grafik tasvirlar bilan tasvirlashni niyat qilgan edi, ammo badiiy bo'lim bilan byudjet masalalari tufayli bu g'oya bekor qilindi. Keyinchalik Honda bu qaroridan pushaymon bo'lib, o'zini "o'jarroq" bo'lishi kerakligini his qildi.[11]

Tsuburaya Tohoga Oxberry 1900 optik printerini sotib olgan edi, bu esa suratga olish uchun kompozitsion suratga olish uchun zararni bartaraf etishga yordam berdi. Optik printer shuningdek Godzilla atomik nafasini yaratish uchun ishlatilgan. Nagoya qal'asi sahnasi uchun Nakajima modelni to'liq yo'q qila olmadi. Nakajima Godzilla qal'aning kuchli istehkomidan g'azablanib ko'rinishini keltirib, zarbani qutqarishga urinib ko'rdi, ammo model osonroq qulab tushishi uchun qayta tiklandi va sahnani qayta otish kerak edi. Mothra Godzilla-ni dumidan sudrab yurgan sahna uchun Godzilla kostyumi o'rta tortishish va uzoq o'qqa tutish uchun ishlatilgan.[20] Chet eldagi versiya uchun qo'shimcha ketma-ketlik suratga olindi, unda Qo'shma Shtatlar harbiylari Godzilla-ga chegara raketalari bilan hujum qilishgan. Ushbu ketma-ketliklar yapon tilidagi versiyasidan chiqarib tashlangan.[16]

Mothra tirgovichi Nyu-Kirk Siti sahnalari uchun ishlatilgan Mothra (1961) Infant Island sahnalari uchun qayta ishlangan. Ushbu tirgak filmning kattalar Motra uchun qurilgan yangi tirgakka nisbatan kichikroq edi. 1961 yilgi modelda qanotlarini tez urib turadigan dvigatel o'rnatilgan edi.[29] Godzilla jarlik yuziga yaqin bo'lgan sahnalar uchun mot rasm yordamida to'plamning qo'llab-quvvatlash tuzilishining bir qismi yashiringan.[30] Filmda ishlatiladigan miniatyura tanklari odatda buyurtma asosida emas, balki Ihara modellaridan sotib olingan. Tank modellari 1/15 ko'lamda qurilgan va alyuminiydan qurilgan. Antennalar masofadan boshqarish uchun ishlatilgan.[31]

Godzilla inkubatorni yo'q qiladigan sahna uchun Nakajima va sim xodimlari uchun bu sahna qiyin kechdi, bu esa muvofiqlashtirishni talab qildi. Quyruqning yaqin joylari dumining og'irligi tufayli ikki kishi tomonidan boshqariladigan tirgak bilan bajarilgan.[32] Godzilla Mothra-da vahshiyona urishgan sahnalar yuqori tezlikda suratga olingan, so'ngra tezroq suratga olingan. Yakuniy natijalar stop-motion animatsiyasi harakati bilan taqqoslandi.[33] Godzilla to'rlarini qirib tashlagan sahna bir vaqtning o'zida turli xil kameralar bilan suratga olingan va natijada bir xil manzara har xil burchak ostida o'ynaydi.[34]

Chiqish joyi uchun ikkinchi tuxum ishlab chiqarildi. Ko'pikli tuxum qolipga solingan va kaltsiy karbonat moddasi elim bilan aralashtirilgan va ustiga qo'shilgan. Ko'pikli tuxum ichki qismidan isitilgan sim bilan olib tashlandi, bu esa bo'shliq shaklini qoldirdi.[35] Tayfunni ochish uchun Iijima shiddatli to'lqinlar illyuziyasini yaratish uchun sayoz suv omborini qurdi. Toxoning ulkan sahna hovuzida kengroq suv manzaralari suratga olindi.[36]

Chiqarish

Teatr

Mothra va Godzilla tomonidan Yaponiyada chiqarildi Toho 1964 yil 29 aprelda,[2][8] dan oldin Oltin hafta va 3,5 million chiptani sotdi.[11] Ga binoan Genri G. Saperstayn, film Tokiodagi sakkizta teatrdan uch hafta davomida 217 ming dollar ishlab oldi.[37] Film 1980 yilda Yaponiyada qayta teatrda namoyish etilgan va 3 million chipta sotilgan.[11] Hammasi bo'lib, 7,22 million Yaponiyada chiptalar sotilgan.[4]

Amerika versiyasi

1964 yil may oyida Genri G. Saperstayn taklif qilingan ishchi nomi ostida filmga Amerika teatr va televizion huquqlarini qo'lga kiritdi Godzilla va ulkan kuyava huquqlarini sotdi Amerika xalqaro rasmlari. AIP filmni shunday nashr etdi Godzilla va narsaga qarshi Los-Anjelesda premyerasi bo'lib o'tgan 1964 yil 26 avgustda.[6] AIP sarlavhani tanladi Godzilla va narsaga qarshi Godzilla dushmani uchun qiziqish va kutish hosil qilish. AIP yollandi Reynold Braun Godzilla aks etgan, ammo boshqa yirtqich hayvonni tsenzura qilgan plakatni yaratish. Braunga xizmatlari uchun 350 dollar to'langan.[38]

Filmning Amerika versiyasida Toho tomonidan Amerikaning chiqishi uchun maxsus suratga olingan kadrlar mavjud.[1] Filmning Amerikadagi versiyasida bir nechta kichik o'zgarishlar ro'y berdi: chaqaloqlar orolidagi egizak peri qo'shig'ini qisqartirish va Sakai, Junko Miura va Makamura Motralar suzish uyi bilan xayrlashish sahnasi.[37] O'chirilgan sahnalar orasida Kumayama ulkan tuxum inkubatoriga tashrif buyuruvchilarni jalb qilish uchun varaqalar tarqatayotgani va Torahata Kumayamani mehmonxona xonasida o'qqa tutganligi qayd etilgan.[37] Yangi sahnalar, shuningdek, AQSh harbiy amaldorlari Yaponiyaga Godzillaga qarshi yordam beradigan ketma-ketlikni qo'shdilar.[37] Amerikada filmning chiqarilishi ikki nusxada taqdim etilgan Koinotning oxirigacha sayohat.[1] AIP yollandi Titra studiyalari filmni ingliz tiliga dublyaj qilish.[39]

Tanqidiy javob

1964 yilda Kinema Junpo uchun o'tkazilgan obzorda bu effektlarni maqtagan, ammo Godzillaga hujum qilayotgan harbiylarni tanqid qilib, "Odamlar o'tmishdan saboq olmaganligi g'alati. O'zini himoya qilish kuchlaridan tortib, har bir oddiy odam ahmoqona ko'rinadi" deb ta'kidlagan.[11] Dan zamonaviy sharhda Oylik filmlar byulleteni, sharhda ta'kidlanishicha, "ba'zi bir beozor model tortishishlariga qaramay, Godzillaning ulkan kuya va uning tırtıl nasli bilan urushi Tohoning yaxshiroq harakatlaridan biridir".[40] Sharh filmdagi hayvonlar dizaynini yuqori baholadi va "uni to'xtatish uchun samarasiz urinishlar aqlli va ajoyib tarzda uyushtirilgan. Afsuski, boshqa hech narsa maxsus effektlarga to'g'ri kelmaydi", deb aytdi va "kulgili" syujetni qayd etdi. "achinarli edi va ikkita miniatyura egizaklarining har bir suhbat satrini bir vaqtning o'zida takrorlash odati o'ta bema'ni".[40]

Turli xillik film "Yaponiyaning maxsus effektlarga ega ilmiy-fantastik filmi, ammo umumiy savdo-sotiq uchun jozibadorligi yo'qligi" va "silliq prodyuserni ilhomlantirish, voqea va aktyorlik katta auditoriyani jalb qilish uchun etarlicha taklif qilmasligini" izohladi.[41] Sharhda "deyarli barcha yapon aktyorlari, noma'lum yuzlari va keng yapon rasmlariga xos keng emotsionallik, shuningdek, umumiy jozibadorlikni susaytiradi".[41] Sharh film guruhiga izoh berib, Xondaning rejissyori va ssenariysi "voqeani keskin iqlim sahnalarini yaratishda jonli sur'atlarda ushlab turishini" ta'kidladi.[41] va "Eyji Tsuburaya hayajonlarni va ularning janglarini, mayda egizaklarni va Godzillaga qarshi harbiy hujumlarni tayyorlash uchun juda ko'p mehnat qildi".[41]

1998 yildagi retrospektiv tahlildan, muallif Stiv Rifle Yaponiyaning sevimli yulduzi: "Katta G" ning ruxsatsiz biografiyasi film tez sur'atlarda davom etadigan hikoya va yoqimli personajlar, eng ta'sirchan Godzilla dizayni, Big G-ning eng ajoyib ikkita jangi va maxsus effektlarning ko'pligi bilan "shubhasiz barcha Godzilla filmlarining eng buyuk filmi sifatida maqtandi. 1954 yilgi asl nusxadagi hayajonni uyg'otadigan "pul otishmalar". "[6][42] 2017 yilda Ed Godziszevskiy bilan yozilgan va Ishiro Xondaning filmografiyasini yoritgan kitobida ikkalasi o'zlarining taassurotlarini berdilar: "So'nggi yigirma va ortiqcha daqiqalar janrning yosh o'g'il bolalar tomon burilib ketishiga ishora qilmoqda. Bu to'xtovsiz harbiy texnika va hayvonlar. aksiya "va" Honda bolalar endi Godzilla uchun ildiz otayotganini bilganga o'xshaydi va shuning uchun film hech qachon juda qo'rqinchli bo'lmaydi "dedi.[10]

Ryfle ingliz tilidagi dublyajni Amerika versiyasi uchun maqtab, bu filmni Godzilla filmlari orasida eng yaxshi deb topilishining sabablaridan biri ekanligini his qildi. Ryfle ingliz tili stsenariysi "chaqqon" va "yaxshi yozilganligi" ni va ovozli chiqishlarning samimiy ohangda ekanligini va kuch bilan tortilganligini his qilib, "Sizga dublyaj ishlari yaxshi olib boriladigan boshqa filmni topishga qiynalasiz. Bu yerga."[43]

Uy ommaviy axborot vositalari

Yaponiya

1983 yilda yaponcha versiyasi Yaponiyaning VHS kanalida Toho tomonidan chiqarildi. 1986 yilda Toho filmni LaserDisc-da chiqardi. 1989 yilda Toho VHS-da filmni qayta nashr etdi. 1991 yilda Toho VHS-da yangi o'zlashtirilgan versiyasini chiqardi. 1992 yilda Toho LaserDisc-da Chempionlar festivalini e'lon qildi. 1993 yilda Toho Yaponiya va Amerika versiyalarini LaserDisc kombinatsiyalangan to'plamida chiqardi. 1996 yilda Toho LaserDisc-da filmni qayta nashr etdi. 2003 yilda Toho filmni DVD-da chiqardi. 2005 yilda Toho filmni Godzilla Final Box DVD to'plamiga qo'shdi. 2010 yilda Toho filmni Blu-ray-da chiqardi.[44]

Qo'shma Shtatlar

1989 yilda Amerika versiyasi Shimoliy Amerikadagi VHS-da chiqarildi Paramount Home Video sarlavha ostida Godzilla va Mothra. 1998 yilda Simitar Video keng ekranli nashrni o'z ichiga olgan DVD va VHS-da Amerika versiyasini qayta nashr etdi. Ushbu nashr avvalgi nomni saqlab qoldi Godzilla va Mothraammo, DVD-ning keng ekranida asl amerikalik nashr asl nusxada, Godzilla va boshqa narsalar. 2002 yilda Sony Music Entertainment DVD-dagi Amerika versiyasining skanerlash versiyasini chiqardi. Ushbu nashr avvalgi nomini saqlab qoldi, Godzilla va Mothra.[44]

2007 yilda, Klassik media va Sony BMG Home Entertainment Shimoliy Amerikada yapon va amerika versiyalarini DVD-da chiqargan. Maxsus xususiyatlarga Stiv Riflning (muallifi) audio sharhlari kiritilgan Yaponiyaning sevimli Mon-Star: Big G ning ruxsatsiz biografiyasi) va Ed Godziszewski (muallif Godzilla tasvirlangan entsiklopediyasi), Godziszewski va Bill Gudmundson tomonidan Akira Ifukube hayoti va faoliyati haqidagi lavha, slayd-shou va filmning teatrlashtirilgan treyleri.[45] 2019 yilda yaponcha versiyasi Criterion Collection tomonidan chiqarilgan Blu-ray qutisiga kiritilgan bo'lib, franchayzing filmidagi barcha 15 filmni o'z ichiga olgan. Shuva davri.[46]

Izohlar

  1. ^ Mothra va Godzilla Yaponiyada yalpi (est.)[4][5]
    • 1964 yil chiqarilgan - 3.51 million chiptalar - 625 million ¥
    • 1970 yil chiqarilgan - 730 000 ta chipta - 237 million ¥
    • 1980 yil - 2,33 milliard ¥

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Galbraith IV 2008 yil, p. 210.
  2. ^ a b v d e Kalat 2010 yil, p. 67.
  3. ^ Galbraith IV 2008 yil, p. 83.
  4. ^ a b "Mothra va Godzilla". Toho Qirollik. Olingan 27 may 2020.
  5. ^ "Yaponiyada kino sanoati statistikasi (1955 - 1999)". Eiren. Yaponiya kinofilm ishlab chiqaruvchilari assotsiatsiyasi. Olingan 17 fevral 2019.
  6. ^ a b v Ryfle 1998 yil, p. 103.
  7. ^ Ryfle & Godziszewski 2017 yil, p. 206.
  8. ^ a b Ragone 2007 yil, p. 81.
  9. ^ a b Ryfle 1998 yil, p. 105.
  10. ^ a b v Ryfle & Godziszewski 2017 yil, p. 208.
  11. ^ a b v d e Ryfle & Godziszewski 2017 yil, p. 211.
  12. ^ "Mothra va Godzilla qarshi (1964) - Criterion to'plami". Criterion to'plami. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19 aprelda. Olingan 18 aprel, 2020.
  13. ^ Ryfle 1998 yil, p. 354.
  14. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 13:28.
  15. ^ Ryfle 1998 yil, p. 111.
  16. ^ a b Ryfle & Godziszewski 2017 yil, p. 209.
  17. ^ Ryfle & Godziszewski 2017 yil, p. 210.
  18. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 46:02.
  19. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 47:05.
  20. ^ a b v Ryfle 1998 yil, p. 108.
  21. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 01:18:57.
  22. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 51:55.
  23. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 52:06.
  24. ^ a b Ryfle 1998 yil, p. 107.
  25. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 01:23:56.
  26. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 01:24:42.
  27. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 01:25:23.
  28. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 01:19:12.
  29. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 51:02.
  30. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 53:35.
  31. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 54:14.
  32. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 58:47.
  33. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 01:03:11.
  34. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 01:12:16.
  35. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 01:16:29.
  36. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 01:19:37.
  37. ^ a b v d Ryfle 1998 yil, p. 110.
  38. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 40:25.
  39. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 23:57.
  40. ^ a b "Godzilla Tai Mothra (Godzilla va shunga o'xshash narsa), Yaponiya, 1964". Oylik filmlar byulleteni. Vol. 32 yo'q. 372. Britaniya kino instituti. 1965. p. 167.
  41. ^ a b v d Uillis 1985 yil, p. 181 yil: "Obzor 1964 yil 17 sentyabrda ko'rilgan Amerika versiyasiga bag'ishlangan"
  42. ^ Ryfle 1998 yil, p. 104.
  43. ^ Ryfle & Godziszewski 2007 yil, 23:15.
  44. ^ a b "モ ス ラ 対 ゴ ジ ラ". LD, DVD va Blu-ray galereyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 29 iyuldagi. Olingan 29 iyul, 2019.
  45. ^ DeSentis, Jon (2007 yil 4-iyun). "DVD sharhlar: Godzilla yana reydlar va Mothra va Godzilla". Yaponiya SciFi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 4 iyuldagi. Olingan 4-iyul, 2019.
  46. ^ Patches, Matt (2019 yil 25-iyul). "Criterion kollektsiyaning 1000-diskini ochib beradi: Godzilla to'plami". Ko'pburchak. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 dekabrda. Olingan 25 iyul, 2019.

Manbalar

Tashqi havolalar