Rodan (film) - Rodan (film)

Radon
Rodan poster.jpg
Teatrlashtirilgan qayta chiqariladigan plakat
RejissorIshirō Honda
Tomonidan ishlab chiqarilganTomoyuki Tanaka
Tomonidan yozilganKen Kuronuma (asl hikoya)
Takeshi Kimura
Takeo Murata
AsoslanganKen Kuronumaning "Rodan Uchar Monster"
Bosh rollardaKenji Sahara
Yumi Shirakava
Musiqa muallifiAkira Ifukube
KinematografiyaIsamu Ashida
TahrirlanganKotchi Ivashita
Robert S. Eyzen
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganToho
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1956 yil 26 dekabr (1956-12-26)
Ish vaqti
82 daqiqa
MamlakatYaponiya
TilYapon

Radon (sifatida chiqarilgan Sora yo'q Daikaijū Radon (の 大 怪 獣 ラ ド ン, "Osmonning ulkan monsteri, Radon") 1956 yilgi yapon kaiju film rejissor Ishirō Honda tomonidan ishlab chiqarilgan Toho Studios va Tomoyuki Tanaka. Bosh rollarni ijro etadigan film Kenji Sahara va Yumi Shirakava, Toho-ning rang-barang suratga olingan birinchi kaiju filmi edi va Yaponiyadan tashqarida tomoshabin topgan bir nechta ulkan monster filmlardan biri. Qo'shma Shtatlarda u 1957 yilda chiqarilgan Rodan! Uchar Monster!, 1959 yilda qayta nashr etilgunga qadar ikki baravar bilan Yong'in yirtqichi Gigantis !!.

Uchastka

Kichikda kon qazib olish Yaponiyaning janubiy orolidagi Kitamatsu qishlog'i Kyushu, ikki konchi bedarak yo'qolgan. Ikki kishi, Goro va Yoshi, o'sha kuni ertalab janjallashishgan va ular navbatchilikni boshlash uchun konga kirgandan so'ng, o'qni suv bosgan. Konida tunnel va xavfsizlik bo'yicha muhandis Shigeru Kawamura quyida Yoshining yirtilgan jasadini o'rganish va topish uchun boradi.

Yuqorida, shifokor Yoshini tekshiradi va o'limning sababini g'ayritabiiy o'tkir narsadan kelib chiqqan chuqur silkinishlar deb biladi. Konchilarning ba'zilari va ularning oilalari Goroning o'limga aloqadorligini muhokama qilishni boshlaydilar.

Keyinchalik mahalliy ikki shaxtyor va politsiyachiga suv bosgan valda ko'rinmaydigan hujumchi hujum qiladi va o'ldiriladi. Ularning jasadlari tiklanadi va tekshiriladi va shifokor ularni ham o'tkir narsadan o'ldirganligini e'lon qiladi. O'sha kuni kechasi Shigeru va uning kelini Kiyo Kiyoning uyida ulkan hasharotlar lichinkasiga o'xshash jonzot tomonidan hujumga uchraydi.

Politsiya jonzotni ovlashga kirishadi va u konga qochib ketishdan oldin ikki zobitni o'ldiradi. Politsiya va Shigeru zobitlarning jarohatlari o'ldirilganlarning yaralariga to'g'ri kelishini payqashmoqda. Shigeru politsiya va askarlar hamrohligida shaxtaga boradi, u erda ular Goroning so'yilgan jasadini topishadi va hasharotlar hayvoni tomonidan ta'qib qilinadi. Shigeru jonivorni qochib ketgan minalar aravalari bilan ezadi, ammo yana bir hasharot hayvoni paydo bo'lgandan so'ng, tunnel g'orga kirib, Shigeruni shaxtada ushlaydi.

Ertasi kuni doktor Kashivagi ulkan hasharotni a deb aniqlaydi Meganuron, qadimiy turlari ninachilik lichinkalar. To'satdan mintaqada zilzila bo'lib, mish-mishlar tarqalmoqda Mt. Aso, Kitamatsuni tutib olgan vulqon portlash arafasida bo'lishi mumkin. Politsiya vulqonga zilzila oqibatida etkazilgan zararni tekshirish uchun borganida, ular minalarga olib boradigan yagona yo'l qulab tushganini aniqladilar. Ammo ajablantiradigan narsa, ular epitsentr atrofida aylanib yurgan amnezik Shigeruni ham topishmoqda.

Bir necha chaqirim narida, Kyusyuda aviabaza reaktiv qiruvchidan ogohlantirish oladi. Uchuvchi noma'lum uchib ketayotgan ob'ekt, imkonsiz harakatlarni amalga oshirayotganligi haqida xabar beradi ovozdan tezligi. Har bir buyurtma bo'yicha u ob'ektni ta'qib qiladi, lekin u aylanib yuradi va ovozdan tezlikda reaktivni uchib ketadi, uni yo'q qiladi va uchuvchini o'ldiradi. Reaktiv samolyot qoldiqlari va uchuvchi dubulg'asi tiklangandan so'ng, bazaga Britaniyalik samolyot ovozdan yuqori bo'lgan NUJga o'xshash havo ob'ekti tomonidan urib tushirilganligi to'g'risida xabar keladi.

Ko'p voqealar sodir bo'lganidan ko'p o'tmay, Xitoydan, Okinava, va Filippinlar katta vayronagarchilikni keltirib chiqaradigan havo ob'ektlarining ehtimoli va shuni aniqladiki, ikkita shunday ob'ekt - hanuzgacha tuman orqali havo kemasi sifatida ko'rinib turibdi, faqatgina qarama-qarshiliklar ultra balandlikda - bunday yirtqichlar bilan shug'ullanishadi.

Ushbu sirli hujumlar to'g'risida doimiy xabarlar tarqalib turganda, yangi turmush qurgan juftlik Mt. Aso, bir nechta qoramol bilan birga. Rasmiylar filmni yangi turmush qurganlarning kamerasidan ishlab chiqqanda, ulkan qanotga o'xshab ko'rinadigan fotosuratni topishadi. Darhol samolyotning mavjud bo'lishini istisno qiladigan rasmiylar fotosuratni tarixdan oldingi rasm bilan moslashtirmoqdalar Pteranodon va NUJni taxmin qilish haqiqatan ham tirik jonzot, ammo ular bu hujumlarni aniq hisoblab chiqishdan oldin Shigerudan guvohlik olishni xohlashadi.

Ayni paytda, Shigeruni davolash jarayoni asta-sekin o'sib bormoqda. Bir kuni Shigeru kasalxonasida Kiyo unga uy hayvonlari qushlari tashlagan tuxumlarni ko'rsatib beradi. Tuxumlardan biri chiqqanda, Shigeru g'orga kirgandan keyin shaxta ichida chuqur uyg'onganini va Meganuronning to'dalari bilan o'ralganini eslaydi. G'orning o'rtasida ulkan tuxum bor edi, undan Shigeru katta qush jonzotining paydo bo'lishini kuzatdi. Ushbu xotiraning zarbasi uning amneziyasini davolaydi.

Politsiya va olimlar bilan g'orga tushganidan so'ng, Shigeru ulkan tuxumning bir qismini topdi. Doktor Kashivagi laboratoriyani sinab ko'rmoqda va shahar aholisi va uning a'zolari bilan uchrashuv chaqirmoqda Yaponiyaning o'zini himoya qilish kuchlari. U erkaklarga ovozdan yuqori tezlikda uchayotgan narsa, u o'zi dublyaj qilgan pterozavr ekanligini aytadi Rodan. Kashivagi nazarida yadro bombasining sinovi Rodanning uyg'onishiga sabab bo'lishi mumkin.

Rodan tog 'yaqinidagi erdan chiqadi. Aso, parvozni amalga oshirdi va Kyadyuga yo'l oldi JASDF dumida issiq. Uning qanotlaridan biri jarohatlangandan so'ng, Rodan uchib ketadi Fukuoka, qanotlaridan sonik to'lqinlar va shamol bo'ronlari shaharga chiqindi. To'satdan, JSDF xabar berishicha, ikkinchi Rodan shahar tomon ketayotganini ko'rdi. Shaharni tekislab, qolgan binolarni alanga ichida qoldirgandan so'ng, ikkita Rodan tog'ga uchib ketishadi. Aso. JSDF Mt. bazasida harbiy yong'inni o'tkazish rejasini ishlab chiqadi. Aso, Rodanlarni tiriklayin ko'mish. Shigeru Kiyo bilan xavfsiz joyga chekinadi va harbiylar hujumni boshlaydilar, bu esa vulqon otilishini keltirib chiqaradi. Mt. Aso tutun va lavalarni osmonga sochadi va bug'lar Rodanlarni bosib, ularni vulqonning erigan yon bag'irlarida halok bo'lishiga olib keladi.

Cast

Ishlab chiqarish

Yozish

Veteran yozuvchi Ken Kuronuma, ushbu film uchun asl hikoyani yozgan, 1948 yilda Kentukki shahrida sodir bo'lgan voqeadan ilhomlangan Kapitan Tomas F. Mantell, Kentukki Air National Guard aviakompaniyasining uchuvchisi, go'yoki NUJni ta'qib qilish paytida avariyada halok bo'ldi.[1]

Suratga olish

Rodan uchib o'tadigan sahnani suratga olish paytida Saykay ko'prigi (ulanish Saikai City va Sasebo shahri Kyushuda), kasnaq undan Haruo Nakajima to'xtatildi to'xtatildi. U yigirma besh metr balandlikdan yiqilib tushdi, ammo qanotlari va suvi, taxminan bir yarim metr chuqurlikda, ta'sirning ko'p qismini yutib yubordi.[1]

Inglizcha dublyaj

Jorj Teyki, ko'proq Lt. Hikaru Sulu asl nusxada Yulduzli trek seriyali, dublyaj uchun ishlaydigan amerikalik ovozli aktyorlardan biri edi Rodan. Faqat boshqa Kayju u shunga o'xshash ovozli ishni bajargan film Godzilla yana reydlar (1955). Shigeru personaji tomonidan taqdim etilgan asosiy rivoyat aktyor edi Key Luqo, faxriy aktyor tomonidan taqdim etilgan qo'shimcha ovozlar bilan Pol Frez. Dublyaj orqali ovoz Kalver-Siti, Kaliforniya shtatidagi Metro-Goldvin-Mayer studiyasida amalga oshirildi. Aktyorlar ustidagi 4 ta ovozning har biri film uchun 8 yoki 9 xil ovozlarni dublyaj qildi.[2]

Chiqarish

Rodan Yaponiyada 1982-yil 28-noyabrda Tohoning 50 yillik yubileyi doirasida teatrlashtirilgan holda qayta chiqarilgan.[3]

AQSh ozodligi

The King Brothers Productions 1957 yil teatrlashtirilgan chiqishi Rodan Qo'shma Shtatlarda birinchi marotaba muvaffaqiyatli qatnashdi. Bu G'arbiy sohilda umumiy prokatga tushgan birinchi yapon filmi kassada kuchli namoyish qildi.[4] Keyinchalik u Nyu-Yorkda shu kungacha filmga berilgan eng katta televizion reklama kampaniyasini oldi NBC flagman stantsiyasi WRCA-TV, bu erda film paydo bo'lishidan bir hafta oldin 10 dan 60 soniyagacha davom etadigan bir qator reklama reklamalari namoyish etildi.[5] Televizion targ'ibotda har kuni qisqa vaqt ekranda namoyish etilayotganda, ekran ustida ushlab turilgan qog'ozdan foydalanib, Rodanning konturini nusxalash bo'yicha tanlov o'tkazildi.

Uy ommaviy axborot vositalari

Klassik media[6]

  • Chiqarilgan: 2008 yil 9 sentyabr
  • Aspekt nisbati: 1.37:1
  • Til (lar): Yapon (2,0 Mono), Ingliz (2,0 Mono)
  • Subtitrlar: Ingliz tili
  • Qo'shimchalar: Godzillani kattalashtirish (69 daqiqa)
  • Izohlar: Ikkalasini ham o'z ichiga oladi Rodan va Gargantualar urushi (2 diskli to'plam)

Qabul qilish

Teatr kassasi

Rodan Teatrning 79 ta teatrida ochilgan hafta oxiri davomida taxminan 450-50000 dollar daromad ko'rdi Nyu-York shahri metropoliten maydoni. Bir nechta teatr sxemalari, shu jumladan RKO, film ilmiy-fantastik film kassa rekordlarini yangilaganini e'lon qildi.[7]

Ta'sir

  • Ushbu filmda namoyish etilgan ulkan hasharotlar, Meganuron, keyinchalik 2000 yilda suratga tushishga kirishadi Godzilla va Megaguirus.
  • Yilda Bu Stiven Kingning so'zlariga ko'ra, bola Maykni Rodan qiyofasi ta'qib qilmoqda. Mayk po'lat fabrikasi xarobalarida ulkan qushni (Pennywise masxarabozi) ko'radi va Rodan haqida o'ylaydi.

AQSh versiyasiga kiritilgan o'zgartirishlar

Yapon teatrlashtirilgan plakat
  • Ba'zi Akira Ifukube musiqa bilan almashtirildi fond musiqasi.
  • Amerikaning yadroviy sinovlari tasvirlangan kadrlarni ko'rsatadigan prolog qo'shildi.
  • Shigeruning keng rivoyati (ovoz bergan Key Luqo ) film davomida qo'shilgan.
  • Goro va boshqa bir konchi o'rtasidagi kurash qisqartirildi.
  • Minalar avtomashinalari minalar shaxtasida harakatlanayotgani aks etgan qisqacha kadr chiqarildi.
  • Konchilar nomlari chaqirilgan sahna qisqartirildi.
  • Meganuron politsiyachini o'ldirganda va ikkita konchini qisqartirishga olib keladigan sahna.
  • Meganuron qishloqqa hujum qiladigan sahna qisqartiriladi. Meganuron odamlarning orqa hovlisida yurganini ko'rsatadigan qisqacha kadr Amerika versiyasi uchun chiqarildi. Shigeru va askarlar moyillikni yuqoriga ko'tarishganda, bu Shigeruning ko'zlari orqali holatni ko'rsatadi. U qiyalikka qaraydi, so'ngra kamera chap tomonga qarab tog'ni ko'rsatib, keyin Meganuronni ko'radi. Keyinchalik qochib ketgan Meganuronning zarbasi ham kesiladi.
  • Professor Kashivagi hali noma'lum hayvonning qanoti fotosuratini tahlil qiladigan sahna qisqartirildi. Kashivagi fotosuratdagi qanotni a rasmiga mos keladi Pteranodon, u "Radon" ga hayvonlar nomini berish uchun qisqartiradi.
  • "Radon" ismi ingliz auditoriyasi uchun "Rodan" deb anagrammaga kiritilgan, shunday qilib xayoliy monsterni haqiqiy atom elementi radon bilan aralashtirib yubormaslik uchun (yapon tilida ham shunday yozilgan).
  • Shigeru shifo topgach shifoxonaga kirib ketayotgani aks etgan shifokorlar aks etgan qisqa sahna.
  • Asal oyi ovqatlanadigan joy ancha qisqaroq, taxminan 30 soniya kadrlar olib tashlangan, shu jumladan Rodanning soyasi tepadan o'tib ketgan.
  • Amerikalik versiya ikkinchi Rodanni film davomida ko'proq namoyon qiladi. Yapon tilidagi asl nusxada, ikkinchi Rodan Fukuokaga hujum paytida kechgacha ko'rinmaydi. Shigeru va boshqalar Rodanni birinchi marotaba yaqindan ko'rishgan sahnada, ikkinchisi shu zahoti paydo bo'ladi, Shigeru: "Uning turmush o'rtog'i bor!" Aynan mana shu ikkinchi Rodan jipning qulashiga sabab bo'lmoqda.
  • Qiruvchi samolyotlarning havoga ko'tarilish sahnasi qo'shildi.
  • Rodanslar uyini vertolyot tekshirayotgan joy qayta tartibga solingan. Yaponcha versiyada bu sahna Rodanlarning Fukuokaga hujumidan keyin va JSDF tomonidan yuzaga kelgan vulqon otilishi natijasida o'ldirilishidan oldin paydo bo'ladi. AQSh versiyasida bu sahna Rodan paydo bo'lishidan biroz oldin namoyish etilgan Aso tog'i.
  • Aka-ukalar Rodan tomonidan vayron qilingan shahar nomini o'zgartirdi Fukuoka ga Sasebo chunki AQShda ko'plab diplomatik muassasalar mavjud edi, ammo Fukuokaga hujum qilishdan oldin Rodan uchib o'tadigan joylardan biri yaponcha versiyada Sasebo stantsiyasi deb nomlangan.
  • Uning vulqon uyasidan chiqqan Rodanning sahnasi Amerika versiyasida o'zgartirilgan, go'yo u havo kuchlari tomonidan paydo bo'lishga undaydi. Dastlabki versiyada u har qanday provokatsiyasiz paydo bo'ldi.

Adabiyotlar

Iqtibos

  1. ^ a b Ragone, avgust. Eiji Tsuburaya: HAYVONLAR ustasi, Chronicle Books, 2007 & 2014, 50-bet.
  2. ^ Teyki, Jorj. Yulduzlarga. Jorj Teykining tarjimai holi. Nyu-York, Nyu-York: Pocket Books. p. 135.
  3. ^ Galbraith IV 2008 yil, p. 332.
  4. ^ Xodimlar (1958 yil 30-may). "Toxoning ilmiy-fantastik jamoasi yana bir trillerni yakunladi;" H-Man "nomli rang'". Uzoq Sharq filmlari yangiliklari. Tokio, Yaponiya: Rengo Film News Co., Ltd .: 15. OCLC  6166385.
  5. ^ Xodimlar (1958 yil 4 aprel). "Rodan". Uzoq Sharq filmlari yangiliklari. Tokio, Yaponiya: Rengo Film News Co., Ltd .: 4. OCLC  6166385.
  6. ^ http://www.tohokingdom.com/dvd/rodan-wotg_cm.html
  7. ^ Xodimlar (1958 yil 28 mart). "Nyu-Yorkdagi Toxoning" Rodan "jekpotiga urildi". Uzoq Sharq filmlari yangiliklari. Tokio, Yaponiya: Rengo Film News Co., Ltd .: 15. OCLC  6166385.

Bibliografiya

Tashqi havolalar