Godzilla va Megalon - Godzilla vs. Megalon

Godzilla va Megalon
Godzilla va Megalon (1973) poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorJun Fukuda
Tomonidan ishlab chiqarilganTomoyuki Tanaka
Ssenariy muallifiJun Fukuda[1]
HikoyaShinichi Sekizava[1]
Bosh rollardaKatsuhiko Sasaki
Xiroyuki Kavase
Yutaka Xayashi
Robert Dunham
Kotaro Tomita
Bo'ri Ohtsuki
Gentaro Nakajima
Musiqa muallifiRiichiro Manabe
KinematografiyaYuzuru Aizava
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganToho
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1973 yil 17 mart (1973-03-17)
Ish vaqti
81 daqiqa
TilYapon
Byudjet1,2 million dollar[2]
Teatr kassasi20 million dollar[2]

Godzilla va Megalon (ゴ ジ ラ 対 メ ガ ロ, Gojira tay Megaro) 1973 yilgi yaponiyalik kaiju film rejissor Jun Fukuda, Fukuda tomonidan yozilgan va Shinichi Sekizava tomonidan ishlab chiqarilgan Tomoyuki Tanaka tomonidan maxsus effektlar bilan Teruyoshi Nakano. Tomonidan ishlab chiqarilgan va tarqatilgan Toho Studios, bu filmdagi 13-film Godzilla franchayzing va hayoliy monster belgilariga ega Godzilla, Megalon va Gigan bilan birga mecha belgi Jet Yaguar. Filmda yulduzlar Katsuhiko Sasaki, Xiroyuki Kavase, Yutaka Xayashi va Robert Dunham, Godzilla sifatida Shinji Takagi bilan birga, Megalon sifatida Hideto Sana, Kenpachiro Satsuma Gigan va Tsugutoshi Komada Jet Yaguar rolida.

Godzilla va Megalon 1973 yil 17 martda Yaponiyada teatrlashtirilgan bo'lib chiqdi. 1976 yil yozida Qo'shma Shtatlarda teatrlashtirilgan tomoshasini oldi. Kino ulushlari.

Uchastka

Jet Yaguar filmda ko'rsatilganidek.

1971 yil birinchi qismida (yaponcha versiyada 197X) eng yaqin er osti yadro sinovi yaqinlashdi Aleutlar, butun dunyo bo'ylab Tinch okeanining janubidagi Monster oroliga qadar zarba to'lqinlarini yuborib, orol jannatiga jiddiy zarar etkazdi va yubordi. Rodan va Anguirus bilan Erning tubiga tushib, Godzilla do'stlari qulab tushgan yoriqdan ozgina qochib qutulishdi.

Ko'p yillar davomida Qadimgi Yunoniston va Rimni eslatuvchi ulkan shaharlarda yashovchi dengiz osti boy tsivilizatsiyasi Seatopia imperator Antonio tomonidan boshqarilgan nisbiy tinchlikda mavjud edi, ammo so'nggi yillarda o'tkazilgan yadro sinovlari shaharlarga zilzilalar orqali jiddiy ta'sir ko'rsatdi. ishlab chiqarilgan. So'nggi sinovdan Seatopiya poytaxti yomon ta'sir ko'rsatganligi sababli, seatopiyaliklar o'zlarining tsivilizatsiyasining qo'ng'iz uslubidagi xudosini ochishni rejalashtirmoqdalar, Megalon, qasosdan yuzaki dunyoni yo'q qilish.

Tashqi tomondan, Goro Ibuki ismli ixtirochi, uning jiyani Rokuro va Goroning do'sti Xiroshi Jinkava ko'l yaqinida sayr qilishda ketayotganda Seatopia uchlik yaqin atrofda dam olib, ko'lni quritib, o'zini Yerga tanitganida. operatsiya bazasi. Uyga qaytib kelayotganlarida ular Seatopia agentlari tomonidan pistirmada bo'lib, ular ixtirochilar uchligi tomonidan qurilayotgan gumanoid robot Jet Yaguarni o'g'irlamoqchi bo'lishdi. Biroq agentlarning birinchi tashabbusi amalga oshmadi va ular xavfsiz joyga qochishga majbur bo'lmoqdalar.

Biroz vaqt o'tgach, Jet Yaguar qurib bitkazildi, ammo ixtirochilar uchligi qaytib kelgan Seatopiya agentlari tomonidan hushidan ketmoqda. Agentlarning rejasi - Jet Yaguar yordamida Megalonni Seatopia buyurgan har qanday shaharni yo'q qilish uchun boshqaradi va boshqaradi. Goro va Rokuroni o'ldirish uchun yuborishadi, Xiroshi esa garovga olinadi. Megalon nihoyat yuzaga chiqadi, Jet Yaguar esa seatopiyaliklar nazorati ostiga olinadi va Megalonni Tokioga hujum qilish uchun boshqaradi. Yaponiya o'zini himoya qilish kuchlari yirtqich hayvonni mag'lub qilmaslik. Oxir oqibat, qahramonlar uchligi seatopiyaliklar bilan bo'lgan vaziyatdan qochib qutulishadi va Jet Yaguarning ikkilamchi boshqaruv tizimidan foydalanib, Jet Yaguarni Godzilla yordamini olish uchun yuborish rejasini tuzadilar.

Yaponiya mudofaa kuchlari bilan birlashgandan so'ng, Goro Jet Yaguar ustidan nazoratni tiklashga muvaffaq bo'ldi va Megalonga qarshi jang qilish uchun Godzillani olib kelish uchun robotni Monster oroliga yubordi. Megalon o'z harakatlarini boshqarish bo'yicha qo'llanmasiz, mudofaa kuchlari bilan tinimsiz va maqsadsiz kurash olib boradi va Tokioning chekkalarini vayron qiladi. Seatopiyaliklar Jet Yaguarning navbatini bilib, shu tariqa o'zlarining ittifoqchilari bo'lgan Space Hunter Nebula M musofirlariga (oldingi filmdan ) begona dinozavrni yuborish Gigan ularning ittifoqchilariga yordam berish.

Godzilla Megalonga qarshi kurashish uchun ketayotganda, Jet Yaguar o'z-o'zidan harakat qilishni boshlaydi va ixtirochilarining ajablantiradigan buyruqlarini e'tiborsiz qoldiradi va Godzilla kelguniga qadar Megalonning o'zi bilan yuzma-yuz bo'lish uchun ulkan nisbatlarda o'sib boradi. Gigan kelguniga qadar va Megalon va Giganning ikkala jamoasi Jet Yaguarga qarshi janggacha robot va kiborg o'rtasida jang to'xtaydi. Nihoyat Godzilla Jet Yaguarga yordam berish uchun keladi va koeffitsient tenglashadi. Uzoq va shafqatsiz kurashdan so'ng Gigan va Megalon orqaga chekinishdi va Godzilla va Jet Yaguar yaxshi bajarilgan ish bilan qo'l berib ko'rishdi. Jet Yaguar Godzilla bilan xayrlashadi va Godzilla Monster orolidagi uyiga qaytadi. Jet Yaguar o'zining odamiy o'lchamiga qaytadi va Goro va Rokuro bilan uyga qaytadi.

Cast

  • Katsuhiko Sasaki ixtirochi Goro Ibuki sifatida
  • Xiroyuki Kavase Rokuro 'Roku-chan' Ibuki rolida
  • Yutaka Xayashi Xiroshi Jinkava rolida
  • Robert Dunham Seatopiya imperatori Antonio sifatida
  • Kotaro Tomita etakchi seatopiya agenti sifatida
  • Wolf Ohtsuki dengiz agenti sifatida
  • Gentaro Nakajima yuk mashinalari haydovchisi sifatida
  • Sakyo Mikami yuk mashinalari haydovchisining yordamchisi sifatida
  • Shinji Takagi Godzilla
  • Hideto sana sifatida Megalon
  • Tsugutoshi Komada Jet Yaguar rolida
  • Kenpachiro Satsuma kabi Gigan

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Godzilla va Megalon dastlab rejalashtirilmaganGodzilla Toho 1972 yil o'rtalarida - oxirlarida bolalar o'rtasida o'tkazilgan tanlov natijasi bo'lgan Jet Jaguar uchun yakkaxon transport vositasi. Tanlov g'olibi Red Arone deb nomlangan robotning rasmini taqdim etgan boshlang'ich maktab o'quvchisi bo'ldi. Red Arone monster kostyumiga aylantirildi, lekin bolaga kostyumni ko'rsatganda, u kostyum o'zining asl dizayniga o'xshamaganligi sababli xafa bo'ldi. Bolaning asl dizayni oq, ammo kostyum qizil, ko'k va sariq ranglarda edi. Red Arone reklama uchun ishlatilgan, ammo Toxo Jet Jaguar obrazini o'zgartirgan va maxsus effektlar rejissyori Teruyoshi Nakano qayta ishlagan, faqat Red Arone kostyumidagi ranglarni saqlab qolgan. Red Arone kostyumining boshi va qanotlari boshqacha edi.[3][4] [5]

Biroq, ba'zi ekran sinovlari va stsenariylarni o'tkazgandan so'ng, Toxo Jet Yaguar filmni o'zi yoki tashqi ko'rinishi yoki marketing qiymati jihatidan o'zi ko'tarolmasligini taxmin qildi, shuning uchun ular oldindan ishlab chiqarish paytida loyihani to'xtatdilar. Taxminan bir oy o'tgach, prodyuser Tomoyuki Tanaka ssenariy muallifi Shinichi Sekizavani Godzilla va Giganni qo'shish uchun ssenariyni qayta ko'rib chiqishga chaqirdi. Yo'qotilgan ishlab chiqarish vaqtini qoplash uchun film shoshilinch ravishda uch hafta ichida suratga olindi. Ishlab chiqarish vaqti rejalashtirishdan olti oygacha davom etdi.

Filmda uchta erta davo o'tkazildi, ularning har biri yozgan Shinichi Sekizava, biriga sarlavha berilgan Godzilla va birodarlar Megalonlarga qarshi: dengiz osti qirolligini yo'q qilish strategiyasi 1972 yil sentyabr oyida qurib bitkazilgan. Ikkinchisiga nom berilgan Hashoratlar Monster Megalon va Godzilla: dengiz osti qirolligini yo'q qilish strategiyasi1972 yil 5 sentyabrda topshirilgan va uchinchi loyiha 1972 yil 7 sentyabrda taqdim etilgan.[4]

Maxluqlarning dizayni

Teruyoshi Nakanoning so'zlariga ko'ra, ushbu filmda ishlatilgan Godzilla kostyumi (taxallusi "MegaroGoji" ガ ガ ロ ロ ゴ ジ) bir hafta ichida tikilgan va bu shu kungacha eng tezkor Godzilla kostyumi bo'lgan. Ko'zlarni to'g'ri ishlashga ulgurishmadi, ular Godzilla-ning Tohoning superqahramon teleserialidagi beshta uchrashuvini o'tkazishga ko'proq vaqt ajratishdi. Zone Fighter (1973), xuddi shu vaqtda ishlab chiqarilgan.

The Megalon kostyum 1954 yildan beri ishlab chiqarilgan eng og'ir kostyumlardan biri edi Godzilla kostyum, bu Megalon kostyumini ma'lum sahnalarda simlar orqali ko'tarishni Nakano deyarli bu sahnalarni butunlay yo'q qilishga qaror qilgan paytgacha ko'tarishni yanada qiyinlashtirdi. Film qishda suratga olinganligi sababli, Katsuhiko Sasaki deb aytdi direktor Jun Fukuda unga va Yutaka Xayashiga isinish uchun bir dona viski berdi.[4]

Gigan kostyumi avvalgi dizaynga o'xshaydi, lekin kostyum ingichka, unchalik katta bo'lmagan, boshidagi shox kamroq uchli edi va buzzsaw harakatlanmadi, chunki u statik bo'laklardan edi. Ushbu kostyumda har xil o'lchamdagi orqa qanotlari, dumaloq visorlari, bo'yin orqa / yon tomonlari tarozi va asl nusxasiga nisbatan uzunroq oyoqlari bor.

Teruyoshi Nakano filmni qanday shoshilinch ravishda suratga olishgani va uni suratga olish uchun uch hafta vaqt ketganini eslab, shunday dedi: "Filmlar yetarlicha tayyorgarlik ko'rmasdan boshlandi. Janob Sekizavadan stsenariy yozishni so'rashga vaqt yo'q edi, shuning uchun janob Sekizava bir xil o'ylab topdi. ssenariysini umumiy hikoya va rejissyor Fukuda yozgan, ssenariy krankdan oldin tayyor bo'lgan ".[6]

Suratga olish

Oldingi Godzilla filmlari singari, Godzilla va Megalon kabi avvalgi filmlardan olingan kadrlarni juda ko'p ishlatadi Mothra va Godzilla (1964), Gargantualar urushi (1966), Ebirah, chuqurlik dahshati (1966), Barcha hayvonlarni yo'q qiling (1968), Godzilla va Hedora kabi (1971) va Godzilla va Gigan (1972).[6]

Ingliz tilidagi versiyalari

Kino 1976 yilda AQSh uchun chiqarilgan teatr plakatini baham ko'radi Godzilla va Megalon. Afishada (teatr afishasini buzadigan narsa) King Kong ) HAYVONLARNI Jahon Savdo Markaziga asoslangan jangga noto'g'ri joylashtiradi.

1976 yilda, Kino ulushlari berdi Godzilla va Megalon Qo'shma Shtatlarda keng teatr namoyishi va film uchun katta marketing kampaniyasini boshladi, plakat bilan birga to'rtta hayvonning yuzlaridan biri bosilgan tugmalar chiqarildi. Teatr namoyishlarida Jet Yaguarni "Robotman" va Giganni "Borodan" deb noto'g'ri nomlagan filmning soddalashtirilgan versiyasini bayon etgan hajviy asar berilgan. Ushbu noto'g'ri ismlar AQSh treylerida ham ko'rsatilgan.[4][6]

Dastlab, Cinema Shares Toho-ning xalqaro ingliz tilidagi versiyasini namoyish qildi, ammo G reytingini ta'minlash uchun bir nechta qisqartirishlar amalga oshirildi, natijada film asl nusxasidan uch daqiqaga qisqaroq bo'ldi.[6]

Godzilla va Megalon Amerikaning asosiy vaqt televizion premyerasini qabul qilgan birinchi Godzilla filmi bo'lib, u 1977 yil 15 martda NBC telekanalida soat 21:00 da butun mamlakat bo'ylab namoyish etildi. Ammo reklama roliklarini joylashtirish uchun film faqat bir soat ichida namoyish etildi. uyasi, natijada film 48 daqiqagacha qisqartirildi. Jon Belushi u Godzilla kostyumida ba'zi skitlarni bajargan translyatsiyani olib bordi.[4]

Mel Maron (u paytda Cinema Shares prezidenti bo'lgan) ozod qilishni tanladi Godzilla va Megalon chunki u o'sha paytda Godzillani qahramonlik figurasi sifatida ko'rgan va bolalarga do'stona hayvon bo'lgan qahramonni ko'rsatish vaqtini to'g'ri deb bilgan. Supermen.[4]

Oxir-oqibat, 80-yillarning oxirlarida AQShning filmga bo'lgan huquqlari jamoatchilikka tegishli bo'lib qoldi, natijada kompaniyalar kam qirqilgan, to'liq ekranli VHS lentalarini chiqargan pan va skanerlash manbalar.[7] Bu shuningdek filmning namoyish qilinishiga olib keldi Sirli ilmiy teatr 3000. 1988 yilda New World Video inglizcha dublyajning asl kesilmagan versiyasini chiqarishni mo'ljallagan edi, ammo to'liq chiqishi uchun zarur bo'lgan byudjet etishmasligi sababli loyihani rad etdi. Ammo, shunga qaramay, film 1992 yilda Buyuk Britaniyaning Polygram Ltd kompaniyasi tomonidan kesilmay va keng ekranga chiqarilib, ikki tomonlama xususiyatga ega bo'ldi. Godzilla va Gigan.[8] 1998 yilda film yana Buyuk Britaniyaning 4 Front Video kompaniyasi tomonidan chiqarildi. Hozirga ko'ra, bu filmdagi yagona ikkita VHS lentasi, ular montaj qilinmagan va yuqori sifatli. 1999 yilda Tayvanda Power Multimedia tomonidan DVD-da chiqarilgan.[9] Dastlab Ilmiy-fantastik kanal (hozirda SyFy) nihoyat 2002 yilda Toho ushbu unvonga egalik huquqini qaytarib olguncha kesilgan versiyasini namoyish etdi Godzilla va Gigan va Godzilla va Mechagodzilla (ikkalasi ham Cinema Shares tomonidan chiqarilgan) va filmni AQShda birinchi marta to'liq kesilmagan holda translyatsiya qildi.[10]

Chiqarish

Teatr kassasi

Yaponiyada, Godzilla va Megalon taxminan 980 ming chipta sotilgan. Bu birinchi edi Godzilla bir milliondan kam kirishni sotish uchun film.[11] U Yaponiyada tarqatish daromadidan (ijara) 220 million ¥ daromad oldi.[12][13]

Film Amerika teatrlarida muvaffaqiyat qozondi, faqat Texas va Luiziana shtatlaridagi dastlabki uch kunda 383 744 dollar daromad oldi.[14] Film taxminan daromad keltirdi 20 million dollar butun dunyo bo'ylab.[2]

Tanqidiy qabul

Godzilla va Megalon 1976 yil 9-mayda Amerikada teatr sifatida namoyish etildi San-Fransisko xronikasi u erda iyun oyida ochilganligini va The New York Times ochilganligini bildiradi Nyu-York shahri 11-iyul kuni. The New York Times kino tanqidchisi Vinsent Kanbi, o'n yil oldin kim unga salbiy baho bergan Gidora, uch boshli hayvon, berdi Godzilla va Megalon odatda ijobiy sharh. 1976 yil 12 iyuldagi sharhida Canby shunday dedi: "Godzilla va Megalon Godzilla-ning kanonizatsiyasini yakunlaydi ... Bu xarakterning ajoyib o'zgarishi bo'ldi - ajdaho Sankt-Jorjga aylandi ... Bu juda hayratlanarli, hayoliy va kulgili (ko'pincha qasddan). Bu insonlar va hayvonlar o'rtasidagi do'stlik mukofotlarini namoyish etadi va muloyimdir. "[15]

Godzilla va Megalon ko'pchilikning g'azabini o'ziga tortdi Godzilla uning asl chiqarilishidan beri o'nlab yillar davomida muxlislar. Film obro'siga hissa qo'shdi Godzilla Amerika Qo'shma Shtatlaridagi filmlar bolalarning arzon ko'ngilochar dasturlari bo'lib, ular jiddiy qabul qilinmasligi kerak.[16][17] Bu "aql bovar qilmaydigan darajada yomon, shubhasiz, yomon" deb ta'riflangan[18] va kaiju filmlari tarixidagi "kambag'al daqiqalar" dan biri.[17]

Xususan, maxsus effektlar filmi qattiq tanqid qilingan. Bir sharhda Godzilla kostyumining "kesib o'tganligi" tasvirlangan Qurbaqani Kermit qiling "[17] boshqasi esa uni istehzo bilan taqqosladi Godzilla va Gigan, buni "hamma narsani noto'g'ri qilgan" deb ta'kidladi Gigan ", ammo ba'zilari." Ammo, tanqidlarning aksariyati amaldagi maxsus effektlarning etishmasligidir, chunki ularning aksariyati stok tasvirlari oldingi filmlardan, shu jumladan Godzilla va Gigan va Gidora, uch boshli hayvon, ammo bir nechta effektlar maqtovga sazovor bo'ldi, xususan, Megalon to'g'onni yorib o'tadigan va ko'lning qurigan joyi.[16]

Filmning boshqa jihatlari ham xuddi shunday chayqalgan. Aktyorlik odatda tekis va umuman kambag'al, allaqachon zaif bo'lgan ssenariy yaxshilanmayapti yoki ba'zan yomonlashib ketgan deb ta'riflanadi.[16] Boshqa tomondan, filmning bir qismi deyarli universal maqtovga sazovor bo'ldi: Godzilla Megalonga so'nggi hujumi, uchish zarbasi. Bu filmning tejamli inoyati deb nomlangan,[18] va namoyish etilgan hayrat va hayratning soxta chaqiriqlari bilan mashhur bo'ldi Godzilla va Megalontashqi ko'rinishi yoqilgan Sirli ilmiy teatr 3000. Uchinchi mavsum oxiridan beshinchi mavsumning o'rtalariga qadar ushbu klip har bir tomoshaning ochilishida namoyish etiladi.

Shunga qaramay, film ham eng ko'p ko'rilgan filmlardan biridir Godzilla Qo'shma Shtatlardagi filmlar - bu birinchi marta teatrga chiqarilishida ommabop bo'lgan, asosan, agressiv marketing kampaniyasi, shu jumladan tepada kurashayotgan ikkita unvonli hayvonlarning chiroyli plakatlari tufayli. Nyu-York shahri "s Jahon savdo markazi minoralar, ehtimol Dino De Laurentiisni qayta qurish atrofidagi shov-shuvlardan foydalanish uchun King Kong, xuddi shunday rasmni o'z plakati uchun ishlatgan.[16]

Uy ommaviy axborot vositalari

Film ko'p marotaba namoyish etilgan VHS formatida, asosan tahrirlangan televizion versiyasini namoyish etgan savdolashib podval studiyalaridan olingan videolar (bu noto'g'ri deb taxmin qilingan jamoat mulki ko'p yillar davomida), PolyGram va 4 Front mos ravishda 1992 va 1998 yillarda filmning tahrir qilinmagan versiyasini chiqargan. Ayrim mish-mishlar tarqalishicha, Shtatlarda filmning asl VHS versiyalari kesilmagan, ammo buni tasdiqlovchi yoki inkor etuvchi dalillar yo'q.

Media portlatgichlari sotib olgan DVD ikkalasiga ham huquqlar Godzilla va Megalon va Barcha hayvonlarni yo'q qiling. Ikkala film ham kompaniyaning bo'limlaridan biri ostida chiqarildi, Tokio shoki. Media Blasters dastlab chiqarishni rejalashtirgan Godzilla va Megalon DVD-da va Blu ray 2011 yil 20 dekabrda; ammo, dublyajdagi texnik qiyinchiliklar va Toho hali chiqarishga rozilik bermaganligi sababli, DVD / Blu-ray chiqishi kechiktirildi.[19] Media Blasters nihoyat filmni 2012 yil 14-avgustda chiqardi, ammo faqat DVD-da va Blu-ray-da. Shunga qaramay, ishlab chiqarishdagi xato, bonusli tarkibni o'z ichiga olgan dastlabki rejalashtirilgan versiyaning bir nechta nusxasini tasodifan chiqarilishiga olib keldi.[20] Ushbu maxsus xususiyatlar versiyalari nihoyatda kam uchraydi va standart versiyadan boshqacha etiketlanmagan, shuning uchun ularni topish deyarli imkonsizdir.[21] Ushbu versiya tijoriy jihatdan birinchi bo'lib filmni asl to'liq metrajli versiyasiga qayta tikladi. 2019 yilda yaponcha versiyasi va eksport inglizcha dublyaji frantsuz filmidagi barcha 15 filmni o'z ichiga olgan "Criterion Collection" tomonidan chiqarilgan Blu-ray qutisiga kiritilgan. Shuva davri.[22]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Ryfle 1998 yil, p. 360.
  2. ^ a b v Edelson, Edvard (1980). Filmlarning ajoyib hayvonlari. Ikki kun. p. 85. 1970-yillarning oxiriga kelib, Godzilla filmlari qulay formulaga o'tdi. Toho yiliga ikkita film suratga olayotgan edi. Mahalladagi har bir narx 1,2 million dollar va taxminan pul ishlashga ishonish mumkin edi 20 million dollar.
  3. ^ "Red Arone-ning asl qiyofasi'".
  4. ^ a b v d e f Stiv Rifl va Styuart Galbrayt IV tomonidan audio sharh - Media Blasters 2012-yilgi DVD-versiyasini esga oldi
  5. ^ Ryfle 1998 yil, p. 182.
  6. ^ a b v d Ryfle 1998 yil, p. 183.
  7. ^ Ryfle 1998 yil, p. 184.
  8. ^ "PolyGram Video-da Godzilla vs Gigan (1972) / Godzilla va Megalon (1973)" (Birlashgan Qirollik VHS videotasmasi) ". www.videocollector.co.uk. Olingan 2019-04-20.
  9. ^ "Raqamli Monster Island - Godzilla va Megalon (Power Multimedia / Tailent Video & Multimedia) DVD sharhi". www.digitalmonsterisland.com. Olingan 2019-04-20.
  10. ^ "Ilmiy-fantastik kanallarning 2002 yil mart oyidagi rejasi". innermind.com. Olingan 2019-04-20.
  11. ^ "Godzilla va Megalonga qarshi". Tohokingdom.com. Olingan 2014-07-10.
  12. ^ ゴ ジ ラ 対 メ ガ ロ
  13. ^ 代 ゴ ジ ラ 画 作品 一 覧
  14. ^ Hollywood Reporter. 1976 yil 12-may.
  15. ^ Can, Vinsent (1976-07-22). "Yana bir" Godzilla "filmi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2018-02-28.
  16. ^ a b v d Entoni Romero. "Toho qirolligi; Godzilla va Megalon ko'rib chiqish ".
  17. ^ a b v Kris Holland va Skott Xemilton. "Stomp Tokio - Godzilla va Megalon ko'rib chiqish ".
  18. ^ a b Barrining Godzilla ibodatxonasida "sharh""".
  19. ^ Mashhur Filmland Monsters: "" GODZILLA VS MEGALON "Blu / DVD-ning chiqarilishi kechiktirildi", 2012 yil 19-yanvar.
  20. ^ Yaponiyadagi ilmiy-fantastik: "Buyuk Godzilla va Megalon aralashmasi sirlari", 2012 yil 22 oktyabr.
  21. ^ Ilmiy-fantastik Yaponiya: "Godzilla vs Megalon Special Edition DVD Qo'shimchalari Batafsil", 2012 yil 10-noyabr.
  22. ^ Patches, Matt (2019 yil 25-iyul). "Criterion kollektsiyaning 1000-diskini ochib beradi: Godzilla to'plami". Ko'pburchak. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 29 yanvarda. Olingan 25 iyul, 2019.
Bibliografiya

Tashqi havolalar