Omen (qadimgi Rim) - Omen (ancient Rome)

In qadimgi Rim dinlari, an alomat, ko'plik omina, edi a imzo kelajakka intimatsiya qilish, a uchun hamjamiyat uchun unchalik muhim bo'lmagan hisoblangan prodigium lekin eshitgan yoki ko'rgan kishi uchun katta ahamiyatga ega.[1]

Omina yaxshi yoki yomon bo'lishi mumkin. Prodigidlardan farqli o'laroq, yomon omina hech qachon jamoat marosimlari bilan kechirilmagan, ammo ularni qayta talqin qilish, yo'naltirish yoki boshqa yo'l bilan oldini olish mumkin edi. Miloddan avvalgi 282 yildayoq rasmiy ravishda "omen deb qabul qilingan" diplomatik haqoratga qarshi kurash olib borildi Tarentum va buni oqlashga yordam berdi zabt etish. Momaqaldiroq narxi Marcellus uning juda qisqa konsulligi (miloddan avvalgi 215 yil): keyinchalik u rejalariga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan yomon alomatlarni ko'rmaslik uchun yopiq axlat bilan sayohat qilgan.[2] Yomon belgilar bilan hisoblagichlar yoki og'zaki formulalar bilan faolroq kurashish mumkin edi. Uning qarshi kampaniyasidan oldin Makedoniyalik Persey, konsul L Aemilius Poll uning qizi kuchukchasi Perseyning o'limi haqida eshitgani aytilgan. U buni qulay belgi sifatida talqin qildi va qirol Perseyni mag'lub etdi Pidna jangi (Miloddan avvalgi 168).[3]

Ba'zilar, ehtimol, alomatlarni juda jiddiy qabul qilishgan. Boshqalari yomon alomatlardan xalos bo'lmadilar yoki uni bartaraf eta olmadilar va yakuniy narxni to'lashdi deb o'ylashdi. Miloddan avvalgi 217 yilda konsul Gayus Flaminius "otining qulashiga e'tibor bermadi, tovuqlar va boshqa belgilar, Trasimene ko'lidagi falokatidan oldin ".[4] Licinius Crassus anjir sotuvchisining dahshatli chaqirig'iga qaramay, Suriyaga kemani olib ketdi - - Kaneya! ("Kune anjirlari!"), Deb eshitilishi mumkin "Cave ne eas!""(" Ehtiyot bo'ling, ketmang! ") - va kampaniyada o'ldirilgan. Tsitseron bu voqealarni shunchaki tasodif deb bilgan; faqat ishonchli odamlar ularni xavfli deb hisoblashlari mumkin.[5] Garchi uning davrida siyosatchilar, harbiy magnatlar va ularning tarafdorlari ularning tug'ilishi va martabalarida qatnashgan ajoyib alomatlar haqidagi ertaklarni faol ravishda tarqatishgan.

Rim tarixi va tarjimai hollarida, xususan Suetonius "s Qaysarlarning hayoti, turli imperatorlarning hayoti, shaxsiy fe'l-atvori va taqdirlarini xabar qilingan alomatlar, alomatlar va tushlarda o'qish mumkin; imperator Kaligula Masalan, u taxt oldida turganini tushida ko'rdi Yupiter, xudolar shohi va Yupiter uni osmondan erga tepdi; Kaligula oldindan qilingan ogohlantirishni e'tiborsiz qoldirdi va ertasi kuni o'ldirildi.[6][7]

Shuningdek qarang

Izohlar va ma'lumotnomalar

  1. ^ Etimologiya haqida bahslashilmoqda. Qadimgi lotincha shakli "osmen", bu "gapirish" ma'nosini anglatishi mumkin; W. W. Skeat-ga qarang Ingliz tilining etimologik lug'ati s.v. omen Nyu-York 1963. Shuningdek, u qadimgi xetlarning undovi bilan bog'langan ha ("bu to'g'ri"); qarang R. Bloch Les prodiges dans l'antiquite, Rim-Parij 1968; Bu. tr. Rim 1978 p. 74 va E. Benvenist "Xittit va hind-evropaliklar. Etudlarni taqqoslash" Bibliothèque archéologique et historique de l'Institut Francais d'Archéologie d'Istanbul V, 1962, 10-bet.
  2. ^ Veit Rosenberger-ga qarang, ichida Rüpke, Yorg (Muharrir), Rim diniga sherik, Wiley-Blackwell, 2007, s.298; Tsitseronga asoslanib, De Divinatione, 2.77.
  3. ^ Donald Lateiner, "Klassik tarixshunoslikda ismlarni va boshqa xavfli hodisalarni aytib berish" Yunon, Rim va Vizantiya tadqiqotlari, (2005), s.51-55, 45, 49."Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010-06-14. Olingan 2010-04-30.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola). Paullus alomatni quyidagi so'zlar bilan qabul qilgani aytiladi, "accipio, mea filia, omen." ("Men alomatni qabul qilaman, qizim").
  4. ^ Donald Lateiner, "Klassik tarixshunoslikda ismlarni va boshqa xavfli hodisalarni aytish" Yunon, Rim va Vizantiya tadqiqotlari, (2005), 49."Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010-06-14. Olingan 2010-04-30.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  5. ^ "Agar biz bu kabi tasodifiy gaplarni alomatlar deb qabul qilmoqchi bo'lsak, qoqilayotganda yoki poyabzalning ipini sindirib, hapşırdığımızda diqqat qilishimiz kerak!" Tsitseron De Divinatione 2.84: Loeb tarjimasi (1923) Bill Tayer saytida onlayn id = SIJYTTARlJ8C & PG = PA217 & lpg = PA217 & DQ = Cauneas + g'or & manbai = BL & OTS = yqVfZxqU5T & Sig = HXI6Vr9OxlachHqB9e2LrHLBsXM & HL = en & RO = 60rcS7qgI8Lc-Qboupj6Bg & SA = X & Oý = book_result & ct = natija & resnum = 9 & VED = 0CDEQ6AEwCA # v = onepage & q = Cauneas% 20cave & f = FALSE. Pliniyda, Historia Naturalis, 15.83: ex hoc genere sunt, ut diximus, cottana et caricae quaeque vijendendi navem adversus parthos omen fecere M. Crasso venales praedicantes voce, Cavneae. Teubner-Mahoff edn. Bill Tayerning saytida yozilgan [1]
  6. ^ O'n ikki Qaysarning hayoti, Kaligulaning hayoti 57
  7. ^ Xarrison, Juliet, Rim imperiyasida tushlar va tushlar, Bloomsbury, 2013, 99-110 betlar