Otome va Boku ni Koishiteru - Otome wa Boku ni Koishiteru

Otome va Boku ni Koishiteru
OtoBoku original game cover.jpg
Asl vizual roman muqovasi Otome va Boku ni Koishiteru.
Windows は お 姉 さ に 恋 し て る (Windows)
PS 女 は お 姉 さ に 恋 し て る (PS2 / PSP)
JanrHaram, Romantik
O'yin
TuzuvchiKaramel qutisi
NashriyotchiKaramel qutisi (Windows)
Alkimyogar (PS2 / PSP)
MangaGamer (Windows)
JanrEroge, Vizual roman
PlatformaWindows, PS2, PSP
Chiqarildi2005 yil 28 yanvar (Windows)
Manga
Tomonidan yozilganKaramel qutisi
TasvirlanganKanao Araki
Tomonidan nashr etilganASCII Media ishlari
JurnalDengeki Daioh
DemografikShōnen
Asl chopish2006 yil noyabr – 2008 yil avgust
Jildlar2
Anime teleseriallari
Otoboku: Qizlar menga tushmoqda!
RejissorMunenori Nava
Tomonidan ishlab chiqarilganTomoko Kavasaki
Gō Shukuri
Kazuya Takaxashi
Xidehiro Kashivagi
Tomonidan yozilganKatsumi Xasegava
Musiqa muallifiToshimichi Isoe
StudiyaTuyg'u
Litsenziyalangan
Original tarmoqChiba TV
Asl chopish 2006 yil 8 oktyabr – 2006 yil 24 dekabr
Qismlar12 (Qismlar ro'yxati )
Original video animatsiya
Otoboku: Qizlar menga tushmoqda!
RejissorMunenori Nava
Tomonidan yozilganKatsumi Xasegava
Musiqa muallifiToshimichi Isoe
StudiyaTuyg'u
Litsenziyalangan
Chiqarildi2007 yil 4 aprel
Ish vaqti24 daqiqa
O'yin
Otome va Boku ni Koishiteru: Futari yo'q oqsoqol
TuzuvchiKaramel qutisi (Windows)
Alkimyogar (PSP)
NashriyotchiHobibox (Windows)
Kaga yaratish (PSP)
JanrEroge, Vizual roman
PlatformaWindows, PSP
Chiqarildi2010 yil 30-iyun (Windows)
Manga
Otome va Boku ni Koishiteru: Futari yo'q oqsoqol
Tomonidan yozilganKaramel qutisi
TasvirlanganAkuru Uira
Tomonidan nashr etilganKadokava Shoten
JurnalComp Ace
DemografikSeynen
Asl chopish2010 yil iyul – 2012 yil fevral
Jildlar3
Original video animatsiya
Otome va Boku ni Koishiteru: Futari yo'q oqsoqol
RejissorShin'ya Kawatsura
Tomonidan yozilganMichiko Yokote
Musiqa muallifiKou Nakagava
StudiyaKumush havola
Chiqarildi 2012 yil 29 avgust – 2012 yil 24 oktyabr
Ish vaqtiHar biri 24 daqiqa
Qismlar3
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Otome va Boku ni Koishiteru (処女 はお 姉 さ ま (ボ ク)に 恋 し て る, yoritilgan Qizlar meni sevib qolishmoqda), odatda sifatida tanilgan Otoboku (お と ボ ク), yapon kattalar vizual roman tomonidan ishlab chiqilgan Karamel qutisi va 2005 yil 28 yanvarda ijro etilishi mumkin Windows Kompyuterlar. O'yin keyinchalik PlayStation 2 va PlayStation Portable (PSP) kattalar tarkibini olib tashlagan holda. Windows versiyasi tomonidan ingliz tilida chiqarildi MangaGamer 2012 yilda. Hikoya Mizuho Miyanokouji, an androgin erkak o'rta maktab o'quvchisi,[1][2] bobosining irodasi tufayli butun qizlar maktabiga o'tadi.

The o'yin yilda Otoboku quyidagilar: dallanadigan uchastka chizig'i o'zaro ta'sir kurslari bilan oldindan belgilangan stsenariylarni taklif etadi va oltita asosiy ayol belgilarning jozibadorligiga e'tibor beradi o'yinchi xarakteri. O'yin Yaponiyada chiqarilgan vaqt ichida eng ko'p sotilgan ikkinchi PC-o'yin sifatida qayd etildi va undan keyin yana bir necha bor milliy top-50 qatoriga kirdi. Caramel Box ikkitasini ishlab chiqarishga kirishdi fan disklari 2005 va 2007 yillarda chiqarilgan Karamel qutisi Yarukibako va Karamel qutisi Yarukibako 2 navbati bilan. Keyinchalik karamel qutisi a davomi ga Otoboku sarlavhali Otome va Boku ni Koishiteru: Futari yo'q oqsoqol 2010 yil 30 iyunda Windows shaxsiy kompyuterlarida ijro etilishi mumkin. Futari yo'q oqsoqol kattalar tarkibini olib tashlagan holda PSP-ga o'tkazildi. Bu hikoya Chihaya Kisakinomiya, androgin erkak bo'lib, u barcha qizlar maktabiga o'tayotgan edi. Otoboku.

A manga moslashish Otoboku ichida seriyalashtirilgan ASCII Media ishlari ' Dengeki Daioh va manga moslashuvi Futari yo'q oqsoqol ichida seriyalashtirilgan Kadokava Shoten "s Comp Ace. Komik antologiyalar, engil romanlar va badiiy kitoblar bo'lgani kabi nashr etildi audio dramalar va bir nechta musiqiy albomlar. 12 qism Otoboku Anime tomonidan ishlab chiqarilgan Tuyg'u 2006 yil oktyabr va dekabr oylari orasida yapon tilida efirga uzatilgan va qo'shimcha original video animatsiya (OVA) epizodi 2007 yil aprel oyida chiqdi. Media portlatgichlari anime litsenziyasini oldi va seriyani uchta DVD jildida chiqardi. The Otoboku anime odatda sharhlarda ko'rib chiqilgan Anime News Network bu erda "shafqatsiz tasavvur" va "yoqimsiz g'alati va texnik kamchiliklar" bilan tasvirlangan. Mania Entertainment tomonidan namoyish etilgan anime sharhida serial "juda taxmin qilinadigan va muloyim" deb o'ylangan. Uch qismli OVA moslashuvi Futari yo'q oqsoqol tomonidan ishlab chiqarilgan Kumush havola 2012 yil avgust va oktyabr oylari orasida chiqarilgan.

O'yin

O'rtacha dialog va bayon Otome va Boku ni Koishiteru bosh qahramon Mizuoning Key (chapda) va Shion (o'ngda) bilan suhbatlashishini tasvirlaydi.

Otome va Boku ni Koishiteru a romantik vizual roman unda o'yinchi Mizuho Miyanokouji rolini bajaradi.[3] Uning o'yin o'yinchilarning ozgina o'zaro ta'sirini talab qiladi, chunki o'yin davomiyligining aksariyati ekranda paydo bo'lgan matnni o'qishga sarflanadi, bu hikoyani aks ettiradi hikoya va dialog. Otoboku quyidagilar: dallanadigan uchastka chizig'i bir nechta tugash bilan va o'yinchi o'yin davomida qabul qilgan qarorlariga qarab, syujet ma'lum yo'nalishda rivojlanadi.

O'yinchi boshdan kechirish imkoniyatiga ega bo'ladigan oltita asosiy syujet satrlari, hikoyadagi har bir qahramon uchun bittadan. Tez-tez o'yinchi unga bir nechta variantlardan birini tanlash imkoniyati beriladigan nuqtaga keladi. Matnning rivojlanishi ushbu nuqtalarda tanlov qilinmaguncha to'xtatiladi. Barcha syujetli chiziqlarni to'liq ko'rish uchun o'yinchi o'yinni bir necha marta takrorlashi va boshqa yo'nalishni tanlashi kerak.[3] Har bir ssenariy sakkiz qismga, bitta intermediya epizodi va epilogga bo'lingan. Epizod oxirida keyingi qism haqida e'lon paydo bo'lib, keyingi qismda nimalar bo'lishi kerakligini oldindan ko'rib chiqadi. Har bir epizod iyun va mart oylari oralig'ida epizoddan birinchi qismdan epizodgacha sodir bo'ladi. Intermediya epizodi ikkinchi va uchinchi qismlar orasida joylashtirilgan.[3]

In kattalar o'yin versiyalari, jinsiy sahnalar mavjud CGlar Mizuho va berilgan qahramonning jinsiy aloqada bo'lishini tasvirlash.[3] O'yin PlayStation 2 (PS2) ga ko'chirilganda konsol, o'yin biroz o'zgartirildi.[4][5] PS2 versiyasi va keyinchalik PlayStation Portable (PSP) versiyasida ikkalasida ham jinsiy tarkib o'chirilgan va ushbu versiyalarda talabalar o'rtasida jismoniy munosabatlar haqiqatan ham sodir bo'lganligi to'g'risida hech qanday dalil yo'q.[6]

O'nta qo'shimcha sub-qism va maxsus sub-epizod mavjud. Windows va CD-DVD-larda to'rtta kichik qism, fan disk mavjud Karamel qutisi Yarukibako to'rtta epizod va maxsus epizodni o'z ichiga oladi,[7] Karamel qutisi Yarukibako 2 ikkita kichik epizodni o'z ichiga oladi,[8] va PS2 versiyasida oltita kichik epizod mavjud, ammo ularning paydo bo'lish tartibi o'zgartirilgan.

Yilda Otome va Boku ni Koishiteru: Futari yo'q oqsoqol, o'yinchi asosiy qahramon Chihaya Kisakinomiya va ikkinchi darajali qahramon Kaoruko Nanaxara rollarini bajaradi. O'yinchi boshdan kechirish imkoniyatiga ega bo'ladigan oltita asosiy syujet satrlari, hikoyadagi har bir qahramon uchun bittadan. Ning kattalar versiyalarida Futari yo'q oqsoqol, Chihaya va berilgan qahramonning jinsiy aloqada bo'lishini tasvirlaydigan jinsiy KGlar bo'lgan sahnalar mavjud. O'yin PSP versiyasida biroz o'zgartirilgan. PSP versiyasi jinsiy tarkibni olib tashlagan, Windows versiyasida paydo bo'lgan Utano Sasou va Kaori Kamichikaning ssenariylari olib tashlangan va unda You Kashiwagi va Hatsune Minase yangi qo'shilgan ssenariylari mavjud.[9][10] Ning Windows versiyasida uchta qo'shimcha qism mavjud Futari yo'q oqsoqol.

Uchastka

O'rnatish

Boshlang'ich joy Seio Girls Academy ("Seio Jogakuin Christian Christian Education") deb nomlangan xususiy qiz bolalar maktabida,[11] 1886 yilda Mizuho ajdodi tomonidan tashkil etilgan.[3] Seio dastlab Keisen qizlar akademiyasi deb nomlangan (恵 泉 女 学院, Kaysen Jogakuin), asl Windows versiyasida ishlatilgan,[3] vizual romanning drama kompakt-disklari va Karamel qutisi Yarukibako fan disk. Keyinchalik bu nom haqiqiy maktab nomiga o'xshash ekanligi aniqlandi va maktab nomi Seio qizlar akademiyasiga o'zgartirildi. (聖 應 女 学院, Sey Jogakuin, PlayStation 2 versiyasida yozilganidek).[12] Seio PlayStation 2 versiyasida, DVD Windows nashrida, Karamel qutisi Yarukibako Fukkoku-taqiq va anime seriyalari. Ikkinchi daraja Sakura-yakata nomli yotoqxona binosida joylashgan (櫻 館)Mizuho, ​​Mariya, Yukari va Kana o'tirgan joy. Tsubaki-yakata, Enoki-yakata, Hisagi-yakata va Hiiragi-yakata deb nomlangan yana to'rtta yotoqxonalar mavjud.[13]

Asosiy belgilar

Asosiy maqola: Otome va Boku ni Koishiteru belgilar ro'yxati

Futbolchi bosh qahramon Mizuho Miyanokouji rolini bajaradi Otome va Boku ni Koishiteru. U o'rta maktab o'quvchisi, u o'zini hamma qizlar maktabida qizga taqlid qiladi va uni bobosiga topshiradi. iroda. U o'z vaqtini ko'plab tinglovchilar bilan o'tkazadi, ularning ba'zilari yaqin atrofdagi yotoqxonada yashaydi va har qanday muammo bilan ularga yordam berishdan mamnun. Uning bolalikdagi do'sti Mariya Mikado u bilan birga maktabda o'qiydi va ayolning o'tishiga yordam beradi. U ruhiy shaxsga ega[14] biroz jahl bilan va o'tmishda Mizuhoga yordam bo'lib kelgan. Mizuho Shion Djujo ismli sinfdoshi bilan uchrashadi[A] jim ovozi va o'zini tutishi bor;[15] u tezda Mizuho aslida o'g'il bola ekanligini tushunadi, lekin hech kimga aytmaydi. O'tgan yili, u kasalligi sababli oqsoqol etib saylanganidan ko'p o'tmay kasalxonaga yotqizilishi kerak edi.[3]

Yotoqxonada birinchi sinfning energetik talabasi Yukari Kamioka yashaydi. U o'zi bo'lgan Mariya bilan birga yengil atletika jamoasida Oneesama (お 姉 さ ま, "katta opa" degan ma'noni anglatadi), va uning yugurish qobiliyatiga ishonchi past. Kana Suoin ismli yotoqxonadagi yana bir birinchi yil Mizuxoni u ko'chib o'tgan kuni uchratadi va ko'p o'tmay Mizuho unga aylanadi Oneesama. Kana Mizuhoga har qanday tarzda xizmat qilishdan juda mamnun, chunki u unga nihoyatda qoyil qoladi. A giperaktiv sharpa Mizuhoning Ichiko Takashima ismli xonasida istiqomat qiladi va hayajonlanganda juda tez gapirishi ko'rsatilgan. Uning so'zlariga ko'ra, Mizuho Mizuxoning vafot etgan onasi bo'lib chiqadigan oldingi oqsoqolga bo'lgan qiziqishiga juda o'xshaydi. Seio-dagi talabalar kengashining prezidenti Takako Itukusima bo'lib, u jiddiy xarakterga ega.[3]

Hikoya

Otome va Boku ni Koishiteru erkak erkak o'rta maktab o'quvchisi Mizuho Miyanokouji bosh qahramoni atrofida aylanadi. Mizuxoning bobosi vafot etganidan so'ng, uning iroda uning nabirasini Seio qizlar akademiyasiga, xuddi onasi qatnashgan va ota-bobolari asos solgan singari transfer qilish istagini izohlaydigan bu narsa ko'rib chiqildi. Mizuho, ​​irodaga rioya qilgan holda ko'ylaklar maktabga borish. Dastlab direktor, bosh o'qituvchining o'rinbosari (faqat vizual roman), Mizuxoning maktab o'qituvchisi Hisako Kajiura va Mariya Mikado dastlab uning sirini bilishadi; Shion Djujo va Ichiko Takashima ham buni oxir-oqibat bilib olishdi. Mizuho boshqa talabalar orasida juda mashhur bo'lib, ular Mizuho qanchalik chiroyli, chiroyli va sportchi ekanligi haqida tez-tez gapirishadi. Ushbu keng tarqalgan mashhurlik, hatto Oqsoqollar sayloviga qo'shilish istagiga qarshi nomzod qilib ko'rsatilishiga qadar kuchayadi. Ushbu shartlarga ko'ra, talabalar kengashining amaldagi prezidenti Takako Itukusima Mizuhoga qarshi chiqadi.

Oqsoqollarni saylash Seio qizlar akademiyasida qadimgi an'ana bo'lib, u erda har iyun oyida o'quvchilarning biri tengdoshlari tomonidan maktabda birinchi raqamli "Katta opa" sifatida ko'riladigan "Oqsoqol" etib saylanadi. Bitirguniga qadar uni tengdoshlari shunday deb atashadi Onee-sama (お 姉 さ ま). Oqsoqol bo'lish uchun nomzod kamida 75% ovoz to'plashi kerak. Agar ovoz berishning birinchi bosqichida nomzodlarning hech biri kamida 75% ni ololmasa, nomzodlardan biri o'z ovozlarini boshqa nomzodga topshiradi va natijada kamida 75% ovoz olgan nomzod Oqsoqolga aylanadi. Agar saylovda boshqa hech kim bo'lmasa, joriy yilgi talabalar kengashi prezidenti Oqsoqolga aylanadi. Yilda Otoboku, Mizuho birinchi bosqichda 82% ovoz to'plab, maktab tarixidagi 72-oqsoqolga aylandi. Oqsoqol bo'lganidan so'ng, Mizuho tobora talabalar orasida ko'proq mashhur bo'lib bormoqda, chunki u endi maktab mukammalligining ramzi hisoblanadi. Keyingi oylarda Mizuho ba'zi qizlar bilan yaqinroq tanishishni boshlaydi va ularga muammolarida yordam beradi.

Futari yo'q oqsoqol

Otome va Boku ni Koishiteru: Futari yo'q oqsoqol bosh qahramon Chihaya Kisakinomiya va ikkinchi darajali obraz Kaoruko Nanaxara nuqtai nazaridan yozilgan. Futari yo'q oqsoqol Mizuho bitirganidan taxminan ikki yil o'tgach boshlanadi. Asosiy qahramon Chihaya Mikado maktabdagi ta'qiblar va erkaklarga bo'lgan ishonchsizlik tufayli maktabida dars qoldirgan. Uning onasi uning muammoga duch kelganini ko'rishga toqat qilolmaydi, shuning uchun uni eski maktab bo'lgan Seio qizlar akademiyasiga topshiradi. U qizcha kiyinib, o'zini Chihaya Kisakinomiya deb tanishtiradi. Chihaya yana bir bosh qahramon Kaoruko Nanaxara bilan uchrashadi, u bir vaqtlar uni pleyboydan qutqargan va u yotoqxona binosida yashay boshlaydi. U o'zining jozibali yuzi va qiyofasi hamda o'qishdagi yuqori ko'rsatkichlari tufayli jamoatchilik e'tiboriga aylanadi.

75-chi oqsoqollar saylovida to'rtta finalchi bor; Xatsune Minase o'z ovozlarini Kaorukoga, Makiyo Shingyuji esa o'z ovozlarini Chixayaga topshiradi. Keyin Chihaya va Kaoruko birgalikda 368 ta bir xil ovozga ega bo'lishadi. Garchi 75% yoki undan ko'proq ovoz to'plagan nomzod oqsoqol bo'lsa ham, Xatsune, talabalar kengashining prezidenti sifatida, Chihaya va Kaoruko ham oqsoqol bo'lishni taklif qiladi; iltimosnoma bir ovozdan qabul qilinadi. Bu Seio qizlar akademiyasi tarixida birinchi marta ikkita oqsoqol bo'lgan.

Rivojlanish

Otome va Boku ni Koishiteru to'rtinchisi vizual roman tomonidan ishlab chiqilgan Karamel qutisi. Ssenariyni Aya Takaya yozgan,[16] va bu Takaya birinchi marta Caramel Box o'yinida ishlagan.[17] Badiiy yo'nalish va personajlar dizayni Norita tomonidan amalga oshiriladi,[18] Caramel Box-ning debyut versiyasida ishlaydigan xodim Moviy rassom sifatida.[19] The super deformatsiyalangan ko'rsatilgan rasmlar Otoboku o'yin illyustratori Yoda tomonidan chizilgan.[3] Musiqani Zizz Studio musiqiy jamoasi yaratgan.[18]

Asl sarlavhada 処女 kanji ishlatiladi (shojo), bu "bokira" degan ma'noni anglatadi, lekin "yosh ayol" so'ziga juda yaqin, shōjo. Ijodkorlar qo'shib qo'yishdi furigana "yosh qiz" ma'nosini anglatuvchi "otome" o'qilishini xohlaganligini ko'rsatadigan pastki yozuv. Bundan tashqari, furigana お 姉 さ ま yuqorida qo'shilgan (onee-sama) "boku" deb o'qilishini xohlashlarini bildirish uchun.[16] Turli xilligiga qaramay kanji, rasmiy o'qish "Otome va Boku ni Koishiteru".[16] O'yin PlayStation 2-ga o'tkazilganda, u qayta yozilgan 女 は お 姉 ま に 恋 し て る xuddi shu "otome" ishlatadigan "Otome wa Boku ni Koishiteru" ning bir xil talaffuzi bilan (乙 女) kanji.[20] Oxirgi ism manga va anime-relizlar uchun saqlangan.

Chiqarish tarixi

Bepul o'yin demo ning Otome va Boku ni Koishiteru o'yinning rasmiy veb-saytidan yuklab olish mumkin.[21] O'yin kattalar o'yini 2005 yil 28 yanvarda cheklangan nashr sifatida, a Windows Kompyuter 2-disk sifatida CD-ROM o'rnatilgan.[16][22] Cheklangan nashr maxsus hikoyalar kitobi bilan birga keltirilgan Tsunderera. Muntazam nashr 2005 yil 18 fevralda chiqdi,[23] va ushbu versiyaning tanlangan partiyasida cheklangan miqdordagi stiker mavjud.[24] To'liq ovozli aktyorlik bilan yangilangan versiya 2006 yil 28 aprelda DVD sifatida chiqdi.[16] Uchun mos keladigan yana bir yangilangan versiya Windows Vista /7 2011 yil 27 mayda chiqarilgan.[16] Ning Windows versiyasi Otoboku tomonidan ingliz tilida chiqarildi MangaGamer 2012 yil 23 noyabrda.[25][26]

Karamel qutisi a fan disk ning Otoboku nomli to'plamda 2005 yil 24 iyunda Karamel qutisi Yarukibako,[27][28] hikoyani asl vizual romanidan ilgarilagan qo'shimcha stsenariylarni o'z ichiga olgan;[7] fan disk kichik haykalcha bilan keldi. To'plam sarlavha ostida qayta nashr etildi Karamel qutisi Yarukibako Fukkoku-taqiq 2007 yil 26 yanvarda.[29] To'plamda 2007 yil 19 oktyabrda ikkinchi fan disk chiqarildi Karamel qutisi Yarukibako 2,[30] yana qo'shimcha stsenariylarni o'z ichiga olgan.[8] Alkimyogar ozod qilingan PlayStation 2 port ni olib tashlagan 2005 yil 29 dekabrda kattalar o'yin elementlari.[20] Qo'shimcha stsenariylar Kiichi Kanō tomonidan yozilgan PS2 versiyasiga kiritilgan.[6] Faqatgina Sionning ssenariysi namoyish etiladigan kattalar o'yinining versiyasi iOS qurilmalari 2010 yil 29 mart va 4 iyun kunlari orasida olti jildda chiqarildi.[31][32][33] A PlayStation Portable (PSP) versiyasi Otome va Boku ni Koishiteru ko'chma Alchemist tomonidan 2010 yil 29 aprelda chiqarilgan.[34]

Davom

A davomi nomli vizual romanga Otome va Boku ni Koishiteru: Futari yo'q oqsoqol (処女 は お 姉 さ ま 恋 し て る ～ 2 人 の エ ル ダ ー ～) kattalar o'yini sifatida 2010 yil 30-iyun kuni Windows PC-da DVD sifatida o'ynaladigan cheklangan nashr sifatida chiqarilgan.[35][36] Xuddi shu xodimlar ishlagan Otoboku davomi uchun qaytib keldi.[35] Cheklangan nashr 96 betlik qo'llanma kitobi, original karta bilan birga keldi Lycèe savdo kartasi o'yini va original sumka.[35] Bepul o'yin demolari Futari yo'q oqsoqol o'yinning rasmiy veb-saytidan yuklab olish mumkin.[37] Muntazam nashr 2010 yil 30 iyulda chiqdi.[38] Sozlamalar va belgilar Sakura yo'q Sono yo'q étoile, ssenariy muallifi tomonidan yozilgan roman Otoboku Takakoning hikoyasining davomi sifatida Futari yo'q oqsoqol. Shuningdek, 30-iyun kuni chiqish sanasi 75-chi opaning saylov kuni bilan bir vaqtga to'g'ri keladi. PSP versiyasi Otome va Boku ni Koishiteru Portativ: Futari yo'q oqsoqol Alchemist tomonidan 2011 yil 28 aprelda chiqarilgan.[39] Orqali PSP versiyasining yuklab olinadigan versiyasi PlayStation do'koni Alchemist tomonidan 2011 yil 1 dekabrda chiqarilgan.[39]

Tegishli ommaviy axborot vositalari

Romanlar

Saki Murakami tomonidan yozilgan va nashr etgan asl o'yin asosida yozilgan ikkita roman Paradigma Yaponiyada 2005 yil iyun va avgust oylarida chiqarilgan.[40][41] Birinchi chiqarilgan edi Toraware no Himegimi: Sion-hen (わ れ の 姫 ～ 紫苑 編 ～, Qamoqdagi malika: Sion bobi) markazida Sion, ikkinchisi esa Tomadu Juliet: Takako-tovuq (ま ど う ジ リ エ ッ ト ～ 貴子 編 ～, Ajablanadigan Juliet: Takako bob) markazida Takako. Ushbu romanlar o'z ichiga oladi erotik tarkib. Bitta jild Otome va Boku ni Koishiteru Chihiro Minagava tomonidan Ume Aoyning illyustratsiyasi bilan nashr etilgan Jive 2005 yil avgustda,[42] va Takakoning stsenariysi bo'yicha. Sionning ssenariysi iPhone sifatida elektron kitob 2010 yil 29 mart va 4 iyun kunlari orasida DML tomonidan.[43][44] Yarim rasmiy djjin roman o'yin uchun asl ssenariy muallifi Aya Takaya tomonidan yozilgan Sakura yo'q Sono yo'q étoile (の 園 の エ ト ワ ー ル, yoqilgan Gilos bog'idagi étoile), asl o'yin rassomi Noritaning rasmlari bilan. Romanda Takako stsenariysining davomi bo'lgan ikkita qissa, Kana va Yukari singillari bor. Ning qayta ishlangan va tugallangan nashri djjin romani rasmiy roman sifatida nashr etilgan Kirish miya 2007 yil 25 dekabrda.[45]

Uch jild Futari yo'q oqsoqol Tasuku Sayg'oq tomonidan yozilgan va Paradigm tomonidan 2010 yil 30 sentyabrdan 2011 yil 19 yanvargacha nashr etilgan.[46][47][48] Birinchi jild Kaoruko Nanaxarada, ikkinchisi Kaori Kamichika atrofida, uchinchisi Utano Sasouda. Reiji May tomonidan yozilgan bitta jild Ritsar yo'q Kim yo'q Sevgi romantikasi (の 君 の ラ ロ マ ン ス, Siz, ritsarning ishqiy muhabbati) tomonidan nashr etilgan Kill Time Communication 2010 yil 3-dekabrda.[49] Ushbu to'rtta roman erotik mazmunni o'z ichiga oladi. Aya Takaya tomonidan yozilgan uchta jild nashr etildi SoftBank Creative 2010 yil 15 dekabrdan 2012 yil 15 yanvargacha.[50] Birinchi jild Futari yo'q oqsoqol (二人 の エ ル ダ ー) Chihaya Kisakinomiya va Kaoruko Nanaxara oqsoqollar etib saylanguniga qadar bo'lgan voqea; ikkinchi sarlavha Madogoshi yo'q Ixōjin (窓 越 し の 異邦 人, Derazadan notanish) birinchi davr oxirigacha bo'lgan voqea va asosan Kaoruko Nanaxara, You Kashiwagi va Hatsune Minase-ga qaratilgan; va uchinchi sarlavha Kin yo'q Ori, Ibara yo'q Torikago (黄金 の 檻 荊 の 鳥籠, yoqilgan Oltin qafas, Tikan qushlari) bu yozgi ta'til va sentyabr oylari o'rtasidagi voqea va asosan Awayuki Reizei va Utano Sasouga qaratilgan. Multi Bunko tomonidan 2011 yil 30 iyundan 2012 yil 29 martgacha nashr etilgan beshta roman mavjud edi:[51][52][53][54][55] Tasuku Saiga tomonidan yozilgan uchta jild Utano Sasou, Fumi Vatarai va Awayuki Reizei atrofida; Rikotta tomonidan yozilgan bitta jild Kaoruko Nanaxara atrofida; va Mitsuru Iiyama tomonidan yozilgan jild hech qanday qahramonning stsenariylariga bog'liq emas. Ushbu sakkizta roman erotik emas.

Manga

A manga moslashish tasvirlangan Kanao Araki va serializatsiya qilingan ASCII Media ishlari "jurnali Dengeki Daioh Yaponiyada 2006 yil noyabr va 2008 yil avgust kunlari orasida.[56][57] Ikki tankōbon jildlar ASCII Media Works 'dasturi ostida nashr etildi. Dengeki komikslari iz, birinchisi 2007 yil 27 avgustda, ikkinchisi 2008 yil 27 sentyabrda.[58][59] A to'rt panel kulgili chiziq manga tomonidan nashr etilgan Kirish miya 12 yilda komikslar antologiyalari 2007 yil 26 mart orasida chiqarilgan[60] va 2009 yil 25 mart.[61]

Manga moslashuvi Futari yo'q oqsoqol Akuru Uira tomonidan tasvirlangan 2010 yil iyul oyi orasida seriyalashtirilgan[62] va 2012 yil fevral sonlari Kadokava Shoten "s Comp Ace. Uch jildi 2010 yil 26 noyabrdan 2012 yil 26 yanvargacha nashr etildi.[63][64] To'rt panelli uch jild, chiziq chiziqli manga Futari yo'q oqsoqol Enterbrain tomonidan 2010 yil 26 sentyabrdan 2011 yil 29 yanvargacha nashr etilgan.[65][66] Tomonidan ikkita hajviy antologiyalar chiqarildi Ichijinsha 2010 yil 25 oktyabrdan 25 noyabrgacha.[67][68]

Internet-radio shou

An Internet radiosi Anime seriyasini targ'ib qilish uchun namoyish 2006 yil 5 oktyabr va 2008 yil 27 mart kunlari orasida namoyish etilgan Seio qizlar akademiyasining radioeshittirish stantsiyasi (聖聖 女 学院 放送 局, Seiō Jogakuin Hōsōkyoku).[69] Har payshanba kuni mezbonlik qilgan Miyu Matsuki va Yuko Goto mos ravishda Anime-da Sion Jujo va Ichiko Takashima rollarini ijro etgan; tomonidan ishlab chiqarilgan Jonli televizor. Dasturda hikoyadagi personajlarning umumiy hayotiga mos keladigan o'n uch burchak yoki qism mavjud bo'lib, 74 qism ishlab chiqarilgan. Kabi namoyishga bir nechta mehmonlar bor edi Chiaki Takaxashi Takako Itukusima kabi oltinchi va ettinchi epizodlarda, Akemi Kanda o'n birinchi va o'n ikkinchi qismlarda Kana Suoin, Ayano Matsumoto o'n besh va o'n oltinchi qismlarda Yukari Kamioka va Madoka Kimura o'n to'qqiz va yigirma epizodlarda Kimie Sugavaraning rolida. Radio-shou epizodlari 2007 yil 9-may kuni chiqarilgan to'rtta kompakt-diskda chiqarildi[70] va 2008 yil 6 fevral.[71]

Anime

Shuningdek qarang: Otome va Boku ni Koishiteru epizodlari ro'yxati

An Anime moslashuv animatsiya studiyasi tomonidan ishlab chiqarilgan Tuyg'u,[72] ssenariysi Katsumi Xasegava tomonidan yozilgan, rejissyor Munenori Nava Noriko Shimazavaning xarakterli dizaynini namoyish etadi, u Noritaning asl kontseptsiyasiga asoslanadi. Anime 2006 yilning 6 oktyabridan 24 dekabrigacha bir nechta qismida namoyish etilgan o'n ikki qismni o'z ichiga olgan UHF tarmoqlar, shu jumladan Kanagava telekanali va Chiba TV.[73] Qismlar to'rttasida chiqarilgan DVD cheklangan va muntazam nashr sifatida Yaponiyada chiqarilgan to'plamlar.[74] Bitta original video animatsiya (OVA) epizodi 2007 yil 4 aprelda oxirgi cheklangan DVD-da chiqarildi. Media portlatgichlari OVA-ni o'z ichiga olgan seriyani 2008 yil 24 iyundan 7 oktyabrgacha inglizcha subtitrli DVD sifatida chiqargan. Otoboku: Qizlar menga tushmoqda!.[75][76]

Uch qismli OVA moslashuvi Futari yo'q oqsoqol animatsiya studiyasi tomonidan ishlab chiqarilgan Kumush havola, rejissyor Shin'ya Kawatsura, ssenariy muallifi Michiko Yokote, va Noritaning asl kontseptsiyasiga asoslanib Keiichi Sano tomonidan yaratilgan.[77] Qismlar uchtasida chiqarilgan Blu-ray disk / 2012 yil 29 avgustdan 24 oktyabrgacha bo'lgan DVD jildlari.[78]

Musiqiy va audio kompakt-disklar

The Otome va Boku ni Koishiteru vizual roman uchta mavzuli qo'shiqdan iborat: "Siz mening kunimni yaratasiz!" ochilish mavzusi. tomonidan Yuriya, yakunlovchi mavzu "Itoshii Kimochi" (い と し い き も ち) tomonidan Yui Sakakibara va "Sayonara no Sasayaki" (さ よ な ら の 囁 き) Sakakibaraning qo'shiq qo'shig'i sifatida. Vizual roman uchun original soundtrack Qiz dam olish Yaponiyada 2005 yil 25 fevralda Digiturbo tomonidan chiqarilgan.[79] The Futari yo'q oqsoqol ingl.Romanda to'rtta mavzu qo'shiqlari mavjud: ochilish mavzusi, yakunlovchi mavzu va ikkita qo'shiq. Ning Windows versiyasi uchun Futari yo'q oqsoqol, ochilish mavzusi "qo'l ostidagi qiz" (ン ダ ー ハ ン ッ ド ・ ガ ー ル) Yuriya tomonidan yozilgan va yakunlovchi mavzu "Hidamari no Naka e" (陽 だ ま り の 中 へ) tomonidan Aki Misato. Ning PSP versiyasi uchun Futari yo'q oqsoqol, ochilish mavzusi "Crystal Wish" by Miyuki Xashimoto va yakunlovchi mavzusi "Tameray, Fuvari" (た め ら い 、 わ り り。) Shiori tomonidan. Sakakibara tomonidan ijro etilgan qo'shiq qo'shiqlari "Utsuriyuku Hana no Yōni" (り ゆ く 花 の よ う に) va "Kimi no Mama de" (君 の ま ま で). Windows versiyasi uchun mavzu qo'shiqlarini o'z ichiga olgan albom chiqarildi Futari yo'q oqsoqol 2010 yil 26 mayda Lantis.[80] PSP versiyasiga bag'ishlangan qo'shiqlardan iborat bitta qo'shiq chiqarildi Futari yo'q oqsoqol 2011 yil 27 aprelda Lantis tomonidan.[81]

Anime moslashuvi uchun ochilish va tugatish uchun ikkita singl chiqarildi. Birinchi tomonidan "Sevgi kuchi" deb nomlangan Aice5 shu nomdagi ochilish mavzusini o'z ichiga olgan. Yui Sakakibaraning "Yana" deb nomlangan boshqa singlida "Chiroyli kun" deb nomlangan mavzu tugagan. The Yon tomon "Yana" sarlavhali trek o'n birinchi qismda qo'shiq sifatida ishlatilgan. Ikkala singl 2006 yil 25 oktyabrda King Records tomonidan chiqarildi.[82][83] Anime saundtrek 2006 yil 22-noyabrda chiqarilgan King Records.[84] Uch belgi tasvir qo'shig'i tomonidan kuylangan albomlar chiqarildi ovozli aktyorlar anime moslashuvidan. Birinchi albom Yui Xori Mizuho Miyanokouji sifatida, Miyu Matsuki Sion Jujo va Masumi Asano Mariya Mikado kabi. Ikkinchi albom Ayano Matsumoto Yukari Kamioka sifatida, Akemi Kanda sifatida Kana Suoin va Yuko Goto Ichiko Takashima singari. Uchinchi albom tomonidan yozilgan Chiaki Takaxashi Takako Itukusima sifatida, Madoka Kimura kabi Kimie Sugawara va Yui Sakakibara Hisako Kajiura sifatida. Ushbu kompakt-disklar 2006 yil 26 iyuldan 21 sentyabrgacha chiqarildi.[85][86]

Yetti drama kompakt-disklari asoslangan Otoboku ishlab chiqarilgan. Birinchisi, vizual romanga asoslangan va 2005 yil 22 sentyabrda chiqarilgan.[87] Ga asoslangan yana to'rttasi Otoboku anime moslashuvi 2006 yil 25 oktyabrdan 2007 yil 11 aprelgacha chiqarildi.[88][89] Roman asosida yozilgan drama kompakt-disk Sakura yo'q Sono yo'q étoile 2010 yil 29 yanvarda chiqarilgan.[90] Oxirgisi muxlislar diskida joylashgan maxsus epizodga asoslangan Karamel qutisi Yarukibako 2010 yil 29 yanvarda chiqarilgan anime moslashuvidagi ovozli aktyorlar bilan.[91]

Qabul qilish

Milliy reytingga ko'ra qanchalik yaxshi bishōjo o'yinlari milliy Yaponiyada sotilgan, Otome va Boku ni Koishiteru cheklangan versiyadagi Windows versiyasi reytingning ikkinchi pog'onasida namoyish etildi.[92] Cheklangan nashr keyingi ikki hafta davomida reytingda 50 dan to'rttasini egalladi.[92] Oddiy Windows versiyasi reytingning oltinchi pog'onasida,[93] va 2005 yil aprel oyining o'rtalariga qadar bir yarim oy davomida eng yaxshi 50-da qoldi. Muntazam nashr yana 2005 yil may oyidagi reytingda, 38 va 49-o'rinlarni egallagan.[94] The Otome va Boku ni Koishiteru DVD sifatida o'ynaladigan Windows-ning versiyasi reytingning 13-pog'onasida namoyish etildi va keyingi ro'yxat uchun ushbu pog'onada qoldi.[95] DVD nashri keyingi oyda yana ikki marotaba o'rin oldi: birinchisi 43, ikkinchisi 33-o'rinda.[96] 2010 yil maydan iyungacha, Otome va Boku ni Koishiteru: Futari yo'q oqsoqol Yaponiyada kompyuter o'yinlari bo'yicha milliy buyurtmalar bo'yicha uchinchi o'rinni egalladi.[97] Futari yo'q oqsoqol Yaponiyada 2010 yil iyun oyida kompyuter o'yinlarining milliy savdosi bo'yicha ikkinchi o'rinni egalladi.[98]

Tomonidan chiqarilgan birinchi ikki anime DVD jildlari Media portlatgichlari tomonidan ko'rib chiqildi Anime News Network. Birinchi DVD-ni qayta ko'rib chiqishda, sharhlovchi Karl Kimlinger, odatda, uch qism qanday qilib "shafqatsiz tasavvurga ega bo'lmaganligi" haqida izoh berib, jildni yopib qo'ydi, shundan so'ng bu qizlar hazil-huzuriga ham, romantikaga ham yaramaydigan mashaqqatli jahannamga uzoq slayd. og'riq pardasini teshib qo'ying. " Katolik qizlar maktabining binosi o'xshash qilingan Mariya-sama ga Miteru va Qulupnay vahima! va "shunchaki ko'rgazmali ziravor sifatida" ishlatilgan deb hisoblanadi.[99] Ikkinchi DVD jild uchun Kimlinger "qichqiriq hujumi kofeinlangan holda" deb yozgan moe -bait shafqatsizligi bilan biroz pasayib ketdi, allaqachon yo'naltirilmagan yo'naltirilgan syujetning pasayishi serialning ikkinchi kursga chiqishi birinchi darajaga qaraganda shunchaki toqatli bo'lishini ta'minlaydi. "Bundan tashqari, serial" yoqimsiz g'alati va texnik kamchiliklar "deb ta'riflanadi.[100]

Media Blasters tomonidan chiqarilgan birinchi ikki anime DVD jildni Mania Entertainment ham ko'rib chiqdi. Birinchi DVD-ni ko'rib chiqishda sharhlovchi Kris Beveridj anime unga "qismlarini" eslatib qo'yganini his qildi Malika malika, ayniqsa, Elder maqomi haqida gap ketganda. Bu hatto esga soladi Qulupnay vahima "Shu tariqa." Serial "barcha" moe "omili haqida tavsiflanadi, bu sizni obrazlarni yoqtiradigan, ularga g'amxo'rlik qiladigan va o'zaro munosabatlarni ko'rishdan yaxshi his qiladigan atmosfera yaratadi. Ajablanadigan ilgagi bo'lmasa ham, buni yaxshi bajaradi. "[1] Ikkinchi DVD jildi uchun Beveridj seriyaning "juda bashorat qilinadigan va yumshoq" bo'lishini davom ettirdi, bu "bu vaqtda kulgili, ammo umuman unutilmas". Beveridj shuningdek, qanday qilib "personajlarning barchasi yoqimli, chiroyli dizaynlashtirilgan va yumshoqroq qiziqarli xususiyatlarga ega, ular ko'proq narsaga olib kelishi mumkin, ammo hech qachon bo'lmaydi" deb yozgan.[101]

Izohlar va ma'lumotnomalar

  1. ^ a b Beveridj, Kris (2008 yil 25-iyul). "Otoboku jild # 1". Mania Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 11 dekabrda. Olingan 26 iyun, 2009.
  2. ^ Fridman, Erika (2008 yil 29 sentyabr). "Otoboku Anime, 1-jild (inglizcha) ". Okazu. Olingan 21 sentyabr, 2009.
  3. ^ a b v d e f g h men Otome va Boku ni Koishiteru Rasmiy vizual kitob. Gentosha. 2005 yil 30-iyun. ISBN  978-4-344-80585-9.
  4. ^ "ALCHIMIST:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」" [Alkimyogar: Otome va Boku ni Koishiteru] (yapon tilida). Alkimyogar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 19 sentyabr, 2009.
  5. ^ "ALCHIMIST:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」" [Alkimyogar: Otome va Boku ni Koishiteru] (yapon tilida). Alkimyogar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 19 sentyabr, 2009.
  6. ^ a b Karamel qutisi. Otome va Boku ni Koishiteru (PlayStation 2 ) (yapon tilida). Alkimyogar.
  7. ^ a b "キ ャ ラ メ ル BOX や る き ば こ" [Karamel qutisi Yarukibako] (yapon tilida). Karamel qutisi. Olingan 19 sentyabr, 2009.
  8. ^ a b や る き ば こ 2 ミ シ ナ リ オ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て て る [Yarukibako 2 Mini ssenariysi Otome va Boku ni Koishiteru] (yapon tilida). Karamel qutisi. Olingan 19 sentyabr, 2009.
  9. ^ "『 お と ボ ク ク 2 』PSP は は 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 日 日 日 日 日 売 売 売 ヒ ロ ロ イ ン ン ン 人 追加 追加 追加". " [Otoboku 2 PSP versiyasi 28-aprel kuni chiqadi! Ikki qahramon qo'shiladi] (yapon tilida). ASCII Media ishlari. Olingan 3 mart, 2011.
  10. ^ "ア ル ケ ミ ス ト 、 PSP「 乙 女 は お さ さ ま に し て る Portativ ～ 人 エ ル ダ ー ～ 」" [Alkimyogar - Otome va Boku ni Koishiteru Portativ: Futari yo'q oqsoqol PSP uchun]. O'yinni tomosha qilish (yapon tilida). Taassurot. Olingan 3 mart, 2011.
  11. ^ 用語 辞典 [Lug'at] (yapon tilida). Karamel qutisi. Olingan 3 mart, 2011.
  12. ^ "キ ャ ラ メ ル BOX 更新 履 歴" [Karamel qutisini yangilash tarixi] (yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 22 fevral, 2007.
  13. ^ Aya Takaya (2007). 乙 女 は お 姉 ま に 恋 し て る る 櫻 の 園 の の エ ト ワ ー ル [Qizlar meni sevib qolishmoqda: Gilos bog'idagi etiol]. Kirish miya. ISBN  978-4-7577-3924-6.
  14. ^ キ ャ ラ ク タ ー 紹 介 [Belgilar bilan tanishtirish] (yapon tilida). Karamel qutisi. Olingan 20 sentyabr, 2009.
  15. ^ キ ャ ラ ク タ ー 紹 介 [Belgilar bilan tanishtirish] (yapon tilida). Karamel qutisi. Olingan 20 sentyabr, 2009.
  16. ^ a b v d e f "処女 は お 姉 さ ま に し て て る ／ CARAMEL-BOX" [Otome va Boku ni Koishiteru / CARAMEL-BOX] (yapon tilida). Karamel qutisi. Olingan 11 oktyabr, 2008.
  17. ^ "嵩 夜 あ や 関 わ た ゲ ー ム 一 一 覧 rogErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 空間 -" [Aya Takaya hissa qo'shgan o'yinlar haqida qisqacha ma'lumot - ErogameScape - Eroge sharhlar xonasi-] (yapon tilida). ErogameScape. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1 oktyabrda. Olingan 26 iyun, 2009.
  18. ^ a b "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [Otome va Boku ni Koishiteru ErogameScape - Eroge sharhlar xonasi-] (yapon tilida). ErogameScape. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 12 fevralda. Olingan 26 iyun, 2009.
  19. ^ "の り 太 関 わ っ ゲ ー ム 一 覧 覧ErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [Norita qo'shgan o'yinlar haqida qisqacha ma'lumot -ErogameScape - Eroge sharhlar xonasi-] (yapon tilida). ErogameScape. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 13 sentyabrda. Olingan 26 iyun, 2009.
  20. ^ a b "ALCHIMIST:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」" [Alkimyogar: Otome va Boku ni Koishiteru] (yapon tilida). Alkimyogar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 27 yanvar, 2007.
  21. ^ 『処女 は お 姉 さ に 恋 し し て る』 体 験 版 [Otome va Boku ni Koishiteru Sinov versiyasi] (yapon tilida). Karamel qutisi. Olingan 19 fevral, 2012.
  22. ^ は お 姉 さ に 恋 し て る 初 回 版 [Otome va Boku ni Koishiteru cheklangan nashr] (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 19 fevral, 2012.
  23. ^ は お 姉 さ ま 恋 し て る 通常 版 [Otome va Boku ni Koishiteru muntazam nashr] (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 19 fevral, 2012.
  24. ^ "処女 は お 姉 さ ま に し て て る | 最新 情報". [Otome va Boku ni Koishiteru | So'nggi yangiliklar] (yapon tilida). Karamel qutisi. Olingan 19 fevral, 2012.
  25. ^ "MangaGamer Lisenziyalari Bishōjo o'yinlari OtoBoku & Eroge". Anime News Network. 2012 yil 19 fevral. Olingan 19 fevral, 2012.
  26. ^ "Qaynoq yangiliklar". MangaGamer. 2012 yil 23-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar, 2013.
  27. ^ "キ ャ ラ メ ル BOX や る き ば こ「 初 回 限定 版 」" [Karamel qutisi Yarukibako (cheklangan nashr)] (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 19 fevral, 2012.
  28. ^ "キ ャ ラ メ ル BOX や る き ば こ" [Karamel qutisi Yarukibako] (yapon tilida). Karamel qutisi. Olingan 17 sentyabr, 2009.
  29. ^ る き ば こ 復 刻 版 [Yarukibako Fukkoku-taqiq] (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 17 sentyabr, 2009.
  30. ^ "や る き ば こ 2 ～ ピ ソ ー ド V や る き ね こ の ～ 特別 版" [Karamel qutisi Yarukibako 2: V qism Yarukineko no Gyakushū (maxsus nashr)] (yapon tilida). Comshop. Olingan 19 fevral, 2012.
  31. ^ "女装 し て 女 学院 に 転 入!? IPhone 版「 お と ボ ク 」が 登場 登場" [O'zaro kiyinish va qizlar maktabiga o'tish !? "Otoboku" iPhone Edition-ni oladi] (yapon tilida). ASCII Media ishlari. 2010 yil 30 mart. Olingan 19 fevral, 2012.
  32. ^ "処女 は お 姉 さ ま 恋 し て る (紫苑 編) Vol.1" [Otome va Boku ni Koishiteru (Sion bobi) jild 1] (yapon tilida). Uskunalar Do'koni. Olingan 19 fevral, 2012.
  33. ^ "処女 は お 姉 さ ま 恋 し て る (紫苑 編) Vol.6" [Otome va Boku ni Koishiteru (Sion bobi) jild 6] (yapon tilida). Uskunalar Do'koni. Olingan 19 fevral, 2012.
  34. ^ "ALCHIMIST:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」" [Alkimyogar: Otome va Boku ni Koishiteru] (yapon tilida). Alkimyogar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 19 fevral, 2012.
  35. ^ a b v 処女 は お 姉 さ に 恋 し て る ～ ～ ２ 人 の エ エ ル ダ ー ～ [Otome va Boku ni Koishiteru: Futari yo'q oqsoqol] (yapon tilida). Karamel qutisi. Olingan 23 aprel, 2010.
  36. ^ 処女 は お 姉 さ ま 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー 初 回 限定 版 [Otome va Boku ni Koishiteru: Futari yo'q oqsoqol (cheklangan nashr)] (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 19 fevral, 2012.
  37. ^ ダ ウ ン ロ ー ド - 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ～ 2 人 の エ ル ダ ー ～ [Yuklash - Otome va Boku ni Koishiteru: Futari yo'q oqsoqol] (yapon tilida). Karamel qutisi. Olingan 19 fevral, 2012.
  38. ^ 処女 は お 姉 さ ま 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー 通常 版 [Otome va Boku ni Koishiteru: Futari yo'q oqsoqol (muntazam nashr)] (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 19 fevral, 2012.
  39. ^ a b "乙 女 は お 姉 さ ま 恋 し て る Portativ〜2 人 の エ ル ダ ー" [Otome va Boku ni Koishiteru Portativ: Futari no Elder] (yapon tilida). Alkimyogar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 29 aprel, 2011.
  40. ^ 処女 (お と め) は お さ ま (ボ ク) に 恋 て る - 囚 わ れ の 姫 紫苑 (紫苑 編) (Paradigma romanlari (259)) (新書) [Otome wa Boku ni Koishiteru ― Qamoqdagi malika: Sion bob (Paradigma romanlari (259))] (yapon tilida). Amazon.co.jp. ASIN  4894907593.
  41. ^ 処女 (お と め) は お さ ま (ボ ク) に 恋 て る - と ま ど う ジ リ エ ッ ト 編 (パ ラ ダ イ ム ノ ル ス ス) (新書) [Otome va Boku ni Koishiteru, Juli Jablada hayron bo'lgan: Takako bob (Paradigma romanlari) (yangi kitob)] (yapon tilida). Amazon.co.jp. ASIN  4894907674.
  42. ^ 処女 (お と め) は お さ ま (ボ ク) に 恋 し て る (Jive belgilar romanlari) (単 行 本) [Otome va Boku ni Koishiteru (Jive belgilar romanlari) (Tankbon)] (yapon tilida). Amazon.co.jp. ASIN  4861760860.
  43. ^ "処女 は お 姉 さ ま 恋 し て る (紫苑 編) Vol.1" [Otome va Boku ni Koishiteru (Sion Bob) Vol.1] (yapon tilida). iTunes App Store. Olingan 28 fevral, 2011.
  44. ^ "処女 は お 姉 さ ま 恋 し て る (紫苑 編) Vol.6" [Otome va Boku ni Koishiteru (Sion Bob) 6-jild] (yapon tilida). iTunes App Store. Olingan 28 fevral, 2011.
  45. ^ 乙 女 は お 姉 さ ま 恋 し て る 櫻 園 園 の エ ト ー ル (フ ァ ミ 通 文庫) (文庫) [Otome va Boku ni Koishiteru: Gilos bog'idagi étoile (Famitsu Bunko) (Paperback)] (yapon tilida). Amazon.co.jp. ASIN  4757739249.
  46. ^ 処女 は お 姉 さ ま に し て る 2 人 の エ ダ ー ー 薫 子 編 パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ズ [Otome va Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Kaoruko bob Paradigma romanlari] (yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 2 mart, 2011.
  47. ^ 処女 は お 姉 さ ま に し て る 2 人 エ ル ダ ー 香 織 理 理 編 パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ズ [Otome va Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Kaori bob Paradigma romanlari] (yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 2 mart, 2011.
  48. ^ 処女 は お 姉 さ ま に し て る 2 人 エ ル ダ ー 雅 楽 乃 乃 編 パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ズ [Otome va Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Utano bob Paradigma romanlari] (yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 2 mart, 2011.
  49. ^ 処女 は お 姉 さ ま 恋 し て る 〜2 人 の エ ル ダ ー 騎士 の 君 君 の ブ ブ マ ン ス [Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Futari yo'q oqsoqol ~ Ritsar yo'q Kim yo'q sevgi romantikasi] (yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 2 mart, 2011.
  50. ^ 今 月 の 新刊 - 乙 女 お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 [Ushbu oydagi yangi kitob: Otome va Boku ni Koishiteru 2] (yapon tilida). SoftBank Creative. Olingan 10 aprel, 2012.
  51. ^ 新 創刊 【ま る ち 文庫】 第 弾 3 弾 楽 楽 乃 の キ モ チ 」6-dan 30-kunga qadar! [Multi Bunko 3: "Utano's Feelings" filmi 30 iyun kuni chiqdi.] (Yapon tilida). Paradigma. Olingan 10 aprel, 2012.
  52. ^ る ち 文庫 04 『は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 エ エ ル ダ ー 私 の 嫌 な お 姉 さ ま』 [Multi Bunko 4: Otome wa Boku ni Koishiteru Futari yo'q oqsoqol ~ Men yoqtirmaydigan Onē-sama ~] (yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 10 aprel, 2012.
  53. ^ る ち 文庫 05 『は お 姉 さ ま に 恋 て る 2 人 の エ ル ダ ー 愛情 は 最高 ス ス パ イ ス!』 [Multi Bunko 5: Otome va Boku ni Koishiteru Futari yo'q oqsoqol ~ Sevgi eng zo'r ziravor! ~] (Yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 10 aprel, 2012.
  54. ^ 【ま る ち 文庫】 お ぼ く 第 4 弾 「は お 姉 さ ま に 恋 し て て る 2 人 エ ル ダ ー」 」ア ン ソ ソ ロ 月 月 淡 日 日 日 日 日 1-chi kun! [Multi Bunko: "Awayuki's love" filmi 27 yanvarda chiqdi] (yapon tilida). Paradigma. Olingan 10 aprel, 2012.
  55. ^ ま る ち 文庫 08 『は お 姉 さ ま に 恋 し る る 2 人 エ エ ル ダ ー 薫 る は き 恋 模 様』 [Multi Bunko 8: Otome va Boku ni Koishiteru Futari yo'q oqsoqol ~ Xushbo'y hid - bu shirin romantika ~] (yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 10 aprel, 2012.
  56. ^ Dengeki Daioh (yapon tilida). ASCII Media ishlari (2006 yil noyabr). Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  57. ^ Dengeki Daioh (yapon tilida). ASCII Media ishlari (2008 yil avgust). Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  58. ^ 乙 女 は お 姉 さ に 恋 し て る 1 (電 撃 コ ミ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Otome va Boku ni Koishiteru 1 (Dengeki komikslari) (kulgili)] (yapon tilida). Amazon.co.jp. ASIN  4840240124.
  59. ^ 乙 女 は お 姉 さ に 恋 し て る 2 (電 撃 コ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Otome va Boku ni Koishiteru 2 (Dengeki komikslari) (kulgili)] (yapon tilida). Amazon.co.jp. ASIN  4048673211.
  60. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ 乙 女 は お さ ま に 恋 し て (マ ジ キ ュ ー ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Magi-Cu 4-koma Otome va Boku ni Koishiteru (Magi-Cu komikslari) (kulgili)] (yapon tilida). Amazon.co.jp. ASIN  4757734433.
  61. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ 乙 女 は お さ ま に 恋 し る (12) (マ ジ キ ュ コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Magi-Cu 4-koma Otome va Boku ni Koishiteru (12) (Magi-Cu komikslari) (kulgili)] (yapon tilida). Amazon.co.jp. ASIN  4757747756.
  62. ^ コ ン プ エ ー ス 2010 年 7 " [Comp Ace 2010 yil iyul soni] (yapon tilida). Kadokava Shoten. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 2 mart, 2011.
  63. ^ 乙 女 は お 姉 さ に 恋 し て る 2 人 エ ル ダ ダ (1) [Otome va Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (1)] (yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 2 mart, 2011.
  64. ^ 女 は お 姉 さ に 恋 し て る 2 人 の エ ダ ー (3) 最終 巻 [Otome va Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (3) oxirgi jild] (yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 19 fevral, 2012.
  65. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ 処女 は お 姉 さ に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー (1) [Magi-Cu 4-koma Otome va Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (1)] (yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 2 mart, 2011.
  66. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ 処女 は お 姉 さ に 恋 し て る ２ 人 の エ ル ダ ー (3) [Magi-Cu 4-koma Otome va Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (3)] (yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 2 mart, 2011.
  67. ^ 処女 は お 姉 さ ま に し て る 2 人 の ル ダ ー ー コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー [Otome va Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Comic Anthology] (yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 2 mart, 2011.
  68. ^ "処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー コミックアンソロジー VOL.2" [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Comic Anthology Vol. 2] (yapon tilida). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 2 mart, 2011.
  69. ^ "アニメイトTV WEB -Webラジオ-WEB RADIO おとボク 聖應女学院放送局-" [Animate TV WEB -Web Radio- WEB Radio Otoboku Seio Girls' Academy Broadcasting Station-] (in Japanese). Jonli televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5 fevralda. Olingan 26 iyun, 2009.
  70. ^ "DJCD「WEBラジオ おとボク聖應女学院放送局」VOL.1" [DJCD Web Radio Otoboku Seio Girls' Academy Broadcasting Station Vol.1] (in Japanese). Amazon.co.jp. Olingan 26 iyun, 2009.
  71. ^ "乙女はお姉さまに恋してる DJCD(4)" [Otome wa Boku ni Koishiteru DJCD (4)] (in Japanese). Amazon.co.jp. Olingan 26 iyun, 2009.
  72. ^ "StarChild:乙女はお姉さまに恋してる" [StarChild: Otome va Boku ni Koishiteru] (yapon tilida). Yulduzli bola. Olingan 21 mart, 2009.
  73. ^ "StarChild:乙女はお姉さまに恋してる" [StarChild: Otome va Boku ni Koishiteru] (yapon tilida). Yulduzli bola. Olingan 21 mart, 2009.
  74. ^ "StarChild:乙女はお姉さまに恋してる" [StarChild: Otome va Boku ni Koishiteru] (yapon tilida). Yulduzli bola. Olingan 11 oktyabr, 2008.
  75. ^ "Otoboku - Maidens are falling for Me (Vol. 1 of 3 Eps. 1-4) (2006)". Amazon.com. Olingan 21 mart, 2009.
  76. ^ "Otoboku: Maidens Are Falling For Me Vol. 3: Androgynous Antics". Amazon.com. Olingan 21 mart, 2009.
  77. ^ "Otome wa Boku ni Koi Shiteru 2's Airing, Staff Revealed". Anime News Network. 2012 yil 24 mart. Olingan 24 mart, 2012.
  78. ^ "BD / DVD" (yapon tilida). Kumush havola. Olingan 14 aprel, 2012.
  79. ^ "maiden's rest 処女はお姉さまに恋してる オリジナルサウンドトラック" [Maiden's Rest Otome wa Boku ni Koishiteru Original Soundtrack] (in Japanese). Nitroplus Direct. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 26 iyun, 2009.
  80. ^ "PCゲーム『処女はお姉さまに恋してる～２人のエルダー』 ボーカルミニアルバム" [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder - Vocal Mini Album] (in Japanese). Lantis. Olingan 6 sentyabr, 2010.
  81. ^ "『乙女はお姉さまに恋してるPortable～2人のエルダー』OP/EDテーマ" [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder opening and ending themes] (in Japanese). Karamel qutisi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 29 aprel, 2011.
  82. ^ "Love Power(初回限定盤)(DVD付) (Single) (CD+DVD) (Limited Edition) (Maxi)" [Love Power (Limited Edition) (DVD Attached) (Single) (CD+DVD) (Limited Edition) (Maxi)] (in Japanese). Amazon.co.jp. Olingan 26 iyun, 2009.
  83. ^ "Again (Single) (Maxi)" (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 26 iyun, 2009.
  84. ^ 乙女はお姉さまに恋してる オリジナル・サウンドトラック [Otome wa Boku ni Koishiteru Original Soundtrack] (in Japanese). Amazon.co.jp. Olingan 26 iyun, 2009.
  85. ^ "乙女はお姉さまに恋してる キャラクターイメージソング PART1 (Single) (Maxi)" [Otome wa Boku ni Koishiteru Character Image Song Part 1 (Single) (Maxi)] (in Japanese). Amazon.co.jp. Olingan 26 iyun, 2009.
  86. ^ "乙女はお姉さまに恋してる キャラクターイメージソング PART3 (Single) (Maxi)" (yapon tilida). Amazon.co.jp. Olingan 26 iyun, 2009.
  87. ^ "ドラマCD 処女はお姉さまに恋してる ~晩夏の秋桜 初秋の茉莉花~" [Drama CD Otome wa Boku ni Koishiteru: Natsu no Cosmos, Aki no Matsurika] (in Japanese). Amazon.co.jp. Olingan 26 iyun, 2009.
  88. ^ "乙女はお姉さまに恋してる ドラマCD1 (Soundtrack)" [Otome wa Boku ni Koishiteru Drama CD 1 (Soundtrack)] (in Japanese). Amazon.co.jp. Olingan 26 iyun, 2009.
  89. ^ "乙女はお姉さまに恋してる ドラマCD シーズン4" [Otome wa Boku ni Koishiteru Drama CD Season 4] (in Japanese). Amazon.co.jp. Olingan 26 fevral, 2011.
  90. ^ 処女はお姉さまに恋してる 櫻の園のエトワール [Étoile in the Cherry Orchard] (in Japanese). Hobi Records]. Olingan 6 sentyabr, 2010.
  91. ^ "乙女はお姉さまに恋してる エピローグCD VOL.1 ~卒業旅行に行きましょう~" [Otome wa Boku ni Koishiteru Epilogue CD Vol.1: Sotsugyō Ryokō ni Ikimashō] (in Japanese). Hobi Records. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 12 avgustda. Olingan 14 oktyabr, 2010.
  92. ^ a b "PEAKS PCnewsWEB" (yapon tilida). Peakspub. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 27 dekabrda. Olingan 13 mart, 2007.
  93. ^ "PEAKS PCnewsWEB" (yapon tilida). Peakspub. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 27 dekabrda. Olingan 13 mart, 2007.
  94. ^ "PEAKS PCnewsWEB" (yapon tilida). Peakspub. Arxivlandi asl nusxasi on December 18, 2005. Olingan 13 mart, 2007.
  95. ^ "PEAKS PCnewsWEB" (yapon tilida). Peakspub. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 23 avgustda. Olingan 13 mart, 2007.
  96. ^ "PPEAKS PCnewsWEB" (yapon tilida). Peakspub. Arxivlandi asl nusxasi on August 24, 2006. Olingan 13 mart, 2007.
  97. ^ 約 状況 ラ ン ン グ ロ グ [Rezervasyonlar reytingi jurnali] (yapon tilida). PCpress. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 28 iyunda. Olingan 20 fevral, 2012.
  98. ^ ー ル ス ラ ン キ ン グ [Savdo reytingi] (yapon tilida). PCpress. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 30 iyulda. Olingan 20 fevral, 2012.
  99. ^ Kimlinger, Carl (July 24, 2008). "Otoboku DVD 1 - Maidens Are Falling For Me". Anime News Network. Olingan 26 iyun, 2009.
  100. ^ Kimlinger, Carl (September 24, 2008). "Otoboku Sub.DVD 2 - Drag Dilemmas". Anime News Network. Olingan 26 iyun, 2009.
  101. ^ Beveridge, Chris (August 28, 2008). "Otoboku Vol. #2". Mania Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 26 iyun, 2009.

Tashqi havolalar