Patrik Makgoxan - Patrick McGoohan - Wikipedia

Patrik Makgoxan
McGoohanAllnightlongcrop1.png
Makgoxan Butun tun bo'yi (1962)
Tug'ilgan
Patrik Jozef Makgoxan

(1928-03-19)1928 yil 19 mart
Astoriya, Kvins, Nyu York, BIZ.
O'ldi2009 yil 13-yanvar(2009-01-13) (80 yosh)
Santa Monika, Kaliforniya, BIZ.
FuqarolikIrland va Amerika
Olma materRatkliff kolleji
Kasb
  • Aktyor
  • televizion yozuvchi
  • ishlab chiqaruvchi
  • direktor
Faol yillar1955–2002
Televizor
Turmush o'rtoqlar
Joan Drummond
​
(m. 1951)​
Bolalar3, shu jumladan Ketrin Makgoxan
Mukofotlar

Patrik Jozef Makgoxan (1928 yil 19 mart - 2009 yil 13 yanvar) amerikalik aktyor, ssenariy muallifi va direktor. U Buyuk Britaniyadagi faoliyatini 1950-yillarda boshlagan, 1970-yillarda AQShga ko'chib o'tgan. Uning martabasini belgilaydigan rollari ingliz teleseriallarida bo'lgan Xavfli odam (BIZ: Maxfiy agent) va syurreal psixologik drama Mahbus u birgalikda yaratdi. Faoliyati davomida u ikkitasini oldi Primetime Emmy mukofotlari va a BAFTA. U Irlandiyalik edi.

Hayotning boshlang'ich davri

McGoohan yilda tug'ilgan Astoriya, Kvins, Nyu-York shahri, Rozning o'g'li (Fitspatrik) va Tomas Makgoxan, ular Irlandiyadan ish izlab hijrat qilganlaridan keyin AQShda yashab kelishgan. U a kabi tarbiyalangan Katolik.[1] U tug'ilganidan ko'p o'tmay, Makgoxanning ota-onasi qaytib kelishdi Mullagmore, Leytrim okrugi,[2][3] Irlandiya va etti yildan so'ng ular ko'chib ketishdi Sheffild, Angliya.

Makgoxan o'shanda Sen-Mari shahridagi Sheffild maktabida o'qigan Sent-Vinsent maktabi[4] va La Salle kolleji[iqtibos kerak ] Sheffildda. Ikkinchi Jahon urushi paytida u edi evakuatsiya qilingan ga Loughboro, Lestershir. U erda u ishtirok etdi Ratkliff kolleji, u erda u matematikadan ustun bo'lgan va boks. Makgoxan 16 yoshida maktabni tark etib, Sheffildga qaytib keldi, u erda u tovuq fermeri, bank xodimi va yuk mashinasi sahna menejeri lavozimiga ishga kirishdan oldin haydovchi Sheffild Repertuar teatri. Aktyorlardan biri kasal bo'lib qolganida, Makgoxan uning o'rnini egalladi va aktyorlik faoliyatini boshladi.

Karyera

Erta martaba

1955 yilda Makgoxan a West End deb nomlangan spektaklni yaratish Jiddiy to'lov rolida a Angliya cherkovi vikar gomoseksuallikda ayblanmoqda.[5] Orson Uells McGoohanning sahnaga chiqishidan ("qo'rqitdi", keyinchalik Uells aytgan) shunchalik taassurot qoldirdiki, uni York teatridagi "Starbuck" rolida suratga oldi. Mobi Dik - mashq qilingan.[6] Uelles 1969 yilda Makgoxanga "agar u televizor uni tutmaganida, bizning avlodimizning katta aktyorlaridan biri bo'ladi deb o'ylayman. U hali ham buni uddalay oladi. U Starbak singari ulkan edi", deb aytgan edi.[7] va "barcha kerakli atributlar, ko'rinish, intensivlik, shubhasiz aktyorlik qobiliyati va ko'zlarida chaqnab turish bilan".[1]

McGoohanning birinchi televizion ko'rinishi o'ynadi Charlz Styuart Parnell uchun "Parnellning qulashi" da Siz u erdasiz (1954).[8][9] Uning ishonilmagan roli bor edi Dam to'g'onlari (1955), brifing xonasi oldida qorovul turgan. U "Kechirasiz, keksa bola, bu sir - siz kirolmaysiz. Endi, xo'p, hop!" Degan satrni taqdim etdi.[iqtibos kerak ]

Unda kichik rollar ham bo'lgan Uyga o'tish (1955), Qorong'u qasoskor (1955) va Men kameraman (1955). Uni ham ko'rish mumkin edi Zarak (1956) uchun Warwick filmlari. Televizorda u "Xato uchun margin" filmida edi Terminus (1955), mehmon yulduz bilan ishtirok etdi Ser Lanselotning sarguzashtlari va Chet el legionini tayinlash, Vise va Aggi sarguzashtlari, va "Makepeace Story" da bosh rolni o'ynadi BBC Sunday Night teatri (1955). U Uellsning filmida ham paydo bo'ldi Mobi Dik mashq qildi.

U bajardi Keti uchun uzuk 1956 yilda sahnada.[10]

Rank tashkilot

Ekran sinovlari paytida stend sifatida ishlayotganda, McGoohan bilan shartnoma imzolandi Rank tashkilot. Rank uni asosan yovuz qismlarga joylashtirdi: Tushda yuqori oqim (1957), rejissyorlik qilgan Filipp Likok; Jahannam haydovchilari (1957), rejissyorlik qilgan Cy Endfield, zo'ravon bezori sifatida; va bug ' qozonxona Çingene va janob (1958), rejissyor Jozef Losey.[11]

Televizorda antologiya turkumidagi yaxshi rollari bor edi Televizion dramaturg, Folio, Kreslo teatri, ITV haftaning o'yinlari va ITV Television Playhouse. Makgoxanga etakchi rol berilgan Kechasi ham Oy (1958), Janubiy Afrikada otib tashlangan.[12]

Rahbariyat bilan ba'zi to'qnashuvlardan so'ng, shartnoma bekor qilindi. Shartnomasiz, u 1960 yilda BAFTA g'olibligini qo'lga kiritdi.[13]

Uning sahnadagi eng sevimli qismi etakchilik edi Ibsen "s Tovar belgisi, buning uchun u mukofot oldi. U 1959 yil avgustda Bi-bi-si televizion prodyuserida rol o'ynagan.[14] Maykl Meyer Meyger tarjimasida Makgoxanning ishlashi Tovar belgisi 1959 yilda u ko'rgan eng yaxshi va eng kuchli ijro bo'ldi.[15] Bu Makgoxanning 28 yil davomida so'nggi sahnaga chiqishi edi.

Xavfli odam

Asosiy maqola: Xavfli odam

Ko'p o'tmay, ishlab chiqarish bo'yicha ijrochi Lyov Greyd ismli josusni ijro etadigan teleserial haqida Makgoxanga murojaat qildi Jon Dreyk. Rank Organization-dagi tajribasidan o'rganib chiqib, McGoohan dasturda qatnashishga rozi bo'lishdan oldin bir nechta shartlarni talab qildi: barcha mushtlar har xil bo'lishi kerak, xarakter har doim qurol ishlatishdan oldin miyasidan foydalanadi va juda dahshatli rahbarlar, o'pish yo'q. Seriya 1960 yilda debyut qilgan Xavfli odam,[16] Amerikalik tomoshabinlarga mo'ljallangan yarim soatlik dastur. Bu juda yaxshi bo'ldi, lekin umid qilinganidek emas.[17][18]

Ishlab chiqarish bir yil va 39 qism davom etdi. Ushbu birinchi seriya tugagandan so'ng, bir suhbatdosh Makgoxandan seriyani davom ettirishini xohlaysizmi, deb so'radi va u shunday javob berdi: "Balki, lekin sizga shuni aytay: men boshimdan kechirganimdan ko'ra yigirma teleserialni afzal ko'raman. o'sha Rank shartnomasi bo'yicha men bir necha yil oldin imzolagan edim va bu uchun o'zimdan boshqa hech kimni ayblamayman. "[19]

Post-Xavfli odam

McGoohan paydo bo'ldi Ikki tirik, bitta o'lik (1961), Shvetsiyada otilgan. U rejissyorlik qilgan ikkita filmda suratga tushgan Basil Dearden: Butun tun bo'yi, yangilanishi Otello va Rut uchun hayot (ikkalasi ham 1962). Shuningdek, u moslashuvda rol o'ynagan Quare do'sti (1962) tomonidan Brendan Behan.

Makgoxan roli uchun bir nechta aktyorlardan biri edi Jeyms Bond yilda Doktor Yo'q. Katolik bo'lgan McGoohan axloqiy sabablarga ko'ra rolni rad etgan bo'lsa-da, Bond filmlarining muvaffaqiyati odatda sabab sifatida ko'rsatiladi Xavfli odam qayta tiklanmoqda. (Keyinchalik u xuddi shu rol uchun ko'rib chiqilgan Yashang va o'ling, lekin uni yana rad etdi.)

Makgoxan bir oz vaqt ishlagan Disney kuni Tomasinaning uchta hayoti (1963) va Romni Marshning qo'rqinchli kuni (1963).

Qaytish Xavfli odam

U rolini rad etganidan keyin Simon Templar yilda Avliyo, Lev Dreyd undan Jon Dreykga yana bir bor urinib ko'rishni xohlaysizmi, deb so'radi. Bu safar Makgoxan serial haqida yanada ko'proq gapirib berdi. Xavfli odam (BIZ: Maxfiy agent) 1964 yilda bir soatlik dastur sifatida tirildi. Endi ssenariylar Makgoxanga aktyorlik mahoratini yanada oshirishga imkon berdi. Serialning mashhurligi Makgoxanning Buyuk Britaniyada eng ko'p maosh oladigan aktyor bo'lishiga olib keldi,[20] va shou yana uch yil davom etdi.[21]

Ning ikkita qismini suratga olgandan keyin Xavfli odam rangli, McGoohan Lyud Greydga boshqa shouga chiqishni rejalashtirganini aytdi.[22]

Mahbus

Asosiy maqola: Mahbus

McGoohanning ishdan ketish niyati oldida Xavfli odam, Grade hech bo'lmaganda o'zi uchun "biron bir narsa" ustida ishlashni so'radi. McGoohan unga keyinchalik "a" deb nomlanadigan narsaga yordam berdi kichkintoylar, to'satdan iste'foga chiqqan va o'zini qamoqxonada dam olish maskani qiyofasida ko'rish uchun uyg'ongan maxfiy agent haqida. Gray byudjetni so'radi, McGoohan bunga tayyor edi va ular shanba kuni ertalab mahsulot ishlab chiqarish uchun qo'l berib yuborish to'g'risida kelishuvga erishdilar. Mahbus.[16]

Yulduzi bo'lishdan tashqari Mahbus, McGoohan ijrochi prodyuser bo'lib, seriyali prodyuser bilan Everyman Films-ni tashkil qildi Devid Tomblin, shuningdek, ba'zi hollarda taxalluslar yordamida bir nechta epizodlarni yozgan va boshqargan.[23][24] Dastlab buyurtma qilingan etti qism o'n yetti qismga aylandi.

Ning sarlavha belgisi Mahbus (boshqacha nomlanmagan "Oltinchi raqam ") butun seriyani qamoqdagi sirli jamoadan qochishga harakat qilmoqda"Qishloq ", va uning dushmani kimligini bilib olish uchun" Birinchi raqam ". Qishloq ma'murlari uni xuddi shu qadar josus sifatida ishdan ketganligi va uni oshkor qilishni istamaganligi sababini tushuntirish uchun uni majburlash yoki aldashga urinmoqdalar. Ishlatilgan joy bu edi Italyancha qishloq Portmeirion vaqti-vaqti bilan epizodlarda namoyish etilgan Shimoliy Uelsda Xavfli odam.

MGM

Ishlab chiqarish paytida Mahbus, MGM McGoohanni aksiya filmida suratga oldi, Zebra muz stantsiyasi (1968), buning uchun uning mahkam yaralangan ingliz josusi sifatida ishlashi tanqidiy maqtovga sazovor bo'ldi.

Tugaganidan keyin Mahbus, u televizion shou taqdim etdi, Zulmatga sayohat (1968-69). U yulduz qismi bilan unga ergashmoqchi edi Dirk Struan ning qimmat moslashuvida Jeyms Klavell bestseller Tai-Pan ammo loyiha filmni suratga olishdan oldin bekor qilingan.[25] Buning o'rniga McGoohan qildi Moonshine urushi (1970) MGM uchun.

1970-yillar

Makgoxan o'ynadi Jeyms Styuart, Morayning birinchi grafligi yilda Shotlandiya malikasi Meri (1971). U boshqargan Richi Xeyvens ning rok-opera versiyasida Otello, sarlavhali Mening jonimni ushlang (1974), ammo tajribani yoqtirmagan.[26]

Makgoxan ikkitasini oldi Emmi mukofotlari uning ishi uchun Kolumbo, uzoq vaqtdan beri do'sti bilan Piter Falk. Makgoxan o'zining birinchi paydo bo'lishi haqida aytgan edi Kolumbo (qism: "Tongning erta nurlari bilan ", 1974), ehtimol uning eng sevimli amerikalik roli bo'lgan. U beshtasiga rejissyorlik qilgan Kolumbo epizodlar (shu jumladan u paydo bo'lgan to'rttadan uchtasi), ulardan birini u ham yozgan va ikkitasini u ham ishlab chiqargan. McGoohan bilan bog'liq edi Kolumbo 1974 yildan 2000 yilgacha ma'lum hajmdagi seriyalar; uning qizi Ketrin Makgoxan u bilan yakuniy qismida paydo bo'ldi "Kuldan kulga "(1998). Qolgan ikkitasi Kolumbo u paydo bo'lgan epizodlar "Identifikatsiya inqirozi" (1975) va "Qotillik uchun kun tartibi" (1990).

U martaba tashkiloti bilan ishining boshida bo'lgani kabi, Makgoxan ham paydo bo'lib, yovuz odamlarga ixtisoslasha boshladi. Dahiy, ikkita sherik va dupe (1975), Kumush chiziq (1976) va Temir maskali odam (1977).

1977 yilda u teleserialda rol o'ynagan Rafferti, nafaqaga chiqqan va xususiy amaliyotga o'tgan sobiq armiya shifokori.[27]

U Kanada filmida bosh rolni egallagan Shohlar va umidsiz erkaklar[28] keyin qo'llab-quvvatlash qismlari bor edi Guruch nishon (1978) va Klint Istvud film Alkatrazdan qochish (1979), qamoqxona noziri tasvirlangan. U televizion filmda etakchi rol o'ynagan Qattiq yo'l (1979).

1980-yillar

1981 yilda u fantastika / dahshatli filmda paydo bo'ldi Skanerlar. U harakat qildi Yamayka mehmonxonasi (1983) va Tresasses (1984).

1985 yilda u Broadway-da o'zining yagona prodyuseri uchun paydo bo'ldi, aksincha rol o'ynadi Rozmari Xarris yilda Xyu Uitmor "s Yolg'on to'plami, unda u yana bir Britaniya josusini o'ynagan.[29] U nomzodi a Drama stol mukofoti uning ijrosi uchun eng yaxshi aktyor sifatida.

Ekranda uni ko'rish mumkin edi Chaqaloq: Yo'qolgan afsonaning siri (1985), Sof qon (1986) va epizodi Qotillik, u yozgan.

1990-yillar

Makgoxan rol ijro etdi Do'stlarning eng yaxshisi (1991) uchun 4-kanal, bu muzey kuratori, rohiba va dramaturg o'rtasidagi mumkin bo'lmagan do'stlik haqida hikoya qildi. Makgoxan o'ynadi Jorj Bernard Shou ser bilan birga Jon Gielgud kabi Sidney Kokerel va Dame Vendi Xiller singil sifatida Laurentia McLachlan. Qo'shma Shtatlarda drama tomonidan namoyish etildi PBS qismi sifatida Masterpiece teatri.

Shuningdek, bu davrda u sifatida tanilgan Qirol Edvard I yilda Dovyurak (1995), beshta g'olib bo'lgan Oskar mukofotlari. Bu Makgoxanning karerasini jonlantirganday tuyuldi: u sudya Omar Nuz sifatida ko'rindi O'ldiradigan vaqt (1996) va Xayol (shuningdek, 1996 yil), kulgili filmni kinoteatrga moslashtirish.

2000-yillar

2000 yilda u "Oltinchi raqam" rolini epizodda takrorladi Simpsonlar, "Kompyuter xavf ostida bo'lgan poyabzal ". Unda, Gomer Simpson veb-saytini ommalashtirish uchun yangiliklarni uydiradi va u qamoqxonada dam olish maskani qiyofasida uyg'onadi. Beshinchi raqam deb nomlanib, u Oltinchi raqamni uchratadi va keyinchalik unga xiyonat qiladi va qayig'i bilan qochib ketadi; uning salda qochishga urinishlariga ishora qilmoqda Mahbus, Oltinchi raqam sputters "Bu uchinchi marta sodir bo'ldi!"

Makgoxanning so'nggi filmdagi roli ovozi bo'lgan Billi Bones animatsion filmda Treasure Planet, 2002 yilda chiqarilgan. Xuddi shu yili u Prometheus Shon-sharaf zali uchun Mahbus.

Makgoxanning nomi filmning yangi versiyasini ishlab chiqarishga qaratilgan bir nechta bekor qilingan urinishlar bilan bog'liq edi Mahbus. 2002 yilda, Simon West hikoya versiyasini boshqarish uchun imzolangan. Makgoxan hech qachon natija bermagan filmning ijrochi prodyuseri sifatida qayd etilgan. Keyinchalik, Kristofer Nolan film versiyasi uchun rejissyor sifatida taklif qilingan. Biroq, dastlabki materialni badiiy filmga moslash qiyin va qiyin bo'lib qoldi. Oxir oqibat tugallangan loyihada Makgoxan ishtirok etmagan. A seriyani qayta tasavvur qilish uchun suratga olingan AMC 2008 yil oxirida tarmoq, uning translyatsiyasi 2009 yil noyabr oyida bo'lib o'tdi.

Shaxsiy hayot

Makgoxan 1951 yil 19 mayda aktrisa Joan Drammondga uylandi. Ularning uchta qizi bor edi, Ketrin (1952 yilda tug'ilgan), Anne (1959 yilda tug'ilgan) va Frensis (1960 yilda tug'ilgan). McGoohans Tinch okeani palisadalari 1970-yillarning o'rtalarida Los-Anjeles tumani.[30][31]

Makgoxan 2009 yil 13 yanvarda vafot etdi Seynt Jonning sog'liqni saqlash markazi yilda Santa-Monika, Kaliforniya, qisqa kasallikdan so'ng.[32]

Biografiyalar

A tarjimai holi aktyor birinchi marta 2007 yilda Tomahawk Press tomonidan nashr etilgan,[33] 2011 yilda Supernova Books tomonidan nashr etilgan keyingi tarjimai holi bilan.[34]

Filmografiya

Film
YilSarlavhaRolIzohlar
1955Uyga o'tishMcIsaacs
1955Qorong'u qasoskorIngliz askariKredit olinmagan
1955Dam to'g'onlariRAF qo'riqchisiKredit olinmagan
1955Men kameramanShvetsiyalik suv terapevti
1956ZarakMur Larkin
1957Tushda yuqori oqimSimon Brek
1957Jahannam haydovchilariG. "Red" Redman
1958Çingene va janobJess
1958Kechasi ham OyEndryu Miller
1961Ikki tirik, bitta o'likErik Berger
1962Butun tun bo'yiJohnny Cousin
1962Rut uchun hayotDoktor Jeyms 'Jim' Braun
1962Quare do'stiTomas Krimmin
1963Tomasinaning uchta hayotiEndryu McDhui
1963Doktor Sin, Qo'rqinchli taxallusDoktor Kristofer Sin
1968Zebra muz stantsiyasiDevid Jons
1970Moonshine urushiFrank Long
1971Shotlandiya malikasi MeriJeyms Styuart
1974Mening jonimni ushlangYo'qDirektor
1975Dahiy, ikkita sherik va dupeMayor kabot
1976Kumush chiziqRojer Devereo
1977Temir maskali odamGuldasta
1978Guruch nishonPolkovnik Mayk Makkali
1979Alkatrazdan qochishQo'riqchi
1981SkanerlarDoktor Pol Rut
1981Shohlar va umidsiz erkaklarJon Kingsli1977 yilda suratga olingan
1984TresassesFred Uells
1985Chaqaloq: Yo'qolgan afsonaning siriDoktor Erik Kiviat
1995DovyurakLongshanks, qirol Edvard I
1996XayolPhantom's Dad
1996O'ldiradigan vaqtSudya Omar Noose
1997IsteriyaDoktor Xarvi Langston
2002Treasure PlanetBilli BonesOvoz, (so'nggi film roli)
Televizor
YilSarlavhaRolIzohlar
1955ViseToni Meyson1 qism ("Osmondan sovg'a")
1958ViseVens1 qism ("Osmondagi qon")
1958Kreslo teatriJek 'Pal' Smurch1 qism ("Dunyodagi eng buyuk odam")
1959Tovar belgisiRuhoniy markasiHenrik Ibsen o'ynash
1961Kreslo teatriNikolay Soloviov1 qism ("U yerdagi odam")
1960–62
1964–67		Xavfli odamJon Dreyk39 + 47 qism. Shuningdek, uchta qismga rejissyorlik qilgan.
1963Uolt Disneyning ajoyib ranglar dunyosiDoktor Kristofer Sin /
Romni Marshning qo'rquvi		3 qism
1967–68MahbusOltinchi raqam17 qism. Shuningdek, beshta epizodga yo'naltirilgan.
1969Zulmatga sayohatXostTelevizor uchun yaratilgan film
1974KolumboPolkovnik Layl C. Rumford1 qism ("Tongning erta nurlari bilan")
1975KolumboNelson Brenner1 qism ("Shaxsiyat inqirozi"). Shuningdek, yo'naltirilgan.
1976KolumboYo'q1 qism ("Komodorga so'nggi salom") - rejissyor
1977RaffertiDoktor Sid Rafferti13 qism. Shuningdek, bitta epizodga yo'naltirilgan.
1979Qattiq yo'lJon KonnorTelevizor uchun yaratilgan film
1983Yamayka mehmonxonasiJoss Merlyn
1985Amerika o'yin uyiBosh sudya3 qism (""Sara uchun uchta hokim "I, II va III qismlar)
1987Qotillik, u yozganOliver Quayle1 qism ("Himoya uchun guvoh")
1990KolumboOskar Finch1 qism ("Qotillik uchun kun tartibi"). Shuningdek, yo'naltirilgan.
1998KolumboErik shahzoda"Kuldan kulga ". Shuningdek, yo'naltirilgan.
2000KolumboYo'q1-qism ("Juda ko'p eslatmalar bilan qotillik") - rejissyor
2000SimpsonlarOltinchi raqam1 qism (""Kompyuter xavf ostida bo'lgan poyabzal ")

Mukofotlar

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Patrik Makgoxan". Daily Telegraph. 2009 yil 15-yanvar. Olingan 11 sentyabr, 2010.
  2. ^ Langli, R: Patrik Makgoxan. Tomahawk Press, 2007 yil.
  3. ^ "BFI retrospektiv", Irlandiya Post, 2016 yil 9-iyulda olingan
  4. ^ Langli, R. Patrik Makgoxan, 12-13 betlar. Tomahawk Press, 2007 yil.
  5. ^ Hope-Wallace, Philip (1955 yil 18-fevral). "Londonda yana bir yangi o'yin:" jiddiy to'lov"". Manchester Guardian. p. 7.
  6. ^ Fay, Jerard (1955 yil 18-iyun). "" MOBY DICK "VELSESIYA VERSIYASI: Dengiz charade". Manchester Guardian. p. 5.
  7. ^ Jonathan Renbaum (tahr.), Orson Uells va Piter Bogdanovich, Bu Orson Uels (Da Capo Press, Nyu-York, 1992 [rev. 1998 ed.]) 4-bet
  8. ^ Kassin, B. Menda hech qachon to'g'ri ish bo'lmagan. Liberties Press, 2012 yil.
  9. ^ Langli, R. Patrik Makgoxan, 41-42 betlar. Tomahawk Press, 2007 yil.
  10. ^ (Lyric, Hammersmith.) - KATTI UChUN. Patrik Kargill va Jek Beal tomonidan. (Lyric, Shaftesbury Avenue) Xartli, Entoni. Tomoshabin; London 196.6661 (1956 yil 24 fevral): 248.
  11. ^ PATRICK McGOOHAN Picture Show; London 70.1823 (1958 yil 8 mart): 8.
  12. ^ "Afrika oyi ostidagi sevgi". Avstraliya ayollar haftaligi. 26 (21). 1958 yil 29 oktyabr. 73. Olingan 15 oktyabr, 2017 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  13. ^ "1960 yilda BAFTA mukofoti", BAFTA, 2015 yil 1-fevralda olingan
  14. ^ "Jahon teatri" brendi (1959 yil teleserial) kuni IMDb
  15. ^ Maykl Meyer, Shahzoda Hamlet emas
  16. ^ a b """Yulduzli Patrik Makgoxan vafot etdi" mahbus. CBS News. 2009 yil 14-yanvar. Olingan 15 yanvar, 2009.
  17. ^ Vinsent Cosgrove, 2007 yil. "Ehtimol, u ertaga diskda yashaydimi?" The New York Times, 15 aprel. Olingan 4-7-10.
  18. ^ ""Xavfli odam"". Avstraliya ayollar haftaligi. 29 (7). 1961 yil 19-iyul. P. 21. Olingan 15 oktyabr, 2017 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  19. ^ "Nega Xavfli odam meni qo'rqitdi ", Fotoplay, 1961 yil aprel, p. 14.
  20. ^ Vaqt va oqim. 46. Time and Tide nashriyot kompaniyasi. Yanvar 1965. p. 66. Xavfli odam, McGoohan maxfiy agent formulasiga yangi spinni qo'shib qo'ydi, uning xarakteri Jon Dreykga ruxsat bermadi ... Ko'rsatuvning muvaffaqiyati McGoohanni Britaniyaning eng ko'p maosh oladigan televizion aktyoriga aylantirdi.
  21. ^ "Dangerman". Avstraliya ayollar haftaligi. 33 (5). 1965 yil 30 iyun. P. 17. Olingan 15 oktyabr, 2017 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  22. ^ Martin Jekson "Odamni tark etish xavfi", Daily Express, 1966 yil 16 aprel, 12-bet. Jeksonning ta'kidlashicha: "Endi Makgoxan ATV boshqaruvchi direktori Lyud Greydga yangi televizion g'oyani taklif qildi." U shunday dedi: "Bu yana bir sarguzasht seriyali, ammo juda boshqacha xarakterga ega. Bu juda hayajonli bo'lishni va'da qilmoqda. Janob Greyd shunday dedi: janob Makgoxan ertaga tafsilotlarni muhokama qilish uchun meni ko'rish uchun keladi. Biz umid qilamizki oktyabrda yangi seriyalar. "
  23. ^ "Mahbuslar jumboqlari (Patrik Makgoxan bilan birga)". Olingan 23 yanvar, 2014.
  24. ^ Makgoxan yozgan "Hamma uchun bepul "Paddy Fitz singari va rejissyor"Ko'plab baxtli qaytishlar "va"Aql o'zgarishi "Jozef Serf kabi. U ham yozgan"Bir paytlar "va"Qatordan chiqib ketish "o'z ismidan foydalangan holda.
  25. ^ "MGM 'Tai-Pan uchun rejalarni tashlamaydi'". Los Anjeles Tayms. 1968 yil 29 iyul. P. g15.
  26. ^ Katelan, Jan-Iv (1995 yil oktyabr). "Le Prisonnier au kinoteatr". Premyera (223): 26. Olingan 17 yanvar, 2009.
  27. ^ TV.com. "Rafferty". TV.com. Olingan 26-noyabr, 2012.
  28. ^ "MARGARET TRUDEYASI ..." Avstraliya ayollar haftaligi. 46 (18). 1978 yil 4 oktyabr. P. 12. Olingan 15 oktyabr, 2017 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  29. ^ Yolg'on to'plami (Broadway-ning asl nusxasi) da Internet Broadway ma'lumotlar bazasi
  30. ^ Bennetts, Lesli (1984 yil 26-dekabr). "MCGOOHAN" YOLG'ONLAR PAKETIDA YULDUZ QILADI'". The New York Times. Olingan 20 iyul, 2019. Kalifidagi Tinch okeanidagi Palisadada yashovchi McGoohans
  31. ^ Sotuvchilar, Robert (2009 yil 16-yanvar). "Patrik Makgoxan: 1960 yillarda" Mahbus "diniy serialini yaratgan va rol o'ynagan aktyor'". Mustaqil. Olingan 20 iyul, 2019.
  32. ^ Dalton, Endryu. "'Mahbuslar aktyori Patrik Makgoxan LAda vafot etdi ". Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 9 fevralda. Olingan 7 yanvar, 2012 - Internet arxivi orqali.
  33. ^ Langli, Rojer; Falk, Piter (2007 yil oktyabr). Patrik Makgoxan: Xavfli odammi yoki mahbusmi?. Tomahawk Press. ISBN  978-0-9531926-4-9.
  34. ^ But, Rupert (2001 yil aprel). Raqam emas: hayot. Supernova kitoblari. ISBN  978-0-9566329-2-0.

Tashqi havolalar