Peeping Tom (1960 film) - Peeping Tom (1960 film)

Tomni ko'zdan kechirish
Peepingtomposter.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorMaykl Pauell
Tomonidan ishlab chiqarilganMaykl Pauell
Tomonidan yozilganLeo Marks
Bosh rollardaKarl Boem
Moira Sheirer
Anna Massey
Maksin Audli
Musiqa muallifiBrayan Easdeyl
KinematografiyaOtto Xeller
TahrirlanganNorin Aklend
TarqatganAngliya-Amalgamated filmlar distribyutorlari (Buyuk Britaniya)
Astor rasmlari (BIZ)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1960 yil 7 aprel (1960-04-07)
Ish vaqti
101 daqiqa[1]
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
Byudjet£125,000[2] yoki 100000 funt sterling[3]

Tomni ko'zdan kechirish 1960 yil Inglizlar psixologik dahshat -triller filmi[4] rejissor Maykl Pauell, tomonidan yozilgan Leo Marks va bosh rollarda Karl Boem, Anna Massey va Moira Sheirer. Film a atrofida aylanadi ketma-ket qotil portativ kinokamera yordamida ularning o'layotgan terror ko'rinishlarini yozib olishda ayollarni o'ldirgan. Uning nomi jargon iborasidan kelib chiqqan 'Tomni ko'zdan kechirish 'ni tavsiflovchi voyeur.

Filmning munozarali mavzusi va tanqidchilar tomonidan juda qattiq qabul qilinishi Pauellning Buyuk Britaniyadagi rejissyorlik faoliyatiga jiddiy salbiy ta'sir ko'rsatdi. Biroq, u quyidagi kultni jalb qildi va keyingi yillarda u qayta baholandi va hozirgi kunda u shoh asar sifatida qabul qilindi,[5][6] va zamondoshning avlodi silliq plyonka. The Britaniya kino instituti unga Hamma zamondagi 78-eng buyuk ingliz filmi,[7] va 2017 yilda 150 aktyor, rejissyor, yozuvchi, prodyuser va tanqidchilar ishtirokida o'tkazilgan so'rovnoma Taym-aut; turib qolish; tanaffus jurnali Britaniyaning eng yaxshi filmlari orasida 27-o'rinni egallaganini ko'rdi.[8]

The musiqa ballari tomonidan yozilgan Brayan Easdeyl va avstraliyalik virtuoz tomonidan ijro etilgan Gordon Uotson.

Uchastka

Mark Lyuis rolida Karl Boem

Londonda Mark Lyuis (Karl Boem ) Dora bilan uchrashadi (Brenda Bryus ), fohisha, uni palto ostiga yashiringan kamera bilan yashirincha suratga olmoqda. Kamera vizörinining nuqtai nazaridan ko'rsatib, u ayolni xonadoniga kuzatib boradi, uni o'ldiradi va keyinchalik filmni o'z uyida tomosha qiladi. Ertasi kuni ertalab Lyuis politsiyachilar o'zlarini muxbir sifatida ko'rsatgan Doraning jasadini uyidan olib chiqib ketishganini suratga olishdi.

Lyuis o'zi kinorejissyor bo'lishga intilgan suratga olish guruhining a'zosi. Shuningdek, u peshtaxta ostida sotiladigan ayollarning yumshoq porno pin-up rasmlarini yarim kunlik suratga oladi. U uyatchan, yolg'onchi yigit, u ish joyidan tashqarida deyarli ijtimoiylashmaydi. U marhum otasining uyida yashaydi, aksariyat qismini agent orqali ijaraga oladi va o'zini ijarachi sifatida ko'rsatmoqda. Xelen Stivens (Anna Massey ), u bilan birga yashaydigan xushmuomalali yosh ayol ko'r 21 yoshli tug'ilgan kunida josuslik qilgani aniqlangandan so'ng, uning ostidagi kvartirada ona, qiziqish bilan uni do'stlashtiradi.

Mark Xelenga otasi tomonidan suratga olingan uy filmlari orqali Xelenga bolaligida u a dengiz cho'chqasi otasining qo'rquv va asab tizimiga oid psixologik tajribalari uchun. Markning otasi o'g'lining to'shagiga yotqizgan kaltakesaklar kabi turli xil ogohlantirishlarga bo'lgan munosabatini o'rganar va bolani har xil vaziyatlarda videoga olar, hattoki o'g'lining onasi bilan o'lim to'shagida o'tirganida uning reaktsiyasini yozib olishgacha boradi. U o'g'lini doimiy kuzatuv ostida ushlab turdi va hatto uning orqasidan josuslik qilish uchun barcha xonalarni simlarga ulab qo'ydi. Markning otasining o'qishlari taniqli psixolog sifatida obro'sini oshirdi.

Mark Vivian bilan kelishadi (Moira Sheirer ), a kutish studiyada, to'plam yopilgandan so'ng film suratga olish; keyin uni o'ldiradi va tirgak chamadoniga soladi. Jasad keyinchalik aktyor ayol aktyor Diane tomonidan otish paytida topilgan, u allaqachon ssenariyda bo'lmagan nuqtalarda hushidan ketib, rejissyorga qarshilik ko'rsatgan. Politsiya ikki qotillikni bir-biriga bog'lab, har bir qurbonning yuzida dahshatli ko'rinish bilan vafot etganini payqadi. Ular suratga olish maydonchasida bo'lganlarning hammasidan intervyu olishadi, shu bilan birga u har doim kamerasini doimiy ravishda ushlab turadigan Mark, u hujjatli filmni suratga olayapti deb da'vo qilmoqda.

Xelen Mark bilan kechki ovqatga chiqadi, hattoki uni kamerasini bir marta orqada qoldirishga ko'ndiradi va qaytib kelgandan keyin uni qisqa vaqt o'padi. Uning onasi, Stiven xonim, uning fe'l-atvorini o'ziga xos deb biladi; xabardor, uning ko'rligiga qaramay, Mark Xelenning derazasidan qanchalik tez-tez qarab turadi. Kechqurun qizi bilan tashqariga chiqqandan keyin Stiven xonim Markning kvartirasida kutmoqda. Uning majburlashi tufayli u ketguncha kutib o'tirolmay, u xonada u bilan so'nggi snuff filmini namoyish etishni boshlaydi. U o'zini qanday ruhiy bezovtaligini sezadi va ko'chib o'tishga tahdid qiladi, ammo Mark uni hech qachon Xelenni suratga olmayman va suratga olmayman deb ishontiradi.

A psixiatr Dianeni taskinlash uchun to'plamga chaqirildi. U Mark bilan suhbat quradi va otasining ishi bilan tanish. Psixiatr suhbat tafsilotlarini politsiya bilan bog'laydi va Markning "otasining ko'zlari" borligini ta'kidlaydi. Mark politsiya tomonidan gazeta do'konlariga joylashtirilgan va u erda Milly pin-up modelining fotosuratlarini oladi (Pamela Yashil ). Biroz vaqt o'tgach, Mark uyiga qaytishdan oldin Millyni o'ldirgani ma'lum bo'ladi.

Markning filmlari bilan qiziqqan Xelen, nihoyat, ulardan birini boshqaradi. U uni ushlaganida, u ko'rinadigan darajada xafa bo'lib, keyin qo'rqib ketadi. Mark u qurbonlarining qo'rquvini his qilishi uchun filmlarni suratga olishini aytdi. U qurbonlarining yaqinlashib kelayotgan o'limlarini ko'rib, ularning reaktsiyalarini yozib olishlari uchun u kamerasiga dumaloq oynani o'rnatdi. U tripod pichog'ini Xelenning tomog'iga qaratadi, lekin uni o'ldirishdan bosh tortadi.

Politsiya keladi va Mark uning burchakda ekanligini tushunadi. U boshidan rejalashtirganidek, u kamerani ishga tushirgan holda pichoqqa o'zini osadi va hujjatli filmining finalini taqdim etadi. Oxirgi kadrda Xelen politsiya xonaga kirib kelayotganida Markning jasadi ustida yig'layotgani tasvirlangan.

Cast

Mavzular

Tomni ko'zdan kechirish psixologik murakkabligi uchun maqtalgan,[9] bu "o'z-o'zini reflektorli kamera" ni syujet qurilmasi sifatida, shuningdek mavzularini o'zida mujassam etgan bolalarga nisbatan zo'ravonlik, sadomazoxizm va skopofil fetishizm.[10] Tashqi tomondan, film haqida Freyd qahramon va o'z navbatida otasi va qurbonlari o'rtasidagi munosabatlar. Biroq, bir nechta tanqidchilar film qahramonning harakatlarini tomosha qilgani kabi tomoshabinlarning voyeurizmiga bag'ishlangan. Rojer Ebert, filmni sharhida, "Filmlar bizni voyerlarga aylantiradi. Biz zulmatda o'tiramiz, boshqalarning hayotini tomosha qilamiz. Bu biz bilan kelishuvga olib keladigan savdolashuv, garchi aksariyat filmlar buni eslatib o'ta yaxshi xulqli bo'lsa ham . "[11]

Martin Skorseze, uzoq vaqtdan beri Pauellning ishqibozi bo'lgan, ushbu film bilan bir qatorda Federiko Fellini "s 8½, rejissyorlik haqida aytish mumkin bo'lgan hamma narsani o'z ichiga oladi:

Men buni doim his qilganman Tomni ko'zdan kechirish va 8½ film yaratish haqida, film bilan ishlash jarayoni, uning ob'ektivligi va sub'ektivligi va ikkalasining chalkashligi haqida aytilgan hamma narsani ayting. 8½ film yaratishda joziba va zavqni aks ettiradi Tomni ko'zdan kechirish uning tajovuzkorligini, kameraning qanday buzilishini ko'rsatadi ... Ularni o'rganishdan siz filmlar yaratadiganlar yoki hech bo'lmaganda filmlar orqali o'zlarini ifoda etadigan odamlar haqida hamma narsani bilib olishingiz mumkin.[4]

Pol Uellsning so'zlariga ko'ra, film Britaniya madaniyatining bu boradagi tashvishlariga bag'ishlangan jinsiy repressiya, patriarxal obsesyon, voyeristik zavq va buzuq zo'ravonlik. Filmdagi imkonsiz vazifa - qo'rquvni o'zi suratga olish.[12]

Piter Keofning fikriga ko'ra, filmning o'lim sahnalari Freydianga dala kunini taqdim etadi psixoanaliz va dekonstruktsionistlar. Kino bu erda jinsiy tajovuzga va o'lim istagiga, kamera esa fallus, fotosuratni buzish, film esa voyeurizmga bag'ishlangan. Filmning asosiy ahamiyati erotizmga emas, kasallanishga qaratilgan. Esda qolarli ketma-ketlikda jozibali, yarim yalang'och ayol xarakteri kameraga o'girilib, yuzning chirigan izini ochib beradi. Ushbu tomni yalang'och tanalar emas, balki yalang'och qo'rquv yoqadi. Va Mark afsus bilan aytganda, suratga tushgan narsalari unga yo'qoladi. Mark - bu yolg'iz, uning yagona hamrohi uning kino kamerasi. U, shuningdek, otada bolalardagi qo'rquv fenomeni, sadistik tajribalarga duch kelgan dengiz cho'chqasi bo'yicha tadqiqotlar qurboni. Uning Xelenga bo'lgan qiziqishi uning xira qarashlariga o'ziga xos maftunkorligi bor. U bolalar yozuvchisi, uning kitobi sehrli kameraga va u nimani suratga olishga tegishli.[13]

Hitchcock filmlari bilan aloqalar

Voyeurizmning mavzulari Tomni ko'zdan kechirish tomonidan yaratilgan bir nechta filmlarda ham o'rganilgan Alfred Xitkok. Hitchcockning 1958 yilgi filmidagi kitobida Vertigo, kino tarixchisi Charlz Barrning ta'kidlashicha, filmning sarlavhasi ketma-ketligi va bir nechta kadrlar onlarda ilhomlantirgandek tuyuladi Tomni ko'zdan kechirish.[14]

Kris Rodlining hujjatli filmi Juda ingliz psixologiyasi (1997) o'rtasida taqqoslashlar mavjud Tomni ko'zdan kechirish va Hitchcockniki Psixologiya; Ikkinchi film 1960 yil iyun oyida, ikki oy o'tgach, Nyu-Yorkdagi premerasiga berildi Tomni ko'zdan kechirish'Londonda premyerasi. Ikkala filmda ham ota-onalari bilan ovora bo'lgan, atipik ravishda yumshoqqadamlik bilan ketma-ket qotillar ishtirok etadilar. Biroq, shunga o'xshash materialni o'z ichiga olganligiga qaramay Tomni ko'zdan kechirish, Psixologiya kassa muvaffaqiyatiga aylandi va uning rejissyorining mashhurligi va shuhratini oshirdi (garchi film ingliz matbuotida keng tanqid qilingan bo'lsa ham). Hujjatli filmda tavsiya etilgan sabablardan biri shundaki, Xitkok matbuotning salbiy munosabatini ko'rib Tomni ko'zdan kechirish, ozod qilishga qaror qildi Psixologiya matbuot tekshiruvisiz.[15]

Dastlabki karerasida Pauell fotograf sifatida va Hitchcock filmlarida boshqa lavozimlarda ishlagan va ikkalasi o'zlarining kareralari davomida do'st bo'lishgan. Ning bir varianti Tomni ko'zdan kechirish'asosiy mag'rurlik, Ko'zi ojiz odam, biri edi Hitchcockning ishlab chiqarilmagan filmlari shu vaqt atrofida. Bu erda ko'r pianinochi qotillik qurbonining ko'zlarini oladi, ammo ularning ko'zlari retinalar qotillik tasvirini saqlab qolish.

Izabel Makneylning so'zlariga ko'ra, film ushbu filmga juda mos keladi silliq plyonka ta'sir ko'rsatgan subgenre Psixologiya. U ikkala elementga ham tegishli bo'lgan bir qator elementlarni sanab o'tdi Psixologiya va umuman janr:[16]

  • kasal oilaning psixotik mahsuli bo'lgan taniqli inson qotili
  • jabrlanuvchi go'zal va jinsiy faol ayol
  • qotillik uyning ichida emas, balki boshqa "dahshatli joyda" sodir bo'lgan joy
  • qurol a .dan boshqa narsa qurol
  • hujum jabrlanuvchining nuqtai nazaridan ro'yxatdan o'tgan va hayratlanarli to'satdan kelib chiqqan

Uning fikriga ko'ra, film aslida bundan ham ko'proq narsani oladi Psixologiya Bir qator qurbon ayollarni tanishtirish orqali Xelen Stiven va yorqin va hamdard sifatida faoliyat yuritib oxirgi qiz.[16]

Ishlab chiqarish

Yozish

Ssenariy muallifi Leo Marks filmning ba'zi qismlarini Benjamin Marksning o'g'li sifatida o'sganligi haqidagi tajribaga asoslangan Marks & Co. Londondagi kitob do'koni; elementlari Tomni ko'zdan kechirish uning otasining do'koniga tez-tez tashrif buyurgan shahar ichidagi aholini kuzatuvlariga asoslanadi.[15] Filmning ochilish sahnasida o'ldirilgan fohisha Dora, Marks & Co kitob do'konining doimiy homiysi bo'lgan hayotdagi fohishaga asoslangan edi.[15] Bundan tashqari, Marks dahshatli voqeani yozishga va o'qiganidan keyin kod buzuvchiga aylanishga ilhomlanganligini aytdi. "Oltin-bug "amerikalik yozuvchi tomonidan Edgar Allan Po.[15] Stsenariyni yozayotganda, Marklar Lyuisning o'ldirilishining sabablarini butunlay jinsiy bo'lishiga ishongan, ammo u orqaga qarab, bu belgining psixologik majburlashi unga nisbatan kamroq jinsiy bo'lganligini his qilgan behush.[15] Ssenariysini yozishdan oldin Tomni ko'zdan kechirish, Marks, a polimat sifatida ishlagan kriptograf davomida Ikkinchi jahon urushi.[15]

Kasting va filmga suratga olish

Koen dastlab yulduz bosh rolni o'ynashini xohlagan va taklif qilgan Dirk Bogarde lekin Rank tashkilot, kim uni shartnoma asosida olgan bo'lsa, uni qarzga berishdan bosh tortdi. Lorens Xarvi bir muncha vaqt biriktirildi, lekin prodyuserlik paytida tortib olindi va Pauell nemis-avstriyalik aktyorning kastingiga qo'shildi Karlheynz Böhm (schyot sifatida Karl Boem).[2] Pauellning do'sti bo'lgan Bohmning ta'kidlashicha, ularning avvalgi tanishlari unga psixoanalizni o'tkazishga va xarakterning "juda, juda alohida tafsilotlariga o'tishda" yordam bergan.[15] Bohm Lyuisni "juda achinayotgan" hissiyotli personaj sifatida ko'rdi.[15] 2008 yilgi intervyusida, Bohm bu belgi bilan tanishishi mumkinligini aytdi, chunki u uzoq vaqt davomida taniqli otasi, dirijyorning soyasida turgan Karl Bohm va u bilan qiyin munosabatda bo'lgan.[17] Bohm shuningdek, uning fe'l-atvorini fashistlar rejimi ostida o'sib-ulg'ayganligi sababli iztiroblangan deb izohlaganligini aytdi.[18]

Pamela Yashil, keyinchalik Londonda taniqli glamur modeli, Lyuisning qurbonlaridan biri bo'lgan Milly rolida rol o'ynadi, u qotillik sodir bo'ladigan joyga qadar ekranda yalang'och ko'rinadi.[15] Uning tashqi ko'rinishi ingliz kinematografiyasida frontal yalang'ochlikni aks ettiradigan birinchi sahnani ko'rsatdi.[15][19]

Filmni suratga olish 1959 yilning oktyabridan boshlab olti hafta davom etdi.[20] Film moliyalashtirildi Nat Koen da Anglo-Amalgamated dan boshqa mablag'lar bilan Milliy kino moliya korporatsiyasi.[iqtibos kerak ]

Chiqarish

Tomni ko'zdan kechirish birinchi bo'lib Angliya-Amalgamated tomonidan Buyuk Britaniyada chiqdi, premyerasi 1960 yil 7 aprelda Londonda bo'lib o'tdi.[21] Bu ko'pincha Sadean trilogiyasining bir qismi hisoblanadi Qora muzeyning dahshatlari (1959) va Dahshatli tsirk (1960). Uchta filmning turli xil prodyuserlik kompaniyalari bo'lgan, ammo bir xil distribyutorlari bo'lgan. Ular voyeurizm, bezovtalik va sadist figuralar mavzulari bilan bog'langan. Anglo-Amalgamated filmlar odatda Qo'shma Shtatlarda tomonidan chiqarilgan Amerika xalqaro rasmlari ikki kompaniya o'rtasidagi bitim orqali. Ammo AIP chiqarishni xohlamadi Tomni ko'zdan kechirish, aftidan tomoshabinlarni qondirish qobiliyatiga shubha bilan qaraydi.[22]

Qo'shma Shtatlarda filmni import qiluvchi va tarqatuvchi tomonidan chiqarildi Astor rasmlari 1962 yilda bir vaqtning o'zida janr uchun bozorlarga chiqarildi dahshatli filmlar, badiiy filmlar va ekspluatatsiya filmlari. Bu tomoshabin topa olmadi va Astor tomonidan eng kam muvaffaqiyatli nashrlardan biri bo'ldi. Film B reytingini oldi Milliy odob-axloq legioni, "qisman axloqiy jihatdan noqulay" mazmunini bildiradi. Tashkilot o'z reytingida voyeurizm va sadizmni filmning asosiy elementlari sifatida aniqladi.[23]

Tsenzura

Qachon Tomni ko'zdan kechirish birinchi bo'lib 1960 yilda Italiyada chiqarilgan Teatrlashtirilgan obzor qo'mitasi ning Italiya madaniy meros va faoliyat vazirligi deb baholadi VM16: 16 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mos emas. Rasmiy hujjatlarda keltirilgan yosh cheklovining sababi quyidagicha: voqealar rivoji dahshatli va bir nechta sahnalar voyaga etmaganlar uchun mos emas.[24][yaxshiroq manba kerak ] Filmni ommaviy ravishda namoyish qilish uchun Qo'mita quyidagi sahnalarni olib tashlashni buyurdi: 1) fotograflar studiyasida bo'lib o'tadigan ikkita sahna, xususan, Milly yolg'iz namoyish etilgan, to'liq kiyingan va yarim kiyingan, ko'zgu oldida, chunki u odobsiz; 2) yotoqda yotgan ayolning haddan tashqari yarim kiyinganligini ko'rsatadigan yana ikkita sahna, chunki u odobsiz.[24] Rasmiy hujjat raqami: 32987, u 1960 yil 21 oktyabrda vazir tomonidan imzolangan Renzo Xelfer.[24] Finlyandiyada 1981 yilgacha taqiqlangan.[25]

Uy ommaviy axborot vositalari

Tomni ko'zdan kechirish bir nechtasini oldi DVD relizlar. Birlashgan Qirollikda, u Studio Canal va Warner Bros. tomonidan chiqarilgan va keyinchalik filmlarni o'z ichiga olgan oltita DVD qutisida chiqarilgan. Qaerga ketayotganimni bilaman! va Kanterberidagi ertak. 2007 yilda u Buyuk Britaniyadagi Optimum Releasing-ning yangi DVD-versiyasini, so'ngra 50-yilligini oldi Blu ray 2010 yilda chiqarilgan.[26]

Film AQShda chiqarilgan Criterion to'plami kuni LaserDisc 1994 yil 23 martda[27] va 1999 yil 16-noyabrda DVD-da.[28] Filmning Criterion versiyasi bo'lib o'tdi bosmadan chiqdi kamida 2010 yildan beri.[26]

Qabul qilish

Zamonaviy

Tomni ko'zdan kechirish'Zo'ravonlik tasviri va uning shahvoniy shahvoniy mazmuni uni dastlabki chiqarilishida tortishuvlarga sabab bo'ldi[29] filmda yuzaga kelgan tanqidiy reaksiya Pauellning Buyuk Britaniyadagi rejissyorlik faoliyatini yakunlashida muhim omil bo'ldi.[30] Keyinchalik Karlheynz Bom filmning premyerasidan so'ng tomoshabinlardan hech kim uning yoki Maykl Pauellning qo'lini siqish uchun bormaganini esladi.[31] Yilda nashr etilgan filmning zamonaviy bahosi Telegraf film Pauellning karerasini samarali ravishda "o'ldirgan "ligini ta'kidladi.[4] Britaniyalik sharhlar negativlikdagi giperbolikaga moyil bo'lib, masalan, nashr etilgan sharh Oylik filmlar byulleteni bu Pauellni o'xshash qilgan Markiz de Sad.[32]

Derek Xill, sharhlovchi Tribuna "yo'q qilishning haqiqatan ham qoniqarli usuli Tomni ko'zdan kechirish uni belkurak bilan olib, tezda eng yaqin kanalizatsiyaga tushirish kerak. "[33] Len Mosley uchun yozish Daily Express filmi moxov koloniyalariga qaraganda ko'ngil aynish va tushkunlikka tushishini aytdi Sharqiy Pokiston, ning orqa ko'chalari Bombay va ariqlari Kalkutta.[34] Kerolin Lejeun ning Kuzatuvchi shunday deb yozgan edi: "Bu film meni juda jirkanch qilganidan beri ancha vaqt o'tdi Tomni ko'zdan kechirish, "oxir-oqibat uni" hayvonot filmi "deb hisoblash.[33]

Tanqidiy qayta baholash

Tomni ko'zdan kechirish kasb etdi kultga rioya qilish uning dastlabki chiqarilishidan keyingi yillarda va 1970-yillardan beri tanqidiy qayta baholandi. Pauell o'z tarjimai holida shafqatsizlarcha ta'kidlagan: "Men hech kim ko'rishni xohlamaydigan filmni suratga olaman, keyin o'ttiz yil o'tgach, hamma uni ko'rgan yoki ko'rishni xohlamagan".[35] Filmni doimiy ravishda qayta baholash haqida ma'lumotni ushbu sahifada topish mumkin Scorsese-da Scorsese, tahrirlangan Yan Kristi va Devid Tompson. Martin Skorseze birinchi marta 1960-yillarning boshlarida, qachon kino talabasi sifatida film haqida eshitganligini eslatib o'tadi Tomni ko'zdan kechirish faqat bitta teatrda ochilgan Alifbo shahri Skorsezening ta'kidlashicha, bu Nyu-Yorkning serhosil tumani edi. Film qora va oq rangda chop etilgan, ammo darhol Skorsezening avlodi orasida kultga aylandi.[19] Skorsezening ta'kidlashicha, film ushbu buzilgan shaklda ta'sir ko'rsatgan Jim Makbrid "s Devid Xolzmanning kundaligi. Skorsezening o'zi filmni 1970 yilda kesilmagan 35 mm rangli nashrga ega bo'lgan do'sti orqali ko'rgan. 1978 yilda Skorsezening oldiga Nyu-Yorkdagi Corinth Films distribyuteri murojaat qildi va u kengroq qayta chiqarish uchun 5000 dollar so'radi. Skorzese ularning iltimosini mamnuniyat bilan bajardi va bu filmni tomoshabinlarga qaraganda ko'proq tomoshabinlarga etkazishga imkon berdi.[36] Vinsent Kanbi filmi haqida yozgan The New York Times 1979 yilda:

Maykl Pauellnikida Tomni ko'zdan kechirish dastlab Angliyada chiqarilgan edi, 1960 yilda tanqidchilar g'azablangan muhtaram Devidsons kabi ko'tarilib, uni axloqiy asosda hukm qilishdi. "Bu hidlanib qoldi", deb yozgan bir tanqidchi. Boshqasi uni kanalizatsiyadan tozalash kerak deb o'ylardi, uchinchisi esa uni "buzuq bema'nilik" deb mag'rurlik bilan rad etdi. Xavfsiz g'azablansa, tanqidchidan g'azablanadigan narsa yo'q ... Tomni ko'zdan kechirish'Qayta kashf etish, men qo'rqaman, bizga kino tanqididagi modalar haqida badiiylikka qaraganda ko'proq ma'lumot beradi. O'ziga e'tiborni jalb qilishning har doimgidek yaxshi usuli bo'lgan yangi muallifni birinchi bo'lib tabriklash bilan aqldan ozgan kishigina janob Pauellning notekis asarlarida daho topish uchun zarur bo'lgan vaqtni sarf qilishi mumkin edi.[37]

Kino nazariyotchisi Laura Mulvey shunga o'xshash fikrni qo'llab-quvvatladi va yozdi: "Tomni ko'zdan kechirish ko'plab qatlamlar va niqoblardan iborat film; uning birinchi sharhlovchilari hatto uni nominal qiymatida ko'ra olmadilar. Ingliz realizmi an'analarida mustahkam o'rnashgan ushbu dastlabki tanqidchilar hayotda axloqsiz filmni ko'rdilar, uning kinoteatr tomoshasi va identifikatsiyasi mexanikasiga kinoyali izohlari ularni tomoshabin sifatida aralashtirib yubordi. Ammo Peeping Tom kinoteatrga aloqador bo'lgan realistik kinematik tasvirlarni taqdim etadi va boshqa hech narsa yo'q. U o'z fantastikasi uchun biron bir joyda kameraning ob'ektivi va ekrandagi projektorning yorug'ligi o'rtasida sehrli joy yaratadi. "[38]

1990 yilda vafotidan oldin Pauell obro'sini ko'rgan Tomni ko'zdan kechirish ko'tarilish va ko'tarilish. Ayni paytda, bu film shoh asar va barcha zamonlarning eng yaxshi dahshatli filmlari qatoriga kiradi.[39] 2004 yilda jurnal Jami film nomlangan Tomni ko'zdan kechirish barcha zamonlarning eng buyuk 24-filmi,[40] 2005 yilda esa xuddi shu jurnal uni barcha zamonlarning 18-eng dahshatli filmlari ro'yxatiga kiritdi.[41] Filmda 38-rasm mavjud Bravo Kanalning eng dahshatli kino lahzalari.[42] Guardian 2010 yilda barcha davrlarning eng yaxshi 10-dahshatli filmi deb nomlandi,[43] va 2017 yilda ko'rib chiqilgan Telegraf "1960 yildagi zamonaviy tanqidchilar voyeurizm uning asosiy mavzusi bo'lganligini e'tibordan chetda qoldirgan bo'lishi mumkin. Ammo voyeur kim?"

Film agregati Rotten Pomidor 48 ta sharh va o'rtacha 8.6 / 10 ball asosida 96% reytingini filmga taqdim etdi. Veb-saytning kelishuvi: "Tomni ko'zdan kechirish qotil psixologiyasiga sovuq, uslubiy qarash va voyeuristik kinoning klassik asari. "[44]

Madaniy ma'lumotnomalar

  • Mayk Patton Peeping Tom guruhi va uning guruhi o'z nomli albom, ushbu filmga hurmat sifatida nomlangan.[45]
  • Skarlett Tomas 1999 yilgi romanida filmga murojaat qiladi Sizning yuzingizda.
  • Filmga havola qilingan Ghostface yilda Ues Kreyven "s Qichqiriq 4 (2011) "tomoshabinlarni qotilning POV-ga qo'ygan" birinchi film sifatida.
  • In-dagi xotirlash paytida Devid Foster Uolles roman Cheksiz hazil, Doktor Jeyms O. Incandenza, tom ma'noda tomoshabinlarini o'ldiradigan filmni suratga olishga kirishgan kishi, Pauellning "hali ham plakatlari borligini" aytadi. Tomni ko'zdan kechirish"bolaligidagi yotoqxonada.[46]
  • Filmning dialog oynasi boshlanishi uchun namuna olindi Temir yo'l murabbo ustida Juda qiyin albom (1993) tomonidan Sankt-Etien.[47]
  • 2014 yil bahor / yoz uchun reklama kampaniyasi Aleksandr McQueen kollektsiya filmning ochilish sahnasiga asoslangan edi. Videoda Kate Moss qotil qurbonining rolida.[48]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "QO'QQIN TOM (18)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 16 sentyabr 1994 yil. Olingan 31 iyul 2013.
  2. ^ a b Xemilton 2013 yil, p. 79.
  3. ^ Peeping Tom 'xarajatlarni qisqartirdi Muallif: Daily Mail Reporter tomonidan Sana: seshanba, 1959 yil 17-noyabr, nashr: Daily Mail (London, Angliya) p7
  4. ^ a b v Gritten, Devid (2010 yil 27-avgust). "Maykl Pauellning" Peeping Tom ": karerani o'ldirgan film". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Olingan 19 iyul 2018.
  5. ^ Forshou 2012 yil, p.56.
  6. ^ Kruz 2003 yil, p.167.
  7. ^ Eckel 2014 yil, p. 167.
  8. ^ Kalxun, Deyv; Xaddlston, Tom; Jenkins, Devid; Adams, Derek; Endryu, Jeof; Devies, Adam Li; Fairclough, Pol; Xammond, Uolli (2007 yil 17 fevral). "100 ta eng yaxshi ingliz filmlari". Time Out London. Time Out Group. Olingan 24 oktyabr 2017.
  9. ^ Duguid, Mark. "Peeping Tom (1960)". BFI Screenonline. Britaniya kino instituti. Olingan 19 mart 2007.
  10. ^ Rockoff 2011 yil, p. 29.
  11. ^ Ebert, Rojer (1999 yil 2-may). "Ajoyib film: Peeping Tom". RogerEbert.com. Ebert Digital MChJ. Olingan 18 sentyabr 2006.
  12. ^ Quduqlar 2000 yil, p.68.
  13. ^ Keough 2005 yil, pp.219–21.
  14. ^ Barr 2002 yil, p. 18.
  15. ^ a b v d e f g h men j Rodli, Kris (dir.) (1997). Tomni ko'zdan kechirish (Juda ingliz psixologiyasi Hujjatli film) format = talab qiladi | url = (Yordam bering) (DVD). Criterion to'plami.
  16. ^ a b McNeill 2008 yil, p.103-108.
  17. ^ https://www.spiegel.de/einestages/filmlegende-karlheinz-boehm-a-949169.html
  18. ^ http://www.planet-interview.de/interviews/karlheinz-boehm/33637/
  19. ^ a b Meehan 2010 yil, p. 191.
  20. ^ Xemilton 2013 yil, p. 80.
  21. ^ Purath 2002 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  22. ^ Heffernan 2004 yil, pp.128–31.
  23. ^ Heffernan 2004 yil, pp.114-15.
  24. ^ a b v "Italia Taglia". Teatrlashtirilgan obzor qo'mitasi (italyan tilida). Madaniy meros va tadbirlar vazirligi va turizm. Olingan 19 iyul 2018.
  25. ^ "Peeping Tom (1960)". Elonet (fin tilida). Milliy audiovizual institut. Olingan 19 iyul 2018.
  26. ^ a b Brunsting, Joshua (2010 yil 1-noyabr). "Buyuk Britaniyada 50 yilligi munosabati bilan Peeping Tom Blu-ray-ni chiqarish uchun uy sharoitida eng maqbul ko'ngilochar tadbirlar". Criterion Cast. Olingan 21 noyabr 2017.
  27. ^ "Peeping Tom: Maxsus nashr # 156 (1960) [CC1299L]". LaserDisc ma'lumotlar bazasi. Olingan 25 sentyabr 2018.
  28. ^ Peeping Tom (Criterion to'plami). ISBN  0780022629.
  29. ^ "Piping Tom". Keyslar. Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 26 oktyabrda. Olingan 9-noyabr 2015.
  30. ^ Crook, Stiv (2006 yil yanvar). "Qotil sharhlari". Pauell va Pressburger sahifalari. Olingan 28 dekabr 2016.
  31. ^ http://www.planet-interview.de/interviews/karlheinz-boehm/33637/
  32. ^ Xemilton 2013 yil, p. 83.
  33. ^ a b Bayram, Felicia. "Piping Tom". Tyorner klassik filmlari. Diqqat markazida. WarnerMedia. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 14 martda. Olingan 23 dekabr 2016.
  34. ^ Keough 2005 yil, 219-21 betlar.
  35. ^ Nordin, Maykl (2013 yil 18-yanvar). "Aslida unchalik dahshatli bo'lmagan 5 ta dahshatli film". LA haftalik. Olingan 22 noyabr 2017.
  36. ^ Xiggins, Sharlotta (2010 yil 9-noyabr). "Martin Skorzese Britaniyaning durdona asarini tikladi". Guardian. Guardian News va Media. Olingan 22 noyabr 2017.
  37. ^ Kensi, Vinsent (1979 yil 14 oktyabr). "Film: Maykl Pauellning" Peeping Tom'". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16-dekabrda. Olingan 22 noyabr 2017.
  38. ^ Mulvi, Laura (1999 yil 15-noyabr). "Piping Tom". Joriy. Criterion to'plami. Olingan 22 noyabr 2017.
  39. ^ "Britaniyaning 75 ta eng yaxshi filmi". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. 5 oktyabr 2017 yil. Olingan 22 noyabr 2017.
  40. ^ "Total Filmning Britaniyadagi eng buyuk 50 ta filmi". Olingan 11 dekabr 2009.
  41. ^ Grem, Xaymi (2005 yil 10 oktyabr). "Shok dahshati! Total film g'urur bilan barcha zamonlardagi eng dahshatli 50 filmni maqtaydi". GamesRadar +. Kelajakdagi nashr. Olingan 5 dekabr 2013.
  42. ^ "Eng dahshatli film lahzalari". Bravo. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 13-iyulda. Olingan 29 iyun 2006.
  43. ^ Fox, Killian (2010 yil 22 oktyabr). "Peeping Tom: Barcha davrlarning eng yaxshi 10-dahshatli filmi". Guardian. Guardian News va Media. Olingan 22 noyabr 2017.
  44. ^ "Peeping Tom (1960)". Rotten Pomidor. Fandango Media. Olingan 27 fevral 2012.
  45. ^ Deline, Kris (2006 yil 1-iyun). "Mayk Patton bilan intervyu". Madaniyat bezori. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 13 fevralda. Olingan 31 iyul 2007.
  46. ^ Wallace 1996 yil, p. 502.
  47. ^ Tompson, Pol. "Sent-Etenning namunalari". Britaniya 60-yillari kinoteatri. Olingan 19 iyul 2018.
  48. ^ Peri, Kerri (2014 yil 21-yanvar). "Kate Mossning" McQueen qo'g'irchog'ining syurrealiga qarang ". Harper bozori.

Asarlar keltirilgan

  • Barr, Charlz (2002). Vertigo. BFI Film Klassikasi. London: Britaniya kino instituti. ISBN  9780851709185.
  • Kruz, Richard (2003 yil 26-avgust). Siz ko'rmagan 100 ta eng yaxshi filmlar. Toronto: ECW Press. ISBN  9781554905409.
  • Eckel, Mark D. (2014). Chiroqlar o'chganda. Bloomington: WestBow Press. ISBN  9781490854175.
  • Forshou, Barri (2012). Britaniya jinoyatchilik filmi: Ijtimoiy tartibni ag'darish. London: Palgrave Macmillan. ISBN  9781137184979.
  • Xemilton, Jon (2013). X-sertifikat: Britaniyaning mustaqil dahshatli filmi 1951-70. Parkvil: yarim tunda Marquee Press. ISBN  9781936168408.
  • Heffernan, Kevin (2004). "Grind House yoki Art House? Astor Pictures va Peeping Tom". Ghoullar, Gimmiklar va Oltin: Dahshatli filmlar va Amerika kino biznesi, 1953-1968. Durham: Dyuk universiteti matbuoti. ISBN  9780822332152.
  • Keough, Piter (2005). "Peeping Tom (1960)". Bernardda Jami (tahrir). X-ro'yxat: Milliy tanqidchilar jamiyati bizni yoqadigan filmlarga ko'rsatma. Boston: Da Capo Press. ISBN  9780786738052.
  • McNeill, Isabelle (2008). "Peeping Tom (1960)". Barrow shahrida, Sara; Oq, Jon (tahrir). Britaniya ellikta asosiy filmlari. Abingdon: Routledge. ISBN  9781134081233.
  • Meehan, Pol (2010). Nuh dahshati: Kinoning qorong'u opa-singillari uchrashadigan joy. Jefferson: McFarland & Co. ISBN  9780786462193.
  • Purath, Anna (2002). Piping Tom (Maykl Pauell, 1959) (Tezis) (nemis tilida). Berlin: Berlin bepul universiteti. ISBN  9783638143387.
  • Rockoff, Adam (2011). Parchalarga o'tish: Slasher filmining ko'tarilishi va qulashi, 1978-1986. Jefferson: McFarland & Co. ISBN  9780786469321.
  • Uolles, Devid Foster (1996). Cheksiz hazil (1-nashr). Boston: Little, Brown va Company. ISBN  9780748130986.
  • Uells, Pol (2000). "1919-1960 yillardagi konsensus va cheklov". Dahshatli janr: Belzebubdan Bler Jodugargacha. Nyu-York: Wallflower Press. ISBN  9781903364000.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar