Rosemarys Baby (film) - Rosemarys Baby (film) - Wikipedia

Ushbu maqola 1968 yilgi dahshatli film haqida. 2014 yil miniatyuralari uchun qarang Bibariya chaqalog'i (kichkintoylar). Boshqa maqsadlar uchun qarang Rozmarinning chaqalog'i.
Rozmarinning chaqalog'i
Rosemarys baby poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorRoman Polanski
Tomonidan ishlab chiqarilganUilyam qasri
Ssenariy muallifiRoman Polanski
AsoslanganRozmarinning chaqalog'i
tomonidan Ira Levin
Bosh rollarda
Musiqa muallifiKshishtof Komeda
KinematografiyaUilyam A. Fraker
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniya
William Castle Enterprises[1]
TarqatganParamount rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1968 yil 12-iyun (1968-06-12)
Ish vaqti
136 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet3,2 million dollar[2]
Teatr kassasi33,4 million dollar[2]

Rozmarinning chaqalog'i 1968 yilgi amerikalik psixologik dahshat tomonidan yozilgan va rejissyorlik qilgan film Roman Polanski, 1967 yilga asoslangan shu nomdagi roman tomonidan Ira Levin. Aktyorlar tarkibi Mia Farrow, Jon Kassavetes, Rut Gordon, Sidney Blekmer, Moris Evans, Ralf Bellami, Anjela Dorian, Gil tanner, va uning badiiy filmidagi debyutida, Charlz Grodin. Film homilador ayolning yovuzlikdan gumon qilgani haqida hikoya qiladi kult bolasini o'z marosimlarida foydalanish uchun olib ketmoqchi.

Rozmarinning chaqalog'i bilan bog'liq mavzular bilan shug'ullanadi paranoya, ayollarning ozodligi, Nasroniylik (Katoliklik ), va yashirin.[3] Film kino tanqidchilarining deyarli olqishlariga sazovor bo'ldi va ko'plab nominatsiyalar va mukofotlarga sazovor bo'ldi. Bu o'ziga xos belgi hisoblanadi art-dahshat. 2014 yilda film saqlanib qolish uchun tanlangan Milliy filmlar registri tomonidan Kongress kutubxonasi, "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" deb hisoblanadi.[4]

Uchastka

1965 yilda Gay va Rozemari Vudxaus katta Bramforddagi kvartirani ijaraga olishdi Gotik bino Nyu-York shahri. Ular do'stlari Hatchning sehrgarlik va qotillik bilan Bramfordning qorong'i o'tmishi haqidagi ogohlantirishiga e'tibor bermaydilar.

Rozemari yosh ayol Terri Gionoffrio bilan davolanmoqda, u Vandxausning keksa qo'shnilari Minni va Roman Kastevetlarni qabul qilishdi, ular Terri Gionoffrio bilan uchrashishdi. Bir kuni kechasi Terri Kastevetsning ettinchi qavatidagi kvartirasidan o'lim tomon sakrab tushdi. Gay Kastevetsni yaxshi ko'radi, ammo Rozmarin ularni bezovta qiluvchi va muloyim deb biladi. Minni Terrining marjonini Rozmariga a omad jozibasi, tarkibida "tannis ildizi" borligini aytish.

Gay spektaklda muhim rol o'ynaydi, chunki asl aktyor tushunarsiz ravishda ko'r bo'lib qoladi. Faoliyatini to'g'ri yo'lga qo'yganligi sababli, u endi Rozmaridan farzand ko'rishni xohlamoqda. Ular homilador bo'lishni rejalashtirgan kechada Minni ularga kosalarni olib keladi shokoladli mus. Rozmarin, uning tarkibida "ta'mi past" bo'r borligidan shikoyat qiladi. Qolganlarini tashlashdan oldin u faqat ozgina qismini eydi. U o'tib ketadi va xayolparast vahiyni boshdan kechiradi, unda jinlar borligiShayton ) uni Guy, Kastevets va boshqa Bramford ijarachilari sifatida zo'rlaydi - hammasi yalang'och - soat. Ertasi kuni ertalab uning tanasi tirnalgan. Yigit uni behush holatda zo'rlaganini aytdi, chunki u sog'inishni istamagan "go'dak kechasi ".

Rozmarin homilador bo'lganida, Kastevets o'zining yaqin do'sti doktor Abraham Sapirshteynga, taniqli akusher-shifokorga emas, balki o'zining shifokori doktor Xillga borishini ta'kidlamoqda. Uning birinchi paytida trimestr, u qattiq qorin og'rig'iga duchor bo'ladi va vaznini yo'qotadi. Uning tashqi qiyofasi Bramford tarixini o'rganadigan Xatchni xavotirga solmoqda. U Rozmariga topilmalarini aytib berishdan oldin, u sirli komaga tushadi. Rozmarin og'riqqa dosh berolmay, doktor Xillga tashrif buyurishi kerakligini ta'kidlamoqda; Gay g'azablandi, chunki u doktor Sapirshteyn xafa bo'ladi deb o'ylaydi. Ular bahslashganda, og'riq to'satdan to'xtaydi va u birinchi marta chaqaloqning harakatini sezadi.

Uch oydan so'ng Xatchning do'sti Rozmariga Xattning vafot etganligi to'g'risida xabar beradi. O'limdan oldin u qisqa vaqt ichida o'ziga keldi va Rozmariga sehr-jodu haqida kitob berishni va sirli xabar bilan birga aytdi: "Ism - bu anagram ". Rozmarin buni tushunadi Rim Kastevet uchun anagram Stiven Markato, sobiq Bramford fuqarosining o'g'li va taniqli Satanist. U Kastevets va doktor Sapirshteynning shaytoniy ekanligiga shubha qilmoqda coven va uning bolasi uchun yomon rejalar tuzgan. Yigit uning shubhalarini kamaytiradi va kitobni u bilan fitna uyushtirgan deb o'ylashiga olib tashlaydi.

U dahshatga tushib, yordam uchun doktor Xillga tashrif buyuradi. U aqldan ozgan deb taxmin qilib, u uyiga olib borish uchun Guy bilan kelgan doktor Sapirshteynni chaqiradi. Bibariya o'zini kvartirada qulflaydi, ammo uning a'zolari unga kirib, o'zini tutib turishadi. Doktor Sapirshteyn isterik Rozmarinni tinchlantirmoqda, u tug'ruqqa kirib, tug'ruq qiladi. U uyg'onganida, unga bola borligini aytishadi o'lik tug'ilgan. Gay xotinini kelajakda ular boylik va ko'proq farzandlar bo'lishiga ishontirishga urinadi. U go'dakning yig'layotganini eshitadi, lekin Gay buni yangi ijarachilardan deb da'vo qilmoqda.

Bolasining tirikligiga ishongan Rozmari Kastevetsning kvartirasiga olib boradigan yashirin eshikni topdi. Kastevets, Gay, doktor Sapirshteyn va boshqa koven a'zolari a atrofida to'plandilar bassinet. Rozmari ichkariga qarab, dahshatga tushib, chaqalog'ida nima bo'lganligini bilishni talab qiladi. Roman unga go'dakka, Shaytonning o'g'li, otasining ko'zlari bor va Rozmarini bolasini onasiga chaqiradi. Gay ularni mukofotlashlarini va o'z farzandlariga homilador bo'lishlarini da'vo qilib, uni tinchlantirishga harakat qilganda, u uning yuziga tupuradi. Chaqaloqning qichqirig'ini eshitgandan so'ng, Rozmarin beshikni ohista silkitadi.

Cast

Ishlab chiqarish

Ssenariy

Yilda Rozmarining chaqalog'i: retrospektiv, filmning DVD versiyasidagi badiiy lavha, ssenariy muallifi / rejissyor Roman Polanski, Paramount rasmlari ijro etuvchi Robert Evans va ishlab chiqarish bo'yicha dizayner Richard Silbert ishlab chiqarish haqida uzoq vaqt eslang. Evans esladi Uilyam qasri unga olib keldi oshxona dalillari kitobidan va undan oldin ham film huquqlarini sotib olishini so'ragan Tasodifiy uy kitobni nashr etdi. Studiya rahbari loyihaning tijorat salohiyatini tan oldi va obro'ga ega Castle sharti bilan rozi bo'ldi kam byudjetli dahshatli filmlar, filmni moslashtirishni ishlab chiqarishi mumkin, lekin boshqarishi mumkin emas. U Mia Farrowning qo'ng'irog'ini tugatishini kutib turgan telefon stendida o'tirgan odam o'zining epchil qiyofasini yaratdi.

Evans Polanskining Evropa filmlariga qoyil qoldi va u uni Amerikadagi debyutini o'tkazishga ishontirishi mumkinligiga umid qildi Rozmarinning chaqalog'i. U rejissyor chang'i muxlisi ekanligini bilar edi, chunki u sportning asosini tashkil etgan filmni suratga olishni istardi, shuning uchun unga ssenariyni yubordi Pastga tushadigan poygachi uchun oshxonalar bilan birga Bibariya. Polanski ikkinchi kitobni tuni bilan tinimsiz o'qidi va ertasi kuni ertalab Evansga qo'ng'iroq qilib, o'ylaganini aytdi Bibariya loyihasi yanada qiziqarli bo'ldi va uni yozish hamda uni yo'naltirish imkoniyatini istardim.[iqtibos kerak ]

Ssenariy asl romanda juda yaqindan namunalangan va romanning katta qismlarini o'z ichiga olgan bo'lib, u dialog va tafsilotlarni o'z ichiga olgan. Deyarli har bir suhbat satri roman matnidan olingan. Muallif Ira Levinning ta'kidlashicha, sahnada Gay reklama qilingan ko'ylakni sotib olmoqchi ekanligi haqida eslatib o'tgan Nyu-Yorker, Polanski reklama qilingan ko'ylak bilan bog'liq muammoni topa olmadi va yordam uchun Levinga qo'ng'iroq qildi. Levin, u har qanday sonni yozish paytida taxmin qilgan Nyu-Yorker erkaklar ko'ylaklari uchun e'lonni o'z ichiga olgan bo'lar edi, buni o'zi to'qiganligini tan oldi.[5]

Kasting

Mia Farrow, Rosemary Woodhouse rolini ijro etgani uchun keng maqtovga sazovor bo'ldi

Polanski Rozmarini baquvvat, to'la-to'kis, qo'shni qiz sifatida tasavvur qildi va u xohladi Seshanba payvandlash yoki o'z kelini Sharon Teyt roli uchun. Kitob hali bestseller maqomiga ega bo'lmaganligi sababli, Evans ushbu nomning o'zi tomoshabinni film uchun kafolat berishiga amin emas edi va u bosh rol uchun kattaroq ism kerak deb hisoblardi. Mia Farrow, yordamchi rol bilan Batasi-da qurol (1964) va hali nashr etilmagan Aspikdagi Dandy (1968) uning yagona badiiy filmi sifatida isbotlanmagan kassa rekordiga ega edi. Ammo u o'zining roli bilan kengroq e'tibor qozondi Allison MakKenzi mashhur televizion seriyalarda Peyton joyi, va uning taniqli qo'shiqchi bilan kutilmagan nikohi Frank Sinatra.

Uning beliga o'xshash ko'rinishiga qaramay, Polanski uni tashlashga rozi bo'ldi. Uning qabul qilinishi Sinatrani g'azablantirdi, ular turmush qurganlarida o'z karerasidan voz kechishni talab qildilar. Filmning o'rtalarida u aktyorlar va ekipaj oldida korporativ advokat orqali ajrashish to'g'risidagi hujjatlarni taqdim etdi. O'zaro munosabatlarni saqlab qolish uchun Farrow Evansdan uni shartnomasidan ozod qilishni so'radi, lekin u uni bir soatlik ko'rsatgandan keyin uni loyihada qolishga ishontirdi. qo'pol kesish va uni qabul qilishiga ishontirish Akademiya mukofoti uning ijrosi uchun nominatsiya. Farrow mukofotga nomzod bo'lmadi, lekin filmda qoldi.

Robert Redford Gay Vudxaus roli uchun birinchi tanlov edi, ammo u buni rad etdi. Jek Nikolson Polanski taklif qilmasdan oldin qisqacha ko'rib chiqildi Jon Kassavetes.[iqtibos kerak ]

Silbert uning yaxshi do'sti edi Garson Kanin Rut Gordon bilan turmush qurgan va u uni Minni Kastevet roliga taklif qilgan. Shuningdek, u buni taklif qildi Dakota, an Yuqori G'arbiy tomon shou-biznes ijarachilari bilan tanilgan ko'p qavatli uy, Bramford uchun ishlatilishi mumkin. Uning yo'laklari Polanski xohlagandek eskirgan va qorong'i emas edi, ammo bino egalari ichki filmlarni suratga olishga ruxsat bermadilar. Bino faqat tashqi tomondan tortishish uchun ishlatilgan.

Polanski Gollivudning qadimgi taymerlarini koven a'zosi sifatida tanlamoqchi edi, ammo hech kimning ismini bilmas edi. U har bir obrazni qanday tasavvur qilgani haqida eskizlar chizgan va bular kasting rejissyoriga rollarni to'ldirishda yordam bergan. Har bir misolda aktyor aktyorlari Polanskiyning rasmiga juda o'xshash edi. Ular kiritilgan Ralf Bellami, Petsi Kelli, Elisha Kuk, kichik, Fil Lids va Umid Summers.[iqtibos kerak ]

Rozmariy ko'r bo'lgan aktyor Donald Baumgartga qo'ng'iroq qilganida uning o'rnini Gay egallaydi, telefonda eshitilgan ovoz aktyor Toni Kurtis. Baumgartning satrlarini kim o'qiydi, deb aytilmagan Farrou uning ovozini tanidi, lekin joylay olmadi. Qo'ng'iroq paytida u biroz chalkashliklarni keltirib chiqardi, Polanski Kurtisning kimligini oldindan oshkor qilmasdan ushlamoqchi edi.[iqtibos kerak ]

Suratga olish

Farrow manhatten ko'chasining o'rtasida qarama-qarshi tirbandlikka kirib ketayotgani haqida hayratga tushgan va band bo'lgan Rozemari tasvirlangan sahnani suratga olishni istamaganida, Polanski uning homiladorligi uchun to'shagiga ishora qildi va "hech kim homilador ayolni urmaydi" deb ishontirdi. Sahna muvaffaqiyatli suratga olingan, Frou haqiqiy tirbandlikda yurgan va Polanski qo'l kamerasini boshqargan, chunki u buni qilishga tayyor edi.[6]

Rasmga tushirilgan, ammo keyinroq o'chirib tashlangan bir sahnada Farrowning "an" ishtirok etgani ishtirok etgan Off-Broadway ishlab chiqarish Fantastiklar va uchrashish Joan Krouford va Van Jonson, o'zlarini o'ynaganlar.[7]

Musiqa

The lullaby intro orqali ijro etilgan qo'shiq "Xavfsiz va issiq holda uxlang " Kshishtof Komeda va tomonidan kuylangan Mia Farrow.[8] Qo `shiq "Fur Elise "shuningdek, film davomida tez-tez fon musiqasi sifatida ishlatiladi. Asl film soundtrack 1968 yilda chiqarilgan Dot Records. Waxwork Records 2014 yilda Kzysztof Komedaning asl asarini o'z ichiga olgan original master lentalaridan soundtrack chiqardi.[9]

Qabul qilish

Zamonaviy sharhlarda, Renata Adler yozgan The New York Times "Kino, garchi u yoqimli bo'lsa-da, hech qanday qorong'u yoki kuchli shartlarda ishlamaydi. Menimcha, bu deyarli o'ta ishonchli, chunki yoshlar hayotining sifati bu hayotning sifati kabi ko'rinadi. kimdir biladi, hattoki qo'shni keksa odamlarni qochib qutulish va ularga suyanish uchun topishga qadar. Birov ularning tezroq ushlanib qolmasliklaridan qattiq g'azablanadi. "[10]

Turli xillik dedi: "Bir nechta quvonchli marralarga erishildi Rozmarinning chaqalog'i, Ira Levinning diaboli chiller romanining ajoyib film versiyasi. Yozuvchi-rejissyor Roman Polanski AQShda ishlab chiqarilgan birinchi rasmida g'alaba qozondi. Film aniq zo'ravonlik va g'azablanmasdan e'tiborni tortadi ... Farrowning ijrosi ajoyib ".[11]

The Oylik filmlar byulleteni dedi: "ning noto'g'ri hisob-kitoblaridan so'ng Sak de Sak va Vampirlarning raqsi ", Polanski" boy tomiriga qaytdi Qaytish ".[12] Sharhda "Polanski taniqli odatlarda (ayniqsa, ovqat tayyorlash va telefon qilishda) tahlika va dahshatli terrorni qo'zg'atish qobiliyatining kuchayib borayotganini ko'rsatmoqda" va Polanski "uning mohirona hisoblangan trillerni jiddiy san'at asariga aylantirganligini" ko'rsatdi.[12][13]

Bugungi kunda ushbu film keng miqyosda klassik deb tan olingan; ko'rib chiquvchilarni veb-saytida 96% tasdiqlash reytingiga ega Rotten Tomatoes 71 ta sharhga asoslangan, o'rtacha reyting 8.83 / 10. Sayt tanqidchilarining konsensusida uni "Mia Farrow va Rut Gordonning ishonchli va sadoqatli chiqishlari tufayli eshitilayotganidan ham bezovta qiluvchi satanizm va homiladorlik haqidagi qo'rqinchli ertak" deb ta'riflanadi.[14] Metakritik 15 tanqidchiga asoslanib, 100 balldan o'rtacha 96 ballni tashkil etadi va bu "umumiy olqish" ni bildiradi.[15]

Mukofotlar va nominatsiyalar

MukofotTurkumNomzod (lar)Natija
Oskar mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaRut GordonYutuq
Eng yaxshi ssenariy - Boshqa Medium materiallari asosidaRoman PolanskiNomzod
British Academy Film mukofotlariBosh roldagi eng yaxshi aktrisaMia FarrowNomzod
David di Donatello mukofotlariEng yaxshi xorijiy rejissyorRoman PolanskiYutuq
Eng yaxshi chet el aktrisasiMia FarrowYutuq[a]
Amerika mukofotlari direktorlari gildiyasiSuratlardagi ajoyib rejissyorlik yutug'iRoman PolanskiNomzod
Edgar Allan Po mukofotlariEng yaxshi filmNomzod
Fotogramalar de PlataEng yaxshi xorijiy kino ijrochisiMia FarrowYutuq
Frantsuz kino tanqidchilari sindikatiEng yaxshi xorijiy filmRoman PolanskiYutuq
Oltin globus mukofotlariFilmning eng yaxshi aktrisasi - DramaMia FarrowNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa - KinofilmRut GordonYutuq
Eng yaxshi ssenariy - kinofilmRoman PolanskiNomzod
Eng yaxshi asl skor - kinofilmKshishtof KomedaNomzod
Hugo mukofotlariEng yaxshi dramatik taqdimotRoman Polanski (rejissyor / ssenariy) va Ira Levin (asl roman)Nomzod
Kanzas Siti kino tanqidchilar doiralari mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorSidney BlekmerYutuq
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaRut GordonYutuq
Laurel mukofotlariEng yaxshi dramaRozmarinning chaqalog'iNomzod
Ayollarning dramatik ishlashiMia FarrowNomzod
Ayollarni qo'llab-quvvatlovchi eng yaxshi ko'rsatkichRut GordonNomzod
Milliy filmlarni himoya qilish kengashiMilliy filmlar registriRozmarinning chaqalog'iInduktsiya qilingan
Onlayn kino va televideniye assotsiatsiyasiShon-sharaf zali - KinofilmYutuq
Fotoplay mukofotlariOltin medalYutuq
Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofotlariEng yaxshi yozilgan Amerika dramasiRoman PolanskiNomzod

2014 yilda, Rozmarinning chaqalog'i tomonidan "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" deb topilgan Kongress kutubxonasi ichida saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri.[4]

Amerika kino instituti Ro'yxatlar

Meros

Filmning premyerasidan so'ng, shaytonga sig'inuvchilar va qora sehrga bag'ishlangan boshqa bir qator filmlar, shu jumladan Shaytonning birodarligi, Iblisning belgisi, Qora peshin va Shaytonning tirnoqidagi qon.

Rozmarini Shayton tomonidan zo'rlangan sahna 23-o'rinni egalladi Bravo "s Eng dahshatli film lahzalari.[16]

U yozganidan 30 yil o'tgach Rozmarinning chaqalog'i, Ira Levin yozgan Rozmarinning o'g'li - filmning yulduzi Mia Farrowga bag'ishlagan davomi. Kitobga bo'lgan munosabat har xil edi, ammo u butun mamlakat bo'ylab eng yaxshi sotuvchilar ro'yxatini tuzdi.[17][18][19]

Amerikalik hardcore guruh Rozmarinning chaqaloqlari (1980 yilda tashkil etilgan) film nomi bilan nomlangan. R&B rassomi SZA 2013 yildagi RaI filmidagi audiokliplarni o'z ichiga olgan S "Terror.Dome" va "Kismet" qo'shiqlarida.

Teleserial Roseanne 9-faslda filmni parodiya qildi "Shayton, azizim, "unda Rozanne qizi Darlenning Shaytonni tug'ishi haqida tush ko'rdi.[20]

Uy ommaviy axborot vositalari

The Rozmarinning chaqalog'i Paramount Home Video tomonidan 2000 yilda chiqarilgan DVD, 23 daqiqani o'z ichiga oladi hujjatli film, Mia va Rim, rejissor Shahrox Hatami film suratga olish paytida suratga olingan. Sarlavha bu erda Mia Farrow va Roman Polanski. Filmda Roman Polanski filmning kadrlar maydonchasini boshqarganligi haqidagi kadrlar mavjud. Xatami Polanski va uning rafiqasi bilan do'st bo'lgan eronlik fotograf edi Sharon Teyt.[21] Mia va Rim dastlab Gollivudning Lytton markazida reklama filmi sifatida namoyish etilgan,[22] va keyinchalik a sifatida kiritilgan xususiyatli rasm ustida Rozmarinning chaqalog'i DVD. Bu "sahnada trippy featurette" deb ta'riflanadi[23] va "g'alati bir oz pishloq."[24]

2012 yil 30 oktyabrda, Criterion to'plami birinchi marta filmni chiqardi Blu ray.[25]

Tegishli ishlar

1976 yilda televizion film Rozmarining chaqalog'ida nima bo'lganiga qarang, Patty Dyuk Rozmari Vudxaus rolini ijro etgan va Rut Gordon Minni Kastevet rolini takrorlagan. Filmda katta yoshli Endryu / Adrian Dajjol sifatida o'z o'rnini egallashga urinayotgani haqida gapirdi. Bu tanqidchilar va tomoshabinlar tomonidan davomi sifatida yoqmadi va yillar davomida obro'si pasayib ketdi.[26]

Qayta tuzish Rozmarinning chaqalog'i qisqacha 2008 yilda ko'rib chiqilgan. Ishlab chiqaruvchilar mo'ljallangan Maykl Bey, Endryu ariza va Bred Fuller.[27] Qayta tuzish o'sha yilning oxiriga to'g'ri keldi.[28]

2014 yil yanvar oyida, NBC to'rt soatlik ish qildi Rozmarinning chaqalog'i kichkintoylar bilan Zoe Saldana bibariya sifatida. Miniseriyalar filmga olingan Parij rahbarligida Agnieszka Gollandiya.[29]

2017 yilgi dahshatli antologiya filmidan olingan "Uning yagona tirik o'g'li" XX hikoyaning norasmiy davomi bo'lib xizmat qiladi.[30]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Bilan bog'langan Barbra Streisand uchun Qiziqchi qiz.

Adabiyotlar

  1. ^ "Bibariya chaqasi". Amerika kino instituti. Olingan 16 fevral, 2020.
  2. ^ a b "Rozmarinning chaqalog'i, Kassa haqida ma'lumot ". Raqamlar. Olingan 29 yanvar, 2012.
  3. ^ Uord, Sara (2016). "Ularning barchasi jodugarlar: individuallik, muvofiqlik va ekranda yashirinlik". Screen Education (83): 34–41.
  4. ^ a b "Milliy reestrga yangi filmlar qo'shildi" (yangiliklar chiqarilishi). Kongress kutubxonasi. Olingan 1 iyul 2015.
  5. ^ King, Stiven (1985). Danse Macabre, p. 296. Berkli kitoblari, Nyu York. ISBN  0-425-08842-1.
  6. ^ "Bibariya chaqasi", Arxivlar (film taqdimoti), TCM.
  7. ^ "Joan Kroufordni Rozmarining bolasidan olib ketishdi!", Kundalik musto, Qishloq ovozi, 2012 yil 9 yanvar.
  8. ^ "Rosemary's Baby: Iblis nafaqat tafsilotlarda edi". Culture.pl. Olingan 27 oktyabr 2018.
  9. ^ Turek, Rayan (2013 yil 5-dekabr). "Waxworks Records-ning" Rosemary's Baby Vinyl-ga eksklyuziv qarash, rassom Jey Shou! ". comingSoon.net. Olingan 5 avgust 2020.
  10. ^ "Sharh", The New York Times.
  11. ^ "Bibariya chaqasi". Turli xillik. Olingan 1 iyul 2015.
  12. ^ a b Kristi, Yan Lesli (1969). "Rosemary's Baby". Oylik filmlar byulleteni. Vol. 36 yo'q. 420. London: Britaniya kino instituti. p. 95. ISSN  0027-0407.
  13. ^ Kristi, Yan Lesli (1969). "Rosemary's Baby". Oylik filmlar byulleteni. Vol. 36 yo'q. 420. London: Britaniya kino instituti. p. 96. ISSN  0027-0407.
  14. ^ "Rosemary's Baby (1968)". Rotten Tomatoes. Fandango. Olingan 4 iyun, 2019.
  15. ^ "Bibariya chaqasi". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 4 iyun, 2019.
  16. ^ 100 eng dahshatli film lahzalari (orqali Internet arxivi )
  17. ^ Fleycher, Jan (1997 yil 9-yanvar). "Rozmarinning o'g'li: Rozmarinning chaqalog'ining boshqa davomi". publishersweekly.com. Adabiy gildiya va ikki karra kitob klubi. Olingan 21 mart 2019.
  18. ^ Gants, Syuzan (2016). "Levin, Ira: Rozmarinning bolasi". bestsellerlar.lib.virginia.edu. virginia.edu. Olingan 21 mart 2019.
  19. ^ Jeykobs, Aleksandra (1997 yil 5 sentyabr). "Rozmarinning o'g'li". ew.com. Olingan 21 mart 2019.
  20. ^ Rozanne 8-fasl, 7-qism (umuman 205-qism) (1996 yil 29 oktyabr).
  21. ^ Shahrox Hatami
  22. ^ "Yovvoyi shamlardan mish-mishlarni tekshirish'". Los Anjeles Tayms. 1968 yil 9-iyul. P. E11.
  23. ^ Mark Xarris (2000 yil 27 oktyabr). "DVD sharhi: Rosemary's Baby: Collector's Edition". Ko'ngilochar haftalik.
  24. ^ "POLANSKI BALANSASIYASI TERROR, HAZILA DREKTOR ROSEMARINING BOLASIDA ALDANIB ALDAYDIGAN QO'ShIMChA HAQIDA Haqiqatni topgunimizcha". Orlando Sentinel. 20 oktyabr 2000. p. 42.: "Shuningdek," Rosemary's Baby "filmini ishlab chiqarish paytida o'qqa tutilgan g'alati oz miqdordagi pishloq - Mia va Romanning qisqa metrajli metrajli filmi bizni qiziqtiradi ..."
  25. ^ "Rozmarinning chaqalog'i Blu ray". Blu-ray.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 19 dekabrda.
  26. ^ Mankievich, Ben (2019). "Rozmarining chaqalog'ida nima bo'lganiga qarang (1976)". tcm.com. Simon va Shuster. Olingan 21 mart 2019.
  27. ^ "Rozmarining chaqalog'ining remeyki tasdiqlandi". Kino aralashmasi. Olingan 21 may, 2010.
  28. ^ Rozmarining chaqalog'ini qayta ishlashni olib tashlashdi, IMDb, 2008 yil 22-dekabr.
  29. ^ Andreeva, Nelli (2014 yil 8-yanvar). "Zoe Saldana to Topline NBC Miniseries" Rosemary's baby'". Topshirish muddati; tugatish muddati.
  30. ^ https://www.cutthroatwomen.org/karyn-kusama

Tashqi havolalar