Rut Gordon - Ruth Gordon

Rut Gordon
Rut-Gordon-1930.jpg
Gordon 1930 yilda
Tug'ilgan
Rut Gordon Jons

(1896-10-30)1896 yil 30 oktyabr
O'ldi1985 yil 28 avgust(1985-08-28) (88 yosh)
Kasb
  • Aktrisa
  • yozuvchi
Faol yillar1915–1985
Turmush o'rtoqlar
Gregori Kelli
(m. 1921 yil; 1927 yilda vafot etgan)
(m. 1942)
Bolalar1

Rut Gordon Jons (1896 yil 30 oktyabr - 1985 yil 28 avgust) amerikalik aktrisa, ssenariy muallifi va dramaturg. U karerasini ijro etishni boshladi Broadway 19 yoshida o'zining burun ovozi va o'ziga xos xususiyati bilan tanilgan Gordon 70-80 yillarda davom etgan kino rollari uchun xalqaro miqyosda tan olingan va tanqidiy e'tirofga sazovor bo'lgan. Uning keyingi ishi spektakllarni o'z ichiga olgan Rozmarinning chaqalog'i (1968), Poppa qani? (1970), Xarold va Mod (1971), Har qanday yo'l bo'shashmasdan (1978) va Qanday bo'lmasin, har qanday yo'l bilan (1980).[1]

Aktyorlik kariyerasidan tashqari, Gordon ko'plab dramalar, film ssenariylari va kitoblarini yozgan, xususan, 1949 yil filmining ssenariysini hammualliflik qilgan. Odamning qovurg'asi. Gordon g'alaba qozondi Oskar, a Emmi va ikkitasi Oltin globus mukofotlari aktyorligi uchun, shuningdek yozganligi uchun uchta Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi.

Hayotning boshlang'ich davri

Gordon to'rt yoshida

Rut Gordon Jons tug'ilgan Massachusets shtatidagi Kvinsi, Winthrop prospektidagi 41-uy. Keyinchalik u Marion ko'chasida 41-uyda (1901-1903) va Elmvud shoh ko'chasi 14-uyda (1903-1914) istiqomat qilgan. Uchala uy ham Vollaston shahar bo'limi.[2]

U Enni Taplining farzandi edi (nee Zigler) va Klinton Jons. Uning yagona ukasi otasining birinchi turmushidan katta singlisi Kler edi.[3] U suvga cho'mdi Episkopal.[4][5] Uning fotosurati otasining ish beruvchisi Mellinning "Chaqaloqlar va nogironlar uchun oziq-ovqat" kompaniyasining reklamasida ishlatilganida, uning jamoatchilik oldida birinchi ko'rinishi chaqaloq edi.[6] Bitirmasdan oldin Kvinsi o'rta maktabi, u o'zining bir nechta sevimli aktrisalariga imzo qo'ygan rasmlarini so'rab xat yozgan. Shaxsiy javob Hazel Dawn (u sahna asarida ko'rgan Pushti xonim ) aktyorlik bilan shug'ullanishga ilhomlantirdi.[7] Garchi otasi uning qiyin kasbda muvaffaqiyat qozonish imkoniyatiga shubha bilan qaragan bo'lsa-da, 1914 yilda u qizini Nyu-Yorkka olib bordi va u erda uni ro'yxatga oldi Amerika Dramatik San'at Akademiyasi.

Erta martaba

Gregori Kelli va Gordon 1918 yil Broadway ishlab chiqarishida O'n etti
Gordon bilan Garson Kanin, 1946

1915 yilda Gordon suratga olingan jim filmlarda qo'shimcha sifatida paydo bo'ldi Fort-Li, Nyu-Jersi jumladan, raqqos sifatida Hayot girdobi, hayotiga asoslangan film Vernon va Irene qal'asi.[8] Xuddi shu yili u uni yaratdi Broadway debyuti Piter Pan, yoki o'sishni istamaydigan bola, Niblar rolida (ulardan biri Yo'qotilgan bolalar ) bilan sahnada paydo bo'ladi Mod Adams va kuchli tanqidchidan maqtovga sazovor bo'ldi Aleksandr Vulkott. Vullkott, uni "doimgidek gey" deb maqtagan, uning do'sti va murabbiyiga aylanadi.[7]

1918 yilda Gordon Broadway-ning moslashuvida qarama-qarshi aktyor Gregori Kelli rolini ijro etdi Tarkington stendi "s O'n etti. Juftlik birgalikda ijro etishni davom ettirdilar Shimoliy Amerika turlar Frank Kreyven "s Birinchi yil va Tarkingtonniki Ravshanlik va Tweedles. Keyin 1921 yilda Gordon va Kelli turmushga chiqdilar.

1920 yil dekabrda Gordon umrbod davolanishi uchun Chikagodagi kasalxonada oyoqlarini sindirish va to'g'rilash uchun tekshiruv o'tkazdi kamon oyoqlari.[9] Uch oylik tiklanishdan so'ng, Kelly va u Indianapolisga ko'chib o'tdilar va u erda repertuar kompaniyasini boshladilar.

Kelli 1927 yilda, 36 yoshida yurak xastaligidan vafot etdi. O'sha paytda Gordon qaytadan zavqlanib, Brodveyda Bobbi rolida qatnashgan edi. Maksvell Anderson "s Shanba kuni bolalar, "go'zal, ammo soqov" belgi sifatida yillar davomida tipografiya qilinganidan keyin jiddiy rolni ijro etdi.[7]

1929 yilda Gordon xit asarda rol o'ynagan Serena Blandish u shou prodyuseri tomonidan homilador bo'lganida, Jed Xarris. Ularning o'g'li Jons Xarris o'sha yili Parijda tug'ilgan va Gordon uni Nyu-Yorkka qaytarib bergan. Garchi ular hech qachon turmushga chiqmagan bo'lsalar-da, Gordon va Xarris o'g'illariga normal tarbiya berishdi va uning ota-onasi ijtimoiy konventsiyalar o'zgarishi bilan jamoatchilikka ma'lum bo'ldi.[10] 1932 yilda oila Nyu-York shahridagi kichkina, oqlangan jigarrang toshda ehtiyotkorlik bilan yashar edi.[11]

Gordon 1930-yillarda sahnada harakat qilishni davom ettirdi, shu qatorda Matti singari taniqli yugurishlar Etan From, Marjeri Pinchwife Uilyam Uycherley "s Qayta tiklash komediyasi Qishloq xotin Londonnikida Old Vik Broadway va Nora Helmerda Henrik Ibsen "s Qo'g'irchoq uyi da Markaziy Siti, Kolorado va Broadway-da.[12]

Karyera

Gordon bilan imzolangan Metro-Goldvin-Mayer 1930-yillarning boshlarida qisqa muddatga filmlar bilan shartnoma tuzdi, ammo uning yordamchi roliga qadar kompaniya uchun film suratga olmadi Greta Garbo so'nggi film, Ikki yuzli ayol (1941). Gordon Gollivudning boshqa studiyalarida omadga ega bo'lib, qator filmlarda, shu jumladan, ikkinchi darajali rollarda qatnashgan Illinoys shtatidagi Abe Linkoln (kabi Meri Todd Linkoln ), Doktor Erlichning sehrli o'qi (Erlich xonim singari) va Shimoliy Atlantika okeanidagi harakatlar, 1940-yillarning boshlarida. 1940-yillarda Gordonning Brodvey aktyorlik chiqishlari Irisni o'z ichiga olgan Pol Vinsent Kerol "s Iplar, Rabbim, yolg'ondir, Natasha ichkarida Katarin Kornell va Guthrie McClintic ning qayta tiklanishi Anton Chexov "s Uch opa-singil va o'z spektakllarida bosh rollar, Yigirma birdan oshdi va Etakchi xonim.Gordon ikkinchi eri, yozuvchiga uylandi Garson Kanin, 1942 yilda. Gordon va Kanin hamkorlik qildilar ssenariylar uchun Katarin Xepbern  – Spenser Treysi filmlar Odamning qovurg'asi (1949) va Pat va Mayk (1952). Ikkala film ham rejissyorlik qilgan Jorj Kukor. Er-xotin Xepbern va Treysining yaqin do'stlari edilar va aktyorlarning haqiqiy shaxsiyatlari elementlarini filmlarga kiritdilar. Gordon va Kanin qabul qilishdi Akademiya mukofoti - ikkala ssenariy uchun ham, avvalgi film uchun ham nominatsiyalar, Ikki karra hayot (1947), u ham Cukor tomonidan boshqarilgan.[13][14][15]

Aktrisa (1953) Gordonning o'zining avtobiografik o'yinini filmga moslashtirishi edi, Yil avval, bilan MGM tomonidan suratga olingan Jan Simmons Massachusets shtatidagi Kvinsi shahridan bo'lgan qizni tasvirlab berdi, u dengiz kapitanining otasini aktrisa bo'lish uchun Nyu-Yorkka borishiga ruxsat berishiga ishontirdi. Gordon 1970-yillarda uch jildlik xotiralarini yozishga kirishadi: Mening yonim, Men boshqalar qatoridava Ochiq kitob.[16][17][18]

Gordon o'zining aktyorlik faoliyatini 1950-yillarda davom ettirdi va 1956-yilga nomzod bo'ldi Toni, uchun Asarda etakchi aktrisaning eng yaxshi spektakli, Dolli Levi rolini ijro etganligi uchun Tornton Uaylder "s Matchmaker, shuningdek, London, Edinburg va Berlinda o'ynagan rol.

1966 yilda Gordon "Oskar" mukofotiga nomzod bo'lib, "Oltin globus" mukofotiga sazovor bo'ldi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Daisy Clover ichida qarama-qarshi Natali Vud. Bu uning aktyorlik uchun birinchi nominatsiyasi edi. Uch yildan so'ng, 1969 yilda u g'olib chiqdi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Oskar mukofoti uchun Rozmarinning chaqalog'i, filmni moslashtirish Ira Levin yuqori G'arbiy tomonda joylashgan turar-joy binosida yashovchi shaytoniy kult haqida eng ko'p sotiladigan dahshatli roman Manxetten. Gordon mukofotni sahnada qabul qilar ekan, akademiyaga minnatdorchilik bildirdi: "Men sizga bunday narsa qanchalar dalda berayotganini ayta olmayman ..." (tomoshabinlarning kulgisi). O'sha paytda u 50 yil davomida biznes bilan shug'ullangan va 72 yoshda edi. "Va menga ovoz bergan barchangizga va ovoz bermaganlarning barchasiga minnatdorchilik bildiraman: iltimos, meni kechirasiz", deya qo'shimcha qildi u ko'proq kulgi va qarsaklar.

Gordon yana bir "Oltin globus" ni qo'lga kiritdi Rozmarinning chaqalog'iva 1971 yilda yana Moddagi roli uchun yana nomzod bo'lgan Xarold va Mod (bilan Bud Cort uning sevgisi kabi).[19]

U yana 22 filmda va hech bo'lmaganda 70-80 yillarda ko'plab televizion chiqishlarda, shu qatorda muvaffaqiyatli sitcomlarda ishtirok etdi. Rhoda (Karlton ko'rinmaydigan eshik eshigining onasi sifatida, uni topdi Emmi nominatsiya) va Nyuxart. U 1977 yilgi epizodda qotil muallifning obrazini yaratdi Kolumbo: Meni sinab ko'ring. U mezbonlik qilishdan tashqari, son-sanoqsiz tok-shou chiqishlarini amalga oshirdi Saturday Night Live 1977 yilda.[20]

Gordon sitcomda mehmonlar uchun chiqish uchun Emmi mukofotiga sazovor bo'ldi Taksi, 1979 yilda "Shakar Mama" deb nomlangan epizod uchun uning xarakteri seriya yulduzi o'ynagan taksichi xizmatidan foydalanishga harakat qiladi. Judd Xirsh, erkak eskort sifatida.[1]

Brodveyning so'nggi ko'rinishi Uorren xonim singari edi Jorj Bernard Shou "s Missis Uorrenning kasbi tomonidan ishlab chiqarilgan Jozef Papp da Vivian Bomont teatri 1976 yilda. 1976 yilning yozida Gordon o'z o'yinining bosh rolida, Ho! Ho! Ho! Cape Playhouse-da Dennis, Massachusets. U Orville Boggsning onasi Ma Boggs rolida kichik rol o'ynagan (Jefri Lyuis ), ichida Klint Istvud filmlar Har qanday yo'l bo'shashmasdan va Qanday bo'lmasin, har qanday yo'l bilan.

1983 yilda Gordon mukofot bilan taqdirlandi Filmdagi ayollar Kristal mukofoti o'zlarining chidamliligi va o'z ishlarining mukammalligi bilan ko'ngilochar sohada ayollarning rolini kengaytirishga yordam bergan taniqli ayollar uchun.[21]

Xarold va Mod, Odamning qovurg'asiva Rozmarinning chaqalog'i ichida saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri Amerika Qo'shma Shtatlari Kongress kutubxonasi.

O'lim

1985 yil 28 avgustda Gordon yozgi uyida vafot etdi Massachusets shtatidagi Edgartaun, quyidagi a qon tomir 88 yoshida[1] Uning eri 43 yildan beri, Garson Kanin, uning yonida edi va hatto uning hayotining so'nggi kuni odatda to'la bo'lganligini, yurishlar, suhbatlar, topshiriqlar va yangi spektakl ustida ishlagan ertalab. U filmni namoyish etishda ikki hafta oldin o'zining so'nggi ommaviy chiqishlarini o'tkazgan edi Xarold va Modva yaqinda to'rtta filmda rol o'ynagan edi.

Meros

"U shu daqiqani o'tkazish uchun ajoyib sovg'aga ega edi", dedi Glenn Klouz, u bilan birgalikda rol o'ynagan Maksi, Gordonning so'nggi filmlaridan biri, "... va bu uning yoshini saqlab qoldi".

1979 yil avgustda kichik kinoteatr Massachusets shtatidagi Vestboro, Rut Gordon Flick deb nomlangan. U ko'ringan bo'lishi uchun qabulxonadagi skameykada turib, ochilish marosimida qatnashdi. Teatr endi mavjud emas.[22][23] 1984 yil noyabr oyida Merrymount Parkdagi tashqi amfiteatr[24] Massachusets shtatidagi Kvinsida Rut Gordon Amfiteatr nomi berilgan[25] uning sharafiga.[26]

Ishning asosiy qismi

Filmografiya

YilSarlavhaRolIzohlar
1915Hayot girdobiQo'shimchaKredit olinmagan
Madam ButterflyKichik rolKredit olinmagan
KamilleZiyofat mehmoniKredit olinmagan
1940Illinoys shtatidagi Abe LinkolnMeri Todd Linkoln
Doktor Erlichning sehrli o'qiXedvig Erlich
1941Ikki yuzli ayolMiss Rut Ellis, Larrining kotibi
1943Zulmatning chekkasiAnna Stensgard
Shimoliy Atlantika okeanidagi harakatlarSara Jarvis xonim
1965Daisy Clover ichidaLucile Clover"Oltin globus" mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa - kinofilm
Nomzod -Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Oskar mukofoti
1966Lord o'rdakni yaxshi ko'radiStella Bernard
1968Rozmarinning chaqalog'iMinni KastevetEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Oskar mukofoti
"Oltin globus" mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa - kinofilm
Kanzas-Siti kino tanqidchilari doirasi eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun mukofot
"Ayollarni qo'llab-quvvatlovchi eng yaxshi ko'rsatkich" uchun Laurel mukofoti (3-o‘rin)
1969Elis xola bilan nima bo'lgan?Elis Dimmok
1970Poppa qani?Xokeyzer xonim
1971Xarold va ModModNomzod -"Oltin globus" mukofoti "Eng yaxshi aktrisa" - "Musiqali yoki komediya" filmi
1976Katta avtobusQari ayol
1978Har qanday yo'l bo'shashmasdanSenoviya "Ma" Boggs
1979Taxtga chiqishBeki Rozen
Qishloq oviArvilla Droll
1980Mening tansoqchimGramma shaftoli
Qanday bo'lmasin, har qanday yo'l bilanSenoviya 'Ma' Boggs
1982Jimmi KidBernis
1985Delta PiMugsi
Rok musofirlarining sayohatiSherif1983 yilda suratga olingan
MaksiLavin xonimNomzod -Saturn nomidagi eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa mukofoti
1987Ayg'oqchilar bilan muammoMissis Arkwright1984 yilda suratga olingan va Gordon vafotidan keyin chiqarilgan (so'nggi film roli)

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1950Ehtiyotkor oilaviy o'yin uyiPola UortonQism: 21 yoshdan oshgan
1966Blithe SpiritMadam ArcatiTelevizion film
1973Bu zarba emasmi?Marge SavageTelevizion film
1975KojakMiss Eudora ibodatxonasiQism: Men bir tush haqida xabar bermoqchiman
RhodaKarltonning onasiQism: Epauletsingni o'p, xayr
Nomzod - Komediya yoki drama turkumidagi yordamchi aktrisaning ajoyib ijroi uchun "Primetime Emmy" mukofoti
Tibbiy hikoyaEmili DobsonQism: O'lim huquqi
1976Buyuk HoudiniSesiliya VayssNomzod - Komediya yoki dramada maxsus yordamchi aktrisaning ajoyib ishlashi uchun "Primetime Emmy" mukofoti
Rozmarining chaqalog'ida nima bo'lganiga qarangMinni KastevetTelevizion film
Favqulodda vaziyat!LenoreQism: Noqulaylik
1977KolumboAbigayl MitchellQism: Meni sinab ko'ring
Saturday Night LiveXostQism: Rut Gordon /Chak Berri
Sevgi qayig'iMissis UornerQism: Joker yumshoq, birinchi marta chiqish / nabiramni olib keting, iltimos
Markaziy bog'ning shahzodasiMissis MillerTelevizion film
1978Zo'r janoblarKavagnaro xonimTelevizion film
1979TaksiDe UilkoksQism: Shakar Mama
Komediya turkumidagi eng yaxshi bosh aktrisa uchun "Primetime Emmy" mukofoti
1980Hardhat va oyoqlariBuviKredit olinmagan
Shuningdek, yozuvchi
1982Uyquga bormangBernisTelevizion film
1983–1984NyuxartBlanche DevaneQism: Buvi, sizda qanday katta og'iz bor?
Qism: Boring, buvi, boring (1984)

Yozuvchi

YilSarlavhaIzohlar
194421 yoshdan oshgan
1947Ikki karra hayotNomzod - "Eng yaxshi original ssenariy" uchun Oskar mukofoti (bilan bo'lishilgan Garson Kanin )
1948Ford teatri soatiQism: Yil avval
1949Odamning qovurg'asiNomzod - Eng yaxshi hikoya va ssenariy uchun Oskar mukofoti (bilan bo'lishilgan Garson Kanin )
Nomzod - Eng yaxshi yozilgan Amerika komediyasi uchun Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofoti (bilan bo'lishilgan Garson Kanin )
1950Ehtiyotkor oilaviy o'yin uyiQism: 21 yoshdan oshgan
1952Pat va MaykNomzod - Eng yaxshi hikoya va ssenariy uchun Oskar mukofoti (bilan bo'lishilgan Garson Kanin )
Nomzod - Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofoti "Eng yaxshi yozilgan Amerika komediyasi" (bilan bo'lishilgan Garson Kanin )
Uylanish turiNomzod - Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofoti "Eng yaxshi yozilgan Amerika komediyasi" (bilan bo'lishilgan Garson Kanin )
1953AktrisaNomzod - Eng yaxshi yozilgan Amerika komediyasi uchun Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofoti (bilan bo'lishilgan Garson Kanin )
1957Alcoa HourQism: Ikki karra hayot
1960DuPont oyining shousiQism: Yil avval
1967Rozi!
1973Odamning qovurg'asi (teleserial)Qism: Yozilmagan qonun
1980Hardhat va oyoqlari

Brodveyning chiqishlari

Gordon Lola Pratt rolini o'ynab, Brodvey prodyuserligida "Flopit" itini ushlab turibdi O'n etti, 1918
YilSarlavhaRolIzohlar
1915 yil 21 dekabr - 1916 yil yanvarPiter PanNiblarUyg'onish
1918 yil 22 yanvar - 1918 yil avgustO'n ettiLola Pratt
1923 yil 13 avgust - 1923 yil noyabrTweedlesWinsora
1925 yil 5 yanvar - 1925 yil martMissis Keklik sovg'alariKetrin Everitt
1925 yil 31 avgust - 1925 yil oktyabrMomo Havoning tushishiEva Xatton
1927 yil 26 yanvar - 1928 yil aprelShanba kuni bolalarBobbi
1929 yil 23 yanvar - 1929 yil aprelSerena BlandishSerena Blandish
1929 yil 31 yanvar - 1929 yil 25 mayLady BarmoqlarRutShuningdek, ansamblda
1930 yil 14 aprel - 1930 yil iyunUniverse mehmonxonasiLily Malone
1930 yil 29 sentyabr - 1930 yil noyabrBinafsha rang va Bir ikki uchIlona StobriBinafsha rang
1931 yil 6 aprel - 1931 yil mayUlar donoTrixie Ingram
1931 yil 12 oktyabr - 1932 yil martCherkov sichqoniSyuzi Saks
1932 yil 6 sentyabr - 1932 yil oktyabrMana bugunMeri Xilliard
1933 yil 16 mart - 1933 yil mayUch burchakli oyElizabeth Rimplegar
1934 yil 21 fevral - 1934 yil aprelUlar o'lmaydiLyusi Uels
1934 yil 8 oktyabr - 1934 yil noyabrUyqudagi ruhoniyHarriet Marshall, Umid Kameron, Vilgelmina Kemeron
1936 yil 21 yanvar - 1936 yil 5 mayEtan FromMatti Kumush
1936 yil 1 dekabr - 1937 yil fevralQishloq xotinMissis Marjeri Pinchvay
1937 yil 27 dekabr - 1938 yil mayQo'g'irchoq uyiNora Helmer
1942 yil 19 may - 1942 yil 30 mayIplar, Rabbim, yolg'ondirIris Rayan
1942 yil 21 dekabr - 1943 yil 3 aprelUch opa-singilNatalya Ivanovna
1944 yil 3-yanvar - 1944 yil 8-iyul21 yoshdan oshganPola UortonMuallif Rut Gordon
1946 yil 3 dekabr - 1947 yil 31 mayYil avvalMuallif Rut Gordon
1947 yil 30 sentyabr - 1947 yil 22 noyabrQanday hayronmanRut Gordon tomonidan ishlab chiqarilgan
1948 yil 18 oktyabr - 1948 yil 23 oktyabrEtakchi xonimMuallif Rut Gordon
1949 yil 12 yanvar - 1949 yil 15 yanvarDunyo tabassumiSara Boulting
1955 yil 5 dekabr - 1957 yil 2 fevralMatchmakerDolli Gallager Levi xonimNomzod - 1956 yil Toni "Asarning etakchi aktrisasi" ning eng yaxshi ishlashi uchun mukofot
1960 yil 2 mart - 1960 yil 19 martYaxshi sho'rvaMari-Paul I
1963 yil 21 mart - 6 aprel 1963 yilOnam, Otam va menRona Halpern
1965 yil 30 sentyabr - 1965 yil 23 oktyabrJuda boy ayolLord xonimMuallif Rut Gordon
1966 yil 6 oktyabr - 1966 yil 22 oktyabrKass Makguyerning muhabbatlariKass
1974 yil 17 oktyabr - 1974 yil 26 oktyabrDreyfus mashqdaZina
1976 yil 18 fevral - 1976 yil 4 aprelMissis Uorrenning kasbiMissis Kitti Uorren

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Rut Gordon, aktrisa, 88 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 2017-01-09.
  2. ^ Rejalashtirilgan, Syu. "Kvinsi orqali aktrisa Rut Gordon izidan yurish". PatriotLedger.com.
  3. ^ 1900 va 1910 yillardagi AQSh aholini ro'yxatga olish, Massachusets shtatidagi nikoh yozuvlari
  4. ^ Gordon, Rut (1986). Mening yonim: Rut Gordonning tarjimai holi. D.I. Yaxshi. ISBN  9780917657818. Olingan 2015-08-25.
  5. ^ Gordon, Rut (1947). Oldingi yillar: O'yin. Viking Press. Olingan 2015-08-25.
  6. ^ "Hayot". 1947-01-06. p. 58. ISSN  0024-3019. Olingan 2015-08-25. Cite jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  7. ^ a b v Hozirgi biografiya 1943 yil. 238-41 betlar.
  8. ^ Rut Gordon kuni IMDb
  9. ^ Pitsburg Press, 1920 yil 24-dekabr: "Aktrisa, o'z karerasini davom ettirish uchun, egilgan oyoqlari singan va tekislangan"
  10. ^ Vada, Karen (1985 yil 29 avgust). "Rut Gordon vafot etdi; Sahna, film karerasi 7 yilni qamrab oldi". Los Anjeles Tayms. Olingan 2015-12-29.
  11. ^ Lanchester, Elza (1983). Elza Lancherning o'zi. Nyu-York: Sent-Martin matbuoti. p.102. ISBN  0-312-24376-6.
  12. ^ Henrik Ibsen (2016 yil 6-iyun). Qo'g'irchoq uyi. Teatr aloqalari guruhi. 72– betlar. ISBN  978-1-55936-850-6.
  13. ^ "AFI | Ikki tomonlama hayot katalogi (1948) tarixi". katalog.afi.com. Olingan 2020-02-02.
  14. ^ "AFI | Katalog" Odamning qovurg'asi (1949) tarixi ". katalog.afi.com. Olingan 2020-02-02.
  15. ^ "AFI | Katalog Pat va Mayk (1952) tarixi". katalog.afi.com. Olingan 2020-02-02.
  16. ^ Gordon, Rut (1976). Mening tarafim: Rut Gordonning tarjimai holi. Harper va Row. OCLC  2437769.
  17. ^ Gordon, Rut (1980). Rut Gordon, ochiq kitob. Ikki kun. OCLC  6014288.
  18. ^ Gordon, Rut (1971). Men boshqalar qatorida. Afin. OCLC  138331.
  19. ^ "Rut Gordon". Olingan 1 noyabr 2016.
  20. ^ "Shanba kuni kechqurun jonli efir - Serial - Mavsum va epizodlar - NYTimes.com". nytimes.com. Olingan 2015-08-25.
  21. ^ "Oldingi oluvchilar". 30 iyun 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011-06-30. Olingan 29-noyabr, 2019.
  22. ^ Blau, Eleanor (1979 yil 27 avgust). "Rut Gordon Nowa teatri va bundan xursandman". Olingan 29-noyabr, 2019 - NYTimes.com orqali.
  23. ^ "Westborough, MA - Kino xazinalarida 1 va 2-ni bosing". cinematreasures.org. Olingan 2020-02-02.
  24. ^ "Merrymount Park | Kvinsini kashf eting". www.discoverquincy.com. Olingan 2020-02-02.
  25. ^ "Rut Gordon amfiteatri | Kvinsini kashf eting". www.discoverquincy.com. Olingan 2020-02-02.
  26. ^ ParkWard5 Arxivlandi 2007 yil 2-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi

Tashqi havolalar