Sam Uoterston ekranda va sahnada - Sam Waterston on screen and stage

A photograph of Waterston attending his Hollywood Walk of Fame awarding ceremony in January 2010
Uoterston Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni 2010 yil yanvar oyida taqdirlash marosimi

Sem Voterston 1965 yil dramasida o'zining debyutini qilgan amerikalik aktyor Norma Janning plastik gumbazi.[1] Uotston o'z faoliyati davomida ko'plab filmlarda, televizion ko'rsatuvlarda va sahnada qatnashgan. Uning dastlabki filmlaridan biri televizion drama filmida poyabzal sotuvchisi edi Shisha menageri (1973), buning uchun u a Primetime Emmy mukofoti uchun nomzod Drama turkumidagi eng yaxshi yordamchi aktyor.[2][3] Uoterston shunday ko'rinishda davom etdi bog'lanish sotuvchisi Nik Kerraueyning 1974 yildagi badiiy film versiyasida Buyuk Getsbi, bu unga ikkitasini olib keldi Oltin globus nominatsiyalar Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor va Yilning yangi yulduzi.[4]

1980 yilda Vaterston Amerikaning obrazini yaratdi nazariy fizik J. Robert Oppengeymer televizion mini-fabrikalarda Oppengeymer uni yana bir "Oltin globus" nominatsiyasini qo'lga kiritganini ko'rdi.[4] Ikki yil o'tgach, Voterston amerikalik jurnalistning rolini o'ynadi Sidney Shanberg 1984 yilda ingliz dramasida Qotillik maydonlari, qarama-qarshi Haing S. Ngor va Jon Malkovich - uning ijrosi uchun Uoterston an Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti nomzodlik.[5][6] Uning boshqa biografik rollariga kiradi Osmon darvozasi kabi Eski G'arbiy shakl Frank Kanton (1980) va boshqalar Prezident Avraam Linkoln mini-fabrikalarda Linkoln (1988), 1990 yildagi hujjatli filmlar Fuqarolar urushi va o'yin Illinoys shtatidagi Abe Linkoln.[7] Ulardan oxirgisidagi ko'rsatkichi unga nomzod bo'ldi Toni "Asardagi eng yaxshi aktyor" mukofoti.[8]

Voterston drama teleseriallarida tuman prokurori obrazini yaratdi Men uchib ketaman (1991-93), u uchun u g'olib chiqdi "Oltin Globus" mukofoti eng yaxshi aktyor - teleserial dramasi.[4][9] 1994 yilda u tuman prokurori sifatida birinchi marta paydo bo'ldi Jek Makkoy politsiya protsessual va huquqiy drama tomoshasida Qonun va tartib. Uoterston 2010 yilda bekor qilinishigacha shouda ishtirok etgan eng uzoq davom etgan ikkinchi aktyor aktyoriga aylandi.[10] Rol uni yutdi a Drama turkumidagi erkak aktyorning ajoyib ijrosi uchun ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti va bir nechta Emmi va Oltin Globus nominatsiyalari.[2][4][10] Shuningdek, u boshqa jinoyatchilik dramalarida o'zining xarakteri sifatida mehmonlarga tashrif buyurgan, Qotillik: Ko'chadagi hayot (1997, 99), Surgun qilingan: Qonun va buyurtma filmi (1998) va spin-offlar Qonun va tartib: maxsus qurbonlar bo'limi (2000, 07, 10) va Qonun va tartib: Hakamlar hay'ati tomonidan sud jarayoni (2005).[7] Voterston siyosiy drama bo'yicha xayoliy yangiliklar korporatsiyasi prezidenti obrazini yaratdi Newsroom (2012–14).[11][12]

Vaterston, shuningdek, ko'plab sahnaviy asarlarda qatnashgan Broadway va Broadwaydan tashqarida, kabi La Turista (1967), Daraxtning yarmiga qadar (1967), Genri IV, 1-qism, shu qatorda; shu bilan birga Genri IV, 2-qism (1968), Hamlet (1972, 1975–76, 2008), Hech narsa haqida juda ko'p narsa (1972–73, 2004), Tempest (1974, 2015), O'lchov uchun o'lchov (1976) va Qirol Lir (2011).[7]

Film

SarlavhaYilRolIzohlarRef (lar)
Norma Janning plastik gumbazi1965Endi[13][14]
Fitsvilli1967Oliver[15][16]
Avlod1969Desmond[17][18]
Uch1969Teylor[19][20]
Cover Me Babe1970Operator[21][22]
Maryamni kim o'ldirgan?1971Aleks[23][24]
Vahshiyliklar1972Jeyms[25][26]
Mahoneyning so'nggi o'rni1972FeliksShuningdek, nomi bilan tanilgan Mahoneyning ko'chmas mulki[27][28]
Buyuk Getsbi1974Nik Kerveyu[29][30]
Rancho Deluxe1975Sesil Kolson[31][32]
Qo'rquvga sayohat1975Janob Grem[33][34]
Shirin qasos1976Le KlerqShuningdek, nomi bilan tanilgan Dendi, butun amerikalik qiz[35][36]
Uloqcha1977Podpolkovnik Piter Uillis, USAF[37][38]
Ichki ishlar1978Mayk[39][40]
Burgut qanoti1979Oq buqa[41][42]
Shirin Uilyam1980Uilyam[43][44]
Hopskot1980Djo Kater[45][46]
Osmon darvozasi1980Frank Kanton[47][48]
Qotillik maydonlari1984Sidney Shanberg[49][50]
Ogohlantirish belgisi1985Kal Mors[51][52]
Xanna va uning singillari1986DovudKredit olinmagan[53][54]
Faqat do'stlar orasida1986Harry Crandall[55][56]
Flagrant désir1986Inspektor Gerri MorrisonShuningdek, nomi bilan tanilgan Savdo sirlari[57][58]
Des Teufels Paradies1987Janob JonsShuningdek, nomi bilan tanilgan Iblisning jannatidir[59][60]
Sentyabr1987Butrus[61][62]
Uyga xush kelibsiz1989Vudi[63][64]
Jinoyatlar va jinoyatlar1989Ben[65][66]
Mindwalk1990Jek Edvards[67][68]
Erdagi asir1991Rupert Roys[69][70]
Oydagi odam1991Metyu Trant[71][72]
Serial onam1994Evgeniy Sutfin, DDS[73][74]
Avgust qirolining sayohati1995Mooney RaytShuningdek, ishlab chiqaruvchi[75][76]
Nikson1995Richard XelmsFaqatgina namoyish etilgan sahnalar rejissyorning tanlovi versiyasi[77][78]
Mulkdor1996Garri Bankroft[79][80]
Soya fitnasi1997Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti[81][82]
Le ajralish2003Chester Uoker[83][84]
Komissiya2003J. Li Rankin[85][86]
Iltimos, normal bo'ling2014Ota[87][88]
Anesteziya2015Professor Valter Zarrow[89][90]
Miss Sloane2016Jorj Dyupon[91]
Jinsiy aloqada2018Ervin Grisvold[92]

Televizor

SarlavhaYil (lar)RolIzohlarRef (lar)
Doktor Kildare1965MarkQismlar: "Raqslar zalidagi hayot: F-U-N", "Barchaga etarlicha La Bohem"[93][94]
N.Y.P.D.1967MarkoQism: "Cheksizlik uchun qotillik"[95][96]
Hech narsa haqida juda ko'p narsa1973BenedikTelevizion film[97][98]
Shisha menageriTom UingfildTelevizion film[99][100]
Qotillikning aks etishi1974Maykl ElliottTelevizion film[101][102]
Do'stona olov1979D. D. B. BryanTelevizion film[103][104]
Oppengeymer1980J. Robert Oppengeymer7 qism
Kichkintoylar
Birinchi marta 1982 yilda AQShda translyatsiya qilingan		[105][106]
Q.E.D.1982Professor Kventin Everett Deverill6 qism[107][108]
O'yinlar Onam sizga hech qachon o'rgatmaganDevid BentellsTelevizion film[109][110]
Gapirish erkinligiTeodor Ruzvelt12 qism
Kichkintoylar		[111]
[112]
Bolalarni himoya qilishda1983Pol UiloksTelevizion film[113]
[114]
DempsiDoc KearnsTelevizion film[115]
[116]
Trollarni sevgan bola1984OfoetiTelevizion film[117]
[118]
Finnegan yana boshlanadi1985Pol BroadbentTelevizion film[119]
[120]
Sevgi yashaydiBerniTelevizion film[121]
[122]
Beshinchi raketa1986Kapitan Allard RenslouTelevizion film[123]
[124]
Ajoyib hikoyalarJordan ManmouthQism: "Oyna, Oyna "[125]
[126]
Yuqoridagi xona1987Travis ColesTelevizion film[127]
[128]
Terrorist sudda: Amerika Qo'shma Shtatlari va Salim Ajamiga qarshi1988Jim DelmoreTelevizion film[129]
[130]
LinkolnAvraam LinkolnKichkintoylar[131]
[132]
Kabusli yillar1989Uilyam L. ShirerKichkintoylar[133]
[134]
Chiroq tepaligi1990Endryu StyuartTelevizion film[135]
[136]
Fuqarolar urushiAvraam LinkolnOvozli rol
9 qism
Miniseriallar hujjatli film		[137]
[138]
Men uchib ketaman1991–93Forrest Bedford38 qism
Shuningdek, "Uolterdan beri" epizodi (1992)		[139]
[140]
Warburg: ta'sirchan odam1992Zigmund WarburgKichkintoylar[141]
[142]
Kriptodan ertaklar1993G. G. DevoeQism: "Siz ekkaningizdek"[143]
[144]
Men uchib ketaman: keyin va hozirForrest BedfordTelevizion film[145]
[146]
West Point-da hujum: Jonson Uittakerning harbiy sudi1994Daniel ChemberlenTelevizion film[147]
[148]
Dovudning onasiJon NilsTelevizion film[149]
[150]
Ichidagi dushmanPrezident Uilyam FosterTelevizion film[151]
[152]
Qonun va tartib1994–2010Jek Makkoy368 qism[153]
[154]
Qotillik: Ko'chadagi hayot1997, 1999Jek MakkoyQismlar: "Chaqaloq, bu sen", "Sideshow"[155]
[156]
Yarim tunda mo''jiza1998Doktor Karl KosterTelevizion film[157]
[158]
Surgun qilingan: Qonun va buyurtma filmiJek MakkoyTelevizion film[159]
[160]
Oilaviy yigit2000Doktor Bryus KaplanOvozli rol
Qismlar: "Brayan oshiq ", "Yupqa oq chiziq "(ishonchsiz)		[161]
[162]
Bo'lingan uyDevid DiksonTelevizion film
Shuningdek, ishlab chiqaruvchi		[163]
[164]
Qonun va tartib: maxsus qurbonlar bo'limi2000–18[165]Jek MakkoyQismlar: "Nomlangan: 1-qism", "Ko'zi ojizlar", "Mash'al" va "Kashf etilmagan mamlakat".[166]
[167]
[168]
Metyu Shepardning hikoyasi2002Dennis ShepardTelevizion film[169]
[170]
Qonun va tartib: Hakamlar hay'ati tomonidan sud jarayoni2005Jek MakkoyQismlar: "Jirkanch qor odam", "Skelet"[171]
[172]
Ilmiy fantastika magistrlari2007Robert HavelmannQism: "Toza qochish"[173]
[174]
Milliy bog'lar: Amerikaning eng yaxshi g'oyasi2009O'quvchiQismlar: "Buyuklik imperiyasi (1915-1919)", "Uyga ketish (1920–33)[175]
[176]
Taqiq2011O'quvchiQismlar: "Ichkilikbozlar millati", "Masofaviylar millati", "Munofiqlar millati"
Miniseriallar hujjatli film		[177]
[178]
Newsroom2012–14Charli Skinner25 qism[179]
[180]
Jo2013Devid ZifkinQism: "Le Marais"[181]
[182]
Greys va Frenki2015 yil - hozirgi kunga qadarSol Bergshteyn78 qism[183]
[184]
Xudosiz2017Marshal Jon KukMini seriyali[185]

Hikoyachi

SarlavhaYilIzohlarRef (lar)
Novo1987Qism: "Freyd tahlil ostida"[186]
[187]
Amerika tajribasi1988Qism: "Yo'qolib borayotgan chegaraning ko'rinishlari"[188]
[189]
Yo'qotilgan tsivilizatsiyalar1995Hujjatli film[190]
[191]
Tugallanmagan sayohat1999Qisqa metrajli hujjatli film[192]
[193]
Ta'sir momenti: Pulitser mukofotining fotosuratlari haqidagi hikoyalar1999Hujjatli film[194]
[195]
Oxirgi qayiq2010Qisqa metrajli hujjatli film[196]
[197]
Zo'ravonlikka yo'l2013Hujjatli film[198]
[199]
Kuper va Xeminguey: Haqiqiy Gen2013Hujjatli film[200]
[201]
Ma'lumotlar bazasi: Saygon2015Hujjatli film[202]
[203]

Teatr

SarlavhaYilRolJoyRef (lar)
Oh ota, bechora ota, Mamma sizni shkafga osib qo'ydi va men juda achinaman1962BellboyFeniks Repertuar teatri[204]
[205]
Sizga yoqqanidek1963SilviusDelakort teatri[206]
[207]
Oh ota, bechora ota, Mamma sizni shkafga osib qo'ydi va men juda achinaman1963JonatanMorosko teatri[207]
[208]
To'shagimda qushqo'nmas1963VessiGramercy San'at Teatri[209]
[210]
Knack1964–66Kolin[a]Yangi teatr[207]
[211]
Fitz / pechene1966Woodfin (Fitz)Maydon teatri doirasi[207]
[212]
La Turista1967KentAvliyo Klement cherkovidagi teatr[213]
[214]
Sotish uchun keyingi avlod1967AburbioAvliyo Klement cherkovidagi teatr[207]
[215]
Daraxtning yarmiga qadar1967RobertBruks Atkinson teatri[216]
[217]
Ergo1968AslanJozef Papp nomidagi jamoat teatri / Anspacher teatri[207]
[218]
Muzeeka / Qizil Xoch1968Jek Argue (Muzeeka) / Jim (Qizil Xoch)Provincetown o'yin uyi[207]
[219]
[220]
Genri IV, 1-qism1968Shahzoda HalDelakort teatri[221]
[222]
Genri IV, 2-qism1968Shahzoda HalDelakort teatri[221]
[223]
Rasmni tupurish1969Gari RojersLucille Lortel teatri[224]
[225]
Hindular1969–70Jon GrassBruks Atkinson teatri[226]
[227]
Gul changiga allergiya1970Simon BlisXelen Xeys teatri[228]
[229]
To'qqizta Katonsvil sudi1971Tomas LyuisLitsey teatri[230]
[231]
Cymbeline haqida ertak1971YopishDelakort teatri[232]
[233]
Hamlet1972LaertesDelakort teatri[234]
[235]
Hech narsa haqida juda ko'p narsa1972–73BenedikQishki bog 'teatri[236]
[237]
Tempest1974ProsperoMitzi E. Newhouse teatri[238]
[239]
Qo'g'irchoq uyi1975Torvald HelmerVivian Bomont teatri[240]
[241]
Hamlet1975Shahzoda Hamlet / ArvohDelakort teatri[242]
[243]
Hamlet1975–76Shahzoda HamletVivian Bomont teatri[244]
[245]
O'lchov uchun o'lchov1976Gersog VinsentioDelakort teatri[246]
[247]
Chez Nous1977Fil73-bosqich[248]
[249]
Tushlik vaqti1980–81OliverEthel Barrymore teatri[250]
[251]
Gardenia1982Joshua Hikman73-bosqich[252]
[253]
Uch opa-singil1982–83Aleksandr Ignatyevich VershininNyu-York shahar markazi[254]
[255]
Foyda keltiruvchilar1985–86Devid KitzingerBruks Atkinson teatri[256]
[257]
O'rmonda yurish1988Jon HoneymanBooth teatri[258]
[259]
Sevgi xatlari1989Andrew Makepeace Ladd IIMen[b]Promenade teatri[260]
[261]
Usta quruvchi1990–91Halvard SolnessXartford bosqichi[262]
[263]
Illinoys shtatidagi Abe Linkoln1993–94Avraam LinkolnVivian Bomont teatri[264]
[265]
Hech narsa haqida juda ko'p narsa2004Gubernator LeonatoDelakort teatri[266]
[267]
Travestiyalar2005Genri KarrLong Wharf teatri[268]
[269]
Hamlet2008PoloniusDelakort teatri[270]
[271]
Siz bizni ko'rdingizmi?2009Genri ParsonsLong Wharf teatri[272]
[273]
Siz bizni ko'rdingizmi?2010Genri Parsons[c]Folger teatri[274]
[275]
Qadimgi ustalar2011Bernard BerensonLong Wharf teatri[276]
[277]
Qirol Lir2011Buyuk Britaniya LeysiJozef Papp nomidagi jamoat teatri / Nyuman teatri[278]
[279]
Tempest2015ProsperoDelakort teatri[280]
[281]

Izohlar

  1. ^ Voterston uning o'rnini bosuvchi aktyor rolini o'ynadi Roddi Mod-Roksbi.[211]
  2. ^ Voterston Jon Rubenshteynning o'rnini bosuvchi aktyor rolini o'ynagan.[260]
  3. ^ O'yin a sahna o'qish.[274]

Adabiyotlar

  1. ^ "Sem Uoterston". CBS News. Olingan 30 mart, 2016.
  2. ^ a b "Sem Uoterston". Televiziya san'ati va fanlari akademiyasi (ATAS). Olingan 3 fevral, 2016.
  3. ^ Glover, Uilyam (1973 yil 15 dekabr). "Yakshanba: Shisha menageri". Evgeniy Ro'yxatdan o'tish-Guard. Associated Press. Olingan 3 fevral, 2016.
  4. ^ a b v d "Sem Uoterston". Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi (HFPA). Olingan 3 fevral, 2016.
  5. ^ "So'rovnomalarda Uoterston, Fild," Maydonlarni o'ldirish "Oskar tanlaganidek ko'rsatildi". Ocala Star-Banner. 1985 yil 23 mart. Olingan 3 fevral, 2016.
  6. ^ "Tarixiy rasmlar orziqib kutilgan Oskar uchun nominatsiyalarni boshqaradi". Mohave Daily Miner. United Press International (UPI). 1985 yil 7 fevral. Olingan 3 fevral, 2016.
  7. ^ a b v "Sem Uoterston". Hollywood.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  8. ^ "Sem Uoterston". CBS News. Olingan 30 mart, 2016.
  9. ^ Tomas, Bob (1993 yil 25-yanvar). "'"Oltin Globus" mukofotining xushbo'y g'olibi ". Kentukki Yangi davr. Associated Press. Olingan 3 fevral, 2016.
  10. ^ a b Stanhope, Kate (2015 yil 6-may). "Sem Uoterston" Qonun va tartib "ning tiklanishi to'g'risida: Keling" rekordini yangilaymiz"". Turli xillik. Olingan 30 mart, 2016.
  11. ^ Stenli, Alessandra (2014 yil 14-dekabr). "Jurnalistlik uchun pianning so'nggi hikoyasi". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  12. ^ Marechal, AJ (2014 yil 13-yanvar). "'Newsroom uchinchi va so'nggi mavsumda yangilandi ". Turli xillik. Olingan 3 fevral, 2016.
  13. ^ Colaciello, Robert (1970 yil 9 aprel). "Film: Norma Janning plastik gumbazi". Qishloq ovozi. Olingan 3 fevral, 2016.
  14. ^ Sayre, Nora (1994 yil 12-iyul). "Norma Janning plastik gumbazi". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  15. ^ "Fitzvilli". Turli xillik. 1966 yil 31 dekabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  16. ^ "Fitsvilli (1967) - Aktyorlik krediti". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  17. ^ Vayler, A. H. (1969 yil 16-dekabr). "Avlod (1969) - "Avlod" film versiyasiga qaytdi ". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  18. ^ "Avlod (1969)". Shvetsiya kino instituti (SFI). Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 fevralda. Olingan 3 fevral, 2016.
  19. ^ "Ko'rib chiqish:" Uch'". Turli xillik. 1968 yil 31 dekabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  20. ^ Landazuri, Margarita. "Maqolalar - uchta (1969)". Turner klassik filmlari (TCM). Olingan 3 fevral, 2016.
  21. ^ Bennett, Kolin (1971 yil 15 fevral). "O'sha Vudini ushlash uchun atigi uch kun". Yosh. Olingan 3 fevral, 2016.
  22. ^ Kensi, Vinsent (1970 yil 2-oktabr). "Filmni ko'rib chiqish - Cover Me Babe (1970) - Ekran: Talaba kinorejissorining hikoyasi". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  23. ^ Krist, Judit (1971 yil 22-noyabr). "Filmlar / Judit Krist - Vayronagarchilik dramasi". Nyu York. Olingan 3 fevral, 2016.
  24. ^ Stoneham, Gordon (1971 yil 24-dekabr). "Dam olish uchun filmlar uchun kapsula sharhlari". Ottava fuqarosi. Olingan 3 fevral, 2016.
  25. ^ "Nyu-Yorkda" Vahshiylar "filmi suratga olindi". Telegraf (Nashua). Nyu-York Tayms yangiliklar xizmati. 1971 yil 26-iyun. Olingan 3 fevral, 2016.
  26. ^ "'Vahshiylar filmi navbatdagi Asoloda ". Sarasota Herald-Tribune. 1974 yil 1-dekabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  27. ^ Lanken, Deyn (1976 yil 25 sentyabr). "Park Exdan bola uyga keladi". Monreal gazetasi. Olingan 3 fevral, 2016.
  28. ^ "Mahoneyning so'nggi turishi". Kanada kutubxonasi va arxivlari. Olingan 3 fevral, 2016.
  29. ^ Rayt, Fred (1974 yil 4 aprel). "'Getsbi "yaxshi, ammo unchalik yaxshi emas". Kechqurun mustaqil. Olingan 3 fevral, 2016.
  30. ^ "Buyuk Getsbi (1974)". Shvetsiya kino instituti (SFI). Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 fevralda. Olingan 3 fevral, 2016.
  31. ^ "Film aktyorlari tarkibiga qo'shimchalar haqida xabar berildi". Toledo pichog'i. 1974 yil 9-iyul. Olingan 3 fevral, 2016.
  32. ^ Yaxshi, Marshall (1975 yil 24-may). "'Rancho 'xushchaqchaq ko'rinishni taklif qiladi; 'Breakout' kambag'al '. Lawrence Journal-World. Olingan 3 fevral, 2016.
  33. ^ "Qo'rquvga sayohat". Televizion qo'llanma. Olingan 3 fevral, 2016.
  34. ^ "Qo'rquvga sayohat - aktyorlar va ekipaj". Fandango. Olingan 3 fevral, 2016.
  35. ^ Sterritt, Devid (1977 yil 10-iyul). "Shuhrat keladi - 10 yildan keyin". Toledo pichog'i. Olingan 3 fevral, 2016.
  36. ^ Kensi, Vinsent (1981 yil 26-iyun). "Filmni ko'rib chiqish - Dendi, butun amerikalik qiz (1976) - Chabrolning" baland poshnalari "va Shatsbergning" Dendi "'". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  37. ^ "'Uloq "tayyor". Pitsburg Post-Gazette. 1976 yil 29 dekabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  38. ^ "Uloqcha (1978)". Turner klassik filmlari (TCM). Olingan 3 fevral, 2016.
  39. ^ Ebert, Rojer (1978 yil 2-avgust). "Ichki ishlar". Rojer Ebert. Olingan 3 fevral, 2016.
  40. ^ "Allen katta vazifani yaxshi uddalaydi". Lawrence Journal-World. 1978 yil 11-noyabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  41. ^ Moorhead, Jim (1980 yil 27 oktyabr). "Faqatgina kinematografiya" burgut qanotida "ko'tariladi'". Kechqurun mustaqil. Olingan 3 fevral, 2016.
  42. ^ "Burgut qanoti (1978)". Britaniya kino instituti (BFI). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 iyulda. Olingan 3 fevral, 2016.
  43. ^ "Sharh:" Shirin Uilyam'". Turli xillik. 1979 yil 31 dekabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  44. ^ "Shirin Uilyam (1980)". Amerika kino klassiklari (AMC). Olingan 3 fevral, 2016.[doimiy o'lik havola ]
  45. ^ "Matthau" Hopscotch "dagi nishon'". Kitob. 1979 yil 3-noyabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  46. ^ Kensi, Vinsent (1980 yil 26 sentyabr). "Filmni ko'rib chiqish - Hopscotch (1980) -" Hopscotch "filmida Jekson-Matto jamoasi ishtirok etgan". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  47. ^ Tomas, Bob (1979 yil 18 sentyabr). "Osmon darvozasi" hech qachon tugamaydimi?. Spiker-sharh. Olingan 3 fevral, 2016.
  48. ^ Karr, Jey. "Osmon darvozasi". Turner klassik filmlari (TCM). Olingan 3 fevral, 2016.
  49. ^ Grey, Denis D. (1983 yil 6-oktabr). "Prodyuser Kambodjada film suratga oldi". Kun (Nyu-London). Associated Press. Olingan 3 fevral, 2016.
  50. ^ Tyorner, Adrian. "Qotillik maydonlari". Radio Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  51. ^ Tomas, Kevin (1985 yil 23-avgust). "Filmni ko'rib chiqish:" Ogohlantirish belgisi "dagi g'oya mikroblari'". Los Anjeles Tayms. Olingan 3 fevral, 2016.
  52. ^ "Ogohlantirish belgisi". Amerika kino instituti (AFI). Olingan 3 fevral, 2016.
  53. ^ Jeyms, Karin (1986 yil 19-yanvar). "Auteur! Auteur!". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  54. ^ "Xanna va uning singillari". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  55. ^ Willistein, Pol (1986 yil 22 mart). "Faqat do'stlar orasida" - kattalar uchun hikoya kattalar uchun filmlar uchun sharhlar ". Tong qo'ng'irog'i. Olingan 3 fevral, 2016.
  56. ^ Siskel, Gen (1986 yil 21 mart). "'Faqat do'stlar o'yinlari filmga o'xshab ketadigan televizion sitcom kabi ". Chicago Tribune. Olingan 3 fevral, 2016.
  57. ^ Rea, Stiven (1985 yil 24-noyabr). "Loren Xatton so'nggi filmni unutishga harakat qilmoqda". Kun (Nyu-London). Olingan 3 fevral, 2016.
  58. ^ "Flagrant Désir" (frantsuz tilida). Cinémathèque Française. Olingan 3 fevral, 2016.
  59. ^ "Sem Uoterston Konradning" G'alaba "filmida suratga tushmoqchi'". Geynesvill quyoshi. Nyu-York Tayms yangiliklar xizmati. 1986 yil 10 sentyabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  60. ^ "Des Teufels Paradies". Filmportal.de. Olingan 3 fevral, 2016.
  61. ^ "Bu dekabrda" sentyabr ". Tong yulduzi (Yulduzli-yangiliklar). 1987 yil 24 avgust. Olingan 3 fevral, 2016.
  62. ^ Riki, Kerri (1988 yil 22-iyul). "Vudi Allenning" sentyabr oyida o'zaro bog'liq hayot'". Filadelfiya tergovchisi. Filadelfiya media tarmog'i. Olingan 3 fevral, 2016.
  63. ^ Novak, Ralf (1989 yil 27-noyabr). "Pick and Pans sharhi: Uyga xush kelibsiz". Odamlar. Olingan 3 fevral, 2016.
  64. ^ Travers, Peter (1989 yil 29 sentyabr). "Uyga xush kelibsiz". Rolling Stone. Olingan 3 fevral, 2016.
  65. ^ "Dreyfuss prodyuser rolini o'ynaydi". Axborotnomasi (Bend). Los Angeles Times-Washington Post yangiliklar xizmati. 1988 yil 2-dekabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  66. ^ Sheehan, Genri (1989 yil 2-noyabr). "Raqamlar bilan fojia". Chikago o'quvchisi. Olingan 3 fevral, 2016.
  67. ^ Champlin, Charlz (1989 yil 27-dekabr). "Ullmann uchun ko'p ish". Miluoki jurnali, Los-Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 10 martda. Olingan 3 fevral, 2016.
  68. ^ Savlov, Mark (1992 yil 28-fevral). "Mindwalk". Ostin xronikasi. Olingan 3 fevral, 2016.
  69. ^ Champlin, Charlz (1990 yil 9-iyun). "Dunyoviy Uoterston yulduz maqomiga havas qiladi". Orlando Sentinel. 1, 2-bet. Olingan 8 fevral, 2016.
  70. ^ Xolden, Stiven (1993 yil 15-yanvar). "Filmni ko'rib chiqish - Quruqdagi asir (1991) - sharh / Film; Arktika cho'lida birodarlikni kashf etish". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  71. ^ "Filmlar jadvali: Ishga tushadigan filmlar ro'yxati". Toledo pichog'i. 1990 yil 17 iyun. Olingan 3 fevral, 2016.
  72. ^ Fon Maurer, Bill (1991 yil 16-noyabr). "Bu faqat qog'oz oy'". Quyosh-Sentinel. Olingan 3 fevral, 2016.
  73. ^ Skott, Vernon (1993 yil 1-iyul). "Sem Uoterston," Men uchib ketaman "filmida janubiy huquqshunos sifatida Emmi nomzodiga nomzod'". Hollywood Reporter. United Press International. Olingan 3 fevral, 2016.
  74. ^ Ovchi, Stiven (1994 yil 15 aprel). "Filmga obzor:" Serial Mom "eng yaxshisi onaning ahvoli yomon bo'lganda". Baltimor quyoshi. Olingan 3 fevral, 2016.
  75. ^ "'Avgust qirolining sayohati '- Yangi filmda N.C. tog'lari fon sifatida ishlatilgan ". Tong yulduzi (Yulduzli-yangiliklar). Associated Press. 1994 yil 11 sentyabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  76. ^ Makkarti, Todd (1995 yil 11 sentyabr). "Obzor: 'Avgust Kingning sayohati'". Turli xillik. Olingan 3 fevral, 2016.
  77. ^ Kuchlar, Tomas (1995 yil 31-dekabr). "Madaniyat siyosati: faktlar?" Nikson "qo'rquv ustida ishlaydi". Los Anjeles Tayms. Olingan 3 fevral, 2016.
  78. ^ Nichols, Peter M. (1996 yil 21-iyun). "Uydagi video". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  79. ^ Meyson, Kristofer (9 oktyabr 1995). "Telba uy bekasining kundaligi". Nyu York. Olingan 3 fevral, 2016.
  80. ^ Tomas, Kevin (9 oktyabr 1996). "Kesuvchi Moro" Proprietor "ertakida adashadi'". Los Anjeles Tayms. Olingan 3 fevral, 2016.
  81. ^ Smit, Liz (1995 yil 19-iyun). "'Unutilgan Jeki portreti namoyish etildi ". Toledo pichog'i. Olingan 3 fevral, 2016.
  82. ^ Jonson, Malkolm (1997 yil 31 yanvar). "Shin" fitna "da qotildan qochib ketgan'". Xartford Courant. Olingan 3 fevral, 2016.
  83. ^ "Ishlab chiqarish Frantsiyada Kate Hudson, Naomi Vattning bosh rollari, Le Ajrashish; Jeyms Ivori ansambl aktyorlarini boshqaradi". PR Newswire. 2002 yil 20 mart. Olingan 3 fevral, 2016.
  84. ^ Hall, Sandra (2003 yil 8-noyabr). "Le Ajralish". Sidney Morning Herald. Olingan 3 fevral, 2016.
  85. ^ Koler, Robert (2003 yil 2-dekabr). "Ko'rib chiqish:" Komissiya'". Turli xillik. Olingan 3 fevral, 2016.
  86. ^ "Komissiya, The (2003)". Turner klassik filmlari (TCM). Olingan 3 fevral, 2016.
  87. ^ "Xayk Kocharian: Uning filmining sinov namoyishi" Iltimos, normal bo'ling"". Landmark kolleji. 2013 yil 17 oktyabr. Olingan 3 fevral, 2016.[doimiy o'lik havola ]
  88. ^ Scheck, Frank (2015 yil 23 mart). "'Iltimos, normal bo'ling ': Filmni ko'rib chiqish ". Hollywood Reporter. Olingan 3 fevral, 2016.
  89. ^ Ford, Rebekka (2013 yil 18-noyabr). "'Bling Ring 'yulduzi "behushlik" indiyasiga qo'shildi (eksklyuziv) ". Hollywood Reporter. Olingan 3 fevral, 2016.
  90. ^ Dziemianovich, Djo (2016 yil 6-yanvar). "Filmni ko'rib chiqish:" Anesteziya "- bu Sam Uoterston, Glenn Klouz va Kristen Styuartning ajoyib aktyorligiga qaramay, haqiqiy uxlovchi". Daily News (Nyu-York). Olingan 3 fevral, 2016.
  91. ^ Lesnik, Silas (2016 yil 18-fevral). "Ishning boshlanishi Miss Sloan, bosh rollarda Jessica Chastain". Tez kunda. Olingan 21 fevral, 2016.
  92. ^ McNary, Deyv (2017 yil 2-oktabr). "Jastin Teru, Keti Bates, Sem Uoterston Felisiti Jonsning Rut Bader Ginsburg biopikiga qo'shilishadi". Turli xillik. Olingan 3 oktyabr, 2017.
  93. ^ "Hamma uchun etarli La Boheme". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  94. ^ "Raqs zalidagi hayot". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  95. ^ "Cheksizlik uchun qotillik". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  96. ^ "Sem Uoterston". BuddyTV. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 29 oktyabrda. Olingan 3 fevral, 2016.
  97. ^ "'Hech narsa haqida ko'p narsa "juma kuni uchun 3 soatlik maxsus". Ludington Daily News. 1973 yil 2 fevral. Olingan 3 fevral, 2016.
  98. ^ "Hech narsa haqida ko'p narsa (1973)". Britaniya kino instituti (BFI). Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 18-avgustda. Olingan 3 fevral, 2016.
  99. ^ Dresser, Norman (1973 yil 17-dekabr). "'Glass Menagerie-ning ajoyib namoyishi ". Toledo pichog'i. Olingan 3 fevral, 2016.
  100. ^ "Shisha menageri (1973)". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  101. ^ "Asosiy voqealar". Evening News (Nyuburg). 1974 yil 23-noyabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  102. ^ "Qotillikning aksi". Televizion qo'llanma. Olingan 3 fevral, 2016.
  103. ^ "'Friendly Fire 'er-xotinning haqiqatni izlashini namoyish etadi O'g'ilning Vetnamdagi o'limi ". Kitob. 1979 yil 21 aprel. Olingan 3 fevral, 2016.
  104. ^ "Do'stona olov (1979)". Turner klassik filmlari (TCM). Olingan 3 fevral, 2016.
  105. ^ "'Oppengeymer jonli tarixni qayta tiklamoqda ". Tong yulduzi (Yulduzli-yangiliklar). Associated Press. 1982 yil 15 iyun. Olingan 3 fevral, 2016.
  106. ^ "Tomoshabinlar -" Oppengeymer "ning yaratilishi'". Yangi olim. 1980 yil 23 oktyabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  107. ^ Unger, Artur (1982 yil 19 mart). "Norman Lirning" Men Ozodlikni yaxshi ko'raman ": vatanparvarlik va oilaviy o'yin-kulgi; Shuningdek, inglizlar 1900-yillarning boshlarida, ba'zida aqlli," Q.E.D. "sarguzashtlar seriyali bilan AQShning sitomlariga bostirib kirishadi.'". Christian Science Monitor (CSM). Olingan 3 fevral, 2016.
  108. ^ "Q.E.D." TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  109. ^ Bak, Jerri (1982 yil 27-noyabr). "Onalar sizga hech qachon o'rgatmagan o'yinlarda Loretta Svit'". Gettysburg Times. Associated Press. Olingan 3 fevral, 2016.
  110. ^ "Onam sizga hech qachon o'rgatmagan o'yinlar". Turner klassik filmlari (TCM). Olingan 3 fevral, 2016.
  111. ^ King, Syuzan (2008 yil 18-fevral). "Boshliqlarga salom, o'ynaganidek ..." Los Anjeles Tayms. Olingan 3 fevral, 2016.
  112. ^ Tyorner, Stiv (1983 yil 26-avgust). "Miss Teen" ning rejissyori, prodyuseri go'zallik faxriylari ". Kitob. Olingan 3 fevral, 2016.
  113. ^ "Bolalar filmida suratga olish boshlanadi". Ludington Daily News. 1982 yil 10-noyabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  114. ^ "Bolalarni himoya qilishda". Hollywood.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  115. ^ "Sem Uoterston va Viktoriya Tennant Dempsi aktyorlar tarkibiga qo'shilishdi""". Lewiston Journal (Sun Journal (Lewiston, Meyn)). 1983 yil 26 fevral. Olingan 3 fevral, 2016.
  116. ^ O'Konnor, Jon J. (1983 yil 28 sentyabr). "Televizor:" Dempsi ", jang yillari ertagi". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  117. ^ Provik, Bill (1984 yil 1 oktyabr). "Yahudiylar tarixidan tortib, tejamkor gurmegacha va ular orasidagi hamma narsa". Ottava fuqarosi. Olingan 3 fevral, 2016.
  118. ^ "Trollarni sevgan bola (1984)". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  119. ^ Bak, Jerri (1965 yil 23 fevral). "Preston ko'pincha qayta boshlanadi". Viktoriya advokati. Olingan 3 fevral, 2016.
  120. ^ Klark, Kennet R. (1985 yil 23-fevral). "Robert Preston" Finnegan "da portladi'". Chicago Tribune. Olingan 3 fevral, 2016.
  121. ^ Vitbek, Charlz (1985 yil 31 mart). "Sevgi yashaydi" filmidagi oilaviy fojea'". Boka Raton yangiliklari. Olingan 3 fevral, 2016.
  122. ^ Makgayr, Kerolin (1985 yil 1 aprel). "'"Giyohvandlik uchun sevgi". Chicago Tribune. Olingan 3 fevral, 2016.
  123. ^ "Dengiz osti kemasi ekipaji yadro urushi xavfiga duch kelmoqda". The Gadsden Times. 1987 yil 25-iyul. Olingan 3 fevral, 2016.
  124. ^ Margulies, Li (1986 yil 22 fevral). "Dam olish kunlari TV:" Beshinchi raketa "nishonga olinmagan". Los Anjeles Tayms. Olingan 3 fevral, 2016.
  125. ^ Dudek, Dueyn (1985 yil 19-iyun). "Spilberg seriyali seriyali uchun televizorga qaytdi". Miluoki jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 10 martda. Olingan 3 fevral, 2016.
  126. ^ "Oyna, Oyna". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  127. ^ Terri, Klifford (1987 yil 30-yanvar). "'Yuqori qavatdagi xona, uning tarkibiga qaramay bo'sh qoladi ". Chicago Tribune. Olingan 3 fevral, 2016.
  128. ^ "Yuqori qavatdagi xona". Hollywood.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  129. ^ Beyker, Ketrin (1988 yil 6-yanvar). "Haqiqat televizion rolga tajovuz qilmoqda". "Free Lance-Star". Olingan 3 fevral, 2016.
  130. ^ Strauss, Robert (1988 yil 7-yanvar). "Sinov va xato: AQSh va Ajamidagi terrorizm namoyishi inson tabiatini o'rganish sifatida eng yaxshi ishlaydi". Filadelfiya media tarmog'i. Olingan 3 fevral, 2016.
  131. ^ Xaun, Garri (1988 yil 27 mart). "Uoterston ikki kecha Linkolnga aylanadi". Spartanburg Herald-Journal, Daily News (Nyu-York). Olingan 3 fevral, 2016.
  132. ^ Xoltser, Garold (1988 yil 20 mart). "Televizor; kichik ekranga Linkolnning suzilgan portreti keladi". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  133. ^ Ladd, Patti (1989 yil 16 sentyabr). "TNTning birinchi dramatik mini-seriallari urushgacha bo'lgan Germaniyaga qaraydi". Eugene Registr-Guard (Registr-Guard). Olingan 3 fevral, 2016.
  134. ^ Rozenberg, Xovard (1989 yil 13 sentyabr). "Koppel maxsus, targ'ibot xatarlari to'g'risida" Kabus ". Los Anjeles Tayms. Olingan 3 fevral, 2016.
  135. ^ Cherry, Nanciann (1991 yil 1 mart). "Tavsiya etadigan ko'p narsa bo'lgan davr". Toledo pichog'i. Olingan 3 fevral, 2016.
  136. ^ Rut, Doniyor (1990 yil 26-yanvar). "Disney Kanalidagi" Fonar tepalik "yoqimli va iliq nur sochmoqda". Chikago Sun-Times. HighBeam tadqiqotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 18-noyabr kuni. Olingan 3 fevral, 2016.
  137. ^ Duda, Fred (1990 yil 27 sentyabr). "Fuqarolar urushi haqidagi video Markaziy kutubxonada mavjud". Sarasota Herald-Tribune. Olingan 3 fevral, 2016.
  138. ^ Zuravik, Devid (1990 yil 23 sentyabr). "'Fuqarolar urushi "davlatlar o'rtasidagi urushga bag'ishlangan seriyali amerikalik" Iliada "sifatida g'olib chiqadi'". Baltimor quyoshi. Olingan 3 fevral, 2016.
  139. ^ Dudek, Dueyn (1993 yil 7 oktyabr). "'Men uchib ketaman muxlislari dushanba kuni so'nggi quchog'iga olishadi ". Miluoki jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 10 martda. Olingan 3 fevral, 2016.
  140. ^ "Uolterdan beri". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  141. ^ "Film nemis bankirining hayotini aks ettiradi". Daily News (Kentukki). Associated Press. 1991 yil 16-yanvar. Olingan 3 fevral, 2016.
  142. ^ Issiqxona, Stiven (1991 yil 29 aprel). "Media-biznes; Evrodollarning otasi televizion yulduzga aylanadi". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  143. ^ Skott, Toni (1993 yil 6 oktyabr). "Kriptodan ertaklar". Turli xillik. Olingan 3 fevral, 2016.
  144. ^ "Siz ekkaningizdek". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  145. ^ Heldenfels, R. D. (1993 yil 12-avgust). "PBS filmining finali" Men uchib ketaman "aktyorlar guruhi va" muhabbat mehnati ". Daily Gazette. Olingan 3 fevral, 2016.
  146. ^ Zuravik, Devid (1993 yil 11 oktyabr). "PBS" Men uchib ketaman "filmi shabada tutadi va ko'tariladi". Baltimor quyoshi. Olingan 3 fevral, 2016.
  147. ^ O'Konnor, Jon J. (1994 yil 25 fevral). "Televizion dam olish kunlari; 1880-yillarda West Pointdagi qora kurash". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  148. ^ Leonard, Jon (1994 yil 28-fevral). "Vazifa, dahshat, mamlakat". Nyu York. Olingan 3 fevral, 2016.
  149. ^ Taker, Ken (1994 yil 8 aprel). "Dovudning onasi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 3 fevral, 2016.
  150. ^ "Dovudning onasi (1994)". Britaniya kino instituti (BFI). Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 18-noyabrda. Olingan 3 fevral, 2016.
  151. ^ Elber, Lin (19.08.1994). "May oyidagi etti kunni qayta tiklash harbiy kuchdan noto'g'ri foydalanish to'g'risida ogohlantiradi". Beaver County Times. Associated Press. Olingan 3 fevral, 2016.
  152. ^ Boy, Alan (1994 yil 19-avgust). "Obzor:" Dushman ichkarida'". Turli xillik. Olingan 3 fevral, 2016.
  153. ^ Martin, Jon (1994 yil 23-noyabr). "'Law & Order '"Men uchib ketaman" yulduzlarini birlashtirdi'". Geynesvill quyoshi. Olingan 3 fevral, 2016.
  154. ^ Tobias, Skott (2016 yil 7-yanvar). "Anesteziyada" qo'shilish uchun juda uzoq vaqt ketadigan alohida iplar ". Milliy jamoat radiosi (NPR). Olingan 3 fevral, 2016.
  155. ^ "Bolam, bu sen". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  156. ^ "Sideshow". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  157. ^ Gill, Suzanna (1998 yil 16-may). "Milliy jasorat dramasi sevgi mehnati edi". Yulduzli bayroq. Olingan 3 fevral, 2016.
  158. ^ Joyner, Uill (1998 yil 16-may). "Televizion sharh; Daniya boshqa tomonga qaramaganida". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  159. ^ Margolis, Set (1998 yil 8-noyabr). "Muqova hikoyasi; Staten orolidan qaytib, yanada kengroq xarakterga ega". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  160. ^ Taker, Ken (1998 yil 6-noyabr). "Chris Noth" qonun va buyurtma "ga qaytadi"". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 3 fevral, 2016.
  161. ^ "Oshiq Brayan". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  162. ^ "Rod-Aylendga yo'l". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  163. ^ Deggans, Erik (2000 yil 30-iyul). "'Uy bo'lingan "sevgi mavzusidagi dars". Sankt-Peterburg Times (Tampa Bay Times). Olingan 3 fevral, 2016.
  164. ^ Crook, John (2000 yil 28-iyul). "Bo'lingan uy kino kliklaridan ustun turadi". Bangor Daily News. Olingan 3 fevral, 2016.
  165. ^ "Jek Makkoyni SVUga 19-faslga olib kelish uchun Vet Sam Uotstonga qonun va buyurtma". TVLine.com. Olingan 21 sentyabr, 2017.
  166. ^ "Huquqiga ega". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  167. ^ "Ko'r". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  168. ^ "Mash'al". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  169. ^ Gay, Verne (2002 yil 8 fevral). "Shepard hikoyasini boshqarish uchun to'rlar poygasi". Yulduzli yangiliklar, yangiliklar kuni. Olingan 3 fevral, 2016.
  170. ^ Salamon, Juli (2002 yil 15 mart). "Televizion dam olish kunlari; o'g'lining qotiliga rahm-shafqat izlash". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  171. ^ "Jirkanch qor odam". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  172. ^ "Skelet". TV.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  173. ^ Bobbin, Jey (2007 yil 29-iyul). "ABC Sci-Fi-ga yozgi vitrin taqdim etdi". Kitob. Olingan 3 fevral, 2016.
  174. ^ Mur, Debi (2007 yil 18-iyul). "Ilmiy fantastika ustalari: toza qochish, A (televizor)". Dread Central. Olingan 3 fevral, 2016.
  175. ^ Xeyl, Mayk (2009 yil 24 sentyabr). "Ken Berns lagerga boradi va fotosuratlari bor". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  176. ^ "Seriya haqida". Jamoat eshittirish xizmati (PBS). Olingan 3 fevral, 2016.
  177. ^ Genzlinger, Nil (2011 yil 30 sentyabr). "Amerika qurigan paytgacha qorni ochish". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  178. ^ """Bu yil kuzda PBSda" taqiq. Jamoat eshittirish xizmati (PBS). 2011 yil 10-may. Olingan 3 fevral, 2016.
  179. ^ Goldberg, Lesli (2011 yil 31 may). "Sem Uoterston Aaron Sorkinning HBO uchuvchisiga qo'shildi". Hollywood Reporter. Reuters. Olingan 3 fevral, 2016.
  180. ^ Chaney, Jen (2012 yil 25-iyun). "" Newsroom "ichkilikbozi Sem Uoterston endi" Twitter "sahifasiga aylandi". Washington Post. Olingan 3 fevral, 2016.
  181. ^ "Press-relizlar". Lagarder guruhi. 2013 yil 3 aprel. Olingan 3 fevral, 2016.
  182. ^ ""Politsiyachi - jinoyatchilik sahnasi Parij ": Jan Reno ermittelt im" Le Marais"" ["Politsiya politsiyasi - jinoyatchilik sahnasi Parij": Jan Reno "Le Marais" da aniqlandi]. Österreichischer Rundfunk (ORF) (nemis tilida). 2013 yil 31-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 7 fevralda. Olingan 3 fevral, 2016.
  183. ^ "Sem Voterston Greys va Frenki aktyorlar tarkibiga qo'shildi". The Times of India. Osiyo yangiliklari xalqaro. 2014 yil 8-iyul. Olingan 3 fevral, 2016.
  184. ^ Klug, Liza (2015 yil 1-sentyabr). "Lily Tomlin Netflix komediyasida to'g'ri odam rolini o'ynaydi". The Times of Israel. Olingan 3 fevral, 2016.
  185. ^ "'Godless 'qo'shadi Sem Uoterston, Kim Kouts va boshqalar; Skuter McNairy tasdiqlandi ". Topshirish muddati; tugatish muddati. 2016 yil 6 sentyabr. Olingan 6 sentyabr, 2016.
  186. ^ "Nova 15-qism:" Freyd tahlil ostida"". Televizion qo'llanma. Olingan 3 fevral, 2016.
  187. ^ "Freyd tahlil ostida". Rotten Pomidor. Olingan 3 fevral, 2016.
  188. ^ Burlingame, Jon (1988 yil 27-dekabr). "'American Experience "hind madaniyatiga qaraydi". Times-News (Burlington, Shimoliy Karolina). Olingan 3 fevral, 2016.
  189. ^ Atkinson, Terri (1988 yil 27 dekabr). "Televizion sharh: Amerikalik hindular tashqi tomondan tushuncha". Los Anjeles Tayms. Olingan 3 fevral, 2016.
  190. ^ Stone, Sally (1995 yil 21 iyun). "Sem Uoterston: Ajoyib" Vaqt-hayot"". Spiker-sharh. Olingan 3 fevral, 2016.
  191. ^ O'Konnor, Jon J. (1995 yil 5-iyul). "Televizion sharh; yakuniy takrorlash: tarix". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  192. ^ "Mashhurlar Yangi yilda Klinton bilan qo'ng'iroq qilishadi". Topeka Capital-Journal. Associated Press. 1999 yil 17-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 17 aprelda. Olingan 3 fevral, 2016.
  193. ^ Tulki, Larri (1999 yil 31-dekabr). "Yangi yil qo'llanmasi". Vashington Post. Olingan 3 fevral, 2016.
  194. ^ Rozenberg, Xovard (1999 yil 16-iyul). "Lahzalar qayta hikoya qilishda ba'zi ta'sirini yo'qotadi". Los Anjeles Tayms. Olingan 3 fevral, 2016.
  195. ^ "Ta'sir momenti: Pulitser mukofotining fotosuratlari haqida hikoyalar". Hollywood.com. Olingan 3 fevral, 2016.
  196. ^ Xoltslav, Mayk (2010 yil 5 mart). "Chezapeake Bay suvchilari mahalliy muzeyda maxfiy ravishda oldindan ko'rishadi". Daily Press (Virjiniya). Arxivlandi asl nusxasi 2010-06-10. Olingan 3 fevral, 2016.
  197. ^ "Oxirgi Boat Out, dengiz maxsulotlari bilan kechki ovqatni shaharning shaxsiy tomoshasida qatnashish uchun maxsus taklif". DC Wharton Club. Olingan 3 fevral, 2016.
  198. ^ Xeyl, Mayk (2013 yil 18-fevral). "Sendi Xukdan keyin qurol zo'ravonligini o'rganish". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  199. ^ "Zo'ravonlikka yo'l". KPBS (TV). 2013 yil 18-fevral. Olingan 3 fevral, 2016.
  200. ^ Scheib, Ronnie (2013 yil 5-noyabr). "Filmga sharh:" Kuper va Xeminguey: Haqiqiy Gen'". Turli xillik. Olingan 3 fevral, 2016.
  201. ^ "Film Ernest Xeminguey va Gari Kuperning umrbod do'stligini ochib beradi". Virginia Tech. 2015 yil 2-fevral. Olingan 3 fevral, 2016.
  202. ^ "Film:" Dateline - Saygon "filmida rejissyor Tom Xerman, Bob Shifeffer va Tom Patterson ishtirokidagi savol-javoblar". Shorenshteynning media, siyosat va jamoat siyosati markazi. 2015 yil 26 oktyabr. Olingan 3 fevral, 2016.
  203. ^ Colford, Pol (2015 yil 29 sentyabr). "Jurnalistika tarixidagi ta'sirchan bob". Associated Press. Olingan 3 fevral, 2016.
  204. ^ "Sem Uoterstonning tarjimai holi". Biografiya.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 fevralda. Olingan 6 fevral, 2016.
  205. ^ "Ota dada, bechora dada, Mamma sizni shkafga osib qo'ydi va men o'zimni" juda achinarli plyonka "ni his qilyapman". Playbill. 1962.
  206. ^ Shmidt, Sandra (1963 yil 18-iyul). "Teatr: sizga yoqqanidek". Qishloq ovozi. 9, 10-betlar. Olingan 6 fevral, 2016.
  207. ^ a b v d e f g "Sem Uoterstonning tarjimai holi (1940 -)". Film ma'lumotnomasi. Olingan 6 fevral, 2016.
  208. ^ "Ota dada, bechora dada, Mamma sizni shkafga osib qo'ydi va men o'zimni shunday achinarli Playbill Vault jurnalini his qilyapman". Playbill: 20. 1963 yil 1-avgust.
  209. ^ "Komediyachi sahnada 35 yilni nishonlaydi". Gettysburg Times. Associated Press. 1963 yil 31-iyul. Olingan 6 fevral, 2016.
  210. ^ "Qushqo'nmas mening to'shagimda ijro etish to'g'risida". Playbill: 3. 1963 yil noyabr.
  211. ^ a b "Knack". Lortel arxivi. Olingan 6 fevral, 2016.
  212. ^ "Fitz / pechene". Lortel arxivi. Olingan 6 fevral, 2016.
  213. ^ Xardvik, Yelizaveta (1967 yil 6 aprel). "Og'zaki so'z". Nyu-York kitoblarining sharhi. Olingan 6 fevral, 2016.
  214. ^ Shepard, Sem (1968). La Turista aktyorlari. Indiana: Bobbs-Merrill kompaniyasi. ASIN  B001A8HGXU.
  215. ^ "Keyingi avlod sotiladi". Lortel arxivi. Olingan 6 fevral, 2016.
  216. ^ Bolton, Uitni (1967 yil 13-noyabr). "Grem Vanderer". Eagle o'qish. Olingan 6 fevral, 2016.
  217. ^ "Halfway Up the Tree Playbill Vault" jurnali - aktyorlar tarkibida kim kim ". Playbill: 8. 1967 yil 7-noyabr.
  218. ^ ""Ergo ": Teatrlashtirilgan Papp testi". Barnard byulleteni. Newspaper.com. 1968 yil 10 aprel. Olingan 6 fevral, 2016.
  219. ^ Klurman, Garold (1968 yil 27-may). "G'alati o'yinlar". Nyu York. Olingan 6 fevral, 2016.
  220. ^ Plunka, Gen A. (2002). Jon Guarening qora komediyasi. Nyu-Jersi: Associated University Presses (Rosemont Publishing & Printing). p. 53. ISBN  0-87413-763-2.
  221. ^ a b Sallivan, Dan (1968 yil 30-iyun). "Teatr: Falstaff parkda g'alaba qozondi; Stacy Keach" Genri IV "da Ser Jonning rolini ijro etdi'". The New York Times. Olingan 6 fevral, 2016.
  222. ^ Kastan, Devid Skott (2002). Qirol Genrix IV 1-qism. Boston: Thomson Learning. p. 97. ISBN  1-904271-34-0.
  223. ^ Bvington, Devid; Kastan, Devid Skott (1988). Genri IV, Ikkinchi qism. Nyu-York shahri: Bantam kitoblari, Pearson Education. p. 21. ISBN  978-0-553-21294-5.
  224. ^ Xassel, Molli (1969 yil 6 mart). "Teatr: tupurish tasviri". Qishloq ovozi. Olingan 6 fevral, 2016.
  225. ^ "Spitting Image jurnali - aktyorlar tarkibida kim kim". Playbill: 2. 1969 yil mart.
  226. ^ Novik, Julius (1969 yil 11 sentyabr). "Off-Broadway yangi mavsum boshlanganda gullab-yashnamoqda". Qishloq ovozi. p. 56. Olingan 6 fevral, 2016.
  227. ^ "Hindlar Playbill Vault jurnali - aktyorlar tarkibida kim bor". Playbill: 32. 1969 yil 13 oktyabr.
  228. ^ Novik, Yuliy (1970 yil 19-noyabr). "Gunoh qayerda samimiy?". Qishloq ovozi. 54, 69-betlar. Olingan 6 fevral, 2016.
  229. ^ "Hay Fever Playbill Vault jurnali - aktyorlar tarkibida kim bor". Playbill: 28. 1970 yil 9-noyabr.
  230. ^ Sainer, Artur (1971 yil 11 fevral). "Ovozlar bu kechalarni eshitdi". Qishloq ovozi. Olingan 5 fevral, 2016.
  231. ^ Hischak, Tomas S. (2001). Amerika teatri: Komediya va drama xronikasi, 1969–2000. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. p. 27. ISBN  0-19-512347-6. Olingan 5 fevral, 2016.
  232. ^ "Puristlar" Cymbeline "ga qarshi chiqishlari mumkin'". Kun (Nyu-London). Associated Press. 1971 yil 19-avgust. Olingan 5 fevral, 2016.
  233. ^ Gussov, Mel (1971 yil avgust). "Delacorte-da berilgan" Cymbeline "ertaklari". The New York Times.
  234. ^ Simon, Jon (1972 yil 24-iyul). "Hamlet" hech kimdan yaxshiroq ". Nyu York. Olingan 5 fevral, 2016.
  235. ^ Barns, Cliff (1972 yil 3-iyul). "Hamlet" ning eng yaxshi parklaridan biri "Central Park". San Antonio Express-News. The New York Times yangiliklar xizmati.
  236. ^ "'Payshanba kuni "Hech narsa haqida ko'p narsa". Ludington Daily News. 1972 yil 28 dekabr. Olingan 5 fevral, 2016.
  237. ^ Simon, Jon (1972 yil 4 sentyabr). "Hech narsa emas'". Nyu York. Olingan 5 fevral, 2016.
  238. ^ Simon, Jon (25 fevral, 1974). "Tozalangan". Nyu York. Olingan 5 fevral, 2016.
  239. ^ Brukenfeld, Dik (1974 yil 21 fevral). "Chuqurlar orasida marvaridlar". Qishloq ovozi. Olingan 5 fevral, 2016.
  240. ^ Drew, Maykl H. (1975 yil 26 mart). "Manxettenning import dramalari Britaniyaning eksporti bo'lib qolmoqda, ingliz dramalari N.Y.da." Miluoki jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 10 martda. Olingan 5 fevral, 2016.
  241. ^ Simon, Jon (1975 yil 24 mart). "Zerikarli uy". Nyu York. Olingan 5 fevral, 2016.
  242. ^ Coe, Richard L. (1975 yil 9-iyul). "Bardning ko'p yillik ahamiyati Niksonni yozgi sahnaga olib chiqadi". Ottava fuqarosi. Washington Post yangiliklar xizmati. Olingan 5 fevral, 2016.
  243. ^ Darrach, Bred (1975 yil 28-iyul). "Yengilmas shoumen Jo Papp Brodveyni" Xor chizig'i "va yangi dramaturglarning falanksi bilan yoritadi". Odamlar. Olingan 5 fevral, 2016.
  244. ^ "Sem Uoterstonning Hamleti behuda behuda shou". Sarasota jurnali. 1975 yil 19-dekabr. Olingan 5 fevral, 2016.
  245. ^ Taker, Karl (1976 yil 12-yanvar). "Bu" Klavdiy "deb nomlangan bo'larmidi?'". Qishloq ovozi. Olingan 5 fevral, 2016.
  246. ^ Feingold, Maykl (1976 yil 23-avgust). "'O'lchov o'lchovi 'cho'kishdan qutuldi'. Qishloq ovozi. Olingan 4-fevral, 2016.
  247. ^ Fut, Timo'tiy (1976 yil 23-avgust). "Teatr: Parkdagi litsenziya". Vaqt. Olingan 4-fevral, 2016.
  248. ^ Novik, Julius (1977 yil 21-noyabr). "Juda yaxshi Nous". Qishloq ovozi. Olingan 5 fevral, 2016.
  249. ^ Eden, Richard (1977 yil 7-noyabr). "Teatr:" Chez Nous "Piter Nikolsning Shoviyning eng yaxshi asari emas; spektakl sun'iy vaziyatlarda sun'iy nutqqa to'la, ba'zi yumshoq va miyaning jinsiy aloqalari dramada hukmronlik qiladi". The New York Times. Olingan 5 fevral, 2016.
  250. ^ Kelly, Kevin (1980 yil 5-dekabr). "Jan Kerrning" Tushlik soati "yoqimli narxdan kamroq". Sarasota Herald-Tribune. Nyu-York Tayms tel xizmati. Olingan 4-fevral, 2016.
  251. ^ Bofort, Jon (1980 yil 14-noyabr). "Yangi Jan Kerr komediyasi - bu yozgi salat; Tushlik soati Gilda Radner, Sem Uoterston. Jan Kerr komediyasi. Mayk Nikols tomonidan suratga olingan". Christian Science Monitor (CSM). Olingan 4-fevral, 2016.
  252. ^ Boy, Frank (29 aprel 1982). "Sahna: Guarening" Gardenia "si o'zining" Lydi "sini nishonlaydi'". The New York Times. Olingan 4-fevral, 2016.
  253. ^ Bofort, Jon (6 may 1982). "Jon Guare o'yini; Jon Guarening Gardenia dramasi. Rejissyor Karel Rays". Christian Science Monitor (CSM). Olingan 4-fevral, 2016.
  254. ^ Boy, Frank (22 dekabr 1982 yil). "Teatr:" Uch singil ", Chexovning tiklanishi". The New York Times. Olingan 4-fevral, 2016.
  255. ^ "'Uch opa-singil tayyor emas ". TimesDaily. United Press International (UPI). 1983 yil 2-yanvar. Olingan 4-fevral, 2016.
  256. ^ Simon, Jon (6-yanvar, 1986 yil). "Uylar bo'lingan". Nyu York. Olingan 4-fevral, 2016.
  257. ^ Bofort, Jon (1985 yil 27-dekabr). "Odamlar o'rtasidagi munosabatlarning mo'rtligi" Xayriyat "filmida ko'rib chiqildi. Xayrixohlar Maykl Frayn rolini ijro etishdi. Bosh rollarda Sem Uoterston, Glenn Klouz, Meri Bet Xurt, Saymon Jons. Rejissyor Maykl Blakemor". Christian Science Monitor (CSM). Olingan 4-fevral, 2016.
  258. ^ Boy, Frank (1988 yil 29 fevral). "Sahna:" O'rmonda yurish'". The New York Times. Olingan 3 fevral, 2016.
  259. ^ Kogan, Rik (1989 yil 10-may). "Ularning poyabzalida bir mil yurish". Chicago Tribune. Olingan 3 fevral, 2016.
  260. ^ a b "Sevgi xatlari". Lortel arxivi. Olingan 4-fevral, 2016.
  261. ^ Simon, Jon (18 sentyabr 1989). "Yuzaki pochta". Nyu York. Olingan 4-fevral, 2016.
  262. ^ "U rolni yaxshi ko'radi". Yuborish (Leksington). 1990 yil 15-dekabr. Olingan 9-fevral, 2016.
  263. ^ Koul, Gloriya (1991 yil 8 fevral). "Usta quruvchi". Sahna sahnasi. HighBeam tadqiqotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15 fevralda. Olingan 9-fevral, 2016.
  264. ^ Simon, Jon (1993 yil 13-dekabr). "Linkoln simobli". Nyu York. Olingan 4-fevral, 2016.
  265. ^ Richards, Devid (1993 yil 30-noyabr). "Obzor / Teatr: Illinoys shtatidagi Abe Linkoln; Linkoln 1939 yilda va bugun katta ish uchun metafora sifatida". The New York Times. Olingan 4-fevral, 2016.
  266. ^ Simon, Jon (26.07.2004). "Farse time". Nyu York. Olingan 4-fevral, 2016.
  267. ^ Als, Xilton (2004 yil 26-iyul). "Messinada juda ko'p narsa". Nyu-Yorker. Olingan 4-fevral, 2016.
  268. ^ Rizzo, Frank (2004 yil 25 mart). "Sem Uoterston Long Wharf-da" Travesties "filmida rol o'ynaydi". Xartford Courant. 1, 2-bet. Olingan 9-fevral, 2016.
  269. ^ Ishervud, Charlz (2005 yil 27-may). "Lenin, Joys va falsafa Vaudevillian bilan". The New York Times. Olingan 9-fevral, 2016.
  270. ^ Brantli, Ben (2008 yil 18-iyun). "Polonius" Hamletda haqiqiy ehtirosni taqdim etadi'". The New York Times. Olingan 4-fevral, 2016.
  271. ^ Zinman, Tobi (2008 yil 18-iyun). "Hissiy shahzoda bu" Hamletni "markazlashtiradi'". Filadelfiya media tarmog'i. Olingan 4-fevral, 2016.
  272. ^ Gans, Endryu; Xetrik, Odam (2009 yil 10-iyul). - Uoterston Long Wharf filmida rol o'ynaydi Siz bizni ko'rganmisiz?. Playbill. Olingan 9-fevral, 2016.
  273. ^ Orson, Diane (2009 yil 7-dekabr). "Fugardning" Siz bizni ko'rganmisiz? ": Qayta ichkariga qarab". Milliy jamoat radiosi (NPR). Olingan 9-fevral, 2016.
  274. ^ a b Rizzo, Frank (2010 yil 1-iyun). "Sam Uolston Atol Fugardning" Bizni ko'rganmisiz? "Asarida D.C. o'qish paytida". Xartford Courant. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 23 iyulda. Olingan 9-fevral, 2016.
  275. ^ Meyers, Djo (2010 yil 11-iyun). "'King Lir Gudzon truppasining Stratford mavsumini boshlaydi ". Connecticut Post. Olingan 9-fevral, 2016.
  276. ^ Isherwood, Charlz (2011 yil 27 yanvar). "Italiyadagi villada ko'rgazma, molbertlar chizilgan". The New York Times. Olingan 9-fevral, 2016.
  277. ^ Duglas, Sara (2011 yil 21-iyun). "Pul to'g'risida: Uchrashuvda" keksa ustalar "yangi dolzarbdir". Nyu-York kuzatuvchisi. Olingan 9-fevral, 2016.
  278. ^ Steinberg, Julie (2011 yil 9-noyabr). "Kelli O'Hara" Qirol Lir "da yovuz Regan rolini ijro etgani to'g'risida'". The Wall Street Journal. Olingan 4-fevral, 2016.
  279. ^ G'olib, Linda (2011 yil 8-noyabr). "Sem Uoterston mo'rt" Lirni "o'ynaydi'". Yangiliklar kuni. Olingan 4-fevral, 2016.
  280. ^ Vaynreyx, Regina (2015 yil 19-iyun). "Sem Voterston: Mo''tadil Prospero parkdagi temestda". Huffington Post. Olingan 4-fevral, 2016.
  281. ^ Stasio, Merilin (2015 yil 16-iyun). "Nyu-Yorkdagi teatrlarning obzori: Sem Vaterston bilan" Temest "". Turli xillik. Olingan 4-fevral, 2016.