Sangharakshita - Sangharakshita

Sangharakshita
Sangharakshita2002.jpg
Da G'arbiy buddistlar ordeni erkaklar ordinatsiyasi kursi, Ghyaloka, Ispaniya, iyun 2002 yil
Shaxsiy
Tug'ilgan
Dennis Filipp Edvard Lingvud

(1925-08-26)1925 yil 26-avgust
Tooting, London, Angliya, Buyuk Britaniya
O'ldi30 oktyabr 2018 yil(2018-10-30) (93 yosh)
Hereford, Herefordshire, Angliya, Buyuk Britaniya
DinBuddizm
MillatiInglizlar
Dharma nomlariUrgyen Sangharakshita
KasbBuddist o'qituvchi, yozuvchi
Katta post
AsoslanganKoddington, Angliya, Birlashgan Qirollik
Veb-saytsangharakshita.org

Sangharakshita (tug'ilgan Dennis Filipp Edvard Lingvud, 1925 yil 26-avgust - 2018 yil 30-oktabr) ingliz buddist o'qituvchisi va yozuvchisi edi. U asoschisi bo'lgan Triratna buddistlar jamoasi, bu 2010 yilgacha G'arbiy Buddist ordeni do'stlari yoki FWBO sifatida tanilgan.[1][2]

U tayinlanishi kerak bo'lgan bir nechta g'arbliklardan biri edi Theravadin Bxikxus Ikkinchi jahon urushidan keyingi davrda,[3] va Osiyoda 20 yildan ortiq vaqtni o'tkazdi,[4] u erda bir qator Tibet buddist o'qituvchilari bo'lgan.[5] Hindistonda u konversiya harakatida faol qatnashgan Dalits - "Tushunmaydiganlar" deb nomlangan - 1956 yilda boshlangan B. R. Ambedkar.[4] U o'zining suhbatlarining to'plamlarini o'z ichiga olgan 60 dan ortiq kitoblar yozgan va "bizning davrimizning eng samarali va ta'sirli buddistlaridan biri" deb ta'riflangan.[6] "Buddizmni G'arbga tarjima qilish borasidagi sa'y-harakatlari bilan mohir novator"[7] va "G'arbiy buddizmning asoschisi" sifatida[8] hozirgi Triratna Buddist Jamiyatini tashkil etishdagi roli uchun,[9] ammo Sangharakshitani ko'pincha munozarali o'qituvchi deb hisoblashardi.[3] U Buyurtma a'zolari bilan jinsiy aloqada bo'lganligi uchun tanqid qilindi,[10] go'yoki suiiste'mol qilish va majburlashga to'g'ri keldi.[11]

Sangharakshita 1995 yilda rasmiy ravishda nafaqaga chiqqan va 2000 yilda harakatning ashaddiy rahbarligidan ketgan, ammo u o'zining hukmron figurasi bo'lib qolgan va uning shtab-kvartirasida yashagan. Koddington, Xerefordshir.[12]

Triratna buyurtma idorasi Sangharakshitaning 2018 yil 30 oktyabrda qisqa xastalikdan so'ng vafot etganligi to'g'risida e'lon qildi.[13][14]

Hayotning boshlang'ich davri

Sangharakshita Dennis Filipp Edvard Lingvudda tug'ilgan Tooting, London, 1925 yilda.[15] Yurak kasalligi aniqlangandan so'ng u bolaligining ko'p qismini yotoqda o'tkazdi va keng kitob o'qish imkoniyatidan foydalandi.[16] Xristian bo'lmagan fikr bilan birinchi uchrashuvi Madam bilan bo'lgan Helena Blavatskiy "s Isis ochildi,[17] keyinchalik o'qiganida, u hech qachon nasroniy bo'lmaganligini tushundi.[18] Keyingi yili u ikkita buddaviy matnga duch keldi Diamond Sutra va Sutra platformasi - va u har doim buddist bo'lgan degan xulosaga keldi.[18]

Dennis Lingvud sifatida u qo'shildi Buddistlar jamiyati 18 yoshida,[19] va 1944 yil may oyida rasmiy ravishda buddist bo'ldi Uchta qochqin va Besh amr birma rohibidan, U Thittila.[16]

U 1943 yilda armiyaga chaqirilgan va xizmat qilgan Hindiston, Shri-Lanka (keyinchalik Tseylon nomi bilan tanilgan) va Singapur radio muhandisi sifatida[20] ichida Qirol signallari korpusi.[21]Bu Shri-Lankada, (Hindu) dagi suzuvchilar bilan aloqada bo'lgan. Ramakrishna missiyasi, u rohib bo'lish istagini rivojlantirganligi.[22] 1946 yilda, harbiy harakatlar to'xtatilgandan so'ng, u Singapurga ko'chirildi va u erda Buddistlar bilan aloqa o'rnatdi va meditatsiya qilishni o'rgandi.[23]

Hindiston

Buyuk Britaniya armiyasiga chaqirilib, Hindistonga jo'natilganidan so'ng, urush yakunida Sangharakshita miltig'ini topshirdi va u joylashgan va tashlandiq lagerdan chiqib ketdi.[23] U bir necha yil Hindistonda ko'chib o'tdi, bengaliyalik yangi boshlang'ich buddaviy, kelajakdagi Buddhakshitani sherigi sifatida, o'zi uchun zamonaning taniqli ruhiy shaxslari bilan mulohaza yuritgan va boshidan kechirgan. Mata Anandamayi, Ramana Maharishi va shamilar Ramakrishna missiyasi. Ular 1947-48 yillarda o'n besh oy o'tkazdilar Ramakrishna missiyasi markazi Muvattupuja ning roziligi bilan Swami Tapasyananda va Swami Agamananda. 1949 yil may oyida u yangi boshlovchi rohib bo'ldi yoki sramanera, Birma rohibining o'tkazgan marosimida, U Chandramani, o'sha paytda Hindistondagi eng katta rohib bo'lgan. O'shanda unga Sangharakshita (Pali: Sangharakkhita), bu "ma'naviy jamiyat tomonidan himoyalangan" degan ma'noni anglatadi.[23] Sangharakshita to'liq oldi bxikxu keyingi yil tayinlash,[21] boshqa burma bhikkhu U Kavinda bilan uning o'rnakdoshi sifatida (upādhyāya) va Ven bilan. Jagdish Kashyap uning o'qituvchisi sifatida (akariya).[23] Benares (Varanasi) universitetida Jagdish Kashyap bilan Pali, Abhidhamma va Mantiqni o'rgangan.[19] 1950 yilda Kashyapning taklifiga binoan Sangharakshita tepaliklar shaharchasiga ko'chib o'tdi Kalimpong[17] chegaralariga yaqin Hindiston, Butan, Nepal. va Sikkim, va atigi bir necha milya Tibet. Kalimpong 1966 yilda Angliyaga qaytguniga qadar 14 yil davomida uning bazasi bo'lgan.[20]

Kalimpongda bo'lgan davrida Sangharakshita yigitlarning buddistlar uyushmasini tuzdi va buddizm amaliyoti uchun ekumenik markazni tashkil etdi ( Triyana Vardhana Vihara).[20] U shuningdek tahrir qildi Maha Bodhi jurnali va jurnal yaratdi, Qadamlar.[24] 1951 yilda Sangharakshita Germaniyada tug'ilgan bilan uchrashdi Lama Govinda birinchi bo'lib buddist Sangharakshita kim "san'atning ma'naviy hayot bilan mosligini ochiq e'lon qilganini" bilgan va Sangxarshitaga Tibet buddizmiga ko'proq minnatdorchilik bildirgan.[25] Govinda Buddizmni Theravada urf-odatlari bo'yicha o'rganishni boshlagan edi, nemislarda tug'ilgan bxikxu ostida qisqa vaqt o'rganib, Nyanatiloka Mahathera (unga Govinda ismini bergan), ammo 1931 yilda Gelug Lama, Tomo Geshe Rinpoche bilan uchrashgandan so'ng u Tibet buddizmiga yuzlandi.[26] Sangharakshitaning ma'naviy izlanishlari ham shunga o'xshash traektoriya bo'yicha o'tishi kerak edi.

Sangharakshita yilda tayinlangan Theravada maktab, lekin u o'zini uchratgan Theravadin bhikxuslarining dogmatizmi, rasmiyatchiligi va millatchiligi deb o'ylaganidan ko'ngli qolganini aytdi.[5] va tobora ko'proq ta'sir o'tkaza boshladilar Tibet buddisti qochib ketgan o'qituvchilar Tibet keyin 1950-yillarda Xitoy bosqini. Lama Govinda bilan uchrashuvdan ikki yil o'tgach, u Gelug Lama bilan o'qishni boshladi, Dxardo Rinpoche.[5] Sangharakshita o'z ichiga olgan o'qituvchilar tomonidan tashabbus va ta'limotlarni oldi Jamyang Khyentse, Dudjom Rinpoche, shu qatorda; shu bilan birga Dilgo Khyentse Rinpoche.[5] Dhardo Rinpoche Sangharakshita Mayaxana ordinatsiyasini berishi kerak edi.[19] Keyinchalik, Sangharakshita ham a Ch'an o'qituvchi, Yogi Chen (Chen Chien-Ming), boshqa ingliz rohiblari Bxikxu Xantipalo bilan birga.[27] Uch kishi birgalikda Buddist nazariyasi va amaliyoti bo'yicha davom etayotgan seminarlarini kitobga aylantirdilar, Buddist meditatsiya, tizimli va amaliy.[28]

1952 yilda Sangharakshita uchrashdi Bximrao Ramji Ambedkar[29] (1891–1956), Hindiston konstitutsiyasining bosh me'mori va Hindistonning birinchi qonun vaziri. Ambedkar, deb nomlangan edi Qo'l tegmaydi, Buddizmni qabul qilgan va boshqa 380,000 Untouchables (hozirda "nomi bilan tanilgan)dalits ") 1956 yil 14 oktyabrda.[30] Ambedkar va Sangharakshita 1950 yildan beri yozishmalar olib borishgan va hindistonlik siyosatchi yosh rohibni buddistlik faoliyatini kengaytirishga undagan.[31] Ambedkar Sangharakshitaning "buddizm tafakkurining asosiy qoidalarini bir vaqtning o'zida susaytirmaydigan, tanqidiy jihatdan ko'proq jalb qilingan buddizmga sodiqligini" yuqori baholadi.[32] Ambedkar dastlab Sangharakshitani konvertatsiya marosimini o'tkazishga taklif qildi, ammo ikkinchisi U Chandramani raislik qilishi kerak, deb bahslashdi.[32] Ambedkar olti hafta o'tgach vafot etdi va konversiya harakatini etakchisiz qoldirdi va dalit buddistlarni ziyorat qilish uchun Nagpurga kelgan Sangharakshita,[32] Ambedkarning ishi deb his qilgan narsasini, avvalgi Untuchables-ga ma'ruza qilish orqali davom ettirdi,[29] va yana 200 000 ta tegmaydiganlar konvertatsiya qilingan marosimga rahbarlik qilish.[30] Keyingi o'n yil ichida Sangharakshita ko'p vaqtini G'arbiy Hindistondagi dalit buddist jamoalariga tashrif buyurdi.[33]

G'arbga qaytish

1964 yilda Sangharakshita ushbu voqeada yordam berishga taklif qilindi Xempstid buddisti Vihara London shimolida,[34] u erda u mashhur o'qituvchi ekanligini isbotladi.[15] Uning ekumenik yondashuvi va ba'zi ishonchli vakillarning taxminlarini bajarmaganligi, viharadagi qat'iy Theravadin uslubidagi buddizmga zid bo'lganligi aytilgan.[15] Dastlab faqat olti oy qolishni rejalashtirgan bo'lsa-da, u Angliyada yashashga qaror qildi, ammo u vidolashuv safari uchun Hindistonga qaytib kelganidan so'ng, Vixaraning ishonchli vakillari uni haydab chiqarishga ovoz berishdi.[15]

Sangharakshita Angliyaga qaytib keldi va 1967 yil aprelda G'arbiy Buddist ordeni do'stlari.[15] G'arbiy buddistlar ordeni bir yil o'tgach, birinchi o'nlab erkaklar va ayollarni tayinlaganida tashkil etilgan. Dastlabki marosimlarda Zen rohibi, Shin ruhoniysi va ikkita Teravadin rohiblari ishtirok etishdi.[35]

Buddistlarning yondashuvidan mamnun emas Buddistlar jamiyati na Hampstead vihara-ning o'sha davrdagi Britaniyadagi ikki dominant budda tashkilotining monastir uslubi - u buddizmning yangi shakli deb aytgan narsani yaratdi. Buyurtma na oddiy va na monastir bo'ladi,[36] va a'zolari o'nta amrlar to'plamini qabul qiladilar[35] Mahayana buddizmining an'anaviy qismi bo'lgan.[37]

Dastlab Sangharakshita barcha sinflarni boshqargan va barcha tayinlanishlarni o'tkazgan.[35] U barcha yirik buddistlik maktablarining muhim ta'limotlari deb hisoblagan ma'ruzalar o'qidi.[34] U yiliga ikki marta katta chekinishlarni va tez-tez kun va dam olish kunlarini o'tkazdi.[34] Buyurtma o'sib borishi va Buyuk Britaniyada va boshqa mamlakatlarda markazlar tashkil etilishi bilan, buyruq a'zolari 2000 yil avgustda G'arbiy buddistlar ordeni rahbari sifatida o'z vazifalarini sakkizta erkak va ayolga topshirganiga qadar ko'proq mas'uliyatni o'z zimmalariga oldilar. "Xalq retseptorlari kolleji".[38] 2005 yilda Sangharakshita o'zining barcha kitoblari va artefaktlarini, sug'urta qiymati 314,400 funt sterlingni, xayriya yordamiga o'zining "qo'llab-quvvatlashi va yordami" ga bag'ishladi, shuningdek uning ofisiga "butun dunyo bo'ylab o'z shogirdlari va do'stlari bilan aloqada bo'lish" va "ularni faoliyatida qo'llab-quvvatlash".[39] 2015 yilda ushbu ishonch 140 ming funt sterlingni tashkil qildi, 2016 yil uchun esa 73 ming funt sterlingni tashkil etdi.[40][41]

Sangharakshita 93 yoshida, 2018 yil 30 oktyabrda qisqa kasallikdan so'ng vafot etdi.[42]

Jinsiy buzuqlik

1997 yilda Sangharakshita qachon tortishuvlarga sabab bo'ldi The Guardian Gazetada 1970 va 1980 yillarda FWBO a'zolari bilan bo'lgan ba'zi jinsiy munosabatlariga oid shikoyatlar chop etildi.[43] Ushbu oshkora vahiylardan so'ng o'n yil davomida u buddist o'qituvchisi lavozimidan yosh erkaklarni jinsiy ekspluatatsiya qilishda suiste'mol qilganligi sababli harakat ichidagi xavotirlarga javob berishdan bosh tortdi. Keyinchalik u janjalga murojaat qilib, uning jinsiy sheriklari xohlaganligini yoki paydo bo'lishini xohlaganligini ta'kidladi va har qanday xatolari uchun afsus bildirdi.[44]

Hissa va meros

Ven. Rewata Dhamma, Sangharakshita va Thich Nhat Hanh da Evropa buddistlar ittifoqi Kongress, Berlin, 1992 yil

Sangharakshitani "o'z hayotini buddaviylikni tarqatish bilan bir qatorda hayotini bag'ishlagan birinchi g'arbliklar orasida" va "buddizmning samarali yozuvchisi, tarjimoni va amaliyotchisi" deb ta'riflashdi.[45] Buddizmni etkazish uchun G'arb tushunchalaridan foydalanmoqchi bo'lgan g'arbiy odam sifatida uni Teilxard de Shardin bilan taqqosladilar,[46] "G'arbiy buddizmning asoschisi" deb nomlangan[8] va "buddizmni G'arbga tarjima qilish borasidagi sa'y-harakatlarning mohir novatori" sifatida qayd etdi.[7]

Sangharakshita uchun, boshqa buddistlar singari, barcha buddistlik maktablarini birlashtiruvchi omil - bu muayyan ta'lim berish emas, balki "boshpana izlash" ()sarana-gamana), u "shunchaki formulalar sifatida emas, balki hayotni o'zgartiradigan voqea sifatida"[17] va doimiy ravishda "hayotni dunyoviy tashvishlardan uzoqlashtirish, Budda, Dharma va Sanghada aks etgan qadriyatlarga yo'naltirish".[47] Ma'naviy yo'lga oid har qanday hal qiluvchi harakat - rad etish, tayinlash, boshlash, "Stream Entry" ga erishish va boditsitaning paydo bo'lishi - "Qochoqlikka borish" ning namoyon bo'lishi yoki misolidir.[48]

Uning o'ziga xos qarashlari orasida u evolyutsiyaning ilmiy nazariyasini ma'naviy rivojlanish metaforasi sifatida ishlatib, biologik evolyutsiyani "quyi evolyutsiya" deb, ma'naviy rivojlanishni esa o'z-o'zini boshqarish "yuqori evolyutsiyasi" ning shakli deb atagan. U ayollarni va erkaklarni ma'rifatga teng darajada qodir deb bilgan va ularni boshidanoq bir xil darajada tayinlagan bo'lsa-da, u "taxminiy ravishda ma'naviy hayot ayollar uchun qiyinroq, degan xulosaga keldim, chunki ular erkaklarnikidan ko'ra kuchsizroq .. .sof transandantal narsa ... "[49] Shuningdek, u heteroseksual yadroviy munosabatlarni nevrotikizmga moyil deb tanqid qildi. FWBO 1970-80-yillarda geteroseksual erkaklarni erkaklar bilan yaqinlik qo'rquvidan qutulish va ma'naviy o'sishga erishish uchun erkaklar bilan jinsiy aloqada bo'lishga undash uchun kultga o'xshash xatti-harakatlarda ayblangan.[48] U buddizm va ruhi o'rtasida o'xshashliklarni yaratdi Romantiklar, san'at ochib beradigan narsa katta axloqiy va ma'naviy ahamiyatga ega deb ishongan va "san'at dini" haqida yozgan.[50]

Sangharakshita o'zining suhbatlarining to'plamlarini o'z ichiga olgan holda 60 dan ortiq kitob muallifi bo'lgan. Ayni paytda, Triratna buddistlar jamoasi, u FWBO sifatida asos solgan, "ekumenik xalqaro buddistlik tashkilotini yaratish uchun eng muvaffaqiyatli urinish" deb ta'riflangan.[51] Jamiyat Buyuk Britaniyadagi eng yirik buddistlik oqimlaridan biri,[52] va Evropa, Amerika, Osiyo va Afrikada mavjud. 2006 yil holatiga ko'ra barcha Buyurtma a'zolarining beshdan biridan ko'prog'i Hindistonda,[53] bu erda doktor Ambedkarning dalitlarni buddizmga aylantirish bo'yicha vazifasi davom etmoqda.[54] Buddizm olimi Martin Baumann dunyo bo'ylab Triratna Buddistlar Jamiyatiga aloqador bo'lgan 100000 kishi borligini taxmin qildi.[54]

Budxolog Frensis Brassard uchun Sangharakshitaning hissasi "shubhasiz [buddaviylik] g'oyalari va amaliyotlarini g'arbiy tillarga tarjima qilishga urinishidir".[55] Triratna Buddist Jamiyatining mazhabsiz tabiati,[35] uning erkaklar va ayollar uchun teng darajadagi tayinlanishi,[56] va umumiy amaliyotning yangi shakllari evolyutsiyasi, masalan, jamoaviy hayotni ta'minlash loyihalari deb atash, bunday "tarjima" ga misol sifatida keltirilgan, shuningdek, G'arb ichida sanoati rivojlangan "miniatyuradagi buddaviylar jamiyati". dunyo ".[4] Martin Baumann uchun Triratna Buddistlar Jamiyati "G'arb tushunchalari, masalan, kapitalistik ish axloqi, ekologik mulohazalar va ijtimoiy-islohotchi nuqtai nazar buddistlik an'analariga qo'shilishi mumkin".[57]

Bibliografiya

Biografiya

  • Anagarika Dharmapala: Biografik eskiz
  • Yigirmanchi asrning buyuk buddistlari

Buddizmga oid kitoblar

  • Abadiy meros: buddizmning kanonik adabiyotiga kirish
  • Buddizmni tadqiq qilish: uning asrlar davomida ta'limoti va usullari
  • Buddizmning o'nta ustuni
  • Uchta marvarid: buddizmning markaziy ideallari

Buddizmga bag'ishlangan seminar va ma'ruzalarni tahrir qildi

  • Bodhisattva idealidir
  • Budda aqli
  • Buddaning g'alabasi
  • Buddizm bugun va ertaga
  • Tantrik buddizmning ijodiy ramzlari
  • Kosmik ma'rifat dramasi
  • Zen mohiyati
  • Buddistlar yo'liga ko'rsatma
  • Inson ma'rifati
  • Tasavvur qilinmaydigan ozodlik
  • O'z fikringizni biling
  • Ogohlik bilan yashash
  • Mehr bilan yashash
  • Buddizmda konversiyaning ma'nosi
  • G'arbiy buddizmda yangi oqimlar
  • Buddizmdagi marosim va sadoqat
  • Ozodlik ta'mi
  • Yogi quvonchi: Milarepaning qo'shiqlari
  • Tibet buddizmi: kirish
  • O'zlikni va dunyoni o'zgartirish
  • Vizyon va transformatsiya (shuningdek, nomi bilan tanilgan Buddaning sakkiz karra zodagon yo'li)
  • Budda kim?
  • Dharma nima?
  • Sangha nima?
  • So'zlardan tashqari hikmat

Insholar va hujjatlar

  • Muqobil an'analar
  • Oqimdan o'tish
  • Qochqinga borish
  • Bebaho marvarid
  • Buddist axloqning jihatlari
  • Buddizm va nasroniylik o'rtasidagi dialog
  • Il Coventoga sayohat
  • Sent-Jerom qayta ko'rib chiqildi
  • Buddizm va kufr
  • Buddizm, Jahon tinchligi va yadro urushi
  • Bodhisattva printsipi
  • Adabiyot olamining shon-sharafi
  • Graf Orgazning dafn etilganligi to'g'risida eslatma
  • Sharq va G'arbni tanqid qilish
  • Dharmapala: ma'naviy o'lchov
  • Allen Ginsburg bilan Kalimpongda (1962)
  • Hind buddistlari
  • Ambedkar va buddizm

Xotiralar, tarjimai hol va xatlar

  • Kanchenjunga tog'iga qarab: Sharqiy Himoloydagi ingliz buddisti
  • Ibtido - Olmosututra: G'arbiy buddistning nasroniylik bilan uchrashuvi
  • Oltin g'ildirak belgisida: Angliya buddistining hind xotiralari
  • Oqimga qarshi harakat: yangi buddistlar harakati tug'ilishi
  • The Rainbow Road: Tooting Broadway-dan Kalimponggacha
  • Mening qochqinlarga borishim tarixi
  • Qadrli o'qituvchilar
  • Sayohat xatlari
  • Buddist ko'zlar orqali

She'riyat va san'at

  • O'rmon chaqirig'i va boshqa she'rlar
  • To'liq she'rlari 1941-1994
  • Yangi olamlarni zabt etish: Tanlangan she'rlar
  • Gerakl va qushlar
  • Lotus shohligida
  • San'at dini

Polemik

  • Qirq uch yil oldin: mening Bxikxu ordinatsiyam haqida mulohazalar
  • FWBO va "protestant buddizmi": Tasdiq va norozilik
  • Buddizmda pravoslavlikning ma'nosi
  • Budda Bxikxu bo'lganmi? "Qirq uch yil oldin" javobiga yordam.

Tarjima

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Batchelor, Stiven (1994), G'arbning uyg'onishi: buddizm va g'arbiy madaniyatning uchrashuvi, Parallax Press, p. 333, ISBN  978-0-938077-69-5
  2. ^ Jorj D. Xrizayd; Margaret Z. Uilkins (2006). Yangi diniy harakatlarda kitobxon: yangi diniy tadqiqotlarni o'qish. London: Continuum International Publishing Group. ISBN  978-0826461674.
  3. ^ a b Batchelor, Stiven (1994), G'arbning uyg'onishi: buddizm va g'arbiy madaniyatning uchrashuvi, Parallax Press, p. 326, ISBN  978-0-938077-69-5
  4. ^ a b v Baumann, Martin (May 1998), "To'g'ri ruhda ishlash: G'arbiy buddistlar buyrug'ining do'stlarida buddistlarning to'g'ri hayot tarzini qo'llash" (PDF), Buddist axloq jurnali, 5: 132.
  5. ^ a b v d Batchelor, Stiven (1994), G'arbning uyg'onishi: buddizm va g'arbiy madaniyatning uchrashuvi, Parallax Press, p. 329, ISBN  978-0-938077-69-5
  6. ^ Smit, Xuston; Novak, Filipp (2004), Buddizm: Qisqacha kirish, HarperCollins, p.221, ISBN  978-0-06-073067-3
  7. ^ a b Doyl, Anita (1996 yil yoz), "Ayollar, erkaklar va farishtalar (sharh)", Uch g'ildirakli velosiped: Buddistlarning sharhi, 5: 105
  8. ^ a b Berkvits, Stiven S (2006), Jahon madaniyatlaridagi buddizm: qiyosiy istiqbollar, ABC-CLIO, p. 303, ISBN  978-1-85109-782-1
  9. ^ Kay, Devid N (2004), Britaniyadagi Tibet va Zen buddizm: transplantatsiya, rivojlanish va moslashish, Routledge, p. 25, ISBN  978-0-415-29765-3
  10. ^ Tsomo, Karma Lekshe (2000), Innovatsion Buddist ayollar: oqimga qarshi suzish, Routledge, p. 266, ISBN  978-0-7007-1253-3
  11. ^ Dovard, Jeymi (2019 yil 21-iyul). "Buddist, o'qituvchi, yirtqich: Triratna gurusining qorong'u sirlari". Kuzatuvchi. Olingan 15 fevral 2020.
  12. ^ "Adhisthana". Triratna Buddist ordeni. Olingan 19 fevral 2014.
  13. ^ "Urgyen Sangharakshita 1925–2018".
  14. ^ Littlefair, Sem (30 oktyabr 2018). "Sangharakshita, Triratna buddizm asoschisi, 93 yoshida vafot etdi". Arslon shovqini. Olingan 30 oktyabr 2018.
  15. ^ a b v d e Xrizayd, Jorj D. Uilkins, Margaret Z. (2006), Yangi diniy oqimlarda kitobxon, Continuum International Publishing Group, p. 46, ISBN  978-0-8264-6168-1
  16. ^ a b Xrizayd, Jorj D. Uilkins, Margaret Z. (2006), Yangi diniy oqimlarda kitobxon, Continuum International Publishing Group, p. 47, ISBN  978-0-8264-6168-1
  17. ^ a b v Lopez Jr, Donald S (2002), Zamonaviy Buddist Bibliya: Sharq va G'arbdan muhim o'qishlar, Beacon Press, p. 186, ISBN  978-0-8070-1243-7
  18. ^ a b Batchelor, Stiven (1994), G'arbning uyg'onishi: buddizm va g'arbiy madaniyatning uchrashuvi, Parallax Press, p. 323, ISBN  978-0-938077-69-5
  19. ^ a b v Snelling, Jon (1999), Buddistlar uchun qo'llanma: Buddist maktablari, o'qitish, amaliyot va tarix bo'yicha to'liq qo'llanma, Ichki an'analar, p. 230, ISBN  978-0-89281-761-0
  20. ^ a b v Chryssides, George D. (1999), Yangi dinlarni o'rganish, Continuum International Publishing Group, p. 225, ISBN  978-0-8264-5959-6
  21. ^ a b Prebish, Charlz S. (1999), Yorug'lik yo'li: Amerikada buddizmning amaliyoti va o'rganilishi, Kaliforniya universiteti matbuoti, p.47, ISBN  978-0-520-21697-6
  22. ^ Xrizayd, Jorj D. Uilkins, Margaret Z. (2006), Yangi diniy oqimlarda kitobxon, Continuum International Publishing Group, 47-48 betlar, ISBN  978-0-8264-6168-1
  23. ^ a b v d Xrizayd, Jorj D. Uilkins, Margaret Z. (2006), Yangi diniy oqimlarda kitobxon, Continuum International Publishing Group, p. 48, ISBN  978-0-8264-6168-1
  24. ^ Oldmeadow, Garri (1999), Sharqga sayohatlar: 20-asrda G'arb Sharqiy diniy an'analar bilan uchrashmoqda, Continuum International Publishing Group, p. 280, ISBN  978-0-8264-5959-6
  25. ^ Batchelor, Stiven (1994), G'arbning uyg'onishi: buddizm va g'arbiy madaniyatning uchrashuvi, Parallax Press, 328–329 betlar, ISBN  978-0-938077-69-5
  26. ^ Lopez, Donald (2002), Zamonaviy Buddist Bibliya: Sharq va G'arbdan muhim o'qishlar, Beacon Press, p. 98, ISBN  978-0-8070-1243-7
  27. ^ Xantipalo, Lorens (2002), Noble Friendship: Buddist rohibning sayohatlari, Windhorse nashrlari, 140–142 betlar, ISBN  978-1-899579-46-4
  28. ^ Chen, CM (1983), Buddist meditatsiya, tizimli va amaliy (Hsientai fohsüeh tahsi ning 42-jildi), Mile ch'upanshe, p. xiii
  29. ^ a b Batchelor, Stiven (1994), G'arbning uyg'onishi: buddizm va g'arbiy madaniyatning uchrashuvi, Parallax Press, p. 331, ISBN  978-0-938077-69-5
  30. ^ a b Chryssides, George D. (1999), Yangi dinlarni o'rganish, Continuum International Publishing Group, p. 226, ISBN  978-0-8264-5959-6
  31. ^ Ganguli, debjani (2005), Kasta, mustamlakachilik va zamonaviy zamon: Kastning postkolonial germeneutikasiga oid eslatmalar., Routledge, 167–168 betlar, ISBN  978-0-415-34294-0
  32. ^ a b v Ganguli, debjani (2005), Kasta, mustamlakachilik va zamonaviy zamon: Kastning postkolonial germeneutikasiga oid eslatmalar., Routledge, p. 168, ISBN  978-0-415-34294-0
  33. ^ Ganguli, debjani (2005), Kasta, mustamlakachilik va zamonaviy zamon: Kastning postkolonial germeneutikasiga oid eslatmalar., Routledge, p. 169, ISBN  978-0-415-34294-0
  34. ^ a b v Xrizayd, Jorj D. Uilkins, Margaret Z. (2006), Yangi diniy oqimlarda kitobxon, Continuum International Publishing Group, p. 49, ISBN  978-0-8264-6168-1
  35. ^ a b v d Ravlinson, Endryu (1997), Ma'rifatli ustozlar kitobi, Ochiq sud, p.503, ISBN  978-0-8126-9310-2
  36. ^ Qirolicha Kristofer S.; King, Sallie B. (1996), Buddizm, SUNY Press, p. 86, ISBN  978-0-7914-2844-3
  37. ^ Keown, Damien (2003), Buddaviylikning lug'ati, Oksford universiteti matbuoti AQSh, p.70, ISBN  978-0-8126-9310-2
  38. ^ "Xaritangiz bor, ochishingiz mumkin". Dharmalife.com. Olingan 23 iyun 2011.
  39. ^ Triratna Buddist Jamiyatining ADM (Uddiyana), 2015 yil, Angliya va Uels uchun xayriya komissiyasi. Qabul qilingan 14 aprel 2017 yil.
  40. ^ "Triratna Buddist Jamiyati (Uddiyana)". Angliya va Uels uchun xayriya komissiyasi. Olingan 14 aprel 2017.
  41. ^ "Triratna Buddist Jamiyati (Uddiyana)". Angliya va Uels uchun xayriya komissiyasi. Olingan 15 avgust 2018.
  42. ^ Triratna Buddist buyurtma veb-sayti. Sangharakshita yodgorlik maydoni. https://thebuddhistcentre.com/sangharakshita?display=team
  43. ^ Tsomo, Karma Lekshe (2000), Innovatsion buddist ayollar: oqimga qarshi suzish, Routledge, 266-267 betlar, ISBN  978-0-7007-1219-9
  44. ^ Vajragupta (2010), "Triratna hikoyasi": yangi buddistlar harakati ortida, Windhorse, ISBN  978-1-899579-92-1
  45. ^ Brassard, Frensis (2000), Santidevaning Bodhicaryavataradagi Bodhicitta tushunchasi, SUNY Press, 22–23-betlar, ISBN  978-0-7914-4575-4
  46. ^ Brassard, Frensis (2000), Santidevaning Bodhicaryavataradagi Bodhicitta tushunchasi, SUNY Press, p. 23, ISBN  978-0-7914-4575-4
  47. ^ Batchelor, Stiven (1994), G'arbning uyg'onishi: buddizm va g'arbiy madaniyatning uchrashuvi, Parallax Press, p. 334, ISBN  978-0-938077-69-5
  48. ^ a b Batchelor, Stiven (1994), G'arbning uyg'onishi: buddizm va g'arbiy madaniyatning uchrashuvi, Parallax Press, p. 335, ISBN  978-0-938077-69-5
  49. ^ O'zlikni va dunyoni o'zgartirish, 1995, p117
  50. ^ McMahan, David L. (2008), Buddist modernizmni yaratish, Oksford universiteti matbuoti AQSh, p. 334, ISBN  978-0-19-518327-6
  51. ^ Oldmeadow, Garri L. (2004), Sharqga sayohatlar: 20-asrda G'arb Sharqiy diniy an'analar bilan uchrashmoqda, Jahon donoligi, Inc, p. 280, ISBN  978-0-941532-57-0
  52. ^ Bekkerlegge, Gvilym (2001), Muqaddas matndan Internetga, Ashgate, p. 147, ISBN  978-0-7546-0748-9
  53. ^ McAra, Sally (2007), Chiroyli tuyulgan yurt: Yangi Zelandiyada buddistlarning muqaddas joyini yaratish, Gavayi universiteti matbuoti, p. 18, ISBN  978-0-8248-2996-4
  54. ^ a b King, Sally B. (2005), Xayrixohlik: jalb qilingan buddizmning ijtimoiy axloqi, Gavayi universiteti matbuoti, p. 79, ISBN  978-0-8248-2935-3
  55. ^ Brassard, Frensis (2000), Tāntideva's Bodhícaryāvatāra'daki Bodhicitta tushunchasi, SUNY Press, 22–23-betlar, ISBN  978-0-7914-4575-4
  56. ^ McAra, Sally (2007), Chiroyli tuyulgan yurt: Yangi Zelandiyada buddistlarning muqaddas joyini yaratish, Gavayi universiteti matbuoti, p. 60, ISBN  978-0-8248-2996-4
  57. ^ Baumann, Martin (1998 yil may), "To'g'ri ruhda ishlash: G'arbiy buddistlar buyrug'ining do'stlarida buddistlarning to'g'ri hayotini qo'llash", Buddist axloq jurnali, 5: 135.

Tashqi havolalar