O'n oltita (restoran) - Sixteen (restaurant)

O'n olti
20090310 Wine Racks at Sixteen.jpg
Sharob tokchalari o'n oltida (2009)
Bo'ylab mehmonxona joylashgan joy Chikago daryosi
Restoran ma `lumot
O'rnatilgan2008 yil fevral
Yopiq2018 yil 28 aprel[1][2]
Bosh oshpazNik Dostal
Oziq-ovqat turiAmerika oshxonasi
Ko'cha manziliN. Vabash shoh ko'chasi, 401-uy
ShaharChikago
ShtatIllinoys
Pochta / pochta indeksi60611
MamlakatQo'shma Shtatlar
Veb-saytwww.sixeenchicago.com

O'n olti edi Amerika ning o'n oltinchi qavatidagi restoran Trump International mehmonxonasi va minorasi ichida Shimoliy tomonga yaqin jamoat maydoni ning Chikago. Bu mehmonxonadagi uchta ovqatlanish va ovqatlanish imkoniyatlaridan biri edi xona xizmati qurbonlik.[3] O'n oltitasi 2008 yil fevral oyining boshida ochilgan,[4] va mehmonxonaning qurilishi tugagandan so'ng 2009 yil 25 iyunda ochilgan The Terrace at T deb nomlangan qo'shni ochiq veranda terasi.[5]

Restoran va uning terasi shaharga qarashlari bilan mashhur edi. Sharqiy ko'rinish ham kiritilgan Michigan ko'li, Chikago daryosi, va Wrigley Building soat minorasi. Yoz oylarida ko'l bo'ylab mavsumiy yarim haftalik otashinlar namoyish etildi Dengiz floti. Restoranda besh-Yulduz reytingiga ko'ra Forbes sayohati bo'yicha qo'llanma, 2015 yilda bunday reytingni qo'lga kiritgan Chikagodagi 3 ta restoranlardan biri. Bu restoran ikki yulduzli reytingga ega bo'ldi Mishel qo'llanmasi, va ikki yulduzli yoki undan yuqori Michelin reytingini qo'lga kiritgan shahardagi 5 ta restoranlardan biri edi.

O'n yildan ziyod vaqtdan so'ng, restoran 2018 yil aprel oyining oxirida yopildi.[1][2] Bir necha oydan keyin kosmik Amerika oshxonasi restorani bilan qayta ochildi, Teras 16.

Tafsilotlar

Asosiy ovqat xonasi va uning qandil

Tarix

O'n oltitani Joe Valerio tomonidan ishlab chiqilgan, uning oldingi kreditlari tarkibiga kiritilgan Garmin flagship do'koni Ajoyib mil.[4] Valerioning dizayni minora me'morlari tomonidan aniqlangan fazoviy cheklovlar doirasida ishlashi kerak edi, Skidmore, Owings va Merrill, uni turli xil ustun shakllaridan kelib chiqadigan asoratlarni boshdan kechirishga qoldirdi - ba'zilari to'rtburchak, boshqalari to'rtburchaklar, boshqalari. Shuningdek, u osmono'par binoning alyuminiy deraza romlari va garajini ham o'z ichiga olishi shart edi oyna yuvish uskunalar, bu Chikago daryosiga qaragan maydondan foydalanadi.[4] O'n oltitasi 2008 yil fevral oyida, bino qurilishi tugallanmagan bo'lsa ham, mehmonxonaning pastki qavatlaridan bir necha hafta o'tgach ochildi.[4]

Arxitektura detallari

O'n oltitasi me'moriy jihatdan o'zlarini birdan ochib bermaydigan bo'shliqlar ketma-ketligi, aksincha "yurish" tarzida tasvirlangan.[6] Restoranning qabulxonasi T shaklida bo'lib, mehmonxonaga o'tish joyi poldan shiftgacha me'moriy bronza bilan o'ralgan. sharob javonlari qizil va oq ranglarga qarshi sharob xonalari.[4][7][8] O'tish yo'li tomoshalarga olib boradi - maqtovga sazovor Chicago Tribune Pulitser mukofoti - yutuqli me'morchilik tanqidchisi Bler Kamin - bu vitrni Wrigley Building soat minorasi va Tribuna minorasi "s uchuvchi tayanchlar. Kamin bu qarashlarni 100 qavatli tepalikka yaqin joylashgan restoran - "Imzo xonasi" ning panoramasidan ko'ra "samimiyroq" deb hisobladi. Jon Xenkok markazi.[4] Ko'rinishlar kunduzi ham, kechasi ham bir xil darajada ta'sirchan ekanligi tasvirlangan.[8] Kortejning asosiy qismi G'arbiy Afrika yog'ochidan yasalgan 30 metrli (9,1 m) gumbazsimon shiftli oshxona bo'lgan Minora xonasi edi. Gumbaz jihozlangan edi Swarovski qandillar[9][10] va barcha oyna ovqatlarini tomosha qilishlari uchun o'rnatilgan nometall.[6] Restoranda o'zlarining qarashlari uchun nomlangan yana ikkita ovqat xonasi bor edi: ko'prik xonasi va daryo xonasi.[11]

Ovqatlanish

O'n olti dastlab ikkitada ishlagan bosh oshpaz Frank Brunacchi tomonidan boshqarilgan AAA Five Diamond muassasalari, Diamond Victor's The Ritz-Carlton-da Nyu-Orlean, Luiziana va Rits-Karltondagi ovqat xonasi Bakhead, Atlanta, Jorjiya, shuningdek London va Avstraliyadagi restoranlarda.[8] Evropa texnikasidan foydalanish bilan bir qatorda u Shimoliy Afrika va Hindiston ziravorlariga ham ishongan.[8] Oshxona, dekoratsiya va arxitektura ta'sirchan sharhlarga ega.[9][12][13] Oziq-ovqat mavjud alakart yoki tatib ko'rish xizmatlarida.[14]

Tomas Lents 2012 yil yanvar oyida O'n oltitaning bosh oshpazi etib tayinlandi. Lents o'z faoliyatini Chikagodagi to'rt yulduzli Everest restoranining bosh oshpazi sifatida bosh oshpazlar rahbarligida boshladi. Jan Joho va Thierry Tritsch. Besh yillik ishdan so'ng u Irlandiyaning Dublin shahriga ko'chib o'tdi va u erda ishlagan sous oshpaz Michelin-da ikkita yulduzcha Thornton restorani. Chet elda bo'lganida, Lents taniqli oshxonalarda sahnalashtirdi, shu jumladan uchta yulduzli Michelin Waterside Inn yilda Bray va Le Manoir Aux Quatres Saisons Buyuk Milton. 2007 yilda Qo'shma Shtatlarga qaytib kelgandan so'ng, Lents Michelin-da uchta yulduzli, beshta olmosda ishlagan Joel Rubochon Mansionda ichida MGM Grand Las-Vegas, u erda u tezda bosh oshpazdan ijro etuvchi oshpazga ko'tarilgan. 2008 yilda u shimoldan San-Frantsiskoga ko'chib o'tish uchun ko'chib o'tdi chef de cuisine Michelin tomonidan baholangan Quince restoranida, oshpaz oldida Joel Robuchon unga o'z ism-sharif restoranining oshpaz-oshpazi bo'lib xizmat qilgan birinchi amerikalik bo'lish imkoniyatini taklif qildi. Lents oshpazlik san'atining yuqori darajasiga ega Yangi Angliya oshpazlik instituti u erda u asoschi oshpaz Mishel LeBorgne ostida tahsil olgan, shuningdek, falsafa bo'yicha bakalavr Wabash kolleji Indiana shtatida.[15][16]

2017 yil fevral oyida Lent o'zining oshpaz oshpaziga, Nik Dostalga yo'l oldi. Dostalning avvalgi tajribasi Ria-da Elysian mehmonxonasida (hozirda) bo'lgan Waldorf Astoria Chikago ), Greys restoranida ijrochi sous-oshpaz, Vail shahridagi Larkspur restorani, Kololo. va San-Frantsiskodagi Quince restoranida bosh oshpaz.[17]

Tanqidiy ko'rib chiqish

Image of clock tower and another building tower from the terrace of a tall building
Wrigley Building soat minorasi va Tribuna minorasi Trampdagi Terasdan

Fodor taomni "Evropa va Osiyo lazzatlarining o'ziga xos sintezi" deb maqtagan.[18] Dan tanqidchiga ko'ra Taym-aut; turib qolish; tanaffus Chikago, restoran mijozlar va sanalarni hayratga soladigan joy, chunki u yuqori darajadagi oshxonada ovqatlanish bilan shug'ullanadi, chunki u o'z uyushmasi bilan Donald Tramp va uning qarashlari.[10] Jurnalning yillik Eating & Drinking yo'riqnomasida ovqat xonasi ko'rkam va ta'sirchan, xodimlar ehtiyotkorlik bilan va professional, taomlar yaxshi taqdim etilgan.[19] Kaminning ta'kidlashicha, u ba'zi bir sharhlarni qabul qilgan elektron pochta restoran kabi butun tuzilmani qo'llab-quvvatlamaydi, restoran odamlarga taqlid qilish imkoniyatini beradi Gay de Mopassant, kimga yoqmaganligi aytilgan Eyfel minorasi shu qadar ko'p ediki, u har kuni minora restoranida uning yirtqich hayajoniga qaramaslik uchun ovqatlanardi.[4] Ga ko'ra Forbes sayohati bo'yicha qo'llanma: 2010 yilgi shahar qo'llanmasi: Chikagodagi mehmonxonada Chikagodagi ikkita beshta yulduzli restoranga ega to'rtta yulduzli etti restoranlardan biri joylashgan.[20] Uch yil o'tgach, Forbes sayohati bo'yicha qo'llanma: 2013 City Guide restorani Chikagodagi uchta beshta yulduzli restoranlardan biri edi.[21] Bu 2015 yilgi Forbes qo'llanmasida Forbes reytingiga ega bo'lgan uchta uchta yulduzli restoranlardan biri bo'lib qoldi (shu bilan birga) Alinea va Inoyat ).[22]

Chikago uchta amerikalikdan biriga aylanganda Mishel qo'llanmasi 2010 yil noyabr oyida yulduzlar reytingiga ega shaharlarning o'n oltitasi 2011 yil uchun kamida bitta yulduz oladigan 23 ta restoranlardan biri edi.[23][24] Biroq, keyingi yil u oshpazga o'tish davrida o'z reytingini yo'qotdi.[25][26] O'n oltinchi birinchi ijrochi oshpaz Tomas Lents boshchiligidagi 2013 nashrida bir yulduzli reytingini tikladi.[27] Restoran Michelin tomonidan 2014 yil uchun ikki yulduzli reytingga ko'tarilgan va 2015 yilda ushbu reytingni saqlab qolgan. Ikki yil ichida kamida ikki yulduzli Michelin reytingiga ega bo'lgan 5 ta Chikagodagi restoranlardan biri bo'lgan.[28][29] 2016 & 2017 yillarda u yana ikki yulduzli reytingini shunday reytingga ega bo'lgan shaharning beshta restoranidan biri sifatida saqlab qoldi.[30][31][32] 2018 yilda u Chikagodagi ikkita Mishel yulduzi yoki undan yaxshi restoranlardan biri edi.[33]

Restoran qimmat deb ta'riflangan va bir tanqidchi qisman narxlarni o'n oltitaning mehmonxona restorani maqomiga bog'liq.[8] Biroq, boshqalar narxlar tomonidan yaratilgan muhitga mos kelishini his qilishadi ichki dizayn, arxitekturasi, qarashlari va Tramp bilan aloqasi.[10] Vettelning so'zlariga ko'ra, umumiy tajribani hisobga olgan holda narxlar hurmatga sazovor.[13] O'n oltida Kamin shikoyat qiladigan bar cheklangan fikrlarga ega, ammo bu shunday Chicago Tribune restoran tanqidchisi Fil Fettelning aytishicha, yoqimli bo'lgan.[4][13]

Tegishli joylar

View of a tall building at a bend in the river.
Trampdagi teras birinchi navbatda o'n oltiga qo'shni joyda joylashgan orqaga chekinish ning Trump International Hotel and Tower, Chikago.
late night fireworks beyond a river at night
Dengiz floti pirotexnika tugadi Michigan ko'li tashqari Chikago daryosi va Michigan Avenue va Ko'priklarni bog'lash Trampdagi Terasdan

O'n oltidan va an'anaviy mehmonxona xonalari uchun xizmat ko'rsatadigan Trump International Hotel va Tower-dan tashqari, Chikago mehmonlari uchun yana ikkita ovqatlanish va ovqatlanish imkoniyatlarini taqdim etadi.[3]

Trampdagi teras

Teras, 2009 yil 25 iyunda ochilgan,[34] Chikago daryosi va Michigan ko'lining manzaralari ham mavjud Dengiz floti Mavsumiy chorshanba va shanba oqshomlari fresk ovqat.[35] U birinchi bo'lib o'n oltitaga ulashgan orqaga chekinish minora,[4] va bu Chikago bozoriga fresk bilan ovqatlanish imkoniyatlarini etkazib berish bo'yicha 2009 yildagi katta harakatning bir qismi edi.[36] Ko'rinishda, shuningdek, Wrigley Building-ning soat minorasi yaqindan tasvirlangan.[37] Garchi u aperitiflar va aperatiflar menyusini taklif qilsa-da, asosiy e'tibor ichimliklar xizmatiga qaratilishi kerak edi,[35] va Taym-aut; turib qolish; tanaffus Chikago uni kokteyllarni iste'mol qilish uchun ajoyib o'yin maydonchasi sifatida tasvirlaydi.[37] The Chikago Sun-Times uning qarashlarini yuqori baholadi va uni Chikagodagi freskdagi ovqatlanish joyi bo'yicha birinchi o'ringa qo'ydi.[38] Ob-havo sharoiti bilan har kuni peshin va kechqurun ochiq edi.[39]

Armatura

Mezzanine darajasida joylashgan Rebar bar nomli mehmonxona bar 2008 yil 18 aprelda ochilgan.[40] U yangi o'tlar, mevalar va sabzavotlardan foydalanganligi sababli o'zini "Suyuq oshxona" deb nomlaydi.[41][42] Ochilishidan ikki hafta o'tgach, uni muharrir Devid Xemmel tanladi Qizil ko'z dan Metromix, tarixni qabul qilish uchun eng yaxshi yangi bar sifatida. Himmel Armaturani "shinam" deb ta'riflagan va uning sharq tomon Chikago daryosiga qarashlari haqida juda yaxshi gapirgan.[43] Barga 50 ming kishining nomi berilgan qisqa tonna (45,000 t ) deb nomlangan mustahkamlovchi temir panjaralardan armatura, bu mehmonxonani qo'llab-quvvatlaydi.[40][44] Metromix-ning boshqa bir muharriri bu qarashlar haqida yaxshi gapirib, uni qulay his-tuyg'ularga ega mehmonxona bar deb ta'rifladi. Armaturada ham asosiy novda, ham a mavjud faqat turgan xona bar.[40] Ning bitta a'zosi WMAQ-TV Street Team uni imzosi uchun maqtadi mexnat va sushi,[45] ikkinchisi esa dizayn va zanglamaydigan po'lat uchun kudo berdi swizzle tayoqchalari bar "aralashtirmoqda" deb ataydi.[40][44] Armatura 25 kishilik jihozlangan VIP xona qabulxonaga qarash.[40][44] The Zagat: Chikago restoranlari 2009/10 O'n oltitani ko'rib chiqishda, Armatura xostlari qayd etilgan Shampan tatib ko'rish chorshanba kunlari.[14]

Yopish va almashtirish

O'n oltitasi 2018 yil 28 aprelda eshiklarini yopdi. O'rnini bosadigan qurilishni qurish deyarli yil boshlangandan so'ng, yil oxiriga qadar ochilishi rejalashtirilgan. Hali ham noma'lum bo'lgan almashtirish inshooti ilgari Trampdagi "O'n oltita" va "Teras" egallagan ikkala maydonni egallashi va uning ichida markaziy barga ega bo'lishi kutilgan edi.[1] 2018 yil avgustga qadar Terrace 16 yana oddiy va oddiy restoran sifatida ochildi.[46]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b v Odell, Kat (20.04.2018). "O'n oltitani almashtirish haqida batafsil ma'lumot". www.chicago.eater.com. Chikago Eater. Olingan 3-may, 2018.
  2. ^ a b Selvam, Ashok (21.03.2018). "Trump Tower-ning ikki mishelli yulduzli Chikagodagi o'n olti restoran yopilishi kerak". www.chicago.eater.com. Chikago Eater. Olingan 6 may, 2018.
  3. ^ a b "Oziq-ovqat va sharob". trumpchicagohotel.com. Olingan 11 avgust, 2009.
  4. ^ a b v d e f g h men Kamin, Bler (2008 yil 1 mart). "Bizning arxitektura tanqidchimiz Trampning yangi restoranini baholaydi: Dizayn bo'yicha: Sweet Sixteen dining". Chicago Tribune. Olingan 10 may, 2008.
  5. ^ "Trampdagi teras 2009 yil 25 iyunda ochiladi". PR Newswire. 2009 yil 16-iyun. Olingan 10 avgust, 2009.
  6. ^ a b Slavid, Rut (2008 yil 3 mart). "Arxitektura tanqidchisi kechki ovqatni iste'mol qilmoqchi, ammo ulkan gumbaz bilan chalg'itdi". Mimarlar jurnali. Emap. Olingan 6 may, 2008.
  7. ^ "O'n oltita". Trumphotels.com. Olingan 10 may, 2008.
  8. ^ a b v d e Shames, Liza (2008 yil iyul). "A Supersweet o'n oltitasi: Trampning osmonga yaqin ovqatlanish joyida qarashlar faqat oziq-ovqat bilan raqobatlashadi". Chikago Ijtimoiy. p. 204.
  9. ^ a b Vettel, Fil (10 aprel, 2008 yil). "Obzor: O'n oltita: Jasur va dabdabali, Trump restorani bu ishonchni oqlaydi". Metromix. Olingan 10 may, 2008.
  10. ^ a b v Shouse, Xezer (2008-03-13-2008-03-19). "Restoranni ko'rib chiqish: O'n oltita: Trampning Chikagodagi debyuti o'z o'rnini topdi, ammo kichkina, ohangdor". Taym-aut; turib qolish; tanaffus Chikago. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 9 mayda. Olingan 10 may, 2008. Sana qiymatlarini tekshiring: | sana = (Yordam bering)
  11. ^ "Buni Trump!". WorldArchitectureNews.com. Olingan 10 iyun, 2008.
  12. ^ "Shaharning eng yaxshi ko'rsatkichlari bilan o'n oltita uchish". Crainning Chikagodagi biznesi. Crain's Communication, Inc. 2007 yil 31 mart.
  13. ^ a b v Vettel, Fil (10 aprel, 2008 yil). "Jasur va hashamatli, O'n olti Trumpning shov-shuviga mos keladi". Chicago Tribune. Olingan 6 avgust, 2009.
  14. ^ a b Uilkins, Donna Marino (tahrir). "O'n oltita". Zagat: Chikago restoranlari 2009/10. Zagat Surveys, MChJ.
  15. ^ Olvera, Jennifer (2012 yil 19-yanvar). "Tomas Lents o'n oltita yangi lavozim haqida gapirdi". Zagat. Olingan 11 iyul, 2012.
  16. ^ Benderskiy, Ari. "Tomas Lents boshchiligidagi o'n oltita Skyrockets". Michigan Avenue. Olingan 11 iyul, 2012.
  17. ^ Deyli, Bill (2017 yil 9-fevral). "Trump Tower-dagi o'n oltita yangi oshpaz" shovqin "dan o'tib ketish uchun jamoatchilikka ishonadi'". Chicago Tribune. Olingan 18 may, 2017.
  18. ^ "Ushbu hafta: Nyu-York, Chikago, Keyptaun, San-Antonio, Las-Vegas, Liverpul". Fodor. Fodorning sayohati. 2008 yil 27 may. Olingan 10 iyun, 2008.
  19. ^ Shouse, p. 47
  20. ^ Forbes sayohati bo'yicha qo'llanma: 2010 yilgi shahar qo'llanmasi: Chikago, p. 4
  21. ^ "Forbes Travel Guide 2013 Yulduzlar mukofoti g'oliblari". Startle.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 30-iyun kuni. Olingan 30 iyun, 2013.
  22. ^ "2015 Forbes Travel Guide yulduz mukofotlari g'oliblari". Forbes sayohati bo'yicha qo'llanma. 2015 yil 13-fevral. Olingan 22 yanvar, 2016.
  23. ^ Deyvi, Monika (2010 yil 16-noyabr). "Yangi Mishel shahri uchun shoshilinch e'lon". The New York Times. Olingan 23 iyul, 2015.
  24. ^ Ruby, Jeff (2010 yil 16-noyabr). "Chikagodagi 23 ta restoran o'zlarining Mishel yulduzlariga ega bo'lishdi". Chikago. Olingan 23 iyul, 2015.
  25. ^ Pang, Kevin (2011 yil 15-noyabr). "Anonim Michelin restoran inspektori yulduzlar, qashshoqlar, lavozimlarni pasayish va lavozimlar to'g'risida gaplashmoqda". Chicago Tribune. Olingan 23 iyul, 2015.
  26. ^ Fil Fettel va Pang, Kevin (2011 yil 15-noyabr). "Alinea, Ria, Charlie Trotterning 2012 yilgi Mishel yulduzli restoranlari orasida Chikagoda qo'llanma". Chicago Tribune. Olingan 23 iyul, 2015.
  27. ^ Vettel, Fil (2012 yil 13-noyabr). "Michelin Chicago Guide 2013: Alinea, L2O, Graham Elliot yuqori mukofotlarga sazovor bo'ldi". Chicago Tribune. Olingan 23 iyul, 2015.
  28. ^ Vettel, Fil (2013 yil 12-noyabr). "Michelin Chicago Guide 2014: Elizabeth, EL g'oyalari g'oliblar orasida". Chicago Tribune. Olingan 23 iyul, 2015.
  29. ^ Engleman, Djo (2014 yil 11-noyabr). "Mana Chikagodagi 2015 yil Mishel yulduzlarining reytinglari". Chikago. Olingan 23 iyul, 2015.
  30. ^ Vettel, Fil (2015 yil 27 oktyabr). "Michelin 2016: Acadia uchun ikkita yulduz, Dushekning Parashyut uchun bitta yulduzi". Chicago Tribune. Olingan 22 yanvar, 2016.
  31. ^ Rao, Tejal (2015 yil 27 oktyabr). "Michelin yulduzlari Chikago-2016 uchun e'lon qilindi". Bloomberg Business. Olingan 22 yanvar, 2016.
  32. ^ Frost, Piter (2016 yil 2-noyabr). "Chikagodagi 26 restoran Mishel yulduzlari bilan taqdirlandi". Crainning Chikagodagi biznesi. Olingan 18 may, 2017.
  33. ^ Boers, Karli (2017 yil 20-oktabr). "Mana Chikagodagi 2018 yil Mishel yulduzlari". Chikago. Olingan 26 fevral, 2018.
  34. ^ "Trampdagi teras 2009 yil 25 iyunda ochiladi". Reuters. 2009 yil 16-iyun. Olingan 10 avgust, 2009.
  35. ^ a b "Trampdagi teras". Metromix. Olingan 10 avgust, 2009.
  36. ^ Vettel, Fil (2009 yil 11-iyun). "Osmonda kechki ovqat - eng issiq ovqatlanish joylari tomda". Chicago Tribune. Olingan 13 avgust, 2009.
  37. ^ a b "Restoranlar va barlar: Trampdagi teras". Taym-aut; turib qolish; tanaffus Chikago. Olingan 10 avgust, 2009.
  38. ^ "Al Fresco Dining-ni yaxshi ko'radigan 3 narsa". Chikago Sun-Times. 2009 yil 29 iyun. Olingan 10 avgust, 2009.
  39. ^ "Trampdagi teras". trumpchicagohotel.com. Olingan 10 avgust, 2009.
  40. ^ a b v d e Budell, Karen (2008 yil 23 aprel). "Qo'shimcha kuchlarni yuboring - ushbu yangi mehmonxona Trampni sizning odatiy kechangizga joylashtira oladimi?". Qizil ko'z. Olingan 9 iyun, 2008.
  41. ^ "Trump International Hotel & Tower Chikago: mexnat, suyuq oshxona" (PDF). trumpchicagohotel.com. Olingan 10 iyun, 2008.
  42. ^ Preston, Sara (2008 yil fevral). "Erkak va ayol uchun ishlash". Chikago jurnali. Olingan 10 iyun, 2008.
  43. ^ Himmel, Devid (30.04.2008). "Menni qabulxonada kutib oling - Chikagodagi yangi issiq mehmonxonalar barlari nafaqat sayyohlar uchun". Qizil ko'z. Olingan 9 iyun, 2008.
  44. ^ a b v Holland, Liz (2008 yil 23 aprel). "Endi ochiq: armatura". NBC5 ko'cha jamoasi. NBC5. Olingan 10 iyun, 2008.
  45. ^ Riley, Markus (2008 yil 4-may). "Ko'chadagi so'z: 2008 yil 2-may". NBC5 ko'cha jamoasi. NBC5. Olingan 10 iyun, 2008.
  46. ^ Vettel, Fil (30.08.2018). "Trump Hotel Terrace 16 restorani O'n oltitagidek yaxshi emas - ammo hozirgi kungacha eng yaxshi". Chicago Tribune. Olingan 9-noyabr, 2019.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 41 ° 53′20.3 ″ N. 87 ° 37′35,7 ″ Vt / 41.888972 ° N 87.626583 ° Vt / 41.888972; -87.626583