Star Trek: qo'zg'olon - Star Trek: Insurrection - Wikipedia

Star Trek: qo'zg'olon
Star Trek Insurrection.png
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorJonathan Frakes
Tomonidan ishlab chiqarilganRik Berman
Ssenariy muallifiMaykl Piller
Hikoya
  • Rik Berman
  • Maykl Piller
AsoslanganYulduzli trek
tomonidan Gen Roddenberry
Bosh rollarda
Musiqa muallifiJerri Goldsmit
KinematografiyaMetyu F. Leonetti
TahrirlanganPiter E. Berger
TarqatganParamount rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1998 yil 11-dekabr (1998-12-11)
Ish vaqti
103 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet70 million dollar[2]
Teatr kassasi117,8 million dollar[2]

Star Trek: qo'zg'olon 1998 yilgi amerikalik ilmiy-fantastik film rejissor Jonathan Frakes. Bu filmdagi to'qqizinchi film Yulduzli trek filmlar seriyasi, shuningdek, aktyorlar aktyorining yulduzi bo'lgan uchinchi Yulduzli trek: keyingi avlod, bilan F. Murray Ibrohim, Donna Merfi va Entoni Zerbe asosiy rollarda paydo bo'lish. Filmda USS Korxona-E qarshi isyonchilar Starfleet tinchlikni o'g'irlash uchun Son'a deb nomlanuvchi tur bilan fitna uyushtirganidan keyin Ba'ku uning uchun sayyora yoshartiruvchi xususiyatlar.

Paramount rasmlari keyin tezlikni o'zgartirishga intildi Star Trek: Birinchi aloqa (1996). Maykl Piller Piller va prodyuserning hikoyalar g'oyalari asosida yaratilgan navbatdagi qismning ssenariysini yozishni so'rashdi Rik Berman. Hikoyaning dastlabki loyihalarida ushbu xususiyat mavjud edi Romulanlar, va Son'a va Ba'ku uning uchinchi loyihasida kiritilgan. Keyin Ira Stiven Behr ssenariyni ko'rib chiqdi, Piller uni qayta ko'rib chiqdi va romantik qiziqishni o'z ichiga olgan pastki qismni qo'shdi Jan-Lyuk Pikard. Sinov namoyishlaridan so'ng filmning oxiri yana ko'rib chiqildi. Kosmosni aks ettiruvchi maxsus effektlar to'liq kompyuter tomonidan yaratilgan bo'lib, bu avvalo a Yulduzli trek film. Ba'ku qishlog'i joylashgan joyda to'liq qurilgan Sherwood ko'li, Kaliforniya, ammo ob-havo buzilgan. Televizion seriyadan to'plamlar Yulduzli sayohat: Voyager va Star Trek: To'qqiz chuqurlik qayta ishlatilgan va tuzatilgan. Maykl Vestmor yangi musofirlarning irqlari uchun makiyajni yaratdi va Robert Blekman Starfleet liboslari formasining dizaynlarini qayta ko'rib chiqdi. Sanja Milkovich Xeys tsellyuloza tolalaridan Baku uchun kostyumlar yaratdi, ular pishirilgan va yopishtirilgan edi. Jerri Goldsmit filmning franchayzing uchun to'rtinchi natijasini yaratdi.

Isyon 22,1 million dollar ishlab topgan hafta ochilish kunidagi eng ko'p daromad keltirgan film bo'ldi[3] AQSh va Kanadada. Film dunyo bo'ylab 117,8 million dollarlik teatr tomoshasi uchun AQSh va Kanadada 70,2 million dollar, boshqa hududlarda qo'shimcha 42,4 million dollar ishlab topdi. Filmga tanqidiy javoblar har xil edi; ning ishlashi Patrik Styuart va Jonathan Frakes rejissyorligi maqtovga sazovor bo'ldi, boshqa tanqidchilar esa uni teleserialning kengaytirilgan epizodi bilan taqqosladilar. Isyon ikkalasiga ham nomzod bo'lgan Saturn nomidagi mukofot va a Ugo mukofoti, lekin u olgan yagona mukofot a Yoshlar filmidagi mukofot uchun Maykl Uelch. Uning ortidan Star Trek: Nemesis 2002 yilda.

Uchastka

Leytenant komandir Ma'lumotlar (Brent Spiner ) vaqtincha tinchlikni kuzatish bilan yashirin missiyaga o'tkaziladi Ba'ku odamlar. Ularning sayyorasida bo'lganida, u noto'g'ri ishlaydi va qo'shilish mavjudligini ochib beradi Federatsiya - Ba'kuni kuzatgan Sona ishchi guruhi. Admiral Metyu Dugerti (Entoni Zerbe ) bilan bog'laning USS Korxona-E qutqarish maqsadida Data-ning sxemalarini olish uchun, ammo bu qat'iyan mavjudligini ta'kidlaydi Korxona kerak emas. Ekipaj ushbu buyruqlarni e'tiborsiz qoldirishga qaror qiladi va ularni qabul qiladi Korxona ma'lumotlarni olish uchun. Kapitan Jan-Lyuk Pikard (Patrik Styuart ) Dughertining "." degan talabidan shubhalanadi Korxona endi kerak emas va Ma'lumotlarning ishlamay qolish sabablarini tekshirishni buyuradi. Ekipaj Ba'ku zamonaviy texnologiyalarga ega ekanligini, ammo undan oddiyroq hayot kechirish uchun foydalanishni rad etganligini aniqlaydi. Sayyora uzuklaridan chiqadigan noyob "metafazik zarralar" tufayli ular amalda o'lmaydi. Aksincha, Federatsiyaning ittifoqchilari Son'a - bu o'limning oldini olish uchun tibbiy texnologiyalarga tayanib, eskirgan poyga; ulardan ortiqcha foydalanish kosmetik jarrohlik ularga mumiyalangan ko'rinish beradi. The Korxona ekipaj ham sayyoramizni yoshartirish effektlarini boshdan kechirishni boshlaydi: podpolkovnik Geordi La Forge (LeVar Berton ) ko'zlari tiklanganini topdi va endi u ko'z implantlarini talab qilmaydi, qo'mondon Uilyam Riker (Jonathan Frakes ) va maslahatchi Deanna Troi (Marina Sirtis ) uzoq vaqtdan beri tark etib kelayotgan munosabatlarini qayta tiklaydilar va Pikard Ba'ku ayol Anij bilan romantik munosabatlarni rivojlantiradi (Donna Merfi ).

Ma'lumotlar va Picard gigantni o'z ichiga olgan suv ostida va yopiq Federatsiya kemasini topadi holodeck Ba'ku uy qishlog'ini qayta tiklash uchun tashkil etilgan. Ma'lumotlarning ishlamay qolishi Sonaning hujumidan kelib chiqadi, bu uning kemani tasodifan topishi natijasida. Pikard Dougherty bilan to'qnashadi va yuqori federatsiya zobitlari Sonqa bilan til biriktirib, Ba'kuni aldamchi ravishda kemaga ko'chirish va ularni boshqa sayyoraga majburan ko'chirish uchun harakat qilishgan, bu esa zarrachalarni ommaviy ravishda to'plashga imkon berishgan (sayyorani sayyorada zaharlash) jarayon). Dougherty buyurtma beradi Korxona tark etmoq. Pikard zarrachalarning tibbiy foydasi Dughertining Ba'ku rejalarini oqlamasligi va bu Bosh Direktiv.

Riker olib ketayotganda, Pikardga Bauku o'g'irlanishdan qochishga yordam berish uchun uning ba'zi ekipajlari qo'shilishadi Korxona u Starfleet-ga qoidabuzarlikni etkazishi uchun transmissiya oralig'iga. Son'a qochib ketayotgan Baku shahrini topish va qo'lga olish uchun robot zondlarini yuboradi. Sonaning rahbari, Ahdar Ru'afo (F. Murray Ibrohim ), Dougherty-ni ikkita Son'a kemasiga hujum qilishga ruxsat berishiga ishontiradi Korxona. Riker hujumdagi kemalarni mag'lub qiladi va Korxona qochib ketadi. Ularning rejasi fosh bo'lib, Ru'afo darhol nurlanish manbasini yig'ib olishni talab qilmoqda. Pikard, Anij va bir qator Baku, Son'a kemasiga mahbus sifatida tashiladi. Pikard Do'hertiga Sona va Ba'ku bir xil irq ekanligini ochib beradi: Son'a - bu texnologiyani qo'llashni qabul qilish uchun bir asr oldin o'zlarining bukolik mavjudotidan voz kechgan, Ba'kuning tarqoq bo'lagi. Ular hokimiyatni qo'lga kiritishga urinishdi, ammo muvaffaqiyatsizlikka uchradi va Ba'ku oqsoqollari ularni uzuklarning yoshartiruvchi ta'sirini inkor etib, ularni sayyoradan quvib chiqarishdi. Sona o'z hayotini buzish evaziga uzaytirish uchun sun'iy va nomukammal vositani ishlab chiqdi va endi qasos olishga intilmoqda. Ru'afo rejadan chiqib, to'plamni tugatish uchun harakat qilganda Dughertini o'ldiradi.

Pikard qatl etishga tayyorlanayotganda, u ko'ngli qolgan Son'a Gallatinni ishontiradi (Gregg Genri ) unga Ru'afoni to'xtatishda yordam berish uchun. Pikard ustalari Ru'afo va uning ko'prik ekipajini holosipga etkazish va o'rim-yig'im mashinasini o'chirib qo'yish hiyla-nayranglarini ishlab chiqdilar. Ru'afo firibgarlikni aniqlaydi va jarayonni qo'lda qayta boshlash uchun o'rim-yig'im kemasiga olib boradi. Pikard ta'qib qilib, o'rim-yig'im mashinasini o'zini yo'q qilishga tayyorlaydi, Ru'afoni o'ldiradi va qochib ketadi Korxona. Qolgan Sona kechiriladi va Baku tomonidan qaytarib olinadi. Pikard yordam uchun minnatdorchilik bildirish uchun Gallatin va Baku onasi bilan uchrashuv tashkil qiladi. Ekipaj avvalgi vazifasiga qaytishdan oldin yoshartirilgan nafslaridan bahramand bo'lish uchun bir lahzani oladi.

Cast

Patrik Styuart birinchisi deb o'ylagan Keyingi avlod film, Yulduzli trek avlodlari, televizion epizodga juda o'xshardi, ammo uning xarakteri, kapitan Jan-Lyuk Pikard "film qahramoni" sifatida qayta tanlangan deb o'ylardi Star Trek: Birinchi aloqa.[4] U yangi filmda bu belgi teleserialda ko'ringan holatiga qaytishidan xavotirda edi. Maykl Pillerning aytishicha, qahramon bo'lish uchun Pikard "axloqiy va axloqiy fikrlash tarzida harakat qilishi va [insoniyat] uchun muhim bo'lgan tamoyillarga tayanishi kerak".[4] Keyinchalik Styuart filmning romantik sub-syujetidan mamnun bo'lib, uni "maftunkor" deb atadi va "o'zini juda yaxshi his qilayotganini" aytdi.[5] U film avvalgi filmlarga qaraganda engilroq ohangga ega deb o'ylardi: "Bu bizning ekipaj odatdagidek ko'rayotganimizdan biroz ko'proq zavqlanayotganini ko'rsatadi".[5] Styuart Picard va Anij o'pishgan sahna filmning so'nggi versiyasidan uzilib qolganidan xafa bo'ldi,[6] "Bu studiyaning qarori edi, lekin tomoshabinlar munosabatlarning qandaydir romantik cho'qqisini kutayotganini sezganim uchun, men uchun biron tushunarsiz, bu sodir bo'lgan va juda yoqimli edi".[7] Styuart filmda prodyuserlik kreditini oldi.[8]

Star Trek: qo'zg'olon ikkinchisi Yulduzli trek Jonathan Frakes tomonidan suratga olinadigan film.[9]

Jonathan Frakes qo'mondon Uilyam Riker va xuddi shunday paydo bo'ldi Birinchi aloqa u loyihani boshqargan.[9][10] Brent Spiner leytenant qo'mondoni Ma'lumotlar rolini o'ynab, bu belgi o'ldirilishini so'ragan Isyon qarishdan tashvishlanib, roldan tashqarida. Uning stsenariy nusxasi prodyuserlar guruhining "Kechirasiz, sizni keyinroq o'ldiring" degan yozuvlari bilan birga kelgan.[11] Suv osti sahnasi Spinerni suv o'tkazmasligi uchun qo'shimcha bo'yanish talab qildi.[7] LeVar Burton leytenant qo'mondoni Geordi La Forge rolini takrorladi; ozod qilinishidan bir oy oldin Isyon u rolda paydo bo'ldi mehmon ko'rinishida Yulduzli sayohat: Voyager epizod "Zamonsiz ".[12]

Maykl Dorn leytenant qo'mondoni Vorf sifatida uning rolini o'ynab qaytdi Deep Space Nine 1995 yildan beri.[13] Doktor rolini takrorlash Beverly Crusher, Geyts Makfadden dedi: "Otish Yulduzli trek va buni amalga oshirish uchun pul olish juda yaxshi. Ammo aslida mening hayotimni eng ko'p o'zgartirgan narsa bu sayohat qilish va ... odamlar hayotini ko'p jihatdan ijobiy tomonga o'zgartirib yuborgan bu ulkan mifologiyaning kichik bir bo'lagi bo'lishdir. "[14] Marina Sirtis yana bir bor maslahatchi Deanna Troi sifatida paydo bo'ldi. U filmga ijobiy munosabatda bo'lib, "biz bu bilan o'n bir yildan buyon shug'ullanmoqdamiz, biz 179 epizod, uchta film suratga oldik va hanuzgacha syurprizlar bor. Ushbu filmda ko'proq qatlamlar bor, u oq va qora kabi emas Bu Gen Roddenberining ko'p narsalariga qaytgan Yulduzli trek - Menimcha, u ushbu filmni ko'rgach, u erda juda xursand bo'ladi. "[15]

Kasting jarayonidan oldin Son'a rahbari, Baku ayol va Starfleet admirali rollari uchun biron bir aktyor ko'rib chiqilmagan edi.[16] Son'aning etakchisi Ahdar Ru'afo F. Murray Ibrohim tomonidan tasvirlangan va u g'olib chiqqan Akademiya mukofoti uning ishlashi uchun Amadeus.[17][18] Ibrohimga rolni tinglashsiz berishgan.[18] Ibrohim franchayzing haqida shunday degan edi: "Men serialni televizorga birinchi marta qo'shishganida atrofida bo'lganman va bu juda muhim edi".[7] U o'zining makiyaji va protezini maqtab, "Niqob ortida siz boshqa odam bo'lishingiz mumkin degan fikr g'ayrioddiy tuyg'u - bu juda ibtidoiy va sirli. Miyaning bir qismida bo'shliq ochilib, vahshiylikka dalda beradi. Bu meni chaynashga majbur qildi. manzara ".[7] U, ayniqsa Patrik Styuart bilan ishlashdan mamnun edi.[15]

Donna Merfi Pikardning sevgisi bo'lgan Ba'ku ayol Anij rolini ijro etdi. Sakson aktrisa ushbu rol uchun tanlovdan o'tgan,[19] ilgari ikkitasini yutgan Merfiga topshirildi Toni mukofotlari Broadway musiqiy filmlaridagi rollari uchun Ehtiros va Podshoh va men.[17][18] Merfi Freyks va prodyuserlarning shunchalik sevimlisi ediki, ko'rikdan o'tkazilgandan so'ng ozgina boshqa aktrisalar ko'rindi.[18] U rol haqida shunday dedi: "Men ushbu filmda ishtirok etish uchun katta sharaf va mas'uliyatni his qilaman, chunki men buni bilaman Yulduzli trek tomoshabinlar ushbu juda chizilgan qahramonlarga shunday sadoqat va mehr bilan qarashadi. "[15]

Armin Shimerman va Maks Grodénchik ishtirokidagi suratga olingan sahnalar filmning so'nggi versiyasidan qisqartirildi.[20]

Entoni Zerbe dastlab Ru'afo roli uchun sinovdan o'tgan,[17] va buning uchun eng yaxshi tanlov deb hisoblangan.[18] Biroq, prodyuserlik guruhi uni Admiral Metyu Dugerti rolida o'ynashga qaror qildi.[17] Zerbening tinglash paytida, u taqdim etilgan satrlarni o'qish o'rniga, o'qidi Dantening "Inferno" si stsenariyga muammosiz o'tishdan oldin. Frakes va prodyuserlar bir ovozdan unga Dougherty partiyasini berishga qaror qilishdi.[21] Filmning kichikroq rollarida, Stefani Niznik Ensign Kell Perim va o'ynadi Daniel Xyu Kelli Sojef sifatida paydo bo'ldi. Gregg Anri Gallatin va 10 yoshli bola sifatida paydo bo'ldi Maykl Uelch Ba'ku Artim rolini o'ynadi.[22] Maykl Xorton u tasvirlangan taktik ofitser sifatida qaytdi Birinchi aloqa; uning xarakteri ushbu filmda leytenant Daniels deb nomlangan.[23] Mashinaga qarshi g'azab va Audioslave gitara chaluvchi Tom Morello Son'a jangchisini o'ynadi.[24] Morelloning bo'yanish rejimi ertalab soat 5 da boshlandi, o'sha paytda u "odatda mening tobutimga kirib borishini" aytdi.[7]

Filmning bir nechta aktyorlari oldinroq paydo bo'lgan Yulduzli trek franchayzing. Bryus frantsuzcha, Sonaning 1-raqamli xodimi rolini o'ynagan, Sabin Genestra sifatida paydo bo'lgan Keyingi avlod epizod "Barabancha "va Ocampa shifokori sifatida Voyager uchuvchi epizod. Sonaning 3-sonli xodimi o'ynadi Jozef Ruskin, bo'ylab to'rt qismda paydo bo'lgan Yulduzli trek imtiyoz: Asl seriya epizod "Triskelionning geymerlari ",[25] va Deep Space Nine epizodlar "Mumkin bo'lmagan sabab "va"Barcha noto'g'ri joylarda par'Mach qidiryapsizlar " va Voyager epizod "Gravitatsiya ".[20] McKenzie Westmore, bo'yanish boshlig'ining qizi Maykl Vestmor, Ba'ku ayolini o'ynadi.[22] U ilgari bolaligida paydo bo'lgan Keyingi avlod birinchi mavsum epizod "Bough buzilganda "va" Voyager epizod "Urush boshi ".[26] Filmdan olingan sahnalarda rol o'ynagan aktyorlarning ikkitasi ishtirok etgan bo'lar edi Ferengi kuni Deep Space Nine: Maks Grodenchik kabi tanish ROM, kutubxona sahnasida Trill sifatida paydo bo'lishi kerak edi. Armin Shimerman rolidagi sahnani suratga oldi Kvark, unda u o'rnatishga harakat qiladi vaqt taymerlari film oxirida Ba'ku sayyorasida.[20]

Ishlab chiqarish

Rivojlanish va yozish

Muvaffaqiyatdan keyin Birinchi aloqa, Paramount Pictures keyingi filmga engilroq ohang berish uchun sur'at o'zgarishini xohladi.[27] Chunki Star Trek IV: Voyage Home ohangda yengil, ammo barchasidan eng muvaffaqiyatli hisoblanadi Yulduzli trek Paramount ushbu muvaffaqiyat yangi film bilan takrorlanishi mumkin deb o'ylagan edi.[28] Maykl Piller ssenariysini yozishni so'radi va lavozimni qabul qildi.[27] Piller qutulishni xohladi rivojlanish jahannam u ishtirok etgan boshqa bir loyiha.[29] U ekipajga oilaviy tuyg'ularni berishni xohlagan, bu hikoyalar aks ettirilgan Jozef Konrad roman Zulmatning yuragi.[27] Rik Berman 1937 yilgi filmga o'xshash tarzda Pikardning qutqaruv missiyasini o'z zimmasiga olganini ko'rishni xohladi, Zenda mahbusi.[27] Berman, shuningdek, Pikardni o'g'irlash g'oyasini ilgari surdi va uning o'rnini jarrohlik yo'li bilan o'zgartirilgan imposter bilan almashtirdi. Piller Bermanning g'oyasiga shubha bilan qaradi, chunki tomoshabinlar Pikard bosh yulduz bo'lmagan barcha filmni ko'rishni xohlamaydilar - bu belgi Patrik Styuartga o'xshaydi, ammo boshqacha bo'ladi.[30] Bermanning yana bir g'oyasi qaytib kelishini ko'rgan bo'lar edi Lore, oxirgi marta epizodda ko'rilgan "Tushish ", ohangiga o'xshash deb ta'riflangan filmda Star Trek II: Xonning g'azabi.[31]

Piller dastlab a yozishni o'ylagan Yoshlik favvorasi - keyinroq "Hamma yoshlar tasvirlari bilan shug'ullanadi. Reklama, plastik jarrohlik bor - bizning madaniyatimiz yoshlar bilan ovora bo'lib tuyuladi" deb yozgan.[27] U dastlabki muolajani "Yengil qalb" deb atadi.[32] Erik A. Stillvel Pillerning ijrochi yordamchisi va ssenariylar koordinatori bo'lgan. Piller asar haqida kitob yozishga rozi bo'lganida Isyon, Cho'ntak kitoblari Stillwellni Pillerning terish mashinasi va tadqiqotchi yordamchisi sifatida yollagan.[33] Kitob nashr etilmadi va Paramount Pictures uni bostirgan deb taxmin qilindi. 2005 yilda Piller o'limidan so'ng, kitob Internetda nashr etildi.[34]

Pillerning film uchun dastlabki qoralama davolash nomi berilgan Yulduzli trek: yulduzlik, 1927 yilgi qo'shiqdan olingan "Stardust" tomonidan Hoagy Karmayl[27] eshitgandan keyin Nat King Cole radiodagi versiyasi.[32] Ushbu muolajada Pikard Starfleet-dan aholi va ularning yoshlik kuchini olish va ularni begona hukumatga olib kelish uchun yuborilganidan keyin iste'foga chiqdi va Pikardning yolg'onchi hamkasbi tomonidan xiyonat qildi. Loyiha faqat ekipajning vazifasi va vazifasi bilan bir nechta variantlardan o'tdi Briar Patch - maydon nomi bilan Br'er Rabbit hikoyalar - qolgan. Berman Data Picard bilan shug'ullanishi kerak bo'lgan radikal ekipaj a'zosi bo'lishni taklif qildi.[27] Uchastka o'xshash edi Keyingi avlod epizod "Uy egasi "chunki odamlar holodeck yordamida ko'chirilgan edi. Madaniyatlarni kuzatish uchun o'rdak ko'rdan foydalanish bundan oldin epizodda ishlatilgan"Kuzatuvchilarni kim tomosha qiladi ".[20]

Bir loyihada Pikard filmning boshida Ma'lumotlarni o'ldiradi va keyinchalik Android kapitanga finalda yordam berish uchun tiriladi. Dastlabki ikkita qoralamada romulanlar bosh qahramon sifatida qatnashgan,[27] chunki ular hech qachon a Yulduzli trek film.[32] Ikkinchi loyihani Jonathan Dolgen studiyada ko'rgan; Dolgen bundan rozi bo'lmadi va Patrik Styuart bu faqat televizion epizod uchun mos bo'lar edi, deb o'ylardi.[35][36] Uchinchi loyihada Son'a Ba'ku va sayyorani talon-taroj qilmoqchi bo'lgan begona irqning bolalari sifatida tanishtirildi. Ushbu versiyada Troi-Riker romantikasi va La Forjning ko'zlarini tiklash kabi ekipaj sub-uchastkalari ham bor edi.[27] Styuart, bu film doirasidan bir qadam orqaga qaytishidan xavotirda edi Birinchi aloqa, muolajalar bo'yicha maslahatlashildi.[37]

Ira Stiven Behr (rasmda) Maykl Pillerning iltimosiga binoan birinchi ssenariyni ko'rib chiqdi.[37]

Piller ssenariyning birinchi versiyasini tuzdi va so'radi Ira Stiven Behr, ijrochi ishlab chiqaruvchisi Star Trek: To'qqiz chuqurlik, uni ko'rib chiqish uchun. Behr ssenariyga tanqidiy munosabatda bo'lib, Sonani "qog'oz yo'lbarslari ".[37] Piller "Men uning haqligini bilar edim. Birinchi loyihada ikkita hikoya aytib berishga urinish borasida hech qanday savol yo'q va bu film uchun juda ko'p" dedi.[37] Piller ssenariyni qayta ishladi, u Baiku ayol Anij shaklidagi Picard uchun romantik subpot qo'shdi. U Sonaga ko'proq tahdid qilish uchun gravitalarni qo'shdi va oxiri katta Sonaga kollektor kemasini va kemada Pikard va Ru'afoning to'qnashuvini o'z ichiga oldi.[37] Keyinchalik ssenariyning bir versiyasi Internetga chiqdi.[17] Shu bilan birga, Piller va Berman filmning sarlavhalarini, shu jumladan Bosh Direktiv, Direktiv, Istefo, Ichidagi dushman, Va'dani buzish, Burchning bekor qilinishi va Murtadlik - chunki ular uni studiyaga nom ostida topshirolmaymiz deb o'ylashdi Yulduz. Ular sarlavha bo'yicha kelisha olmadilar, shuning uchun uni shunday topshirdilar Star Trek IX.[38]

Studiya ssenariyning Behrdan keyingi versiyasidan mamnun edi, bu ular ko'rgan ssenariyning birinchi versiyasi - ilgari faqat ssenariydan oldingi muolajalarni ko'rgan.[39] Pillerga yozilgan yozuvda u "osonlikcha eng kulgili va eng seksual" deb ta'riflangan Yulduzli trek hozirgi kungacha bo'lgan voqea ".[39] Ular Pillerga bir qator ko'rsatmalar berishdi, shu jumladan Troi va Riker romantikasini hal qilish va uning xarakterini Reginald Barclay Beverley Crusher, Worf yoki yangi obraz uchun kengaytirilgan rollar bilan almashtiriladi.[40][41]

Patrik Styuart ekipaj Ba'ku qishlog'ini shunday himoya qilishi uchun stsenariyga o'zgartirish kiritishni istadi Alamo jangi tog'larga qochish o'rniga. Piller buni ssenariyga kiritishning mumkin bo'lgan usulini topa olmadi va byudjet tog'larda Alamoga o'xshash inshootlarni yaratishni rad etdi.[42] Rasmga olish yaqinlashganda film uchun bir nechta nomlar ko'rib chiqildi. Yulduzli trek: vaqt to'xtab turadigan joy, Yulduzli trek: abadiy va Star Trek: Jannatdan tashqarida barchasi ko'rib chiqildi, ammo rad etildi. Pillerning eng sevimlisi shu edi Star Trek: Muqaddas sharaf, ammo studiya buni rad etdi, chunki ular juda diniy tuyulganidan xavotirda edilar. Rasmga tushirish paytida film hali ham nomlangan Star Trek IX.[43]

Ssenariyning so'nggi versiyasi aktyorlar guruhiga tarqatildi, ammo Patrik Styuart nusxasini olmadi. Berman, agar kimdir muammoga duch kelsa, ular Styuartni shikoyat qilish uchun chaqirishlarini va bu voqeani tanqid qilgani uchun Styuart chetda qolayotgandek bo'lib tuyulishidan xavotirda edilar. LeVar Burton ssenariyni maqtash uchun Styuartga qo'ng'iroq qildi. Styuartga nusxasini yuborishdi va o'zgarishlarni muhokama qilish uchun uchrashuvni so'rashdi. Piller eng yomon narsadan qo'rqardi, ammo bir necha dialogni o'zgartirishni talab qilgan Styuart bilan yigirma daqiqali uchrashuvdan so'ng, ssenariy yakunlandi.[44] Dastlabki ishlab chiqarish paytida marketing bo'limi afzal ko'rgan holda nom tanlashni xohladi Yulduzli trek: inqilob. Alan Spenser - Pillerning do'sti - taklif qildi Isyon, qaysi biri tanlangan Isyon, Isyon, Xiyonat va Xiyonat akti.[41]

Rasmga tushirish tugagandan so'ng test sinovlari o'tkazildi,[17] va ishlab chiqarish jamoasi tugatish bilan bog'liq muammo haqida xabardor bo'ldi.[45] Dastlabki sonda Ru'afo Son'a kollektor kemasidan kosmosga chiqarib yuboriladi va u Ba'ku sayyorasi halqalari orasida suzib yurganida tez qariydi.[45] Qayta ko'rib chiqilgan tugatish Korxona Picardni qutqarish va bortida Ru'afo bilan kollektor kemasini yo'q qilish uchun so'nggi daqiqada svop.[46] Studiya yangi tugashni yoqtirdi, ammo kattaroq kosmik jangni xohladi. Ishlab chiqarish jamoasi bunga etarlicha vaqt ajratish uchun chiqarishni keyinga qoldirishi mumkinligi to'g'risida kelishib oldilar. Chunki studiya xohlagan Isyon Rojdestvo uchun o'z vaqtida ozod qilish uchun, oxirigacha hech qanday qayta ko'rib chiqilmagan.[47]

Vizual effektlar

Isyon birinchi bo'ldi Yulduzli trek kosmik effektlar bilan to'liq ishlab chiqarilgan film kompyuter tomonidan yaratilgan tasvirlar (CGI).[37] CGI bundan buyon ma'lum effektlar uchun ishlatilgan Star Trek II: Xonning g'azabi; Isyon birinchi bo'ldi Yulduzli trek kosmik kemalarning jismoniy modellaridan foydalanmasdan olinadigan film.[48] Santa Barbara studiyalari CGI starship modellarini o'z ichiga olgan effektlarni ishlab chiqardi.[25] Enterprise-E modelidagi tekstura modelning yaqin fotosuratlaridan yaratilgan Korxona ishlatilgan Birinchi aloqa.[49] Kabi sayyoralarga asoslangan effektlar fazer olov, transport vositasi Effektlar va Son'a dronlari tomonidan yaratilgan Blue Sky Studios.[25][37] Piter Lauritson post-produktsiya uchun hammuallif.[37]

Herman Zimmerman prodyuser edi va film uchun 55 ta to'liq to'plamni loyihalashtirish va qurish uchun uch oy vaqt sarf qildi - bu ketma-ket oldingi filmda ishlatilganidan o'n sakkiztaga ko'p.[37][50] Zimmermanning aytishicha, bu "biz uchun qurilgan eng manzaralardir Yulduzli trek Hammasi yangi bo'lgan birinchi filmdan beri kinofilm ".[15] Ba'ku qishlog'i Tailand, Bali va Polineziya uslublarini o'zida mujassam etgan me'moriy loyihalar bilan Kaliforniya shtatining Shervud ko'lida joylashgan.[37] Qishloqqa novvoyxona, to'liq sug'orish tizimiga ega ferma, shahar hokimligi va "rotunda" deb nomlangan shahar maydoni kirgan.[50] Joyni suratga olish olti hafta davom etdi.[51] Binolarga qurilgan qismlar kiritilgan ko'pik yordamida kesilgan kompyuter yordamida loyihalash va kompyuter yordamida ishlab chiqarish texnikalar.[52] Ular toshdan yasalganga o'xshab ko'rinishi uchun qattiq paltos bilan yopilgan,[52] ammo ularni suv o'tkazmaydigan qilib qo'yishgan. 1998 yil bahorida yog'ingarchilik miqdori rekord darajada bo'lganidan so'ng, to'plam suvga zarar etkazdi. Ko'pik quyosh ostida quriganida paydo bo'lib, ta'mirlash paytida tortishish kechikdi.[53]

Syerra Nevada Baku tog'larida turardi.[15]

Foydalanish uchun qurilgan to'plamlar Yulduzli sayohat: Voyager sifatida paydo bo'lishi uchun tuzatildi Korxona-E Isyon; Kapitan Janeway kvartallar Picard-ga aylandi Voyager brifing xonasi Rikerning kvartaliga aylandi va uning bir qismi bo'ldi Voyager muhandislik to'plami bo'ldi Korxona kutubxona. Ma'lumotlar boshqaradigan skautning ichki qismi dastlab samolyot kabinasi bo'lgan Voyager's peshtaxta,[53] ichki qismi esa Korxona shuttlecraft a-dan ichki to'plamdan foydalangan Star Trek: To'qqiz chuqurlik Yugurish.[25] Suratga olish ishlari 1998 yil 31 martda boshlanib, 2 iyulda yakunlandi.[15] Freyksning so'zlariga ko'ra, tortishish vaqtining yarmi joyni aniqlashga sarflangan. Bo'lgan sahnalar Korxona ekipaj va Ba'ku tog'larda panoh topdi yuqorida joylashgan joyda otib tashlangan Sabrina ko'li ichida Syerra Nevada faqat vertolyotda etib boradigan joylarda. Bu joy dengiz sathidan 3000 metr balandlikda edi va agar gips yoki ekipaj talab qilsa, tibbiy xodim kislorod bilan kutib turardi.[15]

Filmni suratga olishdan so'ng, So'na kemalarining ichki qismlarining qismlari CGI yordamida qo'shilgan.[54] Paramount partiyasidagi 15-bosqich Pikard va Ru'afo o'rtasidagi iqlimiy sahna uchun ishlatilgan. To'rt qavatli iskala o'xshash to'plam xavfli bo'lgani sababli, aktyorlar har doim xavfsizlik kabellari bilan biriktirilgan.[15][48] Paramountning B tanki - uni namoyish qilish uchun ishlatilgan San-Fransisko ko'rfazi yilda Star Trek IV: Voyage Home - Ba'ku ko'lida Picard, Data va Anij videofilmlarini suratga olish uchun ishlatilgan. Ma'lumotlar ko'l bo'yida yuradigan sahna uchun aktyornikiga tegishli uchburchak tirgak suv o'tkazmasligi uchun plastik bilan qoplangan.[25]

Kostyumlar va bo'yanish

Pardoz rahbari Maykl Uestmor Sonaning bo'rttirib ko'rsatilmagan ko'rinishini yaratishni maqsad qilgan. U bir nechta haykaltaroshlar bilan maslahatlashdi; Din Jons, kim ishlab chiqarish shtatida bo'lgan Star Trek: To'qqiz chuqurlik, tashqi ko'rinishini yaratdi. Ru'afo uchun protezlash Ibrohimning boshiga cho'zilgan bir-birining ustiga tushgan qatlamlardan iborat edi. Vestmorning ta'kidlashicha, Ibrohimning protezlari "xuddi rezina lenta singari edi, F. Murray Ibrohim boshini o'girishi mumkin edi va terisi shaffof ko'rinardi. U juda ingichka edi va qatlamlar bir-birini tortib turardi".[19] Songa kemalaridagi boshqa ikki musofirda ham o'ziga xos protez pardozlari yaratilgan. Tarlacning ko'rinishi sudralib yuruvchilar terisiga asoslangan edi, Ellora esa faqat burun va peshona protezlarini talab qildi.[19]

Film shuningdek, kostyumlar dizayneriga ham yordam berdi Robert Blekman Blekmen davomida bir necha bor o'zgargan Starfleet kiyim-kechaklari bilan bog'liq muammolarni hal qilish imkoniyati Keyingi avlod.[19] Formalar birinchi marta epizodda paydo bo'ldi "Bizning oramizda yolg'iz "va 18-asrning dizaynlari asosida yaratilgan Qirollik floti.[55] Uchun Isyon, Blekman dastlab ko'k, qizil va oltin rangdagi qisqa kurtkalar bilan forma yaratishni o'ylardi, keyinchalik u "yaxshi fikr emas" deb aytdi.[19] Uning yakuniy dizayni ma'lum bo'linmalar uchun rang palitralarini olib tashladi. Blekman: "Nima bo'lishidan qat'iy nazar, oq rang qora rangga nisbatan rasmiy ko'rinishga ega", dedi.[19] Sanja Milkovich Xeys film uchun qolgan yangi kostyumlarni yaratdi. U Ba'kuni juda yoqimli qilib ko'rsatishdan qochdi va maxsus yaratilgan tsellyuloza tolasidan tayyorlangan materialdan foydalandi Isyon. Uning aytishicha, bu organik bo'lib, oddiygina pishirilgan va keyin yopishtirilgan.[19] Son'a kostyumlari ezilgan kadife va metall chiziqlardan yasalgan. Ayollarning tanasi lateksdan qilingan; Xeys ularning "shahvoniy, ammo bejirim" ko'rinishini xohlagan va kiyimlarni "juda konservativ" deb ta'riflagan.[19]

Musiqa

Yulduzli sayohat: qo'zg'olon - original film saundtrekidan tanlovlar
Soundtrack albomi tomonidan
Jerri Goldsmit
Chiqarildi1998 yil 22 dekabr (asl nusxasi); 2013 yil 6-avgust (kengaytirilgan)
Yozib olingan1998
JanrFilm ballari
Uzunlik42:49 (asl); 79:05 (kengaytirilgan)
YorliqYaMM
Jerri Goldsmit xronologiya
Kichik askarlar
(1998)		Yulduzli sayohat: qo'zg'olon - original film saundtrekidan tanlovlar
(1998)		Mummy
(1999)
Yulduzli trek saundtreklar xronologiya
Star Trek: Birinchi aloqa
(1996)		Star Trek: qo'zg'olon
(1998)		Star Trek: Nemesis
(2002)

Uchun hisob Isyon tomonidan tuzilgan Jerri Goldsmit; franchayzing uchun to'rtinchi bal.[56] Goldsmith marsh va Klingon uchun yozilgan mavzulardan foydalanishda davom etdi Yulduzli trek: Kinofilm 1979 yilda yangi mavzular va o'zgarishlarni qo'shdi. Isyon bilan ochiladi Aleksandr jasorat "s Yulduzli trek: asl seriya fanfare, filmning aksariyat harakatlari ketma-ketligida ishlatiladigan olti notali motifni taqdim etdi. Ba'ku pastoral mavzusi bilan takrorlangan arfa, torli qismlar va yog'ochdan yasalgan yakkaxon qo'shiq bilan ijro etiladi. Ba'ku vaqtni sekinlashtira olish qobiliyati ushbu musiqaning o'zgarishi bilan birga edi.[57]

Goldsmith yulduzli yulduzlar ketma-ketligini kuzatib borish uchun guruch musiqasining tezkor portlashlaridan foydalangan. Kuzatuvchilar Baku ko'rinmasligini tomosha qilayotgan sahnalar uchun Goldsmit o'zining fitnasi mavzusiga o'xshash "josuslik mavzusi" dan foydalangan. Uloqcha. Pianino, timpani zarbasi va guruchdan tashkil topgan mavzu Ma'lumotlar olov ochilganda harakat mavzusi to'xtatilguncha quriladi. Goldsmith Son'a uchun motif yozmagan, lekin Sonani antagonist deb belgilamasdan, harakatlarning ketma-ketligini golga aylantirgan va bu film Sona va Baku bilan bog'liqligini vahiy qilgan. Filmning avj nuqtasi aksiyalar mavzusi bilan belgilanadi, u "ajablantiradigan tuyg'u" musiqasi bilan muvozanatli bo'lib, signallarga o'xshashdir Kinofilm.[57][58]

Filmning bir sahnasida Patrik Styuart va Brent Spinerning duet ijro etayotgani tasvirlangan Britaniya qatroni dan Gilbert va Sallivan komik-opera H.M.S. Pinafore.[7] Bu Picard va Data o'qish sahnalari haqidagi asl g'oyani almashtirdi Shekspir o'yin Qirol Lir.[59] Styuart ularga qo'shiq aytishni maslahat bergan edi Maktabdan uchta kichik xizmatkor bizmiz dan Mikado o'rniga, lekin ishlab chiqaruvchilar buni "juda bema'ni" deb ta'rifladilar.[7] Styuart va Spiner ilgari Spinerning 1991 yil albomida qo'shiq kuylashgan Sariq ko'zlar qaytib keldi.[7]

2013 yilda, GNP Crescendo Records Goldsmith tomonidan ilgari chiqarilmagan treklari va to'rtta bonusli treklardan iborat kengaytirilgan kollektsion nashr sifatida [GNPD 8082] film uchun soundtrackni qayta chiqardi.[60]

Qabul qilish

Chiqarish

Jahon premyerasi Isyon 1998 yil boshlangan CineVegas kinofestivali.[61] 1998 yil 11 dekabrda AQSh va Kanadada umumiy ekranga chiqdi. Filmning ochilish dam olish kunlari 22,4 million dollar ishlab topdi; o'sha davrdagi barcha filmlarning aksariyati.[62] 2620 teatr bo'ylab har bir joyda o'rtacha 8417 AQSh dollarini tashkil etdi,[63] ammo ikkalasining ham hafta oxiri ochilishidan kam bo'lib qoldi Birinchi aloqa va Avlodlar, bu esa mos ravishda 30,7 million va 23,1 million dollarni tashkil etdi.[62]

Isyon Qo'shma Shtatlarda namoyish etilgan birinchi haftada eng ko'p daromad keltirgan film bo'ldi va yana uch hafta davomida birinchi o'ntalikdan joy oldi.[63] Buyuk Britaniyada namoyish etilgan birinchi haftasida u eng ko'p daromad keltirgan film bo'ldi, filmning natijalaridan oshib ketdi Will Smith film Davlat dushmani.[64] Isyon Buyuk Britaniya kassasining yuqori qismida ikki haftalik sehrdan zavqlanib, oxir-oqibat 7 429 398 funt sterling ishlab oldi, bu taxminan taxminan bir xil Avlodlar.[65] U 70 million dollarlik byudjetga qarshi AQShda 70 187 658 dollar, boshqa mamlakatlarda 47 612 342 dollar jami 117 800 000 dollarni tashkil etdi.[2] Bu birinchi edi Yulduzli trek O'sha paytda "Star Trek Continuum" deb nomlangan rasmiy veb-sayt orqali targ'ib qilinadigan film.[66] Film muvaffaqiyatli bo'lganidan so'ng, Rik Berman uch yildan keyin ketma-ket keyingi filmni chiqarishni xohlaganligini aytdi Isyon. Yo'naltiruvchi ma'lumot Stenli Kubrik "s 2001 yil: "Kosmik odisseya", dedi u: "2001 yilda ilmiy-fantastik filmni chiqarish tushunchasi juda jozibali".[7]

Tanqidiy javob

Bunga tanqidiy munosabat Isyon aralash edi. Birlashtirish veb-saytini ko'rib chiqing Rotten Tomatoes 67 ta sharh asosida filmga 55% ball berdi, tanqidchilarning fikri bo'yicha: "Dahshatli bo'lmasa-da, sustkashlik bilan qo'zg'olon teleserialning kengaytirilgan epizodi kabi o'ynaydi".[67] Yoqilgan Metakritik film 19 tanqidchining sharhlari asosida "umumiy ma'noda baholashlar" ni ko'rsatib, 100 dan 64 ballga ega.[68] So'rov o'tkazgan tomoshabinlar CinemaScore filmga B + bahosini berdi.[69]

The Los Anjeles Daily News filmda "o'sha psevdo-falsafiy siyosiy tashbehlardan birining yalang'och suyaklari bor edi" Trek har doim shunday ko'ngil ochar qilib qilgan. Ammo film uni zarba beradi. "Bu filmda Jonathan Frakes rejissyorligini maqtagan va kompyuter maxsus effektlarni yaratgan va filmga umuman ikki yarim yulduz bergan.[70] The Daily Herald shuningdek, filmga ikki yarim yulduz berdi, uni "televizor ildizlariga qadar kichraytirilgan" syujetli "silliq" qilingan film deb ta'rifladi va Riker va Troi o'rtasidagi "beparvo" romantikani tanqid qildi.[71] Washington Times "izchil tekis oyoqli va qabul qilishda sekin" ekanligini va "iqlim sahnalari paytida to'siq chalkashligi" bo'lganligini aytib, filmga bir yarim yulduz berdi.[72]

Shotlandiyalik Daily Record F. Murray Abrahamni maqtagan va Entoni Zerbeni "har doim ishonchli" deb ta'riflagan. Unda syujet yaxshi bo'lganligi, ammo bu shunchaki kengaytirilgan qism bo'lganligi aytilgan Keyingi avlod, va o'ndan oltitasini berdi.[73] Britaniya gazetasi Odamlar shuningdek, bu kengaytirilgan televizion epizod ekanligini aytdi.[74]

Mustaqil dedi Isyon "har doimgidek quvnoq va antiqa bo'lishni to'xtatmaydi" va barchani chaqirdi Yulduzli trek "eskirgan" film franshizasi.[75] Washington Post filmni eskirgan, ammo "so'zning eng yaxshi ma'nosida" deb atadi va film "shifokor buni amalga oshirdi" Doktor "Bones" McCoy - buyurdi ".[76] Britaniyalik jurnalist Simon Rose uchun yozish Daily Mirror g'alati raqamlarni sindira olmaganligini aytib, filmni ko'proq tanqid qildi Yulduzli trek filmning la'nati va bu "zaif", "moribund" va "zerikarli".[77] Biroq, Josh Shpigel uchun yozish Buffalo yangiliklari dedi Isyon g'alati raqamli film qoidasini buzdi.[78] Keyinchalik tanqidlar Birmingemdagi kechki pochta, bu "kattalar uchun o'yin-kulgiga tenglashtirilgan o'yin-kulgi shakli" deb aytilgan Teletubbies "go'daklar uchun" va "juda ko'p takrorlanishlar, yuzlar, rezinka suhbatlar, kulgili kostyumlarda sakrab tushgan personajlar va juda oddiy effektlar" bor edi. Sharhlovchi filmga muxlislar uchun ikkita yulduz berdi, muxlis bo'lmaganlar uchun esa yo'q. .[79] Yilda Folklor / Kino: Ommaviy film - xalq madaniyati, Data va Ba'ku bola Artimning harakatlari Isyon "metamorfoz motifi sifatida qaraladi, bu erda bola kompyuterga o'xshaydi va kompyuter / android ko'proq bolaga o'xshaydi".[80] Ma'lumotlar "bu inson degani nimani anglatishini tushunishga intilib, keyin baxmal baxsh etgan quyon singari bo'lishni xohlaydigan bola uchun metafora. Otasi va yovuz birodariga qarshi chiqishdan tortib onasini topishga qadar ma'lumotlar ham barchamizning imkoniyatlarimizni anglatadi. to'liq insonparvarlik sari intilish ".[81]

Taqdirlar

Film nomzodi Saturn nomidagi eng yaxshi ilmiy fantastik film mukofoti 25-da Saturn mukofotlari; sovrinni bo'lishdi Armageddon va Qorong'i shahar.[82][83] 1999 yilda u nomzod qilib ko'rsatildi Eng yaxshi dramatik taqdimot uchun Gyugo mukofoti, qaysi ketdi Truman shousi.[84] "Eng yaxshi oilaviy badiiy film" nominatsiyasida: "Drama 20-chi yoshlar kino mukofotlari va badiiy filmning eng yaxshi ishlashi: Maykl Uelch uchun yosh aktyorni qo'llab-quvvatlash uchun individual mukofotga sazovor bo'ldi.[85]

Uy ommaviy axborot vositalari

Filmning birinchi uy sharoitida chiqarilishi bir vaqtning o'zida amalga oshirildi VHS, Lazerdisk va DVD 1999 yil 11 mayda AQShda,[86][87] va shu yil oxirida VHS bo'yicha AQShdan tashqarida.[88] Film 2000 yil 5-iyun kuni Buyuk Britaniyada chiqarilgan va Evropada va Yaponiyada Paramount Home Entertainment International tomonidan DVD-da chiqarilgan birinchi sarlavhalardan biri edi.[89][90]

Voqealarni kuzatib boradigan video o'yin Isyon 2000 yilda chiqarilgan. Nomlangan Yulduzli trek: Yashirin yovuzlik, filmda tasvirlangan voqealardan to'qqiz oy o'tgach o'rnatildi. Uning hikoyasida Bakuda Son'a koloniyasi va o'xshashliklarga ega bo'lgan arxeologik kashfiyot yaratilgan. Keyingi avlod epizod "Quvg'in "qilingan. O'yin tomonidan ishlab chiqilgan Presto studiyalari tomonidan nashr etilgan Activision.[91]

An Isyon "Special Collector's Edition" ikkita diskli to'plam 2005 yilda uchtasi bilan bir vaqtda chiqarilgan Keyingi avlod filmlar va Star Trek: Korxona'to'rtinchi mavsum, franshizaning har bir filmi va epizodi birinchi marta uy videosida namoyish etilishini belgilab qo'ydi.[92] Film avvalgi va yangi kabi texnik xususiyatlar bilan taqdim etildi DTS soundtrack, lekin audio sharhsiz yuborilgan.[93] DVD tarkibiga matnli trek kiradi Maykl va Denis Okuda haqida ishlab chiqarish trivia va tegishli dalillarni beradi Yulduzli trek koinot.[93][94] Ikkinchi diskda oltita "makiyaj" videoyozuvi mavjud, ulardan biri Ba'ku qishlog'ining qurilishi va Maykl Vestmorning film uchun pardoz-andozlari haqida.[93]

To'plamining bir qismi sifatida Yulduzli trek: keyingi avlod filmlar, Isyon kuni ozod qilindi Blu ray va DVD 2009 yil 22 sentyabrda. Blu-ray uzatmasi taqdim etilgan 1080p keng ekranli televizor uchun yuqori aniqlik va ingliz, frantsuz va ispan tillarida 5.1 Dolby TrueHD audio imkoniyatlari mavjud. Shuningdek, nashrda "Illyuziyani yaratish" plyonkalari va Jonathan Frakes va Marina Sirtisning yangi sharhlari mavjud.[95]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "STAR TREK - INSURRECTION (PG) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1998 yil 9-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 7 sentyabrda. Olingan 22 may, 2013.
  2. ^ a b v "Star Trek: qo'zg'olon (1998) - moliyaviy ma'lumotlar". Raqamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 7 sentyabrda. Olingan 1 mart, 2018.
  3. ^ "Star Trek: qo'zg'olon (1998) - Weekend kassa natijalari - Box Office Mojo".
  4. ^ a b Rivz-Stivens (1998): p. 278
  5. ^ a b Boyar, Jey (1998 yil 3-dekabr). "Patik Styuartning kapitani Pikard" Yulduzli trek: qo'zg'olon "filmida muhabbat hayotiga ega'". Ritsar Ridder / Tribuna yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 16 martda. Olingan 22 mart, 2013.(obuna kerak)
  6. ^ "Patrik Styuartning fikri". Daily Mirror. 1999 yil 1-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 20-noyabr kuni. Olingan 22 mart, 2013.(obuna kerak)
  7. ^ a b v d e f g h men "Bu Star Trek Jim ... lekin biz bilganimiz kabi emas!". Birmingemdagi kechki pochta. 1999 yil 2-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 26 martda. Olingan 22 mart, 2013.(obuna kerak)
  8. ^ "Yulduz yopishib olgan holda xayrlashmoqda". Daily Record. 16 dekabr 1998 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 20-noyabr kuni. Olingan 22 mart, 2013.(obuna kerak)
  9. ^ a b Dunkli, Keti; Xarris, Diana (2002 yil 19-iyul). "Frake" Thunderbirds "kidpic-ni suratga olishga tayyor". Kundalik xilma-xillik. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 13 martda. (obuna kerak)
  10. ^ Dunkli, Keti; Xarris, Diana (2002 yil 19-iyul). "Frake" Thunderbirds "kidpic-ni suratga olishga tayyor". Turli xillik.
  11. ^ "Brent Spinerning" Star Trek "ga qarashi: qo'zg'olon". Daily Mirror. 1999 yil 8 yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 9 aprelda. Olingan 22 mart, 2013.(obuna kerak)
  12. ^ Eramo, Stiv (2011 yil 9-avgust). "Jasorat bilan borish uchun - LeVar Berton" Star Trek: Keyingi avlod "bilan suhbatlashmoqda. Morton hisoboti. Olingan 22 mart, 2013.
  13. ^ "Burton, Dornning eng yuqori reytingga ega" Star Trek "filmidagi hamraisi". Yangi Pitsburg kuryeri. 1998 yil 19 dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 10 aprelda. Olingan 22 mart, 2013.(obuna kerak)
  14. ^ Groves, Bob (1998 yil 29 noyabr). "'Yulduzli trek muxlislari ". Yozuv. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 aprelda. Olingan 22 mart, 2013.(obuna kerak)
  15. ^ a b v d e f g h "Yulduzli trek: qo'zg'olonni ishlab chiqarishga oid eslatmalar". Star Trek.com. Arxivlandi asl nusxasi 1999 yil 21 fevralda. Olingan 22 mart, 2013.
  16. ^ Rivz-Stivens (1998): p. 283
  17. ^ a b v d e f Nemecek (2003): p. 337
  18. ^ a b v d e Rivz-Stivens (1998): p. 284
  19. ^ a b v d e f g h Nemecek (2003): p. 336
  20. ^ a b v d Nemecek (2003): p. 343
  21. ^ Rivz-Stivens (1998): p. 285
  22. ^ a b Nemecek (2003): p. 338
  23. ^ Nemecek (2003): p. 322
  24. ^ "Rage's Tom Morello yangi" Star Trek "filmida ishtirok etadi. MTV yangiliklari. 1998 yil 9-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18-noyabrda. Olingan 22 mart, 2013.
  25. ^ a b v d e Nemecek (2003): p. 342
  26. ^ "Vestmor, MakKenzi". Star Trek.com. Olingan 22 mart, 2013.
  27. ^ a b v d e f g h men Nemecek (2003): p. 334
  28. ^ Piller (1998): p. 11
  29. ^ Piller (1998): p. 7
  30. ^ Piller (1998): p. 10
  31. ^ "Xon akkalaimining bir bo'lagi uchun ST IX maydonchalari". Dreamwatch (37): 9. sentyabr 1997 yil.
  32. ^ a b v Piller (1998): p. 12
  33. ^ "Erik Stillvell bilan" Kechagi korxona "ni eslash - 2-qism". Star Trek.com. 2011 yil 18 fevral. Olingan 22 mart, 2013.
  34. ^ Piller (1998): p. 2018-04-02 121 2
  35. ^ Piller (1998): p. 34
  36. ^ Piller (1998): p. 35
  37. ^ a b v d e f g h men j Nemecek (2003): p. 335
  38. ^ Piller (1998): p. 55
  39. ^ a b Piller (1998): p. 57
  40. ^ Piller (1998): p. 58
  41. ^ a b Piller (1998): p. 59
  42. ^ Piller (1998): p. 72
  43. ^ Piller (1998): p. 87
  44. ^ Piller (1998): p. 92
  45. ^ a b Piller (1998): p. 98
  46. ^ Piller (1998): p. 102
  47. ^ Piller (1998): p. 109
  48. ^ a b Rivz-Stivens (1998): p. 274
  49. ^ Rivz-Stivens (1998): p. 275
  50. ^ a b Rivz-Stivens (1998): p. 265
  51. ^ Rivz-Stivens (1998): p. 266
  52. ^ a b Rivz-Stivens (1998): p. 267
  53. ^ a b Nemecek (2003): p. 341
  54. ^ Rivz-Stivens (1998): p. 271
  55. ^ Nemecek (2003): p. 39
  56. ^ Obligatsiya (1998): p. 163
  57. ^ a b Obligatsiya (1998): p. 164
  58. ^ "Yulduzli trek: qo'zg'olon". Film treklari. 1998 yil 6-dekabr. Olingan 22 mart, 2013.
  59. ^ Piller (1998): p. 80
  60. ^ Jerri Goldsmit (1998). "Yulduzli trek: qo'zg'olon kollektsion nashrini kengaytirdi" GNP Crescendo Records. 2013 yil 21 avgustda olingan
  61. ^ "So'nggi" Star Trek "filmining dunyo premyerasi Cine-Vegas kinofestivali boshladi". Buffalo yangiliklari. 1998 yil 13 dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 7 martda. Olingan 22 mart, 2013.(obuna kerak)
  62. ^ a b Fliman, Maykl (1998 yil 14-dekabr). "To'qqizinchi" Star Trek "filmi birinchi o'rin uchun 22,4 million dollarni tashkil etadi". Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 25 martda. Olingan 19 mart, 2013.(obuna kerak)
  63. ^ a b "Yulduzli trek: qo'zg'olon (1998)". Box Office Mojo. Olingan 1 mart, 2018.
  64. ^ "Buyuk Britaniyaning eng yaxshi 10 filmi". Daily Mirror. 1999 yil 8 yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 22 mart, 2013.(obuna kerak)
  65. ^ https://www.25thframe.co.uk/detail-page/?rimage=star_trek_insurrection
  66. ^ Hartigan, Paul (December 4, 1998). "Techie Trekkies in Cyberspace". Boston Globe. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15 aprelda. Olingan 22 mart, 2013.(obuna kerak)
  67. ^ "Star Trek – Insurrection (1998)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 20 mart, 2013.
  68. ^ "Star Trek: Insurrection (1998): Reviews". Metakritik. Olingan 5-yanvar, 2019.
  69. ^ "CinemaScore". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 22-iyul kuni. Olingan 5-yanvar, 2019.
  70. ^ Strauss, Bob (December 11, 1998). "Lower Orbit for 9th Trek Film". Los Anjeles Daily News. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 15-noyabr kuni. Olingan 19 mart, 2013.(obuna kerak)
  71. ^ "Sabab bilan isyon ko'tarish". Daily Herald. 1998 yil 11-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18-noyabrda. Olingan 19 mart, 2013.(obuna kerak)[o'lik havola ]
  72. ^ Arnold, Gary (December 11, 1998). "'Insurrection': Placid planet, inert enterprise". Washington Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18-noyabrda. Olingan 19 mart, 2013.
  73. ^ "Love written in the stars". Daily Record. 1999 yil 1-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18-noyabrda. Olingan 19 mart, 2013.(obuna kerak)[o'lik havola ]
  74. ^ "Bald truth as the Starship crew go oldly". Odamlar. January 3, 1999. Archived from asl nusxasi 2016 yil 15 aprelda. Olingan 19 mart, 2013.
  75. ^ Quirke, Antonia (January 3, 1999). "Film: Also showing – The Vegetarian's Guide to the Galaxy, Star Trek: Insurrection (PG) The Acid House (18)". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11 aprelda. Olingan 19 mart, 2013. (obuna kerak)
  76. ^ O'Sullivan, Michael (December 11, 1998). "'Insurrection': Resistance Is Futile". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 martda. Olingan 19 mart, 2013.(obuna kerak)
  77. ^ Rose, Simon (January 1, 1999). "Film: Star Trek: Insurrection: To baldly go there.. again". Daily Mirror. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18-noyabrda. Olingan 19 mart, 2013.(obuna kerak)[o'lik havola ]
  78. ^ Spiegal, Josh (December 29, 1998). "'Insurrection' Breaks an Odd 'Star Trek' Streak". Buffalo yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 martda. Olingan 19 mart, 2013.(obuna kerak)
  79. ^ "Film: This weary old space yawn is a Trek too far". Birmingemdagi kechki pochta. 1999 yil 1-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18-noyabrda. Olingan 19 mart, 2013.(obuna kerak)[o'lik havola ]
  80. ^ Sherman; Koven (2007): p. 4
  81. ^ Sherman; Koven (2007): p. 87
  82. ^ Rice, Andrew (September 6, 1999). "Sci-Fi Saturnalia in La-La Land". Simli. Olingan 20 mart, 2013.
  83. ^ "Past Saturn Awards". Saturn Awards. Arxivlandi asl nusxasi on February 7, 2008. Olingan 20 mart, 2013.
  84. ^ "1999 Hugo Awards". Hugo mukofotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7 mayda. Olingan 20 mart, 2013.
  85. ^ "Filmlar mukofotidagi 20-yillik yoshlar". Young Artist Awards. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7 sentyabrda. Olingan 20 mart, 2013.
  86. ^ "Stores Going Hog Wilf". Sietl Post-Intelligencer. May 8, 1999. Archived from asl nusxasi 2013 yil 11 aprelda. Olingan 22 mart, 2013. (obuna kerak)
  87. ^ "Star Trek: Insurrection Review". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18-noyabrda. Olingan 22 mart, 2013.
  88. ^ "Top Videos". Odamlar. August 22, 1999. Archived from asl nusxasi 2016 yil 14 aprelda. Olingan 22 mart, 2013.(obuna kerak)
  89. ^ "Amazon Advantage Links With Internet Movie Database To Showcase Indie Films". Billboard. 2000 yil 8 aprel. P. 63. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18-noyabrda. Olingan 20 mart, 2013.
  90. ^ Beckley, Piers (September 4, 2001). "Star Trek: Insurrection (1998)". BBC. Olingan 20 mart, 2013.
  91. ^ Samuel, Jason (February 1, 2000). "Yulduzli trek: Yashirin yovuzlik". Australian PC World. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 14 aprelda. Olingan 22 mart, 2013.(obuna kerak)
  92. ^ Xodimlar (2005 yil 14-dekabr). "Yulduzli trek yonadi". Herald Sun. p. H10.
  93. ^ a b v Schorn, Peter (May 31, 2005). "Star Trek: Insurrection Special Collector's Edition". IGN. Olingan 20 mart, 2013.
  94. ^ Szadkovski, Jozef (2005 yil 7 mart). "Yulduzli tulki mo'ynali g'azabni yoqtiradi". Washington Times. p. B4.
  95. ^ Paskal, Entoni (2009 yil 20-iyul). "Star Trek TNG filmidagi tafsilotlar Blu-Ray & DVD + TOS mavsumi Ikki to'plam + yana". TrekMovie. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 22 iyulda. Olingan 20 mart, 2013.

Bibliografiya

Tashqi havolalar