Stiven Kolbert 2006 yilgi Oq Uydagi muxbirlarning kechki ovqatida - Stephen Colbert at the 2006 White House Correspondents Dinner - Wikipedia

Stiven Kolbert va uning rafiqasi Evelin Makgi-Kolbert 2006 yilgi Time 100 eng nufuzli inson mukofotlarida

2006 yil 29 aprelda amerikalik komik aktyor Stiven Kolbert 2006 yilda taniqli ko'ngilochar sifatida paydo bo'ldi Oq uy muxbirlari uyushmasi kechki ovqat Vashington shahrida bo'lib o'tgan Xilton Vashington mehmonxona. Kolbertning 16 daqiqali minbarda chiqish va 7 daqiqalik video taqdimotdan iborat spektakli AQSh bo'ylab to'g'ridan-to'g'ri kabel televideniesi orqali namoyish etildi. C-SPAN va MSNBC. AQSh prezidentidan bir necha metr narida turib Jorj V.Bush,[1] taniqli odamlar, siyosatchilar va a'zolari auditoriyasi oldida Oq uy matbuot korpusi,[2] Kolbert prezident va ommaviy axborot vositalariga qaratilgan munozarali va g'azablangan tartibni taqdim etdi.[3] U shaxsida gapirdi belgi u o'ynadi Komediya Markaziy "s Kolbert hisoboti, konservativ parodiya mutaxassislar kabi Bill O'Rayli va Shon Xanniti.[4][5]

Kolbertning ishlashi tezda Internet va media sensatsiyasiga aylandi.[6][7] Sharhlovchilar Kolbertning chiqishidagi hazilni, uning so'zlarining siyosiy mohiyatini ta'kidladilar va ushbu voqea haqida xabar berishda ommaviy axborot vositalari tomonidan yashiringan-bo'lmagani haqida taxmin qilishdi. Jeyms Poniewozik ning Vaqt nutq kimgadir yoqadimi yoki yo'qmi, 2006 yildagi "siyosiy-madaniy aloqalar muammosiga aylandi, masalan gibrid yoki atamadan foydalaning 'ozodlik kartoshkasi'".[8]

Kechki ovqat

Amerikalik komik Stiven Kolbert da taniqli ko'ngilochar edi Oq uy muxbirlari assotsiatsiyasi Da kechki ovqat Xilton Vashington 2006 yil 29 aprelda Vashington shahridagi mehmonxona. U Oq uyning matbuot korpusi assotsiatsiyasining amaldagi prezidenti Mark Smit tomonidan nutq so'zlash uchun taklif qilingan.[1] Keyinchalik Smit jurnalistlarga Kolbertning ko'p ishlarini ko'rmaganligini aytdi.[9] 1983 yildan beri ushbu tadbirda taniqli stend-prikollar namoyish etildi.[10] Oldingi chiqishlarda Prezident ham bor edi Jerald Ford va Chevy Chase 1975 yilda Fordning taxmin qilingan beparvoligini masxara qilish va Ronald Reygan va Boy kichkina 1981 yilda birgalikda ijro etishdi.[11]

Kolbert kechki ovqatdan keyin so'zlarini tomoshabinlar oldida bayon qildi Associated Press sifatida "Kim qudrat va taniqli kim".[12] Tadbirda 2500 dan ortiq mehmonlar ishtirok etishdi,[13][14] birinchi xonim, shu jumladan Laura Bush, Shtab boshliqlarining birlashgan raisi Peter Pace, AQSh Bosh prokurori Alberto Gonsales, Xitoy elchisi Chjou Venzhon,[15] AOL hammuassisi Stiv Case, model va tennischi Anna Kournikova va aktyor Jorj Kluni.[16][17] Kolbert bir necha bor prezident Bush bilan to'g'ridan-to'g'ri gaplashib, uning tashqi siyosati, turmush tarzi va e'tiqodini maqtab, uning pasaygan reytingi va mashhur obro'siga ishora qildi.[18]

Kolbert shaxsida gapirdi belgi u o'ynadi Komediya Markaziy "s Kolbert hisoboti, uslubidagi konservativ mutaxassisga parodiya Bill O'Rayli va Shon Xanniti.[5][4] U satira bilan boshladi ommaviy kuzatuv, hazillashib "Agar kimdir o'z stolida boshqa narsaga muhtoj bo'lsa, shunchaki stol raqamlaringizga sekin va aniq gapiring. Kimdir NSA Kokteyl bilan tamomila tayyor bo'ladi. "Uning ko'plab hazillari Prezident Bushga qaratilgan bo'lsa-da, u kechki ovqatda qatnashgan jurnalistlar va boshqa shaxslarni yoritib yubordi. Nutqning katta qismi tadbir uchun maxsus tayyorlangan, ammo bir nechta segmentlar ko'tarilgan. asosan o'zgarmagan - dan Kolbert hisoboti, shu jumladan "qismlarinihaqiqat "namoyishning birinchi epizodidagi monolog, unda Kolbert miyadan emas, balki" ichakdan "gapirishni targ'ib qilgan va kitoblarni" aslida haqiqat, yurak yo'q "deb qoralagan.[18] Kolbert nutqning ushbu qismini Bushning falsafalariga qo'shilgandek tuzib, u va Bush "nerd patrulida brainiak emas" deb aytdi,[18] Bush o'zini o'rnini egallashini bilvosita tanqid qilmoqda intellektualga qarshi.[19]

O'zining uslubi va falsafasi bilan tanishtirgandan so'ng, Kolbert "Men Amerikaga ishonaman. Men uning mavjudligiga ishonaman" kabi bir qator absurd "men yashaydigan e'tiqodlar" ni sanab o'tdi. U Xitoyga autsorsing qilishni taklif qildi va an'anaviyni satira qildi Respublika qarshi chiqish "katta hukumat "ga murojaat qilish orqali Iroq urushi. "Menimcha, eng yaxshi boshqaradigan hukumat eng kam boshqaradigan hukumatdir. Va shu mezonlarga ko'ra biz Iroqda afsonaviy hukumat tuzdik."[18]

Keyin Kolbert Bushning cho'kib ketayotgan reytingini masxara qildi:

Endi bilaman, u erda ba'zi odamlarning fikri 32 foizni tashkil etgan degan so'rovlar mavjud. Ammo biz kabi yigitlar, biz ovoz berishlarga ahamiyat bermaymiz. Bizga ma'lumki, so'rovnomalar - bu odamlar haqiqatda nima deb o'ylayotganini aks ettiradigan statistik ma'lumotlar to'plami. Va haqiqat taniqli liberal tarafkashlikka ega ... Janob, aytayotgan odamlarga e'tibor bermang stakan yarmi bo'sh, [...] chunki 32 foiz bu uchdan ikki qismi bo'sh degani. Bu stakanda hali ham suyuqlik bor, bu mening fikrim. Ammo men uni ichmas edim. Oxirgi uchdan bir qismi, odatda, orqaga qaytadan yuviladi.[18]

AQSh prezidenti Jorj V.Bush beradi "Missiya amalga oshirildi "bortidagi nutq USS Avraam Linkoln (CVN-72).

U Bushning tashqi ko'rinishini kinoya qilib, Bushni istehzo bilan himoya qilishni davom ettirdi USS Avraam Linkoln,[20] saytida qulagan Jahon Savdo Markazi,[21] va vayron bo'lgan shaharlarda Katrina bo'roni:[22]

Men bu odamning yonida turibman. Men bu odamning yonida turibman, chunki u narsalar uchun turadi. Nafaqat uchun narsalar, u turadi kuni narsalar. Samolyot tashuvchilar va xarobalar kabi narsalar va yaqinda suv toshqini bo'lgan shahar maydonlari. Va bu kuchli xabarni yuboradi: Amerikaga nima bo'lishidan qat'i nazar, u har doim qayta tiklanadi - dunyodagi eng kuchli sahnaga qo'yilgan fotosuratlar.[18]

Kolbert o'zining energetik siyosatiga parodiya qilish orqali Bushga qaratilgan monologni yakunladi. Keyin u Laura Bushning kitob o'qish tashabbusidan tramplin sifatida foydalanib, kitoblarni mavjudligini tanqid qildi "elitist ",[18] va qattiq tanqid qildi Oq uy matbuot korpusi - tadbir mezbonlari va umuman ommaviy axborot vositalari. U tinglovchilarga murojaat qilib:

So'nggi besh yil ichida sizlar juda yaxshi edingizlar soliq imtiyozlari, WMD aql, ta'siri Global isish. Biz amerikaliklar bilmoqchi emas edik, va siz buni bilishga urinmaslik uchun sizga iltifot ko'rsatgan edingiz, [...] Va keyin siz shunday yozasiz: [...] "Eh, ular shunchaki shkafdagi shkaflarni qayta joylashtirmoqdalar. Titanik "Avvalo, bu a qo'rqinchli metafora. Ushbu ma'muriyat cho'kmayapti. Ushbu ma'muriyat osmonga ko'tarilish. Agar biror narsa bo'lsa, ular shkafdagi stullarni qayta tartibga solmoqdalar Xindenburg![18]

Kolbert, shuningdek, Oq uyning matbuot korpusini ma'muriyatning siyosatiga, xususan 2003 yil Iroqqa bostirib kirgunga qadar savol berishni istamasligi sifatida qabul qilingan narsa uchun tanqid qilib, shunday dedi:

Ammo, tinglang, keling, qoidalarni ko'rib chiqaylik. Mana bu qanday ishlaydi. Prezident qarorlar qabul qiladi. U hal qiluvchi. Matbuot kotibi ushbu qarorlarni e'lon qiladi va siz matbuot vakillari ushbu qarorlarni pastga yozasiz. Qiling, e'lon qiling, yozing. Faqat ularni imlo tekshiruvidan o'tkazing va uyingizga qayting. Oilangiz bilan yana bir bor tanishing. Xotiningizga muhabbat qiling. Boshingizda aylanib yurgan romaningizni yozing. Bilasizmi, ma'muriyatga qarshi turishga jasorat bilan Vashingtonning qo'rqmas muxbiri haqidami? Bilasizmi, fantastika![18][23]

Kolbert o'z nutqining qolgan qismida tomoshabinlarning boshqa odamlari, jumladan, Piter Peys haqida hazillashdi, Antonin Skaliya, Jon Makkeyn va Djo Uilson. Ushbu bo'lim davomida u intervyu berish haqida gaplashayotganda global isish haqida yana bir ma'lumot berdi Jessi Jekson: "Siz undan biron bir narsani so'rashingiz mumkin, lekin u o'zi xohlagan narsani, o'zi xohlagan tempda aytadi. Bu xuddi muzlik bilan boksga o'xshaydi. Aytgancha, bu metafordan zavqlaning, chunki nabiralaringiz muzlik nima ekanligini bilishmaydi. "[18]

Kolbert tomoshabinlarni sovuq kutib oldi.[14] Uning hazillari tez-tez sukut va mo''tadillik bilan kutib olinar edi, garchi ba'zi tomoshabinlar, masalan, Skaliya, Kolbert ularni masxara qilayotganida, chin dildan kulishardi.[24][25] Bu Bush va unga o'xshash qiyofadagi skitda berilgan iliq kutib olishdan keskin farq qilar edi, Stiv Bridjes, bu darhol Kolbert monologidan oldin.[3][7]

Monologining oxirida Kolbert Oq uyning yangi matbuot kotibi bo'lish uchun "tinglash" videosi sifatida tanishtirdi.Scott McClellan yaqinda lavozimni tark etgan edi. Videoda Oq uy matbuot korpusining qiyin savollariga kliplar qo'shildi, Kolbertning matbuot kotibi sifatida javoblari. Kolbertning shohsupasida "Chiqarish", "Gannon" (boshqarish Oq uyning avvalgi muxbiriga ishora) belgisi qo'yilgan. Jeff Gannon, kim ekilgan savollarni berishda gumon qilingan[26]) va "Jild", u jurnalistning tanqidiy savolini o'chirishda foydalangan Devid Gregori.[18] Video Kolbertning brifing xonasi va Oq uydan qochishi bilan davom etdi, faqat Oq uy muxbiri uni ta'qib qildi Xelen Tomas, Bush ma'muriyatining ashaddiy tanqidchisi bo'lgan.[27] Bir payt Kolbert shoshilinch telefonni olib, Tomas "nima uchun Iroqqa bostirib kirganligimizni so'ramaydi", deb tushuntiradi. Dispetcher javob beradi: "Hey, nega qildi Biz Iroqqa bostirib kiramizmi? "Videoning butun ikkinchi yarmi dahshatli film klişelerining, xususan filmning soxtasi Westworld, melodramatik musiqa bilan Tomasning Kolberni asta-sekin va izchil ta'qib qilishiga hamroh bo'ldi va Kolbert baland ovoz bilan "Yo'q!" vaqti-vaqti bilan. Internetda keng tarqalgan bo'lib, soxta auditoriya lentasining bir qismi efirga uzatildi Kolbert hisoboti 2006 yil 2 mayda.[28]

Garchi Prezident Bush taqdimotidan so'ng Kolbertning qo'lini siqib qo'ygan bo'lsa-da, Kolberning nutqi paytida Bushning bir nechta yordamchilari va tarafdorlari tashqariga chiqib ketishdi va sobiq yordamchilaridan biri Prezidentning "u zarba berishga tayyor ko'rinishga ega bo'lganligi" ni izohladi.[29] Kolbert nutq paytida "ko'p odamlar birinchi qatorda kulishmaganini" va "u tugagandan so'ng, hech kim men bilan hatto ko'z aloqasi qilmaganini esladi ... butun la'nati xonada hech kim men bilan gaplashmayapti" "; uning yoniga faqat Skaliya keldi, u adolat yaqinda suratga olingan imo-ishora taqlidini maqtab, Kolbertni maqtadi.[25] Shuningdek, u aktyorni ta'kidladi Garri Lennix keyin unga rekvizitlar berdi.[30]

Dastlabki matbuot nashrlari va ommaviy axborot vositalarining o'chirilishi haqidagi da'volar

C-SPAN kabel telekanali Oq uy muxbirlarining kechki ovqatini jonli efirda namoyish qildi va keyingi 24 soat ichida tadbirni bir necha bor qayta namoyish qildi, ammo Kolbertning nutqidan tashqari segmentni namoyish qildi.[31] Savdo jurnali Muharriri va noshiri birinchi bo'lib Colbertning faoliyati haqida batafsil xabar bergan va uni "pufakchali komediya" hurmati deb atagan'"bu Bushlarni kuldirmadi. Sharhlovchi nutq paytida shohsupadagi boshqalar noqulay bo'lganini ta'kidladi," ehtimol material biroz tishlangan yoki juda ko'p gapirayotganini his qilish "haqiqat "kuchga".[3]

The New York Times va Chicago Tribune kechki ovqatni yopdi, ammo Kolbertning so'zlari emas.[13][32] Simli aloqa xizmatlari Reuters va Associated Press har biri uchta xatboshini Kolbertning tadbirni yoritishda muntazamligini muhokama qilishga bag'ishladi,[12][33] va Washington Post maqolasi davomida bir necha bor Kolbertni eslatib o'tgan.[16] Eng keng qamrovli nashr qamrab olingan USA Today, bu Kolbertning ishlashiga Prezident Bushning skitiga qaraganda ko'proq joy ajratdi.[34] Kechki ovqatdan keyingi kun, Xovard Kurtz Kolbertning CNN ko'rsatuvidagi chiqishlaridan lavhalarni ijro etdi Ishonchli manbalar.[35] Fox News shousida Tulki va Do'stlar, mezbonlar Kolbertni "chiziqdan oshib ketgani" uchun tanqid qilib, uning o'yinini eslatib o'tdilar.[36][37] Taker Karlson, tez-tez nishonga Kolbert hisoboti tadbirdan oldin va keyin, Kolbertni MSNBC ko'rsatuvida "ko'ngilsiz" deb tanqid qildi Tucker.[38]

Tadbirning dastlabki yoritilishining aksariyat qismida Bush va Bridjesga bo'lgan munosabat (juda ijobiy) va Kolbert (juda ham jim) o'rtasidagi farq ta'kidlangan. "Prezident o'ldirdi. U har doimgiday qattiq harakat qiladi", - dedi Kolbert.[39] O'zining ko'rsatuvida Kolbert g'ayratli qabul aslida "juda hurmatli sukunat" deb hazillashdi va u ketishga tayyor emasligiga qaramay, olomon "amalda meni yelkalarida olib borishdi", deb qo'shib qo'ydi.[40] 2006 yil 1 may kuni epizod Daily Show Kolbert ilgari muxbir, mezbon bo'lgan Jon Styuart Kolbertning ijrosini "zararli to'plar" deb atab, "Biz hech qachon janob Kolbert bilan faxrlanmaganmiz, va, albatta, muqaddas axlat!"[41][42]

Lloyd Grove, uchun g'iybat yozuvchisi Nyu-York Daily News, Kolbert "yomon bombardimon" qilganini aytdi va Garov asoschisi Bob Jonson "bu sizning ichingizdagi olomon kabi ichki odamlar, va [Kolbert] ichki hazil qilmagan" deb ta'kidladi.[2] Kongress har chorakda sharhlovchi va CBS sharhlovchi Kreyg Krouford Kolbertning ishini quvnoq deb topdi, ammo kechki ovqatda bo'lganlarning aksariyati nutqni kulgili deb bilmaganligini kuzatdi.[43] Time jurnali Televidenie tanqidchisi Jeyms Ponyozik Kolbertning tanqidchilari fikrni o'tkazib yuborgan deb o'ylardi: "Kolbert xonada emas, menimcha, keyinchalik Internetda tomosha qiladigan odamlarning keng auditoriyasida o'ynagan. Agar biror narsa bo'lsa, u xonaga qarshi o'ynagan. " Ponevozik Kolbertning hazillariga og'riqli va noqulay reaktsiyalarni "pul otish. Ular hamma narsa edi" deb atadi.[8]

Ba'zi sharhlovchilar, Kolbertning kechki ovqatdagi nutqining mashhurligini ta'kidlash bilan birga, u kechqurun taniqli ko'ngilochar bo'lishiga qaramay, matbuot korpusidan qabul qilingan shafqatsizlikni tanqid qildilar.[12] Washington Post sharhlovchi Dan Froomkin "Colbert Blackout" deb nomlagan holda, Prezident Bushning ko'priklar bilan olib boradigan ishlarining "ancha xavfsiz" mavzusiga e'tibor qaratgan holda, Kolbertni e'tiborsiz qoldirgani uchun an'anaviy ommaviy axborot vositalarini tarqatdi.[44] Emi Gudman ning Endi demokratiya dastlabki qamrab olish Kolbertni butunlay e'tiborsiz qoldirganligini ta'kidladi.[18] Kolumbiya universiteti jurnalistika oliy maktabi professor Todd Gitlin "Bu juda issiq ish. [Kolbert] Bushga qattiq qattiq tutgan va bu juda halokatli edi. [Ommaviy ommaviy axborot vositalari] bunday keskin va tajovuzkor tanqidlarga qanday munosabatda bo'lishni bilmaydi."[45]

Boshqalar matbuot tomonidan Kolbertning qasddan xayolparastligini ko'rmadilar. Nima uchun degan savolga javob berish Washington Post'Media Backtalk yozuvchisi Xovard Kurtz kechki ovqat haqidagi maqolada Colbertning nutqi haqida batafsil ma'lumot bermadi: "Muammo qisman belgilangan muddatdir. Kolbert soat 10: 30da paydo bo'lgan paytgacha matbuot allaqachon aylanib yurar edi. hikoya asosan o'sha paytgacha yozilishi kerak edi. "[46] Nima uchun televizion yangiliklar Kolumbiya jurnalistika fakulteti dekani yordamchisi va sobiq sobiq aktrisa Elizabet Fishmanning Kolbertnikidan ko'ra Bushning ishini ma'qullashi haqidagi savolga. 60 daqiqa prodyuser MTVga bergan intervyusida televizion yangiliklar shousi uchun "tezkor hit" Bushning o'zini taqlid qiluvchining yonida turgani aks etgan edi. "Bu vizual effekt uchun osonroq sozlangan", dedi u.[45] Stiv Skulli, Oq Uy muxbirlari assotsiatsiyasining prezidenti (kechki ovqatni o'tkazgan) va C-SPAN (kechki ovqatni translyatsiya qilgan) ning siyosiy muharriri, matbuotning butun g'oyasini Kolberni qasddan e'tiborsiz qoldirib masxara qildi: «Bush bunday uy egasini urdi Stiv Bridjes bilan suhbatda u butun qamrovni olgan. Menimcha, bu kutilganidan ham oshib ketdi. O'ng qanotlarning fitnasi yoki chap qanotlarning fitnasi bo'lmagan. "[47] Vaqt sharhlovchi Ana Mari Koks qasddan qilingan ayblovlarni rad etdi ommaviy axborot vositalarining o'chirilishi, chunki Kolbertning ijrosi qamrab olindi The New York Times, Washington Postva yirik simli aloqa xizmatlari.[48] Hamkasb sharhlovchi Kurtz rozi bo'lib, videoning C-SPAN-da namoyish etilganligini va Internetda bemalol mavjudligini ta'kidladi; u o'z ko'rsatuvida ikkita klipni ham ijro etdi. "Aftidan men eslatmani ololmadim", dedi u.[49]

2006 yil 3 mayda chop etilgan maqolada, The New York Times qarama-qarshiliklarga murojaat qildi. Gazeta, asosiy ommaviy axborot vositalari - o'zi ham Bushning ko'priklar bilan qilgan ishlariga e'tibor qaratganligi va Kolbertning nutqini e'tiborsiz qoldirgani uchun tanqid qilinganligini tan oldi.[50] So'ngra gazeta Kolbertning prezidentni yanada jiddiy tanqid qilishining bir nechta parchalarini keltirdi va tadbirga turli xil munosabatlarni muhokama qildi. 15-may kuni The New York Times' jamoat muharriri, Bayron Kalame, o'z blogida yozishicha, ikki yuzdan ziyod o'quvchi Kolbertning gazetaning kechki ovqatni yoritadigan dastlabki maqolasidan har qanday eslatmani chiqarib tashlashdan shikoyat qilish uchun yozgan. Calame o'zining Vashingtondagi byuro boshlig'i o'rinbosarining so'zlarini keltiradi, u birinchi maqolada Kolbert haqida eslatib o'tish uning odatdagi odil sudlovini amalga oshirish uchun uzoq vaqt bo'lishi mumkin emasligini aytdi. Ammo u shuningdek, gazeta haqiqatan ham bir necha kun kutishdan ko'ra, xuddi shu sonda Kolbertning nutqini qamrab oladigan chuqur maqola chop etishi kerakligini ta'kidladi.[51]

Internetning mashhurligi

Kolbertning spektakli jonli auditoriya orasida "gumburlab tushdi" bo'lsa ham,[52] Kolbertning kechki ovqatdagi kliplari bir kecha ichida shov-shuvga aylandi virusli videolar ko'plab veb-saytlarda bir nechta shakllarda paydo bo'ldi. Videoni taqdim etadigan saytlarda trafikning katta o'sishi kuzatildi. Ga binoan CNET News.com saytida Kolbertning nutqi "Internetning eng qizg'in harakatlaridan biri" bo'ldi.[6] Kolbertni qidirmoqda Yahoo! 5625 foizga o'sdi.[53] Nutqdan keyingi kunlarda ikki baravar ko'p edi Google uchun "C-SPAN" qidirmoqdaJennifer Eniston "- bu kamdan-kam holatlar, shuningdek, Kolbert bilan bog'liq qidiruvlarning ko'payishi.[54] Nilsen BuzzMetrics videoklip postini 2006 yil davomida eng ommabop blog postlari orasida ikkinchi o'rinni egalladi.[55] Kolbertning kulgili o'ljasining kliplari tepada 1, 2 va 3 pog'onalarga ko'tarildi YouTube-ning "Eng ko'p ko'rilgan" video ro'yxati. Kolbertning turli xil ma'ruzalari 48 soat ichida 2,7 million marta ko'rilgan.[56] Tarmoq uchun misli ko'rilmagan harakatlarda, C-SPAN buni talab qildi YouTube va iFilm o'zlarining saytlaridan videoning ruxsatsiz nusxalarini olib tashlash. Google Video keyinchalik videoni qayta uzatish uchun eksklyuziv huquqlarni sotib oldi,[56] va keyingi ikki hafta davomida u Google-ning eng mashhur videolari tepasida yoki yonida qoldi.[52]

Ikkalasi ham Muharriri va noshiri va Salon Colbert nutqining keng va erta yoritilishini e'lon qilgan, o'z veb-saytlariga tomoshabinlarning rekord va rekord darajadagi raqamlarini jalb qilgan.[57][58] Kolbertning bloglariga 70 mingta maqola joylashtirilgan qovurilgan voqeadan keyin payshanba kuni Bush, har qanday mavzudan ko'proq,[59] va "Colbert" eng yaxshi qidiruv atamasi bo'lib qoldi Technorati kunlar davomida.[60] Chikago Sun-Times Televizion tanqidchi Dag Elfman Internetni aks holda e'tibordan chetda qoladigan voqeani targ'ib qilganligini ta'kidlab, "Begemot singari liberallar uchun Internet otlar. dailykos.com, muxbirlarning kechki ovqatlari asosiy matbuotda, Kolbertning yonib ketadigan manzilining kam so'zlari bilan xabar berilishi bilanoq gumburlay boshladi.[61] Kechki ovqatdan uch hafta o'tgach, Kolbertning chiqishlari audioyozuvi sotuvga chiqarildi iTunes musiqa do'koni tomonidan sotib olingan yangi albomlardan ustun bo'lib, sotib olingan №1 albomga aylandi Qizil achchiq qalampir, Pearl jam va Pol Simon. Ning bosh direktori Audible.com, iTunes-da sotilgan yozuvni taqdim etgan, muvaffaqiyatini "uni olish uchun siz u erda bo'lmasligingiz kerak edi" deb izohlagan.[52] Keyingi besh oy davomida iTunes-da eng yaxshi yuklab olish davom etdi.[7]

Javob

Kolbertning chiqishi ommaviy axborot vositalarida turli xil reaktsiyalarni oldi. Vashingtonda ham siyosatchilar, ham matbuot korpusining javobi salbiy bo'ldi - har ikkala guruh ham Kolbertning satirasi nishoniga aylangan. Vashington matbuot korpusi Kolbert bombardimon qilganini sezdi.[7] Washington Post sharhlovchi Richard Koen Kolbertning hazillari "oqsoq va haqoratli" ekanligini aniqladi[62] va Kolbertni "qo'pol" va "bezori" deb yozgan. Siyosatchi Steny Xoyer gazetaga aytib, Kolbertning haddan oshib ketganini sezdi Tepalik "[Bush] Qo'shma Shtatlarning Prezidenti va u biron bir hurmatga loyiqdir".[63] Konservativ mutaxassis Meri Matalin Kolbertning ijrosini "bashorat qilinadigan, Bushga yoqadigan hazil turi" deb atagan.[50] Kolumnist Ana Mari Koks Kolbertni qahramon deb maqtaganlarni jazoladi: "Men qandaydir tarzda Bush bu tanqidlarni eshitmaganiga shubha qilaman". U qo'shimcha qildi: "Komediya siyosiy ahamiyatga ega bo'lishi mumkin, ammo bu siyosiy harakat emas".[48]

Yoqilgan Daily Show- dedi Jon Styuart, yonoqlari tili bilan, "aftidan [Kolbert] uni har kuni televizorda qiladigan ishlarini bajarish uchun yollagan kabi taassurot qoldirgan".[41][42] Komikslarda ma'muriyat haqida hazillar aytib berishlari kutilgan bo'lsa-da, 2006 yilgi kechki ovqat ma'muriyat va ommaviy axborot vositalari o'rtasidagi munosabatlar juda og'ir ahvolda bo'lgan va ma'muriyat tanqidlarga sezgir bo'lgan bir paytda bo'lib o'tdi.[11] Advokat va kolumnist Julie Xilden Kolbertning "vituperativ parodiya" har xil sharoitda adolatsiz bo'lishi mumkin degan xulosaga keldi, ammo Bushning yomon matbuotni nazorat qilish borasida yozishicha, odamlar imkoniyat topgach, uni tanqid qilishlari uchun yuqori asos yaratdi.[64] Media masalalari va Muharriri va noshiri Kolbertni himoya qilish uchun kelib, uni yomon ko'rganlarni ikkiyuzlamachilar deb atadi. Ular Kolbertga bo'lgan tanqidiy munosabatni matbuotda ko'pchilik 2004 yilda Bush shu kabi media-kechki ovqatda qilgan munozarali tartib-qoidalar uchun maqtagan maqtovga qarshi qo'yishdi, u erda Bush WMD qidirayotgani ko'rsatildi. Oval ofis va hazillashib: "O'sha ommaviy qirg'in qurollari biron bir joyda bo'lishi kerak!" va "Yo'q, u erda qurol yo'q!"[65][66][67][68]

Kanada teleradioeshittirish korporatsiyasi News Online sharhlovchisi Xizer Mallik shunday deb yozgan edi: "Kolbert Bushga nima qilish uchun aql va jasoratga ega edi Mark Antoniy qildi Brutus, qotil Qaysar. Amerika ommaviy axborot vositalari o'z-o'zini yo'q qilgani uchun, Kolberdan Bushni halokatli kinoyali maqtov bilan la'natlash kerak ".[69] Komediyachi va oxir-oqibat Demokratik AQSh senatori Al Franken, davomida ikki marotaba shu kabi ovqatlarda qatnashgan Bill Klinton ma'muriyati, Kolbertning qilgan ishlariga qoyil qoldi.[50] Yil oxiridagi sonida, Nyu York jurnali Kolbertning faoliyatini 2006 yildagi eng "yorqin" daqiqalardan biri sifatida tavsifladi.[70] Vaqt "s Jeyms Poniewozik "Stiven Kolbert Oq Uydagi muxbirlar kechasida qatnashganidan bir necha kun o'tgach, bu 2006 yilgi siyosiy-madaniy aloqaga aylandi, masalan, siz gibrid haydasangiz ham yoki" erkinlik kartoshkalari "atamasini ishlatsangiz ham.'".[8]

2007 yilgi kechki ovqat uchun Oq uy muxbirlari assotsiatsiyasi unchalik munozarali bo'lmagan Rich Littleni olib keldi.[11] Arianna Xuffington Kolbert unga, ayniqsa, uning faoliyati haqidagi sharhlarni o'qishdan qochganini va jamoatchilikning munosabatidan bexabar qolganligini aytdi.[71] 2007 yil 13 iyunda unga a Spike televizor "Gutsiest Move" uchun Guys Choice Choice mukofoti. U mukofotni videokonferentsiya orqali qabul qildi.[72] Olti oy o'tgach, Nyu-York Tayms sharhlovchi Frank Boy Kolbertning kechki ovqatdan keyingi nutqini "madaniy birlamchi" deb atab, uni Qo'shma Shtatlarning "belgilaydigan lahzasi" 2006 yil oraliq saylovlar.[7][73] Ushbu nutqdan uch yarim yil o'tgach, Frank Rich yana "zo'r" va "mamlakat uchun foydali" deb atagan, kolumnist esa Dan Savage buni "Bush yillarining eng qora kunlarida men kabi odamlarning aqli raso bo'lgan narsalardan biri" deb atagan.[74] Muharriri Realist, Pol Krassner, keyinchalik Kolbertning ijrosini tarixiy kontekstga qo'ydi va bu zamonaviy AQSh satiralari orasida faqat satira ruhining yagona namunasi sifatida ajralib turishini aytdi. Lenni Bryus, Jorj Karlin va Richard Prayor, tavakkal qilgan va so'z erkinligini to'siqlarini buzgan, "shunchaki hazilkashlar kabi g'urur bilan ishlatishdan ko'ra".[75]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Morford, Mark (2006 yil 1-may). "Stiven Kolbertda jez Kojones bor". San-Fransisko xronikasi. Olingan 18 iyul, 2019.
  2. ^ a b Grove, Lloyd; Tompson, Ketrin (2006 yil 1-may). "Siyosiy g'alati to'shakdoshlar". Daily News. Olingan 18 iyul, 2019.
  3. ^ a b v E&P xodimlari (2006 yil 29 aprel). "Colbert Lampoons Bush Oq Uydagi muxbirlarning kechki ovqatida - Prezident xursand emasmi?". Muharriri va noshiri. Olingan 18 iyul, 2019.
  4. ^ a b Lemann, Nikolay (2006 yil 19 mart). "Qo'rquv omili". Nyu-Yorker. Olingan 18 iyul, 2019.
  5. ^ a b Rabin, Natan (2006 yil 25-yanvar). "Intervyu: Stiven Kolbert". A.V. Klub. Olingan 18 iyul, 2019.
  6. ^ a b Sandoval, Greg (2006 yil 3-may). "Prezidentning qovurilgan videosi katta veb-auditoriyani jalb qilmoqda". Olingan 18 iyul, 2019.
  7. ^ a b v d e Boy, Frank (2006 yil 5-noyabr). "Haqiqat dumaloqlarini tashlang". The New York Times. Olingan 18 iyul, 2019.
  8. ^ a b v Ponevozik, Jeyms (2006 yil 3-may). "Stiven Kolbert va o'lim" Xona"". Vaqt. Olingan 18 iyul, 2019.
  9. ^ Sternbergh, Adam (2006 yil 16 oktyabr). "Stiven Kolbertda byulletenlarda Amerika bor". Nyu York. Olingan 18 iyul, 2019.
  10. ^ Koen, Jenni (2012 yil 27 aprel). "Oq uy muxbirlarining kechki ovqat tarixi". A&E televizion tarmog'i. Olingan 18 iyul, 2019.
  11. ^ a b v "WHCD: Kechki ovqat -" Oq uy muxbirlarining kechki ovqatlari ". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 1 mayda. Olingan 18 iyul, 2019.
  12. ^ a b v Uayt, Yelizaveta (2006 yil 30 aprel). "Bush tashqi ko'rinishiga qarab to'g'ri odamni o'ynaydi". Associated Press. Olingan 18 iyul, 2019.
  13. ^ a b Bumiller, Elisabet (2006 yil 1-may). "Bush egizaklarining yangi to'plami har yili o'tkaziladigan muxbirlar kechki ovqatida paydo bo'ldi". The New York Times. Olingan 18 iyul, 2019.
  14. ^ a b "Tasavvur qiling, kechki ovqatga kim keladi?". Milliy radio. 2006 yil 5-may. Olingan 18 iyul, 2019.
  15. ^ "Oq uy muxbirlari uyushmasi kechki ovqat (2006)". wikiquote.org. Olingan 18 iyul, 2019.
  16. ^ a b Viltz, Tereza (2006 yil 30 aprel). "Hamma Jorjlar". Washington Post. Olingan 18 iyul, 2019.
  17. ^ Argetinger, Emi; Roberts, Roksanna (2006 yil 25 aprel). "Bizning sevimli taomimiz: muxbirlar uchun kechki ovqat taklif etiladi". Washington Post. Olingan 18 iyul, 2019.
  18. ^ a b v d e f g h men j k l "Stiven Kolbertning pufakchali ijrosi Bushni va matbuot matbuotni e'tiborsiz qoldirmoqda". Endi demokratiya. 2006 yil 3-may. Olingan 18 iyul, 2019.
  19. ^ Shogan, Kollin J. (2007 yil iyun). "Zamonaviy prezidentlik davridagi anti-intellektualizm: respublikachilik populizmi". Siyosatning istiqbollari. Amerika siyosiy fanlar assotsiatsiyasi. 5 (2): 295–303. doi:10.1017 / S153759270707079X. ISSN  1537-5927. JSTOR  20446425.
  20. ^ Merfi, Jarret (2003 yil 29 oktyabr). "'Missiya "Whodunit" ni amalga oshirdi. CBS News. Olingan 18 iyul, 2019.
  21. ^ Associated Press Surat (2001 yil 14 sentyabr). "AQShga hujum" CBS News. Olingan 18 iyul, 2019.
  22. ^ Brinkli, Duglas (2006). Buyuk to'fon: Katrina bo'roni, Yangi Orlean va Missisipi ko'rfazining qirg'og'i. Nyu-York: Morrou. p.408. ISBN  0061124230. OCLC  64594506.
  23. ^ Kurtman, Doniyor (2019 yil 24-may). "Stiven Kolbert Oq uydagi muxbirlar kechasida". Olingan 18 iyul, 2019.
  24. ^ Patterson, Troya (2006 yil 2-may). "Kechki ovqat teatri: Nega Stiven Kolbert D.C.da bomba portlatmagan." Slate. Olingan 18 iyul, 2019.
  25. ^ a b "Stivenning Antonin Skaliga bergan hurmati". Stiven Kolbert bilan kech namoyish. 2016 yil 15 fevral. CBS. Olingan 18 iyul, 2019.
  26. ^ Vahshiy, Charli; Wirzbicki, Alan (2005 yil 2-fevral). "Oq uyda do'stona muxbir nazorat ostida". Muharriri va noshiri. Olingan 18 iyul, 2019.
  27. ^ "Prezidentning matbuot anjumani". Oq uy. 2006 yil 21 mart. Olingan 18 iyul, 2019.
  28. ^ "Stiven matbuot kotibi uchun". Komediya Markaziy. 2006 yil 2-may. Olingan 18 iyul, 2019.
  29. ^ Bedard, Pol (2006 yil 4-may). "Komediya skueti Bush va uning yordamchilarini g'azablantiradi". Olingan 18 iyul, 2019.
  30. ^ "Larri Uilmor:" Barcha eng yaxshi irqiy narsalar hozir mening namoyishni yo'qotganimdan keyin sodir bo'ladi"". 2016 yil 2 sentyabr. Olingan 18 iyul, 2019 - YouTube orqali.
  31. ^ Kalven, Josh (2012 yil 27-iyul). "Ommaviy axborot vositalari muxbirlari kechki ovqatida Bushning odatiy tartibini targ'ib qilishdi, Kolbertning shishlariga e'tibor bermadilar". Media masalalari. Olingan 18 iyul, 2019.
  32. ^ "Bush lampochkalari matbuot korpusi tadbirida". Chicago Tribune. Associated Press. 2006 yil 30 aprel. Olingan 18 iyul, 2019.
  33. ^ Lambert, Liza. "Bush shishasi muxbirlarning kechki ovqatida". Reuters. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 sentyabrda. Olingan 18 iyul, 2019.
  34. ^ Oldenburg, Enn (2006 yil 30 aprel). "Bush, taniqli shaxslar matbuot korpusining kechki ovqatida qatnashmoqdalar". USA Today. Olingan 18 iyul, 2019.
  35. ^ Kurtz, Xovard (2006 yil 30-aprel). "Oq Uyning sobiq amaldorlari Toni Snouni matbuot kotibi sifatida tortishadi". CNN. Olingan 18 iyul, 2019.
  36. ^ Dooky, Stiv (2006 yil 1-may). "Oq uy muxbirlari uchun kechki ovqat: Yulduzlar bilan xobnobbing". Fox News. Olingan 18 iyul, 2019.
  37. ^ "Fox News Colbertni tanqid qildi:" Nomaqbul "," Chiziq ustidan "," Juda kulgili emas'". Progress haqida o'ylang. 2006 yil 1-may. Olingan 18 iyul, 2019.
  38. ^ "Taker Karlsonning Kolbertga munosabati". MSNBC. Arxivlandi asl nusxasi (YouTube) 2016 yil 11 martda.
  39. ^ Oldenburg, Ann (2006 yil 1-may). "Bush, taniqli shaxslar matbuot korpusining kechki ovqatida qatnashmoqdalar". USA Today. Olingan 18 iyul, 2019.
  40. ^ de Moraes, Liza (2006 yil 2-may). "Kolbert, hanuzgacha o'z muxbirlarining kechki ovqatlarini hazm qilmoqda". Washington Post. Olingan 18 iyul, 2019.
  41. ^ a b E&P xodimlari. "Jon Styuart Kolbertning kechki nutqini himoya qildi". Muharriri va noshiri. Olingan 18 iyul, 2019.
  42. ^ a b Styuart, Jon (2006 yil 1-may). "Intro - muxbirlar uchun kechki ovqat". Daily Show. Olingan 18 iyul, 2019.
  43. ^ Krouford, Kreyg (2006 yil 6-may). "Kolbert meni o'zimdan qanday qutqardi". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 1-iyulda. Olingan 18 iyul, 2019.
  44. ^ Froomkin, Dan (2006 yil 2-may). "Kolbertning qorayishi". Washington Post. Olingan 18 iyul, 2019.
  45. ^ a b Kaufman, Gil (2006 yil 2-may). "Stiven Kolbertning Bushga qilgan hujumi AQSh ommaviy axborot vositalarida katta" izoh bermaydi "". MTV yangiliklari. Olingan 18 iyul, 2019.
  46. ^ Kurtz, Xovard (2006 yil 1-may). "Matbuotni tanqid qilish". Washington Post. Olingan 18 iyul, 2019.
  47. ^ Strupp, Djo (2006 yil 2-may). "WH muxbirlari kechki ovqatni rejalashtiruvchilar tanqidni rad etishmoqda". Muharriri va noshiri. Olingan 18 iyul, 2019.
  48. ^ a b Koks, Ana Mari (2006 yil 4-may). "Stiven Kolbert kulgili edimi?". Vaqt. Olingan 18 iyul, 2019.
  49. ^ Kurtz, Xovard (2006 yil 2-may). "Punchline siyosati". Washington Post. Olingan 18 iyul, 2019.
  50. ^ a b v Shtaynberg, Jak (2006 yil 3-may). "Press-ovqatdan keyin Blogosfera Kolbert Chatterning ovozi bilan tirik". The New York Times. Olingan 18 iyul, 2019.
  51. ^ Calame, Bayron (2006 yil 15-may). "Nega Stiven Kolbert yo'q?". The New York Times. Olingan 18 iyul, 2019.
  52. ^ a b v Koen, Noam (2006 yil 22-may). "Kechki ovqatdan keyin nutq sevimli taom bo'lib qoladi". The New York Times. Olingan 18 iyul, 2019.
  53. ^ "Asosiy odamni masxara qilyapsizmi?". Buzz jurnali. 6-may, 2006 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 18 iyunda. Olingan 18 iyul, 2019.
  54. ^ "Mushkli qovun". Google Current. 2006 yil 2-may. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 9 mayda. Olingan 18 iyul, 2019.
  55. ^ Nilsen BuzzMetrics (2006 yil 28-dekabr). "2006 yilgi eng mashhur 100 ta xabar uchun 18 ta blog javobgar". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 28-noyabr kuni. Olingan 18 iyul, 2019.
  56. ^ a b Koen, Noam (2006 yil 8-may). "Komediyachining Bushga nisbatan qattiqqo'lligi elektron spatni keltirib chiqarmoqda". The New York Times. Olingan 18 iyul, 2019.
  57. ^ E&P xodimlari (2006 yil 2-may). "Seshanba kungi maktublar: Kolbert tajovuzkor, Colbert Mediocre, Colbert qahramon, Colbert Vicious, Colbert Brave". Muharriri va noshiri. Olingan 18 iyul, 2019.
  58. ^ Uolsh, Joan (2006 yil 3-may). "Kolbertni yo'q qilishga majbur qilish". Salon. Olingan 18 iyul, 2019.
  59. ^ Fratangelo, Tong (2006 yil 5-may). "Bloglar soni, kuchi va ta'siri bo'yicha o'sib boradi". Olingan 18 iyul, 2019.
  60. ^ Dann, Liz. "Stiven Kolbert: Bloggerlar 1, Mainstream Media 0". Technorati. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 29 oktyabrda. Olingan 18 iyul, 2019.
  61. ^ Elfman, Dag (2006 yil 7-may). "Ommaviy axborot vositalari Kolbertning haqiqiy voqeasini sog'inib qoldimi?". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 11 iyunda. Olingan 18 iyul, 2019.
  62. ^ Koen, Richard (2006 yil 3-may). "Shunday qilib, kulgili emas". Washington Post. Olingan 18 iyul, 2019.
  63. ^ Barr, Endryu; Xearn, Jozefina (2006 yil 3-may). "Hoyer: Bush hurmatga loyiqdir". Tepalik. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 12 mayda. Olingan 18 iyul, 2019.
  64. ^ Xilden, Juli (2006 yil 9-may). "Stiven Kolbert Oq Uydagi muxbirlarning kechki ovqatida erkin so'zlashuv liniyasini kesib o'tdimi? Agar shunday bo'lsa, bu chiziqni nima aniqladi?". Olingan 18 iyul, 2019.
  65. ^ Millican, Julie (2006 yil 4-may). "Koen - 2004 yilda Bushning iroqlik jangarilarning yo'qligini masxara qilganini hech qachon tanqid qilmagan - Kolberni" qo'pol "va" haqoratli "muxbirlari uchun kechki ovqat uchun" bezori "deb atagan.. Media masalalari. Olingan 18 iyul, 2019.
  66. ^ Mitchell, Greg (2006 yil 1-may). "Prezident qurolni topmaslik haqida hazil qilganida". Muharriri va noshiri. Olingan 18 iyul, 2019.
  67. ^ "Raxmat Stiven Kolbert .org". 2006 yil 5-may. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 5 mayda. Olingan 31 yanvar, 2020.
  68. ^ Froomkin, Dan. "Hammasi bir chetda". washingtonpost.com. Olingan 31 yanvar, 2020.
  69. ^ Mallik, Xezer (2006 yil 5-may). "Siz satirik va prezident haqidagi gaplarni eshitdingizmi? Ehtimol, yo'q". CBC. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 5 oktyabrda. Olingan 18 iyul, 2019.
  70. ^ "Yil oxiridagi mega-matritsa". Nyu York. 2006 yil 18-dekabr. P. 73. Olingan 18 iyul, 2019.
  71. ^ Xuffington, Arianna (2006 yil 11-may). "Stiven Kolbert uning qanchalik hayratlanarli ekanligini bilgan oxirgi odammi?". Huffington Post. Olingan 18 iyul, 2019.
  72. ^ Iordaniya, Keysi (2007 yil 11 iyun). "Spike TV birinchi yigitlar tanlovining yillik yillik mukofotlarini namoyish etadi". AHN yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 fevralda. Olingan 18 iyul, 2019.
  73. ^ Froomkin, Dan (2006 yil 7-noyabr). "Bubble Trouble". Washington Post. Olingan 18 iyul, 2019.
  74. ^ Vahshiy, Dan (2009 yil 21 oktyabr). "Dan Savage bilan suhbatlashdi Frank Rich". Begona. Olingan 18 iyul, 2019.
  75. ^ Provans, Pol; Dion, Dan (2010). Satiristalar: Komediyachilar, Kontrarchilar, Raconteurs va Vulgarlar. Nyu-York: Kitoblar. p. 24. ISBN  9780061859342.

Tashqi havolalar