Kuchli va barqaror - Strong and stable

Tereza May 2017 yilda

"Kuchli va barqaror"yoki"kuchli va barqaror etakchilik"bu ibora ko'pincha Britaniya Bosh vaziri tomonidan ishlatilgan Tereza Mey ga qadar 2017 yil Birlashgan Qirollikning umumiy saylovlari.[1][2]

Ushbu shior tez-tez May muxoliflari tomonidan tanqid qilindi, chunki u robotlashtirilgan etkazib berish va qarama-qarshi xarakterga ega bo'lib, shuningdek, Internet-mem.

Kelib chiqishi

Afishada Shoreditch, London, saylov kampaniyasi paytida bu iborani masxara qilib

Ga ko'ra Financial Times, bu ibora sobiq Bosh vazirdan kelib chiqqan bo'lishi mumkin Devid Kemeron keyin iste'foga chiqish nutqi Buyuk Britaniya Evropa Ittifoqidan chiqishga ovoz berdi: "barqarorlik ... kuchli, qat'iyatli va qat'iy etakchilik".[3] Devid Kutts, siyosatshunoslik professori Birmingem universiteti, bu iborani saylovchilarga foydali ko'rsatmalar berish va ma'lumot olish uchun vaqtni qisqartirish uchun ma'lumotni siqishni misoli sifatida tavsifladi.[4]

Tereza Mey va boshqalar tomonidan ishlatilgan

"Kuchli va barqaror" deb ta'riflangan klişe va Mayni shiorlar bilan gaplasha oladigan samarasiz siyosiy tashviqotchi degan tanqidlarga sabab bo'ldi.[5][6] BBC bilan suhbatda Endryu Marr, May dastlabki 30 soniyada "kuchli va barqaror" deganidan keyin to'xtatildi va undan foydalanmaslik so'raldi tovush chaqishi.[7] Umumiy munozaralar paytida Leyboristlar deputati Pol Flinn - kinoya bilan so'radi Spiker agar konservativ deputatlarning boshiga har 18 soniyada "kuchli va barqaror" takrorlash uchun mikrochip ekilgan bo'lsa.[8]

Rassom Jeremi Deller ushbu iborani parodiya qilgan va hukumatning Brexit jarayonini masxara qilgan plakat ishlab chiqardi.[9] Saylov kampaniyasi paytida o'tkazilgan matbuot anjumanida muxbir Mayni "kuchli va barqaror" emas, "zaif va tebranuvchi" deb taxmin qildi.[10] Bu boshqa yangiliklar nashrlari tomonidan takrorlangan.[11] Saylov kampaniyasining yana bir nuqtasida bir kishi oppozitsiya etakchisini taqdim etdi Jeremi Korbin ikkita banan bilan, biri "kuchli" so'zini, ikkinchisi "barqaror" so'zi bilan. Korbin bu odam o'zining siyosati banan deb taxmin qilmoqchi bo'lsa ham, bu hodisani kulgili deb topdi.[12]

Ma'lumotlarga ko'ra, saylovlardan so'ng Mey o'zining "kuchli va barqaror" shiorini tashlamoqchi bo'lgan, chunki u o'zini "ahmoq" qilib ko'rsatayotganini sezgan va bu ibora haddan tashqari ishlatilgan va tobora samarasiz bo'lib kelmoqda deb hisoblagan.[13]

Gay Verhofstadt, Evropa parlamenti Brexit bilan bog'liq ishlar bo'yicha koordinator, ushbu iborani parodiya qilib, "har qanday Brexit bitimi, murakkab masalalarni mustahkam va barqaror tushunishni talab qiladi" deb aytdi.[14]

Keyinchalik foydalanish

Ushbu ibora 2019 yil may oyida, uning bosh vazir lavozimidan iste'foga chiqqan yili bilan bog'liq edi.[15][16]

The Guardian kinoya qilingan, bir necha yil to'plangan kitobda John Crace siyosat eskizlari:[17]

"Brexit Brexit degan ma'noni anglatadi." "Kuchli va barqaror". "Men o'zimni eng kichik robotda deb o'ylamayman." Tereza Mey birinchi marta bosh vazir sifatida harakatsizlikka uchraganidan beri, kuch va barqarorlikning faqat bitta ishonchli manbai bo'lgan: John Crace uchun siyosiy eskizlar Guardian.

— John Crace. Men, Maybot: ko'tarilish va tushish. London. ISBN  978-1-78335-159-6.

Bibliografiya

Adabiyotlar

  1. ^ "'Ko'pchilik uchun juda kuchli va barqaror "qarshi"'". Birmingem universiteti. Olingan 26 mart 2019.
  2. ^ "'Tereza Meyning kuchli va barqaror fantaziyasi bug'lanib ketgan dahshatli tun ". The Guardian. 2017 yil 9-iyun. Olingan 26 mart 2019.
  3. ^ "Mayning" kuchli va barqaror "shiorining ajablantiradigan kelib chiqishi". Financial Times. 2017 yil 12-iyul. Olingan 26 mart 2019.
  4. ^ Kets, Devid. "'Ko'pchilik uchun juda kuchli va barqaror "qarshi"'". Birmingem universiteti. Olingan 15 aprel 2019.
  5. ^ "Evropa ommaviy axborot vositalari Brexitga qarshi yurishni yoritishdan mamnun". The Guardian. 24 mart 2019 yil. Olingan 26 mart 2019.
  6. ^ "Agar Jasinda Ardern 10-raqamda bo'lganida, Brexit qanchalik boshqacha bo'lishini tasavvur qiling". The Guardian. 26 mart 2019 yil. Olingan 26 mart 2019.
  7. ^ "Tereza Mey Marrda ovozli bitlardan foydalanmaslik haqida so'rashganda atigi 30 soniya davom etadi"". Mustaqil. 2017 yil 30-aprel. Olingan 26 mart 2019.
  8. ^ "'Kuchli va barqaror '- Nima uchun siyosatchilar o'zlarini takrorlaydilar ". BBC yangiliklari. 2017 yil 27 aprel. Olingan 4 dekabr 2019.
  9. ^ "Bu Brexit emas (hali), lekin bu san'atmi, deb so'raydi Londonning yangi shousi". Reuters. 15 mart 2019 yil. Olingan 26 mart 2019.
  10. ^ "May zaif va tebranmaslikka da'vo qildi". 4-kanal yangiliklari. Olingan 27 mart 2019.
  11. ^ Kvinn, Kerolin (2018 yil 24-may). "Qachon" Kuchli va Barqaror "" Zaif va Vobly "bo'lib qoldi'". BBC radiosi 4. Olingan 27 mart 2019.
  12. ^ Gilbert, Simon (2017 yil 9-may). "Shuning uchun Jeremy Corbynga" kuchli va barqaror "banan taklif qilindi". Koventri Telegraf.
  13. ^ Jimmi Nsubuga (2017 yil 12-iyun). "Bosh vazir Tereza Mey" kuchli va barqaror shiorni tashlamoqchi edi '| Metro yangiliklari ". Metro.co.uk. Olingan 14 iyun 2017.
  14. ^ Pul, Stiven (2019 yil 10-may). "Kuchli va barqaror etakchilik!" Tereza Meyning ritorik gilamchani bombalashi teskari ta'sir ko'rsatishi mumkinmi? ". The Guardian. Olingan 26 mart 2019.
  15. ^ "Evropa Ittifoqi uchun Brexit Mayning" kuchli va barqaror "imidjini buzdi". Vashington Post. 22 mart 2019 yil. Olingan 26 mart 2019.
  16. ^ muharriri, Xezer Styuart Siyosiy (2019 yil 24-may). "Tereza Mey iste'foga chiqishini 7 iyunda e'lon qiladi". The Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 30 yanvar 2020.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  17. ^ John Crace. "Siyosiy eskiz". The Guardian. Olingan 26 fevral 2020.