Brexit bo'yicha parlament ovozi - Parliamentary votes on Brexit

A qismi seriyali bo'yicha maqolalar
Brexit
Cheklash ning Birlashgan Qirollik dan Yevropa Ittifoqi Atamalar lug'ati
Fon Buyuk Britaniyadagi evroseptikizm Birlashgan Qirollik Evropa Ittifoqi qonunchiligidan voz kechdi Referendum uchun kampaniyalar Xalq garovi Referendum uchun mehnat Bloomberg nutqi Loyiha qo'rquvi Brexit: Film Kirish yoki chiqish 2013–14 yilgi Evropa Ittifoqi (referendum) to'g'risidagi qonun loyihasi (muvaffaqiyatsiz) 2015–16 yillarda Evropa Ittifoqiga a'zolikni qayta muhokama qilish 2015 yilgi Evropa Ittifoqi referendumi to'g'risidagi qonun (Gibraltar ) Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqiga a'zoligi to'g'risida fikr-mulohazalar
2016 yilgi referendum Muammolar Tavsiyalar Fikr so'rovi Natijalar Natija uchun sabablar Xalqaro reaktsiyalar Saylovoldi tashviqoti to'g'risidagi da'volar Darhol oqibatlar 2016 yilgi Konservativ partiyaga saylov 2016 yil Leyboristlar partiyasiga saylov 2016 yil UKIP saylovi Evropa Ittifoqidan chiqish bo'limi Xalqaro savdo bo'limi Kampaniyalar Kampaniyalarni tark eting Ovoz qoldirish (rasmiy) Buyuk Britaniya uchun biznes Britaniya uchun konservatorlar Buyuk Britaniya uchun talabalar BeLeave Chiqish.EU Bpoplive Ozodlik assotsiatsiyasi Chetdan tashqarida Grassroots chiqib ketdi Mehnat ta'tillari Britaniyani chiqarib oling Bryugge guruhi Mustaqil Britaniya uchun kampaniya Kampaniyalarda qoling Angliya Evropada kuchli (rasmiy) Britaniya uchun mehnat Buyuk Britaniyaning Evropa harakati Evropada Buyuk Britaniya Britaniya ta'siri Yangi Evropa uchun biznes Yadro
Pulni qaytarib olish to'g'risida xabarnoma 50-modda jarayoni R (Miller) v Evropa Ittifoqidan chiqish bo'yicha davlat kotibi Evropa Ittifoqi (Chiqish to'g'risida xabarnoma) to'g'risidagi qonun 2017 yil
Muzokaralar Muzokaralar bo'yicha pozitsiyalar Evropa Ittifoqining muzokaralar vakolati Shashka bo'yicha kelishuv Xronologiya: 2017, 2018, 2019
Chiqib olish to'g'risidagi bitim Brexit bilan ajrashish to'g'risidagi qonun loyihasi Irlandiyalik orqaga qaytish Brexit shartnomasi yo'q Evropa Ittifoqi bilan Buyuk Britaniyaning aloqalarini davom ettirish
Parlament ovozi Chiqib ketish to'g'risidagi qonun 2018 (Gibraltar ) Kuper-Letvin qonuni Benn akti Ovoz berish to'g'risidagi qonun loyihasi (o'tmadi) Xarajatlarni qaytarib olish shartlari (o'tmadi) Shotlandiya Evropa Ittifoqining doimiyligi to'g'risidagi qonun (bloklangan) Chiqib ketish to'g'risidagi bitim to'g'risidagi qonun (Gibraltar )
Ta'sir Irlandiya chegarasiga ta'siri Xayrli juma shartnomasi Shotlandiyaning konstitutsiyaviy pozitsiyasiga ta'siri Evropa Ittifoqiga ta'siri Iqtisodiy ta'sir Gibraltarga ta'siri Ilmiy hamkorlik
Kelajakdagi Evropa Ittifoqi va Buyuk Britaniya munosabatlari Birlashgan Qirollik - Evropa Ittifoqi munosabatlari Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi o'rtasida savdo bitimi bo'yicha muzokaralar Evropa Ittifoqi va Buyuk Britaniyaning erkin savdo shartnomasi loyihalari Kipr - Buyuk Britaniya munosabatlari Frantsiya - Buyuk Britaniya munosabatlari Germaniya - Buyuk Britaniya munosabatlari Irlandiya - Buyuk Britaniya munosabatlari Italiya - Buyuk Britaniya munosabatlari Malta - Buyuk Britaniya munosabatlari Ispaniya - Buyuk Britaniya munosabatlari EEAga taxminiy a'zolik
Buyuk Britaniyadagi muxolifat Referendumdan keyingi fikrlar bo'yicha so'rov Yangi tashabbuslar Britaniyani o'zgartiring Qo'shimcha "Yunayted" Buyuk Britaniyani oching Yangi Evropa Qolish uchun birlashing Eshaklar boshchiligida 50-moddaning arizasini bekor qiling 48% dan postkartalar Shotlandiya mustaqilligi bo'yicha ikkinchi referendum Qo'ng'iroqlar a ikkinchi referendum Xalq ovozi Evropa uchun Buyuk Britaniya Buyuk Britaniyaning Evropa harakati Bizning kelajagimiz uchun Evropa Ittifoqida sog'lomroq Ma'lumotlar Buyuk Britaniyani oching Bizning kelajagimiz bizning tanlovimiz Evropa Ittifoqi uchun olimlar Boshqa tashkilotlar Buyuk Britaniya uchun eng yaxshisi Brexitga o'tish bloklari Buyuk Britaniyani o'zgartiring Liberal-demokratlar Ovoz berish huquqi
Xronologiya Bloomberg nutqi 2013 yil yanvar Evropa parlamentiga saylov 2014 yil may 2015 yilgi umumiy saylovlar 2015 yil may Referendum to'g'risidagi qonun o'tdi 2015 yil dekabr Qayta muzokaralar yakunlandi 2016 yil fevral Referendum o'tkazildi Iyun 2016 Tereza Mey Bosh vazir bo'ladi Iyul 2016 Pulni qaytarib olish to'g'risida xabarnoma yuborildi 2017 yil mart 2017 yilgi umumiy saylovlar Iyun 2017 Brexit bo'yicha muzokaralar boshlanadi Iyun 2017 Shashka rejasi taqdim etildi Iyul 2018 Chiqib olish to'g'risidagi bitim ozod qilindi Noyabr 2018 Ma'noli ovozlar 2019 yil yanvar-mart Brexit 12 aprelga qoldirildi 2019 yil mart Kuper-Letvin qonuni o'tdi 2019 yil aprel Brexit 31 oktyabrgacha kechiktirildi 2019 yil aprel Evropa parlamentiga saylov 2019 yil may Boris Jonson Bosh vazir bo'ladi Iyul 2019 Benn akti o'tdi 2019 yil sentyabr Hurmat & bekor qilish 2019 yil sentyabr Chiqib olish to'g'risidagi bitim qayta ko'rib chiqilgan Oktyabr 2019 Brexit 31 yanvargacha kechiktirildi Oktyabr 2019 2019 yilgi umumiy saylov Dekabr 2019 Buyuk Britaniya Evropa Ittifoqini tark etadi Yanvar 2020 Amalga oshirish muddati tugaydi Dekabr 2020
Evropa Ittifoqi portali ·  Buyuk Britaniya portali

A qismi seriyali bo'yicha maqolalar
Britaniya a'zoligi ning Yevropa Ittifoqi
Kirish 1972 EC qonuni 1973 yil EC ning kengayishi
1975 yilgi referendum Referendum to'g'risidagi qonun (natijalar )
Shartnoma tuzatishlar Yagona Evropa qonuni, 1986 (Buyuk Britaniyaning ratifikatsiyasi ) Maastrixt shartnomasi, 1992 (Buyuk Britaniyaning ratifikatsiyasi ) Amsterdam shartnomasi, 1997 (Buyuk Britaniyaning ratifikatsiyasi ) Nitstsa shartnomasi, 2001 (Buyuk Britaniyaning ratifikatsiyasi ) Lissabon shartnomasi, 2007 (Buyuk Britaniyaning ratifikatsiyasi ) Bog'liq: 2011 yilgi Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqi shartnomasiga yangi tuzatishlar to'g'risidagi qonuni Evropa Ittifoqi bilan bog'liq Britaniya aktlari Evropa konstitutsiyasi bo'yicha referendum Evropa Ittifoqi to'g'risidagi qonun 2004-2005
Yevropa parlamenti deputatlari uchun Buyuk Britaniya saylov okruglari A'zolar 1973-1979 (parlament tomonidan saylanadi) A'zolar 1979–1984 (1979 yilgi saylov ) A'zolar 1984-1989 (1984 yilgi saylov ) A'zolar 1989-1994 (1989 yilgi saylov ) A'zolar 1994-1999 (1994 yilgi saylov ) 1999–2004-yillar a'zolari (1999 yilgi saylov ) A'zolar 2004-2009 (2004 yilgi saylov ) A'zolar 2009–2014 (2009 yilgi saylov ) A'zolar 2014–2019 (2014 yilgi saylov ) A'zolar 2019–2020 (2019 yilgi saylov ) Ayollar
Rasmiylar va organlar Lordlar palatasining Evropa Ittifoqi qo'mitasi Hamjamiyatlar palatasi Evropa Ittifoqi qo'mitasi Evropa Ittifoqining Buyuk Britaniya bo'yicha doimiy vakillari Bryusselda Shimoliy Irlandiya Ijroiya Evropa Ittifoqining Londondagi vakili Buyuk Britaniyaning Evropa Komissarlari Evropa Ittifoqidan chiqish departamenti
Muammolar va tadbirlar Iqtisodiyot Evro Qora chorshanba Buyuk Britaniya byudjetining chegirmasi Fuqarolik qonuni Buyuk Britaniyadagi evroseptikizm Birlashgan Qirollik Evropa Ittifoqi qonunchiligidan voz kechdi Maastrixt isyonchilari
Cheklash 2015–2016 yillarda a'zolikni qayta muhokama qilish 2016 yil Evropa Ittifoqiga a'zolik bo'yicha referendum Ovoz qoldirish Angliya Evropada kuchli Pulni qaytarib olish to'g'risida xabarnoma Brexit bo'yicha muzokaralar Brexitning ta'siri Kelajakdagi munosabatlar Chiqib olish to'g'risidagi bitim Brexit shartnomasi yo'q Irlandiya chegarasi Parlament ovozi Taklif qilingan ikkinchi referendum
Evropa Ittifoqi portali ·  Buyuk Britaniya portali

Brexit bo'yicha parlament ovozi, ba'zan "deb nomlanadimazmunli ovozlar", Buyuk Britaniyaning 13-bo'limiga binoan parlamentning ovozi Evropa Ittifoqi (chiqib ketish) to'g'risidagi qonun 2018 yil, bu talab qiladi Buyuk Britaniya hukumati oldinga olib chiqish o'zgartirilishi mumkin parlament harakat oxirida 50-modda muzokaralar hukumat va Yevropa Ittifoqi ni tasdiqlash uchun Brexitdan chiqish shartnomasi.^[1][2]

Ushbu bandning tahriri^{[eslatma 1]} ikkalasi ham qattiq bahslashdi Jamiyat palatasi va Lordlar palatasi Lordlar parlamentga qo'shimcha vakolatlar beradigan qonun loyihasiga o'zgartirish kiritishni taklif qilmoqdalar. Hisob-kitob Commons-ga qaytarilganda Konservativ hukumat imtiyozlar taqdim etdi va Lordlarning taklif qilgan tuzatishlari mag'lub bo'ldi. Keyin qonun loyihasi 2018 yil 26 iyunda qabul qilindi.^[3]

2019 yil mart oyi oxirida hukumat biron bir muhim ovozni qo'lga kirita olmadi. Bu majburiy bo'lmagan qatorga olib keldi "indikativ ovozlar"Brexit uchun mumkin bo'lgan variantlar va jo'nab ketish sanasining kechikishi to'g'risida.

Tarix

Jina Miller

Fon

Keyingi Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqish qarori, natijasi 2016 yil 23 iyundagi referendum, Buyuk Britaniya hukumati chaqirildi Evropa Ittifoqi to'g'risidagi shartnomaning 50-moddasi. Shunday qilib Buyuk Britaniya 11 da Evropa Ittifoqidan chiqishi kerak edi 2019 yil 29 mart kuni kechqurun UTC.^[4]

Jina Miller, Britaniyalik ishbilarmon ayol, parlamentga murojaat qilmasdan, 50-moddaga murojaat qilish vakolatiga qarshi chiqish uchun hukumatni sudga berdi. 2016 yil 3-noyabr kuni Oliy adliya sudi ishda Miller foydasiga qaror qildi R (Miller va Dos Santos) - Evropa Ittifoqidan chiqish bo'yicha davlat kotibi.^[5][6]

Devid Devis

2017 yil yanvar oyida Konservativ Bosh vazir Tereza Mey "Men bugun hukumat Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi o'rtasida kelishilgan yakuniy bitimni kuchga kirgunga qadar parlamentning ikkala palatasida ovoz berishga qo'yishini tasdiqlashim mumkin" dedi.^[7][8] Natijada, 2017 yil 13-iyul kuni, Devid Devis, Evropa Ittifoqidan chiqish bo'yicha davlat kotibi, qonun loyihasini Commons-da, shu jumladan 9-bandning bayonotini kiritdi:

9  Chiqib ketish shartnomasini amalga oshirish

(1)  Valiahd vaziri, agar Vazir ushbu qoidani chiqish kunida yoki undan oldin kuchga kirishi kerak deb hisoblasa, vazir chiqib ketish to'g'risidagi shartnomani amalga oshirish maqsadlariga muvofiq deb hisoblagan qoidalarga binoan, vazir tomonidan tayinlanishi mumkin.^[9]

Hukumat loyihasi sifatida, bu birinchi o'qish edi pro forma, bo'lib o'tgan birinchi bahs bilan ikkinchi o'qish.^[10]

2017 yil 18 aprelda Tereza Mey a tez umumiy saylov 2017 yil 8-iyun uchun,^[11] uning qo'lini kuchaytirish maqsadida Brexit muzokaralar.^[12] Buning natijasida a osilgan parlament partiyada eng yuqori ovoz ulushini qo'lga kiritganiga qaramay, unda konservativ o'rindiqlar soni 330 dan 317 gacha tushdi 1983 yildan beri, uni vositachilik qilishga undash a ishonch va ta'minot bitim bilan Demokratik ittifoqchilar partiyasi (DUP) qo'llab-quvvatlash uchun a ozchilik hukumati.

2017 yil iyul oyida Devid Jons, Evropa Ittifoqidan chiqish bo'yicha davlat vaziri, Evropa Ittifoqi bilan Brexit bitimi bo'yicha parlament ovozi "Evropa Parlamenti muhokamalari va yakuniy kelishuvga ovoz berishidan oldin" bo'lishini kutgan edi. Agar parlament a'zolari va Lordlar palatasi a'zolari kelishuvni yoqtirmasliklariga qaror qilsalar, nima bo'lishiga oydinlik kiritishni so'rab, Jons "ovoz berish yoki bitimni qabul qilish uchun bo'ladi. Yoki kelishuv bo'lmaydi" dedi.^[13] At Evropa Ittifoqi Tanlov qo'mitasidan chiqish oktyabr oyida uchrashuv, Mehnat Deputat Seema Malxotra Devisdan "Parlamentimiz, Buyuk Britaniya parlamentining ovozi 2019 yil martidan keyin bo'lishi mumkinmi?" deb so'radi.^[2-eslatma] unga Devis "Ha, bo'lishi mumkin" deb javob berdi.^[14] Bu tanqidlarga sabab bo'ldi Mehnat muxolifatdagi deputatlar va ba'zi konservativ deputatlar.^[15][16]

9-bandni o'zgartirish

2017 yil dekabr oyida hukumatga 9-bandga o'zgartirish kiritish uchun bosim kuchaytirildi, shunda parlament Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqishi uchun belgilangan 2019 yil 29 martgacha Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi o'rtasidagi chiqish bitimining yakuniy shartlarini tasdiqlashi kerak edi. Konservativ deputat Dominik qayg'u hukumatga ushbu bandga o'zgartirish kiritishni maslahat berdi yoki u qonun loyihasiga o'z tuzatishlarini kiritishni maslahat berdi.^[17] Grivez qonun loyihasiga kiritilgan o'zgartirishlarni (7-o'zgartirish) hukumat buyrug'i bilan emas, balki Brexit bo'yicha har qanday bitim qonun bilan rasmiylashtirilishini talab qildi.^[18]

Keyin 9-band uyga quyidagi tarzda kiritildi (Grieve qo'shimchalari, 7-o'zgartirish, kursiv bilan):

9  Chiqib ketish shartnomasini amalga oshirish

(1)  Valiahd vaziri, agar Vazir ushbu qoidani chiqish kunida yoki undan oldin kuchga kirishi kerak deb hisoblasa, vazir chiqib ketish shartnomasini amalga oshirish maqsadlariga muvofiq deb hisoblagan qoidalarga binoan, Parlament tomonidan Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqib ketishining yakuniy shartlarini tasdiqlaydigan qonunni oldindan qabul qilish sharti bilan.

(2)  Ushbu bo'lim bo'yicha reglamentlar Parlament qonuni tomonidan qabul qilinishi mumkin bo'lgan har qanday qoidalarni (shu jumladan ushbu Qonunga o'zgartirish kiritish) kiritishi mumkin.

(3)  Ammo ushbu bo'limdagi qoidalar bunday bo'lmasligi mumkin:

(a)  soliq solish yoki oshirishni,

(b)  retrospektiv ta'minotni amalga oshirish,

(c)  tegishli jinoiy jinoyatni yaratish yoki

(d)  1998 yilgi Inson huquqlari to'g'risidagi qonunni yoki unga muvofiq tuzilgan har qanday qonun hujjatlarini o'zgartirish, bekor qilish yoki bekor qilish.

(4)  Chiqib ketgan kundan keyin ushbu bo'lim bo'yicha hech qanday qoidalar qabul qilinishi mumkin emas.^[19]

Oldindan dam olish kunlari Umumiy tuzatishga ovoz bering, rahbarlari partiyaviy parlament guruhi Evropa Ittifoqi munosabatlari to'g'risida bayonot imzoladi: "Barcha tomonlarning a'zolari allaqachon Evropa Ittifoqi (Chiqish) to'g'risidagi qonun loyihasini qimmatli tekshiruvdan o'tkazgan va biz hukumatni ba'zi imtiyozlarga majbur qilganmiz. Ammo biz haqiqatan ham mazmunli ovoz bera olmasak, bu juda oz ahamiyatga ega. chiqish shartnomasi bo'yicha hukumat Evropa Ittifoqi bilan muzokaralar olib boradi. "^[20][21]

2017 yil 13-dekabr kuni ertalab Devis yozma bayonot bilan chiqdi: "Buyuk Britaniyada hukumat muzokaralar yakunlangandan so'ng parlamentda yakuniy bitim bo'yicha ovoz berishni eng qisqa vaqt ichida o'tkazishga majbur bo'ldi. Ushbu ovoz berish quyidagi shaklda bo'ladi: parlamentning har ikkala palatasida qabul qilingan rezolyutsiya va Chekish to'g'risidagi bitimni ham, kelajakdagi munosabatlarimiz shartlarini ham qamrab oladi. "^[22]

Tashqi video
RT UK yangiliklar hisoboti
Deputatlar Brexit bo'yicha kelishuvga "mazmunli" ovoz beradigan tuzatishlar kiritdilar orqali RT UK kuni YouTube[23]

O'sha kuni kechroq, soat Bosh vazirning savollari, konservativ deputat Anna Subri Grivening tuzatishlarini qabul qilishini iltimos qilib, "Bosh vazir Brexit bo'yicha Evropa Ittifoqidan chiqib ketishimizdan oldin ovoz berishni xohlayotganini aytmoqda. Hatto shu lahzada ham u mening haq huquqimni qabul qiladigan darajada yaxshi bo'ladimi? va do'stim [Grieve's ] bu erda va mamlakatda hamma uchun birdamlik ruhida 7-tuzatish? "^[24] Mey bu g'oyani rad etib, «Biz hech kimga boshlamasligimizni juda aniq bildik qonuniy vositalar o'sha mazmunli ovoz berilguncha, ammo hozirda ishlab chiqilgan [Grieve loyihasi] bo'yicha tuzatishlar shuni ko'rsatadiki, biz ushbu kelishuvlar va qonuniy hujjatlarning birortasini olib chiqib ketish to'g'risidagi kelishuv va amalga oshirish to'g'risidagi qonun ustav kitobiga kelguniga qadar amal qilmasligimiz kerak. Bu jarayonning juda kech bosqichida bo'lishi mumkin, bu biz istagan Evropa Ittifoqidan tartibli va ravon chiqib ketishga qodir emasligimizni anglatadi. "^[25]

O'sha kuni kechqurun Grieve tuzatmasi 309 ovoz bilan 305 ovoz bilan qabul qilindi - ko'pchilik 4,^[18][26] hukumat uchun mag'lubiyatni anglatadi.^[27][28] O'n ikki konservativ deputat hukumatga qarshi ovoz berishdi: Griv, Subri, Heidi Allen, Kennet Klark, Jonathan Djanogly, Stiven Xemmond, Oliver Xild, Nikki Morgan, Bob Nil, Antuanetta Sandbax, Jon Stivenson va Sara Vollaston.^[26] Bir oy oldin, Stivensondan tashqari barchasi boshqa konservativ deputatlar bilan birga tasvirlangan edi Viki Ford, Jeremi Lefroy, Pol Masterton va Tom Tugendxat ning oldingi sahifasida Daily Telegraph ularni "Brexit mutineers" deb ta'riflagan.^[29]

Lordlar palatasi hisobot bosqichi

Viscount Hailsham

Da Lordlar palatasi hisobot bosqichi 2018 yil aprel oyida, Viscount Hailsham^[30] quyidagi yangi bandni kiritdi:

9-banddan oldin quyidagi yangi bandni kiriting -

n  Evropa Ittifoqi bilan muzokaralar natijalarini parlament tomonidan tasdiqlash

(1)  Chet elga chiqish shartnomasi bilan bog'liq boshqa qonuniy qoidalarga ziyon etkazmasdan, Buyuk Britaniyaning Hukumati bunday shartnomani faqat loyiha tuzilgan taqdirda tuzishi mumkin.

(a)  jamoalar palatasining qarori bilan tasdiqlangan va

(b)  Lordlar palatasidagi taklifni ko'rib chiqish sharti bilan.

(2)  Amalga oshiriladigan darajada, toj vaziri (1) (a) kichik qismida nazarda tutilgan qarorni Evropa Parlamenti chiqish shartnomasi loyihasini muhokama qilishdan va ovoz berishidan oldin muhokama qilinishi va ovoz berilishi uchun tadbirlarni amalga oshirishi kerak.

(3)  Buyuk Britaniyaning hukumati, agar chiqib ketish to'g'risidagi bitimni va unga binoan yoki unga muvofiq Parlament qonuni bilan kelishilgan har qanday o'tish choralarini Parlament ma'qullagan taqdirda, chiqish shartnomasini amalga oshirishi mumkin.

(4)  (5) kichik bo'lim (6) dan (8) gacha bo'lgan qismlarning har qanday shartlari bajarilgan har bir holatda qo'llaniladi.

(5)  Buyuk Britaniyaning hukumati Evropa Ittifoqi to'g'risidagi shartnomaning 50-moddasi 2-qismiga binoan bo'lib o'tgan muzokaralarga nisbatan har qanday yo'nalishga amal qilishi shart.

(a)  jamoalar palatasining qarori bilan tasdiqlangan va

(b)  Lordlar palatasidagi taklifni ko'rib chiqish sharti bilan.

(6)  Ushbu kichik bo'limdagi shart shundan iboratki, jamoalar palatasi (1) (a) kichik bo'limiga binoan 2018 yil 30-noyabrgacha talab qilinadigan qarorni tasdiqlamagan.

(7)  Ushbu kichik bo'limning sharti shundaki, (3) kichik bo'limga binoan talab qilinadigan parlament qonuni 2019 yil 31 yanvargacha Royal Assentatsiyasini olmagan.

(8)  Ushbu kichik bo'limning sharti shuki, Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi o'rtasida 2019 yil 28 fevralgacha chekinish to'g'risida kelishuvga erishilmagan.

(9)  Ushbu bo'limda "chiqish shartnomasi" Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi o'rtasida Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqib ketish tartibini belgilaydigan va Evropa Ittifoqi to'g'risidagi shartnomaning 50-moddasi 2-qismiga binoan (va ratifikatsiya qilinmagan) kelishuvni anglatadi. Birlashgan Qirollikning Evropa Ittifoqi bilan kelajakdagi aloqalari doirasi. "^[31]

Yangi band bilan tuzatishlar Lordlar tomonidan 335 tomonidan 244 ga qabul qilindi - 91 ko'pchilik, bu hukumat uchun keyingi mag'lubiyatni anglatadi.^[32][33] Yangi tahrirda parlament a'zolariga Buyuk Britaniyaning kelishuvsiz Evropa Ittifoqidan chiqishini to'xtatish yoki Tereza Meyni muzokaralarga qaytishiga majbur qilish huquqi berilgan bo'lar edi.^[34]

Lordlarning tuzatishlarini ko'rib chiqishga majbur qiladi

Hukumat Lordlar tomonidan, agar chiqib ketish to'g'risidagi kelishuv parlament tomonidan rad etilishi kerak bo'lsa, jamoatlarga hukumat uchun keyingi qadamlarni hal qilish vakolatini beradigan taklifni rad etdi.^[35]

Keir Starmer

Mehnat Deputat Keir Starmer Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqida qolishini istagan konservativ deputatlarni, qonun loyihasi jamoatlarga qaytib kelgach, Lordlar tuzatishi foydasiga Leyboristlar bilan ovoz berishga chaqirdi,^[36][37] va sobiq mehnat vaziri Gordon Braun agar u ovozni yo'qotib qo'ysa, Mayni yangi Tori Bosh vaziri egallashi mumkin, deb taklif qildi.^[38] Taniqli Tori qoldig'i Amber Rud partiyasining deputatlarini hukumatni ovoz berishda qo'llab-quvvatlashga chaqirdi.^[36]

Jarayoni parlament stol tennisi keyin 2018 yil 12 va 20 iyun kunlari o'rtasida bo'lib o'tdi.^[39][40]

Dominik Grivening muqobil tuzatishlari

Hisob-kitobdan bir kun oldin kecha, 11-iyun, 2018-yil Dominik qayg'u so'nggi daqiqada muqobil tuzatish kiritdi. Lordlarning tuzatishlari "bitim tuzmaslik" ssenariysining oldini oladi va parlament a'zolari va lordlar Meyga muzokara stoliga qaytib, masalan, yaxshiroq narsani olishlarini aytishlari mumkin. Grivening tuzatishi, shuningdek, "kelishuvga yo'l qo'ymaslik" stsenariysini hal qildi, ammo may oyida parlamentga qaytib kelish va "kelishuvga erishilmasa" hukumatning niyatlarini belgilash kunlarini belgilab qo'ydi va ushbu rejalar uchun parlament tomonidan ma'qullandi.^[41]

Grivning tuzatishlari:

(5A)  Ettinchi kun ichida (4) kichik bo'lim ostida bayonot berilganidan so'ng, toj vaziri Hukumatning yondashuvini ma'qullash to'g'risida iltimosnomani jamoatlar palatasida ko'chirishi kerak.

(5B)  2018 yil 30-noyabr oxirigacha chekinish to'g'risidagi bitim bo'yicha siyosiy kelishuvga erishilmagan taqdirda, Valiahdlar vaziri Hukumat qanday harakat qilmoqchi ekanligi to'g'risida bayonot berib, uning roziligini izlashi kerak. Ushbu harakatlar uchun uy.

(5C)  Agar 2019 yil 15 fevral oxirigacha chekinish to'g'risidagi bitim to'g'risida siyosiy kelishuvga erishilmagan bo'lsa, Hukumat bu masalani besh kun ichida parlamentning ikkala palatasi oldida ko'rib chiqishi va 50-moddasi 2-bandiga binoan muzokaralar bilan bog'liq har qanday yo'nalishga amal qilishi shart. Evropa Ittifoqi shartnomasi -

(a)  jamoalar palatasining qarori bilan tasdiqlangan va

(b)  Lordlar palatasida muhokama qilingan yoki Lordlar palatasi harakat bo'yicha munozarani kundan keyingi birinchi yig'ilish kunidan boshlab besh o'tirgan kun muddati tugashidan oldin yakunlamagan harakat mavzusi. jamoat palatasi (a) bandida ko'rsatilgan qarorni qabul qiladi.^[42]

Grivning tuzatishidan umumiy rad etish

Ovoz berish kuni ertalab, 2018 yil 12-iyun kuni hukumat Grivening muqobil tuzatilishini rad etdi. Bu Buyuk Britaniya Evropa Ittifoqini tark etgan taqdirda, parlament so'zga chiqishi kerakmi yoki yo'qmi degan masalada jamoatchilik muhokamasi davomida kelishmovchiliklar yuzaga keldi.^[41][43] Ertalab ham ko'rdi Filipp Li Torining kichik vaziri sifatida kutilmaganda iste'foga chiqish, "Agar kelajakda farzandlarimning ko'ziga qarashim va ular uchun qo'limdan kelganicha harakat qildim deb chin dildan aytishim kerak bo'lsa, men vijdonan mamlakatimizning hozirgi ahvolini qo'llab-quvvatlay olmayman. Evropa Ittifoqidan chiqish jarayoni aniq ko'rinib turibdi. "^[44]

Munozaralar davom etar ekan, hukumat potentsial isyonchilarga, agar ular Lordlarni ko'rib chiqishi kerak bo'lgan yangi tuzatish bilan o'zlarining muammolarini hal qilishlari haqida kafolat berdilar. Vazirlar tomonidan taqdim etilgan imtiyozga, agar Brexit bo'yicha bitim deputatlar va tengdoshlari tomonidan ovoz berilsa, yangi parlament taklifini kiritish kiradi, deb ishonilgan,^[3] agar vazirlar Bryusselda kelishuvga erisha olmasa, muzokaralarni nazorat qilishni o'z zimmasiga olgan deputatlarga eshikni ochib beradi.^[45] Imtiyoz shuni anglatadiki, hukumat 324 ta ovozga, 298 ga qarshi, aksariyat 26 ta ovozga ega bo'ldi.^[3][46]

Grivning tuzatishni rad etganidan so'ng

BBC-da Newsnight, Grivning aytishicha, May Brexit bo'yicha har qanday yakuniy bitim bo'yicha parlament katta ovozga ega bo'lishiga ishongan "ishonchlarini" bajarishi kerak.^[47][48] Tori o'rtasida kelishilgan narsalar to'g'risida kelishmovchilik mavjud edi Anna Subri Deputat: "Bosh vazir kecha Dominik Grivening tuzatishining v bandi Lordlarga kiritiladigan yangi tuzatish doirasida muhokama qilinishini aytdi", dedi.^[49] va Stiven Xemmond Deputat yozishicha, "parlament" kelishuvsiz "vaziyatda o'z so'zini aytishi kerak va biz bugun bu fikrni Hukumatga juda qattiq aytdik. Hukumat bu fikrni tan oldi va men ushbu vaziyatni tez orada qoplash uchun yangi tuzatish ko'rishni kutmoqdaman . "^[50]

Uchun vakili Dauning ko'chasi Bosh vazir faqat davom etayotgan muhokamalarga rozi bo'lganligini da'vo qildi va Devisning Brexit departamenti quyidagi bayonot bilan chiqdi: "Biz jamoatchilik palatasining muzokaralarda hukumatning qo'llarini bog'lashiga rozi bo'lmaganmiz va bo'lmaydi".^[49] Tory MP Endryu Bridgen Grivening Brexit to'g'risidagi qonun loyihasiga Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqib ketishini butunlay to'xtatishga urinish to'g'risidagi o'zgartishini qo'llab-quvvatlovchi Tori ayblovchilari.^[51]

Ovoz berishdan bir kun o'tib, Commons at Bosh vazirning savollari May aytdi: "Biz Brexit jarayoni bilan bog'liq ravishda parlamentning o'rni to'g'risida xavotirlarni ko'targanini ko'rdik. Kecha men kelishganim shuki, Bill Lordlarga qaytib borar ekan, biz ushbu masala yuzasidan hamkasblarimiz bilan yana muhokama qilamiz. Bu ertalab, men Brexit kotibi bilan Lordlarga tuzatish kiritishimiz haqida kelishib oldim va bunda bizning yondashuvimizni boshqaradigan bir qancha narsalar bor ... Brexit kotibi mening o'ng hurmatim bo'yicha Kecha uy, muzokaralarda hukumatning qo'lini parlament bog'lashi mumkin emas, lekin hukumat parlament oldida hisobdor bo'lishi kerak. hukumat siyosatni belgilaydi va biz ushbu siyosatni amalga oshirishimiz uchun parlament yordamiga muhtojmiz. "^[52] Bi-bi-si sharhlaricha Laura Kuenssberg dedi: "Xavf bu ikki tomonlama muomala kabi ko'rinadi".^[53]

Hukumat tomonidan taklif qilingan tuzatish

2018 yil 14 iyun kuni kechqurun hukumat o'zining murosali tuzatishlarini e'lon qildi:

(5A)  Toj vaziri quyidagilarni amalga oshirishi kerak:

(a)  jamoalar palatasi (4) kichik bo'limda aytib o'tilgan bayonot masalasini ko'rib chiqqanligi to'g'risida neytral ma'noda harakat, ushbu xonada toj vaziri tomonidan boshlanadigan 7 ta umumiy yig'ilish kunida boshlanadigan vaqt ichida. bayonot berilgan kun va

(b)  Lordlar palatasi tomonidan ushbu palatada toj vaziri tomonidan 7 lordning ushbu bayonot berilgan kundan boshlangan kun davomida ko'chirilishi to'g'risida bayonotga e'tibor qaratish to'g'risida iltimos.

(5B)  (5C) kichik bo'lim, agar Bosh vazir 2019 yil 21 yanvaridan oldin Evropa Ittifoqi to'g'risidagi shartnomaning 50-moddasi 2-qismiga binoan muzokaralarda hech qanday kelishuvga erishilmasligi to'g'risida bayonot bergan bo'lsa, amal qiladi -

(a)  Birlashgan Qirollikning Evropa Ittifoqidan chiqishi bo'yicha kelishuvlar va

(b)  Evropa Ittifoqi va Buyuk Britaniya o'rtasidagi chiqishdan keyin bo'lajak munosabatlar uchun asos.

(5C)  Valiahd vaziri (5B) kichik qismida ko'rsatilgan bayonot berilgan kundan boshlab 14 kun ichida -

(a)  Buyuk Britaniyaning hukumati qanday qilib ishni davom ettirishni taklif qilayotgani to'g'risida bayonot bering va

(b)  kelishuvlarni amalga oshirish -

(i)  jamoalar palatasi (a) bandida aytib o'tilgan bayonotni ushbu xonada toj vaziri tomonidan kundan boshlab boshlanadigan 7 ta jamoat kunida ko'chirilishi kerak deb hisoblaganligi to'g'risida neytral ma'noda harakat. (a) bandida ko'rsatilgan bayonot qaysi va

(ii)  Lordlar palatasi (a) bandida keltirilgan bayonotga ushbu palatada toj vaziri tomonidan 7 lordning paragrafda aytib o'tilgan kundan boshlangan kun davomida o'tirgan kun ichida ko'chirilishi to'g'risida eslatma olish to'g'risida iltimos. (a) qilingan.^[54]

2018 yil 15 iyundan boshlab^[yangilash]Xabarlarga ko'ra, isyonchi Tory deputatlari ushbu tuzatishdan hali ham norozi edilar, chunki bu faqat Commons-ga "neytral nuqtai nazar bilan harakat qilish" imkonini beradi (5C) (b) (i). Grivve dastlab hukumat o'z faoliyati davomida parlamentdan ma'qullashi kerakligi va vazirlar deputatlar va tengdoshlari tomonidan boshqarilishi kerakligi to'g'risida tuzatishni xohlagan edi.^[55][56]

Grieve-ning tuzatilishini qayta ko'rib chiqish

Robert Baklend

2018 yil 14-iyun kuni kechqurun mazmunli ovoz berishga dastlabki tuzatish kiritishni taklif qilgan Viskont Xeylsham Grivning tuzatishlarini Lordlar nomiga o'z nomi bilan qayta ko'rib chiqdi.^[30][57] Haqida gapirish Yakshanba kuni siyosat Dasturda, Lordlarga qaytib kelishidan oldin, Griv, "alternativasi shundaki, biz hammamiz qullik to'g'risidagi bandga imzo chekishimiz kerak:" Yanvarga kelganda hukumat nima qilmasin, ammo bu halokatli bo'lishi mumkin Mening saylovchilarim va mening yurtim uchun bo'ling, men endi jarlik qirg'og'idan o'tib ketishim uchun qonga imzo chekmoqdaman va bu sizga aytaman, men bunga tayyor emasman. " Xuddi shu dasturda nutq so'zlab, Bosh advokat, Konservativ deputat Robert Baklend, javob berdi: "Agar siz shunday bo'lgan bo'lsangiz Mishel Barnier va siz muzokaralarni ko'rib chiqasiz va kelajakka nazar tashlaysiz, bu unga Buyuk Britaniya hukumati hozir nima deyishi mumkinligini bilsa, uning oxirida uchinchisi borligini bilganida, unga o'ynash uchun biroz karnay beradi. -Bu munosabatlarning partiyasi, ya'ni parlament, ular ishtirok etadigan va Buyuk Britaniya hukumati nima deyishsa, soxtalashtirmoqchi. Endi Devid Devis uchun bu joy yaxshi emas. Devid Devis u erga chiqib, muzokaralar olib borishi kerak ... "^[58]

Lord Xeylshamning 18 iyunda tuzatishlari Lordlar tomonidan qabul qilindi, hukumat uchun 354 ovoz bilan 235 ga qarshi ovoz: 119 ko'pchilik ovoz.^[59][60]

20 iyunda qonun jamoatlarga qaytarilganda, hukumat qo'shimcha imtiyozlarni taklif qildi. Imtiyozlar shuni anglatadiki, hukumat 313 ovoz bilan 303 ga qarshi ovoz oldi: 16 ko'pchilik ovoz.^[61][62]

Grivo keyinroq shunday dedi: "Biz hukumatni buzmasdan murosaga erishdik - va menimcha, ba'zi odamlar bizning bunga juda yaqinlashayotganimizni anglamaydilar. Men rozi bo'lmagan hamkasblarimning nuqtai nazarini butunlay hurmat qilaman. murosaga kelsak, ko'proq narsaga erishishimiz mumkin. "^[62]

To'liq matn

"B rejasi" ni o'zgartirish

2018 yil noyabr oyining oxirida May Evropa Ittifoqi bilan 17 oylik muzokarani yopib bo'lgach, Evropa bilan kelajakdagi munosabatlar to'g'risidagi bitim loyihasini jamoatlarga taqdim etdi.^[64] Binobarin, mazmunli ovoz berishdan birinchi foydalanish 2018 yil 11-dekabrga belgilangan edi.^[65]

Agar Buyuk Britaniya parlamenti bitimga qarshi ovoz bergan bo'lsa, unda hukumat alternativa - "B rejasi" ni taklif qilishi kerak edi.^[66] Natijada, Grive parlament kelishuvni rad etgan taqdirda, protsedurani ko'rib chiqishga qaratilgan ishbilarmonlik harakatiga o'zgartirish kiritdi.^[2] O'zgarishlarda (kursivning o'zgarishi) shunday deyilgan:^[67]

(11)  Toj vaziri 2019 yil 21 yanvardan oxirigacha boshlangan besh kun ichida ...

(a)  Buyuk Britaniyaning hukumati qanday qilib ishni davom ettirishni taklif qilayotgani to'g'risida bayonot bering va

(b)  kelishuvlarni amalga oshirish

(i)  jamoalar palatasi (a) bandida keltirilgan bayonot masalasini ko'rib chiqqanligi to'g'risida neytral ma'noda harakat, ushbu xonada toj vaziri tomonidan boshlanadigan besh umumiy kun davomida boshlanadigan kronlar vaziri tomonidan amalga oshiriladi. 2019 yil 21-yanvarning oxiri va

(ii)  Lordlar palatasi (a) bandida keltirilgan bayonotga e'tibor qaratishi kerak, bu xonada toj vaziri tomonidan 2019 yil 21 yanvardan oxirigacha boshlanadigan beshta Lord kunlari davomida ko'chirilsin.

24B-sonli doimiy buyruq qoidalari (Belgilangan masalalarni ko'rib chiqish to'g'risidagi takliflarga o'zgartirishlar kiritish) 2018 yilgi Evropa Ittifoqi (Chekish) to'g'risidagi qonunning 13-qismining biron bir qoidasiga binoan toj vaziri tomonidan kiritilgan har qanday harakatga nisbatan qo'llanilmaydi.

Doimiy tartib 24B-sonda shunday deyilgan: "Qaerda, fikriga ko'ra Spiker... harakat ... neytral ma'noda ifodalanadi, unga hech qanday o'zgartirish kiritilishi mumkin emas.^[68] Grivening tuzatishlari ushbu doimiy buyruqni Qonunning mazmunli ovoz berish qismida qabul qilingan har qanday harakatga rad etadi, bu esa parlamentdan chiqish jarayoni bilan bog'liq har qanday harakatni o'zgartirishi mumkin.^[2]

Grieve tuzatishining muvaffaqiyati (321 ovoz bilan 299 ga qarshi qabul qilindi) degani, endi deputatlar ushbu harakatni o'zgartirishi mumkin,^[65] ularga Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqishi to'g'risida ancha katta so'zlarni berish.^[66]

"Uch kunlik" o'zgartirish

2018 yilgi Qonunning 13-qismida quyidagilar nazarda tutilgan:

(1)  Chiqib ketish to'g'risidagi bitim faqat quyidagi hollarda ratifikatsiya qilinishi mumkin:

(b)  muzokaralar olib chiqish to'g'risidagi bitim va kelajakdagi munosabatlar uchun ramkalar toj vaziri tomonidan ilgari surilgan iltimosnoma bo'yicha jamoalar palatasining qarori bilan tasdiqlangan.^[63]

2018 yil 4 dekabrda hukumat S13 (1) (b) talabiga binoan mazmunli ovoz berish jadvalini belgilash uchun biznes taklifini kiritdi, ovoz berish 2018 yil 11 dekabrga belgilangan.^[69]

On 9 January 2019 the government revised the timetable in light of the vote on 11 December 2018 being cancelled.^[70]

Grieve was successful in another amendment to the revised timetable (change in italics):^[71]

(7)  On the final allotted day, the Speaker shall put the questions necessary to dispose of proceedings on the European Union withdrawal motion at 7.00pm; and such questions shall include the questions on any amendments selected by the Speaker in accordance with the provisions of paragraph 6 of this Order which may then be moved. In the event of the motion under Section 13(1)(b) being negatived or amended so as to be negatived, a Minister of the Crown shall table within three sitting days a motion under Section 13, considering the process of exiting the European Union under Article 50.

This meant that when the government lost the delayed meaningful vote on 15 January 2019 it had three sitting days (until 21 January 2019) to produce its 'Plan B'.^[72]

Votes during the 57th Parliament of the United Kingdom (2017–19)

First "meaningful vote" (15 January 2019)

Protesters near the Vestminster saroyi, shortly before the first meaningful vote on 15 January 2019.

The meaningful vote took place in the Jamiyat palatasi 2019 yil 15-yanvarda.^[73] The vote was originally scheduled to be held on 11 December 2018 but on 10 December, May postponed it because it became clear the government's Brexit deal would be voted down.^[74][75]

In the absence of any significant changes in the positions of the political parties, as expected, the government was defeated in the 15 January vote by 432 votes to 202. The 230-vote margin of defeat was the worst for any government in modern Parliamentary history.^[76] 196 Konservativ Deputatlar, 3 Mehnat MPs and 3 mustaqil MPs supported the deal. Voting against the deal were 118 Conservative MPs, 248 Labour MPs, all 35 SNP MPs, all 11 Liberal-demokrat MPs, all 10 DUP MPs, all 4 Plaid Cymru MPs, the sole Yashil MP, and 5 independent MPs.^[77]

The three Labour MPs who voted for the deal were Yan Ostin, Kevin Barron va Jon Mann. The three independent MPs who voted for the deal were Lady Hermon (elected as an independent), Frenk Fild (elected as Labour), and Stiven Lloyd (elected as a Liberal Democrat). The five independent MPs who voted against the deal were Jon Vudkok, Jared O'Mara, Kelvin Xopkins, Ivan Lyuis va Fiona Onasanya, all of whom had been elected as Labour.^[77]

Abstaining were one Labour MP (Pol Flinn, absent due to prolonged illness),^[78] all seven Sinn Feyn MPs, who follow a policy of betaraflik, and eight others: the Speaker John Bercow, the Deputy Speakers Eleanor Laing (Konservativ), Lindsay Xoyl (Mehnat) va Rozi Vinterton (Mehnat); furthermore, the tellers' votes are not taken into account (for the Ayes, Vendi Morton va Iain Styuart, both Conservative, and for the Noes, Viki Fokskroft va Nik Smit, both Labour).^[79][80]

Zudlik bilan, Muxolifat lideri Jeremi Korbin chaqirdi hukumatga ishonchsizlik bildirish 2019 yil 16-yanvarda bo'lib o'tdi. Hukumat 325 tomonidan 306 ga, 19-ning aksariyat ovozi bilan g'olib bo'ldi.^[81]

"Neytral ma'noda harakat" ga ovoz bering (2019 yil 29 yanvar)

2018 yilgi Qonunning 13-qismida hukumat bosh vazirning 21 va 24 yanvar kunlari o'zining "B rejasi" ni bayon etgan yozma bayonotlariga javoban neytral ma'noda iltimosnoma kiritilishi kerak edi. Dominik Grivening parlament jadvaliga kiritilgan "uch kunlik tuzatish" ga binoan, ushbu taklif 21 yanvar kuni (Chiqish to'g'risidagi Bitim loyihasi deputatlar tomonidan rad etilganidan keyin uch kun o'tgach) ko'rib chiqildi va 2019 yil 29 yanvarda ovozga qo'yildi. jamoalar palatasi Bosh vazirning bayonotlarini "ko'rib chiqqan" degan rezolyutsiya shaklini oldi. Ushbu neytral harakat tuzatishga to'g'ri keldi va asosiy taklif bo'yicha ovoz berishdan oldin, jamoatchilik deputatlar tomonidan taklif qilingan va spiker tomonidan tanlangan ettita tuzatishga ovoz berdi.^[82]

Ikki tuzatishlar qabul qilindi. Brady tuzatmasi hukumatni qayta muzokaralar olib borishga chaqirdi Shimoliy Irlandiya orqaga qaytdi. U 16 ovoz bilan o'tdi, Konservatorlar va DUP tomonidan jamoatlarning boshqa partiyalari ustidan qo'llab-quvvatlandi, ammo 7 leyborist deputat uni qo'llab-quvvatladilar va 8 konservativ deputatlar qarshi ovoz berishdi. Spelman-Dromey tuzatmasi jamoalarning kelishuvsiz Brexitdan qochish istagini e'lon qildi. Konservatorlar va DUPdan tashqari barcha partiyalar tomonidan qo'llab-quvvatlangan, ammo 17 ta konservativ deputatlar qo'llab-quvvatlagan holda 8 ovoz bilan o'tdi. Hech qanday kelishuvga yo'l qo'ymaydigan majburiy qonunchilikka yo'l ochishga intilayotgan tuzatish, Cooper-Boles tuzatish 23 ovoz bilan muvaffaqiyatsiz tugadi. Yana uchta tuzatish ham muvaffaqiyatsiz tugadi.^[83][84] Keyinchalik asosiy harakat (o'zgartirilgan) bo'linmasdan o'tdi.

May, "iloji boricha tezroq" navbatdagi "mazmunli ovoz berish" o'tkazilishini aytdi, ammo agar u 13 fevralgacha bo'lib o'tmasa, u bayonot bilan chiqish qiladi va keyin tuzatishlar kiritish to'g'risidagi bahsni davom ettiradi. 14 fevral.^[86]

O'zgartiriladigan harakatlarga ovoz bering (2019 yil 14-fevral)

2019 yil 12 fevralda Tereza Mey jamoatlar palatasiga hukumatning chiqib ketish kelishuvini ta'minlash borasidagi yutuqlari to'g'risida bayonot berdi.^[87] Shundan so'ng, 14 fevral kuni quyidagi shartlar bilan o'zgartirilgan taklifga ovoz berildi: "Ushbu palata Bosh vazirning 2019 yil 12 fevraldagi bayonotini ma'qullaydi; Evropa Ittifoqidan chiqishga yondashuvni ushbu palataning 29-da bildirganligini yana bir bor ta'kidlaydi. 2019 yil yanvar va Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi o'rtasida Shimoliy Irlandiyani orqaga qaytarish bo'yicha munozaralar davom etayotganini ta'kidladi. "

Ushbu taklifga kiritilgan barcha takliflar bekor qilindi. Keyin harakatning o'zi 303-259 marj bilan mag'lubiyatga uchradi, qisman Evropa tadqiqot guruhining konservativ deputatlar fraktsiyasi tomonidan betaraf qolganligi sababli, bu taklif Evropa Ittifoqidan chiqib ketish kelishuvisiz chiqib ketishni istisno qilganiga qarshi chiqdi.^[88]

12-fevraldagi bayonotida bosh vazir chiqib ketish shartnomasi bo'yicha ikkinchi "mazmunli ovoz berish" maqsadini takrorladi. Agar bunga 26 fevralgacha erishilmasa, hukumat palataga hukumat taraqqiyoti to'g'risida yana bir bayonot berib, ushbu bayonotga tegishli tuzatilgan taklifni 27 fevralda ovozga qo'yilishini aytdi.

O'zgartiriladigan harakatlarga ovoz bering (2019 yil 27-fevral)

2019 yil 27 fevralda Jamoalar palatasi o'zgartirilgan taklifga quyidagi shartlarda ovoz berdi: "Ushbu palata Bosh vazirning 2019 yil 26 fevraldagi Evropa Ittifoqidan chiqish to'g'risida bayonotiga e'tibor qaratadi; bundan tashqari Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqi o'rtasidagi munozaralar davom etayotgan."

Ikki tuzatishlar qabul qilindi. Fuqarolarning huquqlari bo'yicha Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqining qo'shma majburiyatini izlash uchun tuzatish bo'linmasdan qabul qilindi. 2019 yil mart oyida yanada mazmunli ovoz berish muddatini belgilaydigan tuzatish 502-20 marj bilan qabul qilindi. Keyinchalik asosiy harakat (o'zgartirilgan) bo'linmasdan o'tdi.^[89]

Ikkinchi "mazmunli ovoz berish" (2019 yil 12 mart)

Ikkinchi mazmunli ovoz berish 2019 yil 12 martda bo'lib o'tdi.^[90] Bitimni 235 konservativ deputatlar, to'rt nafar mustaqil deputatlar va leyboristlar qo'llab-quvvatladilar Kevin Barron, Kerolin Flint va Jon Mann va qolgan barcha deputatlar, shu jumladan barcha 10 DUP deputatlari va 75 ta konservativ deputatlar qarshi chiqishdi.^[91] Bitta konservativ deputat, Duglas Ross, ovoz berish kuni bolasi tug'ilishi sababli ovoz berolmadi yoki ishonchli vakil ovozidan foydalana olmadi.^[92][93]

Bundan tashqari, ta'kidlangan Xolbi Siti epizod Oddiy yolg'on 1 qism ovozlarni yoritishi uchun BBC One-da bir haftaga kechiktirildi.

"Bitim yo'q" ga ovoz bering (2019 yil 13 mart)

Namoyishchilar tashqarida Vestminster saroyi, 2019 yil 13 martda "bitim tuzmaslik" bo'yicha ovoz berishdan sal oldin

27 fevraldagi harakat shartlariga ko'ra, ikkinchi muhim ovoz berishning mag'lubiyati, hukumat zudlik bilan Evropa Ittifoqidan chiqib ketish kelishuvisiz chiqib ketish to'g'risidagi taklifni ilgari surishi kerakligini anglatadi. Shartnomasiz Brexit-ni to'sib qo'ygan bu harakat 13 mart kuni taqdim etildi.^[94][95] Taklifga kiritilgan ikkita tuzatish ovozga qo'yildi: birinchisi, kiritilgan Kerolin Spelman va har qanday sharoitda hech qanday kelishuvni qat'iyan rad etib, 312–308; ikkinchisi, "Malthouse murosaga kelishib, "boshqariladigan bitimsiz Brexit" ni qo'llab-quvvatladi, 164–374 yillarda muvaffaqiyatsizlikka uchradi.

50-moddani uzaytirish to'g'risida ovoz bering (2019 yil 14 mart)

Evropa Ittifoqidan kelishuvsiz chiqib ketish rad etilgani sababli, hukumatdan 14 martga qadar 50-moddani 29 martdan uzaytirish to'g'risidagi iltimosnomani kiritish talab qilindi.^[97]

Hukumat tomonidan ilgari surilgan iltimosnomada aytilishicha, agar chiqib ketish to'g'risidagi bitim 20 martgacha ratifikatsiya qilinmagan bo'lsa, u holda hukumat Brexitning Britaniyaning ishtirokini talab qilmasdan sodir bo'lishi mumkin bo'lgan so'nggi kun - 50 iyundan 30 iyungacha uzaytirilishini so'raydi. May oyida bo'lib o'tgan Evropa saylovlari.^[98]

Harakat bilan birgalikda munozaraga to'rtta o'zgartirish kiritildi:^[99]

• Sara Vollaston tomonidan kiritilgan (h) tuzatish, 30 iyundagi muddatni olib tashlaydi va hukumatga ushbu imkoniyatni uzaytirish uchun murojaat qilishni buyuradi. ikkinchi referendum 85-334 tomonidan rad etilgan.^[100]
• Xilari Benn tomonidan kiritilgan 50-moddaning uzaytirilishini talab qiladigan va orqaga qaytaruvchilarga 2019 yil 20-martda uyning biznesini yo'lga qo'yishga imkon beradigan (i) o'zgartirish 312-314 tomonidan rad etilgan.
  • Lyusi Pauell tomonidan kiritilgan 50-moddaning 30 iyunga qadar uzaytirilishini belgilab qo'ygan tuzatishga kiritilgan tuzatish 311-314 yilgacha rad etildi.
• Leyboristlar rahbariyati tomonidan kiritilgan 30-iyundagi muddatni olib tashlaydigan va hukumatga muzokaralarda boshqa yondashuvni yo'lga qo'yishni buyuradigan o'zgartirish (e) 302-318 yillarda rad etilgan.
• Uchinchi mazmunli ovoz berishga xalaqit beradigan Kris Brayant tomonidan kiritilgan o'zgartirish (j) ovoz berishga ko'chirilmadi.

Asosiy harakat 412-202 yillarda ma'qullandi.

Birinchi Letvin tuzatishiga va Bekketga tuzatishlarga ovoz bering (2019 yil 25 mart)

Jadvalda Oliver Letvin, tuzatish 329-302 dan o'tdi va Commons-dan 27 martda bir qator indikativ ovozlarni o'tkazishni talab qildi. Ushbu tuzatishni qo'llab-quvvatlash uchun uchta vazir hukumatdan iste'foga chiqdi: Richard Xarrington (biznes vaziri), Alister Burt (chet el idorasi) va Stiv Brin (sog'liq). Bekett tuzatmasi, tomonidan kiritilgan Margaret Beket, 314–311 mag'lubiyatga uchragan. Agar hukumat Evropa Ittifoqini bitimsiz tark etganidan keyin etti kun ichida bo'lsa, Brexit uchun "bitim tuzmaslik" uchun ovoz berishni yoki 50-moddani uzaytirishni talab qilishni talab qilishi kerak edi. O'zgartirilgan asosiy harakat (Letvin, lekin Bkett emas) 327-300 yillarda o'tdi.

Indikativ ovozlarning birinchi bosqichi (2019 yil 27 mart)

Birinchi Letvin tuzatishining muvaffaqiyati natijasida 27 mart kuni parlamentning afzal Brexit variantlari bo'yicha indikativ ovozlar o'tkazildi. Sakkizta taklifga ovoz berildi, ulardan sakkiztasi muvaffaqiyatsiz tugadi.

Vestminster parlamentining qurultoyidan chiqib ketayotganda, barcha sakkiz ovoz bir vaqtning o'zida bo'lib o'tdi, deputatlar o'zlarining ovozlarini bildirish uchun lobbilar bo'ylab yurishdan ko'ra, byulletenlardan foydalanildi.

Uchinchi "mazmunli ovoz berish" (2019 yil 29 mart)

Parlament 50-moddani 30 iyunga qadar uzaytirishga rozilik berganligi sababli, uchinchi marotaba ovoz berish imkoniyati ko'tarildi^[98] va Spiker "xuddi shu taklifni yoki deyarli bir xil taklifni" o'sha parlament sessiyasida qaytarib bo'lmaydi degan qarorga keldi.^[101][102] Keyin siyosiy deklaratsiya boshqacha taklif qilish uchun byulletendan olib tashlandi.^[103]

Chiqib ketish shartnomasi bo'yicha uchinchi ovozli ovoz berish keyinchalik 2019 yil 29 martda bo'lib o'tdi.^[104] May, agar chiqib ketish to'g'risidagi bitim qabul qilinsa, Bosh vazir lavozimidan iste'fo berishga va'da berdi.^[105] Oxir-oqibat, May kelishuvi avvalgi ikki ovozga qaraganda kichikroq farq bilan bo'lsa-da, qayta ovozga qo'yildi.^[106]