Ted Koppel - Ted Koppel

Ted Koppel
Ted Koppel.jpg
Ted Koppel 2017 yil dekabrda
Tug'ilgan
Edvard Jeyms Martin Koppel[1]

(1940-02-08) 1940 yil 8-fevral (80 yosh)
Nelson, Lankashir, Angliya
Ta'limSirakuza universiteti (BS )
Stenford universiteti (MA )
KasbJurnalist, yangiliklar langarasi, muallif
Faol yillar1963 yil - hozirgi kunga qadar
Ma'lumTungi chiziq (1980–2005)
Turmush o'rtoqlarGreys Anne Dorni (1962 - hozirgi kungacha)
Bolalar4
Ota-ona (lar)Elis Koppel
Edvin Koppel

Edvard Jeyms Martin Koppel (1940 yil 8-fevralda tug'ilgan) - Britaniyada tug'ilgan Amerikadagi translyatsiya jurnalist, eng yaxshi nomi sifatida tanilgan langar uchun Tungi chiziq, dastur 1980 yildan boshlab 2005 yilgacha.

Oldin Tungi chiziq, u yigirma yil davomida radioeshittirish jurnalisti va yangiliklarni olib boruvchi sifatida ishladi ABC. Uy egasi bo'lganidan keyin Tungi chiziq, u Amerika televideniyesidagi jiddiy fikrli suhbatdoshlarning eng "taniqli "laridan biri sifatida qaraldi. 1980 yil debyutidan besh yil o'tib, tungi tomoshabinlar etti yarim million tomoshabinga ega edi.[2]

Ketgandan keyin Tungi chiziq, Koppel sifatida ishlagan boshqarish muharriri uchun Discovery kanali, uchun yangiliklar tahlilchisi Milliy radio va BBC dunyo yangiliklari Amerika va uning hissasi Brayan Uilyams bilan Rok markazi. Hozirda Koppel uning hissasini qo'shmoqda CBS News yakshanba kuni ertalab. Xorijiy va diplomatik muxbirlik faoliyati davomida ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan to'qqiztasi Chet eldagi press-klub mukofotlar va yigirma besh Emmi mukofotlari.

Dastlabki hayot va ta'lim

Koppel, yolg'iz bola, tug'ilgan Nelson, Angliya. Uning ota-onasi nemis edi Yahudiylar paydo bo'lganidan keyin Germaniyadan qochib ketgan Adolf Gitler va Natsizm.[3] Germaniyada Koppelning otasi shinalar ishlab chiqaradigan kompaniyani boshqargan. Britaniya iqtisodiyotiga yordam berish uchun Uy kotibi uni va uning rafiqasini zavodni ko'chirishga taklif qildi Lankashir, Angliya, qaerda, unga va'da qilingan edi, agar urush bo'lsa, ular himoya qilinadi.[3] 1936 yilda zavod ko'chib o'tdi, ammo 1939 yilda Evropada urush boshlanganda, Koppelning otasi uni e'lon qildi begona dushman va qamoqqa tashlangan Men oroli bir yarim yil davomida.[3]

Koppel 1940 yilda, otasi olib ketilganidan ko'p o'tmay tug'ilgan. Kichkintoy o'g'lini ta'minlash uchun onasi Londonda shaxsiy zargarlik buyumlarini sotgan va qora ishlarni bajargan.[3] U ichki ishdan bo'shatilgandan so'ng, Koppelning otasiga hali ham Angliyada ishlashga ruxsat berilmagan va u xotiniga ishlashiga ruxsat bermagan. Urush tugagandan so'ng, oila musodara qilingan mol-mulkidan bir oz pul ishlab, AQShga ketishga qaror qildi.[3] Angliyada bo'lganida Ted Koppel o'quvchi edi Abbotsholme maktabi, Derbishirda. 1953 yilda, 13 yoshida, oila AQShga hijrat qildi,[3] bu erda onasi Elis qo'shiqchi va pianinochi bo'lib, otasi Edvin esa shinalar ishlab chiqaradigan zavod ochgan.[4] Koppel: "Ular bu erga kelishdi, chunki ular men uchun imkoniyatlar Amerikada yaxshiroq bo'lishiga ishonishdi" dedi.[3] Koppelning bolalikdagi qahramoni radioeshittirish edi Edvard R. Murrow davomida kimning haqiqiy hisobotlari Londonni bombardimon qilish uni jurnalist bo'lishiga ilhomlantirdi.[5]

Qatnashgandan keyin McBurney maktabi, Nyu-Yorkdagi xususiy tayyorgarlik muassasasi,[6] Koppel ishtirok etdi Sirakuza universiteti, undan 20 yoshida a bilan tugatgan fanlar bo'yicha bakalavr daraja. U Alpha Chi bobining a'zosi edi Pi Kappa Alfa birodarlik. Uning xonadoshi Koppel "nihoyatda diqqatni jamlagan va fotografik xotiraga ega edi. U hech kim bilan bo'lgan deyarli har bir suhbatini eslaydi. Va erkak hech qachon uyquni talab qilmasligini" eslaydi.[7]

Keyin Koppel bordi Stenford universiteti, qaerda u a San'at magistri daraja ommaviy kommunikatsiyalar tadqiqot va siyosatshunoslik.[8] Stenfordda u kelajakdagi rafiqasi Greys Anne Dorni bilan uchrashdi.[3]

Karyera

Yangiliklar muxbiri

Koppel 1976 yil ABC News-ning diplomatik muxbiri sifatida.

Koppel o'qituvchilik lavozimiga ishga qabul qilinishidan oldin qisqacha ishlagan nusxa ko'chiruvchi da The New York Times va yozuvchi sifatida WMCA radiosi Nyu-Yorkda. 1963 yil iyun oyida u yollangan eng yosh muxbir bo'ldi ABC Radio yangiliklari, har kuni ishlaydi Flair haqida hisobotlar dastur. Uning qoplamasi natijasida Kennedining o'ldirilishi 1963 yilda Charlz Osgood, milliy yangiliklar auditoriyasi uni e'tiborga oldi.[3] U qisqa ma'ruza qilishi kerak edi, ammo inqiroz paytida kechikish uni bir yarim soat ad-lib qilishga majbur qildi.[5]

1964 yilda u prezidentlikka nomzodlarni ko'rsatadigan ko'plab konvensiyalaridan birinchisini yoritdi. U shuningdek qopqoqni yopishni boshladi fuqarolik huquqlari harakati Alma shtatidagi Selma shahrida. ABC rasmiylari Koppelning muammolarni oddiy til bilan aniqlashtirish qobiliyatidan hayratda qolishdi.[5] 1966 yildan boshlab u ABC News muxbiriga aylandi Vetnam urushi va o'sha davrda u radio orqali radioeshittirishdan milliy televideniye orqali efirga uzatishga o'tdi.[3] U ushbu topshiriqni faqatgina tarmoq o'z xotinini va ikki bolasini Gonkongga yuborish uchun ular yaqin bo'lishi uchun kelishib olgandan keyingina qabul qildi.[3] Borishdan oldin u Vetnam tilini o'rganish kursidan o'tdi.[3]

U kampaniyani yoritish uchun 1968 yilda qaytib keldi Richard Nikson, Gonkong byurosi boshlig'i bo'lishdan oldin va AQSh Davlat departamenti Koppel bilan do'stlik o'rnatgan muxbir Genri Kissincer.[3] Nikson yordamchisining so'zlariga ko'ra Jon Erlichman, Koppelning Kissincer bilan do'stligi qisman kelib chiqishi o'xshashligi bilan bog'liq edi, chunki ikkalasida ham Gitlerdan qochqin bo'lgan yahudiy ota-onalari bo'lgan va ikkalasi ham yoshligida Amerikaga ko'chib ketgan.[3]

Koppel AQSh prezidenti bilan birga Xitoyga sayohat qilayotganlar orasida edi Richard Nikson 1972 yilda. U bu haqda AQSh-Xitoy instituti bilan ularni tayinlash bo'yicha suhbatlashdi: Xitoyning Amerika ommaviy axborot vositalarida yoritilishiga oid Xitoy hujjatli filmlari.[9] Koppel ushbu sayohatni "Oyning qorong'u tomoniga sayohat" ga o'xshatdi. 1975 yilga kelib, u shanba kuni ABC Evening News dasturini olib bordi va u ABC Radio uchun hisobotlarni yozishda davom etdi.[10]

Koppel 1975 yilda Misr va Isroilda bo'lib o'tgan uchrashuvlarida Kissincer bilan sayohat qilganida bo'lgani kabi, Davlat departamentining chet el konferentsiyalari haqida tez-tez xabar berib turardi.[3] U Kissincer haqida shunday dedi: "Men Genriga katta hurmat bilan qarayman. U birinchi darajali aqlga ega. U bilan yarim soat menga tashqi siyosat masalasida boshqalar bilan bo'lgan soatlarga qaraganda yaxshiroq tushuncha beradi".[3]

1970-yillarning o'rtalarida, Koppel xotini o'qishni tugallashi uchun bolalari bilan uyda bo'lish uchun yangiliklarni olib boruvchi lavozimidan bir yil bo'shatildi. Jorjtaun yuridik fakulteti. Koppelning bu qarori ABC News prezidentini xafa qildi Roone Arledge, keyin u tarmoqqa qaytganida, Koppelni yangiliklar olib boruvchisi sifatida tashladi.[7]

1979 yil aprelda u yadro urushi xavfini tushuntirishga bag'ishlangan "Hech kimga ikkinchi?" Deb nomlangan o'n bir segmentli serialning bosh muxbiri edi. U o'zining izlanishlarini olib bordi va "o'tmishda katta ahamiyat bermagan, ammo kelajakda kerak bo'lgan murakkab materialni tinglovchilarga taqdim etmoqchi edi ... agar kelajak bo'lishi kerak. "[5] Seriya uchun u Alfred I. duPont - Kolumbiya universiteti mukofoti.[5]

Nelson Mandela bilan suhbat

1990 yilda Koppel intervyu berdi Nelson Mandela AQSh uslubida shahar hokimligi yig'ilishi vaziyat.[11]

Uy egasi Tungi chiziq

Koppel faoliyati bilan tanildi, kechqurun yangiliklar dasturining boshlovchisi sifatida tanildi Tungi chiziq. Dastur 444 kun davom etishi haqida ketma-ket maxsus hisobotlar sifatida paydo bo'ldi Eron garovidagi inqiroz Eron jangarilari 1979 yil noyabr oyining boshidan boshlab 52 amerikalikni asirlikda ushlab turishdi. Dastlab dastur chaqirildi Eron inqirozi: Amerika garovga olingan, va mezbonlik qilgan Frank Reynolds. Oxir-oqibat Koppel Reynoldsga hammuallif sifatida qo'shildi. 1980 yil mart oyida dastur rivojlandi Tungi chiziq, mezbon sifatida Koppel bilan.[12] 1990 yilda ABC News telekanali "Ted Koppel bilan eng zo'r tungi chiziq" deb nomlangan bir soatlik maxsus ko'rsatuv o'tkazdi.[13] Koppel yigirma besh yil davomida ABC dasturidan chiqishdan oldin dasturni qo'llab-quvvatladi (va mezbon sifatida chiqib ketdi) Tungi chiziq) 2005 yil noyabr oyi oxirida.[14]

Xosting paytida Tungi chiziq, Koppel-da bir qator maxsus dasturlar bo'lib o'tdi Ko'rish nuqtasi, 1981 yildan boshlab ommaviy axborot vositalarini tanqid qilish va tahlil qilishni ta'minladi. Buni ABC News vitse-prezidenti Jorj Uotson tomoshabinlar tarmoqda duch kelgan deb hisoblashi mumkin bo'lgan har qanday ommaviy axborot vositalariga bo'lgan munosabatni bartaraf etish usuli sifatida tasavvur qilgan. Jonli tomoshabinlar oldida efirga uzatiladigan dastur tomoshabinlarga qanday qilib hikoyalar berilganligi to'g'risida savol berish yoki televizion yangiliklarni tanqid qilish imkoniyatini berdi.[15] Ko'rish nuqtasi 1981 yildan 1997 yilgacha vaqti-vaqti bilan efirga uzatilgan.

Ba'zi liberal guruhlar Koppelni hukumat nuqtai nazarining o'tkazuvchisi deb taxmin qilishdi va mehmonlarni tanlashda uni konservatorlarga yoqtirishda ayblashdi.[16] 1980-yillarning oxirlarida ommaviy axborot tanqid qiluvchi ilg'or tashkilot Hisobot berishda adolat va aniqlik (FAIR) siyosatchilar va sobiq amaldorlar hukmronlik qilgan deb da'vo qildilar Tungi chiziq tashqi siyosat tanqidchilari kamroq ko'rinadigan mehmonlar ro'yxati. 1987 yilda, Newsweek uni "kvintessensial tashkilot jurnalisti" deb atagan. Koppel "Bizni prezident va uning kabineti va ularning odamlari boshqaradi. Ular tashqi siyosatimiz uchun mas'uldirlar va men ular bilan suhbatlashmoqchiman", deb javob berdi.[17]

Pol Pot videosi bilan bog'liq tortishuvlar

1997 yilda, Neyt Teyer, uchun yozadigan jurnalist Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi keyinchalik intervyu bergan Pol Pot Pol Pot o'limidan bir oz oldin, Koppel va ABC News qildi og'zaki kelishuv Thayer bilan Shimoliy Amerikaning eksklyuziv huquqlari uchun Pol Potning namoyishidagi sud jarayonidan videodan foydalanish, Tayer va Asiaworks Television videotasvirchisi Devid MakKayj guvohi bo'lishdi. Tungi chiziqva ABC ushbu videodan fotosuratlarni fotosuratlarni yangiliklar veb-saytiga joylashtirish orqali ushbu shartnomani buzganligi va ularni dunyoning istalgan nuqtasida ko'rishga imkon berganligi taxmin qilinmoqda.[18]

Uchish Tungi chiziq

Ted Koppel 62-chi yillik Peabody mukofotlarida

2005 yil 22-noyabrda Koppel ishdan ketdi Tungi chiziq dastur bilan 25 yildan so'ng va 42 yildan so'ng ABC-ni tarmoq bilan tark etdi. Uning finali Tungi chiziq efirda langar iste'foga chiqqanda bo'lgani kabi, esda qolarli intervyular va uning mezbon sifatida ishlagan davridan taniqli daqiqalarini aks ettiruvchi kliplar namoyish etilmagan. Buning o'rniga shou epizodini takrorladi Tungi chiziq Koppelning 1995 yilda nafaqaxo'rlar bilan bo'lgan intervyularida Brandeis universiteti sotsiologiya professori Morrie Shvarts kim o'layapti Lou Gerig kasallik.[19]

Koppel 2008 yilda

Keyingi Tungi chiziq Koppel turli formatdagi qator rollarni o'z zimmasiga oldi yangiliklar ommaviy axborot vositalari:

Discovery kanali

U ketgandan keyin Tungi chiziq Koppel Discovery Communications bilan Discovery Channel-ning boshqaruvchi muharriri sifatida uch yillik hamkorlik aloqalarini o'rnatdi. Discovery-da bo'lganida, Koppel turli mavzularda bir nechta uzun hujjatli filmlar yaratdi, shu jumladan 2008 yilda Xitoyga bag'ishlangan to'rt soatlik mini-seriallar, bu Koppel "yillar davomida eng faxrlanadigan ishlarining qatoriga kiradi".[29]To'rt qism hujjatli, deb nomlangan Kapitalizm Xalq Respublikasi, tez o'zgaruvchan mamlakatga keng ko'lamli qarash. Xitoylik iste'molchilarning o'sishdagi roliga e'tibor qaratish kerak kommunistik iqtisodiyot.[30]

Koppel va Discovery Communications 2008 yil noyabr oyida o'zaro kelishib olishdi va shartnomani olti oy oldin bekor qilishdi, shu sababli Koppelning yollanishi haqida mish-mishlar paydo bo'ldi. NBC "s Matbuot bilan tanishing. Koppel bu ish bilan qiziqmasligini bildirdi.[29]

Faxriy va mukofotlar

Koppel Sirakuza Universitetiga doimiy ravishda ma'ruzachi sifatida qaytadi. U talabalar tomonidan boshqariladigan a'zosi edi WAER va Sirakuzadagi talabalar ommaviy axborot vositalari bilan aloqada bo'lib turadi.[37] U a'zosi Pi Kappa Alfa birodarlik.[38]

Emmi mukofotlari

  • U 25 ta Emmi mukofotiga sazovor bo'ldi, shu jumladan:[31]
  • 1987 yil - Shoshilinch yangiliklar haqidagi ajoyib reportaj - Dasturlar (Nightline)
  • 1999 yil - Eng yaxshi tergov jurnalistikasi - Dasturlar (Nightline)
  • 1999 yil - shoshilinch yangiliklar haqidagi reportaj - Dasturlar (tungi chiziq)
  • 2004 yil - Yangiliklar jurnalidagi eng yaxshi badiiy hikoya (Nightline)
  • 2007 yil - umr bo'yi yutuqlar mukofoti [39]

Shaxsiy hayot

1962 yilda Koppel Greys Anne Dorni bilan turmush qurdi. U a tabiiylashtirilgan 1963 yilda AQSh fuqarosi.[40]

Ularning to'rtta farzandi bor: Andrea (sobiq jurnalist), Deyrd, Endryu va Tara. Endryu Koppel 2010 yil 31 mayda Nyu-York shahridagi kvartirada o'lik holda topilgan, xabarlarga ko'ra bir kunlik ichkilikbozlikdan keyin; o'limdan keyingi toksikologiya hisobotida noqonuniy dorilar aniqlangan.[41]

Koppel ona tili ingliz tilidan tashqari nemis va frantsuz tillarini biladi.

U qadimgi do'sti Genri Kissincer. Ularning ikkalasi ham bolaligida AQShga ko'chib ketishdi. Sobiq davlat kotibi bilan bir qatorda Aleksandr Xeyg, Kissincer eng ko'p mehmon bo'lgan Tungi chiziq.[17] Bir intervyusida Koppel "Genri Kissincer sodda va sodda qilib aytganda, biz 20, balki 30 yil ichida bo'lgan eng yaxshi davlat kotibi - bu bizning asrimizning ikki-uchta buyuk davlat kotiblaridan biri", deb izohladi va qo'shimcha qildi: "Men Genri Kissincerning do'sti ekanligimdan faxrlanaman. U g'ayrioddiy odam. Bu mamlakat uni ta'sir va hokimiyat mavqeiga ega bo'lmaganligi sababli juda ko'p narsalarni yo'qotdi".[42]

1993 yilda Koppel va uning rafiqasi 16 gektar erga qarashsizligi uchun 2,7 million dollar to'lashdi Potomak daryosi yilda Potomak, Merilend.[43] Ular qo'shnilarini mahalladagi uylarning hajmini 930 m (930 m) ga qadar cheklash to'g'risidagi kelishuvga binoan sudga berishdi.2).[43]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Vanity Fair. 1994. Olingan 2017-01-18.
  2. ^ "Televizion yangiliklar bilan janob Perfect bilan tanishing" Washington Post, 1985 yil 6-aprel
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Jon Erlichman. "Nega biz Ted Koppel uchun turamiz". Parad jurnali, 1987 yil 27 sentyabr, P18, 20-21 betlar.
  4. ^ "Ted Koppelning tarjimai holi (1940 -)". Filmreference.com. Olingan 2010-07-18.
  5. ^ a b v d e Morits, Charlz. muharriri, Joriy biografiya yilnomasi, 1984 yil, H. W. Wilson Co., N.Y. (1984) 216-220 betlar
  6. ^ Dan Nimmo va chevelle Newsome. 20-asrda Qo'shma Shtatlardagi siyosiy sharhlovchilar. Greenwood Press, 1997, p. 151.
  7. ^ a b "Kechki tunning haqiqiy qiroli", Washington Post, 1996 yil 12-iyun
  8. ^ "Ted Koppel". ABC News. 2005 yil 17-noyabr. Olingan 2 yanvar, 2011.
  9. ^ "Topshiriq: Xitoy - dunyoni o'zgartirgan hafta | AQSh-Xitoy instituti". China.usc.edu. Olingan 2017-01-18.
  10. ^ "Ted Koppel to'plami." Sirakuz universiteti kutubxonasi, maxsus to'plamlar. [1]
  11. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ryO3En-zG68
  12. ^ - Globusdan so'rang. Boston Globe, 1988 yil 28 aprel, p. 52.
  13. ^ "Ted Koppel bilan kechaning eng yaxshisi", 1 soat
  14. ^ Mark Jurkovits. "Koppel Nightline va ABC News-ni tark etish uchun." Boston Globe, 2005 yil 1 aprel, p. D5.
  15. ^ Judi Flandriya. "Ted Koppel" nuqtai nazarni "o'rtacha darajaga ko'tarish uchun." Chikago Tribune, 1982 yil 12 avgust, 4-bo'lim, p. 11.
  16. ^ "Koppel o'n yillik tungi kunga nazar tashlaydi." Boston Globe, 1989 yil 8-noyabr, p. 80
  17. ^ a b Sulaymon, Norman. - "Ted Koppel: NPR News-da" Natural Fit "va Genri Kissincerning uzoq vaqt davomida kuchaytiruvchisi". - Hisobot berishda adolat va aniqlik (FAIL). - 2006 yil 16-yanvar
  18. ^ "Kelly Heyboer," Jurnalistik to'ntarish nordonga aylanadi " Amerika jurnalistika sharhi, 1997 yil sentyabr, 10-11 betlar ". Ajr.org. Olingan 12 yanvar, 2012.
  19. ^ Jerold Wedge (2015 yil 16-sentyabr). "(Seshanba kunlari bilan) Morri Shvarts: yashashga oid darslar, Ted Koppel bilan tungi suhbat" - YouTube orqali.
  20. ^ "Koppel The Times va NPR-da xabarlarni qabul qiladi", The New York Times, 2006 yil 13-yanvar
  21. ^ "Ted Koppel NPR-ga katta yangiliklar tahlilchisi sifatida qo'shiladi", NPR, 2006 yil 12-yanvar
  22. ^ Ted Koppelning tarjimai holi, Milliy radio,
  23. ^ Konsol, Jon. "Ted Koppel BBC World News America-ga qo'shildi". Adweek.com. Olingan 2017-01-18.
  24. ^ "Ted Koppel" BBC World News America "dasturidagi langar stuliga qaytdi'". Latimesblogs.latimes.com. 2011-03-22. Olingan 2017-01-18.
  25. ^ Koppel, Ted (2013-08-06). "Amerikaning terrorizmga qarshi surunkali haddan tashqari reaktsiyasi". Wall Street Journal. WSJ. Olingan 24 mart 2015.
  26. ^ "" Chiroqlar yonadi ", Ted Koppel tomonidan", Nyu-York Tayms, 2015 yil 20-noyabr
  27. ^ Kris Ariens (2016-03-13). "Ted Koppel CBS Sunday Morning | TVNewser-ning maxsus ishtirokchisi deb nomlandi". Adweek.com. Olingan 2017-01-18.
  28. ^ Jonson, Ted (2020-03-25). "Ted Koppel," tungi chiziq "ga qaytishda, koronavirus inqirozi paytida noto'g'ri ma'lumotlar haqida ogohlantiradi". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 2020-04-06.
  29. ^ a b Gough, Pol J. (2008 yil 28-noyabr). "Ted Koppel, Discovery xayrlashish yo'llari". Reuters.
  30. ^ Genzlinger, Nil (2008 yil 9-iyul). "Rivojlanayotgan Xitoy shahridagi iste'molchilar izidan". The New York Times.
  31. ^ a b v d e "Kelajakni tiklash", Filadelfiya tergovchisi, 2000 yil 25-avgust
  32. ^ "Ted Koppel o'z dasturini oladi", Jekson Quyoshi, (Jekson, TN) 1975 yil 4-iyul
  33. ^ Ted Koppelning tarjimai holi, Televizion aloqa muzeyi
  34. ^ [2]
  35. ^ "Pol Oq mukofoti". Radio Television Digital News Assotsiatsiyasi. Olingan 2014-05-27.
  36. ^ "Faxriy darajalar - o'tgan mukofotlar". Janubiy Kaliforniya universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 29 noyabrda. Olingan 2 yanvar, 2011.
  37. ^ “” (2001-10-11). "Ted Koppel CitrusTV-ni tomosha qilmoqda". YouTube. Olingan 2010-07-18.CS1 maint: qo'shimcha tinish belgilari (havola) CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  38. ^ "Pikes.org - taniqli Pikes". 2 Fevral 2009. Asl nusxasidan arxivlangan 2009 yil 2 Fevral.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  39. ^ "Ted Koppel: mukofotlar". IMDb.com. Olingan 2017-01-18.
  40. ^ Nyu-York, Nyu-York shahrida, 1792-1989 yillarda topshirilgan fuqarolikni qabul qilish to'g'risidagi petitsiyalar uchun indeks, ID: 8608437. AncestryLibrary.com, Nyu-York shtati.
  41. ^ "Ted Koppelning 40 yoshli o'g'li NYC kvartirasida o'lik holda topildi". USA Today. 2010 yil 1 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 31 oktyabrda.
  42. ^ Columbia Journalism Review, mart / aprel 1989 yil.
  43. ^ a b Mosk, Metyu. - "Koppel qo'shnilarini kattaligiga qadar kesishga harakat qiladi". - Vashington Post. - 2002 yil 26-dekabr. - Qabul qilingan: 2008-07-10

Tashqi havolalar


Oldingi
Frank Reynolds		 Tungi chiziq langar
1980 yil 24 mart - 2005 yil 22 noyabr		Muvaffaqiyatli
Terri Moran, Sintiya Makfadden va Martin Bashir