Cardturner - The Cardturner - Wikipedia

Cardturner

Birinchi nashr muqovasi
Muallif	Lui Sakar
Mamlakat	Portugaliya
Til	Ingliz tili
Janr	fantastika
Nashriyotchi	Delacorte Press
Nashr qilingan sana	2010 yil 11-may
Media turi	qattiq qopqoqli, elektron kitob, qog'ozli qog'oz
Sahifalar	336
ISBN	978-0-385-73662-6

Cardturner tomonidan yozilgan roman Newbery medali g'olib Lui Sakar tomonidan nashr etilgan Delacorte Press 2010 yil may oyida.^[1]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Bosh qahramon Alton Richards ismli o'spirin. U o'n etti yoshda, o'quv yili tugashiga yaqin turibdi. U yaqinda Altonning sobiq sevgilisi Keti bilan uchrashishni boshlagan Kliff bilan eng yaxshi do'st. Uning hayoti davomida onasi Lester amakining boy kitoblariga kirib borishga harakat qiladi, chunki u juda boy.

Lester tog'a yoki Trapp, norasmiy ravishda ma'lum bo'lganidek, kasal bo'lib, natijada uning ko'rish qobiliyati yo'qoladi. Natijada, u o'ynab ketganda kartochkani talab qiladi - kimdir unga kartalarini ovoz chiqarib o'qib berishi kerak ko'prikning nusxasi. Alton maktabdagi so'nggi kunidan qaytgach, onasi yozda unga Trappning kartochkalari bo'lishiga ruxsat beradi. Uning oldingi kartochkalari Toni Kastenada edi - shizofreniya kasalligi, uyda o'qigan qiz, Trappni kartani tanlashda bitta o'yinda so'roq qilganida, uni kartochka qilish huquqiga ega emas edi.

Alton Lester tog'ani o'zining ko'prik klubiga olib boradi, u erda xuddi shu yoshdagi Gloriya ismli ayol bilan sherigi sifatida o'ynaydi. Trapp dastlab Altonni ko'prik borasida bilimi kamligi va o'qiyotganda kartalarini kostyumlarga ajratmagani uchun jazolashga majbur qiladi. Shunga qaramay, Trapp va Gloriya oltmish besh foizli o'yin bilan g'alaba qozonishdi. Uyga qaytishda Trapp Altonga kartalarning xotirasi unga muvaffaqiyatga erishishda yordam beradigan narsa emas, balki ularni qanday eslashini tushuntiradi.

Alton ko'prik dunyosiga chalg'ib, avval qanday qilib o'yin o'ynashni o'rganadi va keyin umumiy harakatlarni boshlaydi. Uning singlisi Lesli ham o'yinga qiziqadi. Altonning do'sti Cliff taassurot qoldirmaydi. U o'yin qanchalik g'ayrioddiyligini ta'kidlaydi - Trapp haftasiga bir marta o'ynaydigan boshqa sherigi Uolles bilan o'ynaganida, ular juda kamdan-kam uchraydigan etmish foiz o'yinni buzishadi, garchi keyinchalik qattiq tortishishadi. Bu vaqtda Alton amakisi o'yinni juda yaxshi bilishini va deyarli "Grand Life Master" ekanligini ta'kidlaydi, ammo u hali ham mintaqaviy turnirda g'olib bo'lmagan, bu haqda Gloriya Altonga gapirishni maslahat beradi. Alton Trapp bilan do'stlashishga urinib ko'rdi, u bir vaqtlar uning rafiqasining singlisi bo'lgan Annabel King ismli ko'prikli sherigi bo'lganligini bilib. Oltonning ota-onasi, ammo uni Trappning irodasi haqida gapirishga undaydi, chunki Altonning otasi ishdan ketganidan keyin ular pulga muhtoj.

Bir kuni Trapp dastlab unga yoqmaydigan Toni Kastenadaga qarshi o'ynaydi, chunki Trapp unga o'zining himoyachisi sifatida qaraydi. U o'ynaganda u ko'plab xatolarga yo'l qo'yib, uni kamdan-kam oltinchi o'rinda yakunlashiga olib keldi. Keyinchalik Alton Trappning ko'prik o'yinidan qaytmoqchi bo'lganida, mashina dvigateli ishlamay qoldi va u to'xtashga majbur bo'ldi. Natijada, Trapp dilerlik egasi bilan yaxshi do'st bo'lib, unga yangi avtomobil sotib olishni tanlaydi. Trapp yana Toni bilan o'ynaydi, avvalgidan ham yomonroq ish olib bormoqda, hattoki Alton ham o'zini qanchalik yomon o'ynayotganini bilmoqda. Ammo keyinchalik, u uni o'yinni tushunishini tushunib, amakisiga aytmaslikni tanlaganini anglab, uni ko'prik o'yinini o'ynashni iltimos qilishga chaqiradi.

Toni Alton, Lesli va Kliff bilan ko'prik o'yinini o'ynaydi, ular o'yinni jiddiy qabul qilmasliklariga qaramay, darhol Toni bilan do'stlashishga harakat qilishadi. U Altonni ziyofatga olib borolmaydi, chunki Trappni seksiyali turnirga olib borishi kerak. Alton Toniga nisbatan romantik qiziqishni rivojlantiradi va Kliff bilan bo'lgan munosabatlaridan shubhalana boshlaydi. Keyinchalik Trapp va Gloriya seksion turnirda g'olib bo'lishdi va Toni ertasi kuni Altonga qo'ng'iroq qilib, bu qanday o'tganini so'radi.

Toni keyinchalik Alton bilan klubda o'ynashni tashkil qiladi va birinchi taxtasida katta dublga erishadi. Shunga qaramay, ular o'zlarining ko'pchilik ishtirokchilariga qarshi, bitta stolga etib borguncha, yomon o'ynashadi. Ikkala erkakka qarshi ular yaxshi, ikkalasi ham Toni va Altonni doimo masxara qiladi va tanqid qiladi. Biroq, Toni oxirgi qo'lida takrorlanmoqda va shu sababli Alton va Alton bu g'alabani qo'lga kiritdi. Keyinchalik Toni shizofreniya sababli buvisi Annabel King unga ikki baravar ko'paytirishni buyurganini tushuntiradi. Shunga qaramay, ularning ikkalasi ham so'nggi o'rinni egallaydi.

Alton Trappni mintaqaviy musobaqaga olib boradi, u erda Annabel bilan nima bo'lganini bilib oladi - ko'p yillar oldin Annabel King boy senator Genri Kingning rafiqasi bo'lgan. Uning ko'prikdagi qobiliyati uning etishmasligini yanada sezilarli qildi. Biroq, Genri Annabelga ko'prik o'ynashni taqiqlashni boshlaydi, chunki uni uyda suiiste'mol qilishga qadar. Keyinchalik Annabel Trapp bilan sherik bo'lib qoladi, ikkalasi ham muvaffaqiyatli bo'ladi. Trappning ta'kidlashicha, kartadagi xavfli o'yinlarga qaramay, Annabel hech qachon takrorlashni rad qilmagan. Biroq, Trapp va Annabel milliy turnirga kirishganda, Annabelni Genri maslahati bilan olib ketishadi. Keyinchalik u boshpana berkitilgan, u erda sayqallash vositasini ichishdan vafot etgan. Trapp va Annabelning singlisi Nina, uni ko'rishga urinib ko'rmoqdalar, ammo bu sust.

Trapp mintaqalarda yaxshi natijalarni ko'rsata boshlaydi, biroq bir kunga deyarli o'n besh daqiqa kechikadi va Altonni kartalarni juda tez o'qishi uchun g'azablantiradi. Keyinchalik, u o'zida yo'q kartani, klublar malikasini o'ynashni so'rab, xatoga yo'l qo'ydi. Bu hech qanday salbiy oqibatlarga olib kelmasa ham, Trapp kun bo'yi o'ynashdan bosh tortib, Altonga - kim o'yinni o'rganayotganini bilishini aytdi - u o'z o'rnini egallashi mumkinligini aytdi. Gloriyaning maqtovlariga qaramay, Trapp zudlik bilan uyiga olib ketilishini talab qilmoqda va milliy turnirgacha bo'lgan ko'prik o'yinlarini bekor qildi. Keyinchalik u vafot etdi va Altonning oilasini kollej uchun pul bilan qoldirdi va qarzlarini to'ladi.

Xizmatda Alton Toni klubdagi yana bir ko'prik o'yinini so'raydi, u erda ular birinchi marotaba qaraganda ancha yaxshi o'ynashadi. Ammo, ular o'ynab yurishganida, Alton Trappning qaysi kartochkalarda o'ynash kerakligini aytganini eshitishni boshlaydi va Toni bundan keyin Annabel aytgan kartalarni o'ynagani uchun hafsalasi pir bo'lgan. Altonga Trapp tomonidan haydash yo'nalishlari aytiladi va Toni undan qaerga ketayotganini so'raganda, u Trappning ovozini eshitganini tan oladi. Ularni uyiga yuborishadi, u erda bo'lajak musobaqa uchun hujjatlarni topishadi. Ikkalasi ham Trapp va Annabel nomidan milliy turnirda o'ynashga rozi.

Tonining Kliff bilan munosabatlariga qaramay, u Altonga romantik qiziqish bildirishni boshlaydi. Ular Annabel va Trapp bilan birgalikda milliy turnirda harakatlarini nazorat qilishadi. Ular Toni ham, Alton ham bir-birlarining tajribasidan zavqlanib, yaxshi ishlashadi. Oxir-oqibat ular Toni hayajondan Altonni o'padigan musobaqada g'olib bo'lishadi. Alton kitobni yakunlar ekan, u ko'prik o'ynashda davom etayotganini va Toni bilan bo'lgan munosabati "ruxsatsiz ma'lumot" ekanligini aytdi.

Belgilar

Alton Richards: Romanning bosh qahramoni. U 17 yoshda, na ish va na pul bor. U ko'pincha "unchalik aqlli bo'lmagan iboralarni" ishlatadi. Roman boshida Alton ko'prik haqida hech narsa bilmaydi, lekin oxir-oqibat u qanday o'ynashni o'rganadi va ko'prikning ashaddiy o'yinchisiga aylanadi.

"Lester Trapp": Altonning amakisi. U ko'prikka ishtiyoqi baland, ko'r, diabetga chalingan va boy. U o'lik karta o'yinchisi Annabel King bilan sirli o'tmishga ega bo'lgan aqlli odam.

Toni Kastaneda: Ilgari "Lester Trapp" dan qutulishidan oldin uning kartochkasi. U chiroyli, ammo uyatchan deb ta'riflanadi. Alton u bilan birinchi marta uchrashganda, 6 yoshida, u aqldan ozganligini aytadi. U keyinchalik Altonning sevgisiga aylanadi. Toni ovozlarni eshitadigan ko'rinadi va uning oilasi ham aqldan ozgan. Ilgari dori-darmonlarni qabul qilganligi sababli, u ruhiy kasallikka chalingan bo'lishi mumkinligi qat'iyan aytilmoqda. Toni Altonga ko'prik o'ynab, unga ko'rsatma beradigan o'lgan buvisi Annabel Kingni eshitishini aytadi.

Keti: Altonning romani boshida munosabatlarini tugatadigan qiz do'sti. Keyinchalik u Altonning eng yaqin do'sti Kliff bilan munosabatlarni rivojlantiradi. Keyinchalik Keti romanda Altonga telefon orqali qo'ng'iroq qilib, Cliff uni aldayotganidan shubha qilayotganini aytadi.

Kliff: Altonning eng yaxshi do'sti. U xushchaqchaq va nozli. U Keti bilan uchrashadi, ammo keyinchalik Toni bilan qisqa munosabatlarni boshlaydi.

Lesli: Altonning singlisi. U Lester amakining nomi bilan atalgan. U va Alton o'rtasida yaxshi munosabatlar mavjud. U ko'prikni yaxshi ko'radi, lekin qanday qilib yaxshi o'ynashni bilmaydi. Alton amaliyoti Ko'prik u bilan.

Gloriya: "Lester" ning sherigi ko'prik. Garchi "Lester" Uolles nomli ko'prikda yana bir sherigiga ega bo'lsa-da, Gloriya "Lester" bilan tez-tez o'ynaydi. U "Lester" ning o'tmishi haqida ko'p narsalarni biladi.

Qabul qilish

Cardturner "mutlaq sahifa buruvchisi" deb nomlangan^[2] va "kulgili va mulohazali roman".^[3]

Frank Kottrel Boyz Guardian "Kitob, xuddi Sachar o'zi bilan eng zerikarli sozlamani hayajonga solishi mumkinligi to'g'risida garov tikgandek, o'lik, jasoratli jasoratga o'xshaydi" deb yozadi. va "Sachar nasrining dahosi shundaki, u shunchalik sodda va shov-shuvsizki, siz uning hikoyalarining jasoratli badiiyligini juda kech bo'lguncha sezmaysiz."^[4] The New York Times buni taklif qiladi Cardturner "tajribali sherik va to'liq pastki bilan o'qigan yosh kattalar adabiyotining birinchi romani bo'lishi mumkin."^[5] Kitob ham ko'rib chiqildi Bolalar kitoblari markazi byulleteni. ^[6]

U 2010 yilni oldi Alan Truskott International Bridge Press Association (IBPA) tomonidan yodgorlik mukofoti.^[7]

Shuningdek qarang

• Ko'prik kitoblari ro'yxati

Adabiyotlar