Darvozabonlar (film) - The Gatekeepers (film) - Wikipedia

Darvozabonlar
Darvozabonlar 2012 poster.png
Reklama plakati
RejissorDror Moreh
Tomonidan ishlab chiqarilganEstelle Fialon
Filippa Kovarskiy
Dror Moreh
Bosh rollardaAmi Ayalon
Avi Dichter
Yuval Diskin
Karmi Gillon
Yaakov Peri
Avraam Shalom
Musiqa muallifiAb Ovo
Jerom Chassagnard
Régis Baillet
KinematografiyaAvner Shahaf
TahrirlanganOron Adar
TarqatganSinefil (xalqaro)
Sony Pictures Classics (BIZ.)
Ishlab chiqarilish sanasi
Ish vaqti
95 daqiqa
MamlakatIsroil
Frantsiya
Belgiya
Germaniya
TilIbroniycha
Byudjet1,5 million dollar
(1,3 million evro)[1]
Teatr kassasi$2,415,727[2]

Darvozabonlar (Ibroniycha: "Shomrei HaSaf") - rejissyor tomonidan 2012 yilda xalqaro hamkorlikda tayyorlangan hujjatli film. Dror Moreh bu voqeani hikoya qiladi Isroil ichki xavfsizlik xizmati, Shin Bet (ibroniycha "Shabak" nomi bilan tanilgan), uning oltita sobiq boshlari nuqtai nazaridan.

Filmda chuqur intervyular, arxiv materiallari va kompyuter animatsiyasi guruhning Isroil xavfsizligini ta'minlashdagi rolini aytib berish Olti kunlik urush hozirgi kunga qadar.[3] Film eng yaxshi hujjatli film nominatsiyasida 85-chi Oskar mukofotlari.[4]

Fon

Moreh intervyularida filmni tomosha qilgandan keyin suratga olish uchun ilhomlanganligini tushuntirdi Errol Morris Ning Akademiya mukofoti - yutuqli hujjatli film Urush tumanlari.[5] Avvalgi filmni endigina tugatgandan so'ng Bosh Vazir Ariel Sharon,[6] u Shin Bet so'nggi qirq yil davomida parda ortida o'ynagan hal qiluvchi rolni angladi. "Ushbu filmni suratga olish g'oyasi menga avvalgi" Sharon "filmi ustida ishlayotgan paytimda kelgan. Bosh vazirning ichki maslahatchilar doirasi bilan bo'lgan suhbatlarimdan shu darvozabonlarning ayrimlarining tanqidlari Sharonning G'azodan ajralib chiqish qaroriga qanday ta'sir qilganini bilib oldim. . "[7] Morehning so'zlariga ko'ra, muammo "darvozabonlar" ni yoki Shin Betning sobiq rahbarlarini kameraga tushishga va ularning ishi va fikrlarini muhokama qilishga rozi bo'lishida edi. Tashkilotning maxfiyligini hisobga olib, ularning hech biri ilgari bunday qilmagan va ular bilan muhokama qilishni umid qilgan ko'plab mavzular maxfiy yoki o'ta sezgir bo'lgan.

Ushbu dastlabki qiyinchiliklarga qaramay, Morx "darvozabonlar" dan biri bilan bog'landi, Ami Ayalon, kimdan beri saylangan Knesset uchun Mehnat partiyasi va Vazir sifatida portfelsiz xizmat qilgan Xavfsizlik kabineti. Ajablanarlisi shundaki, Ayalon nafaqat ishtirok etishga rozilik berdi, balki Morening Shin Betning omon qolgan boshqa rahbarlari bilan bog'lanishiga yordam berdi: Avraam Shalom, Yaakov Peri, Karmi Gillon va Avi Dichter.[8] Filmning oltinchi ishtirokchisi, Yuval Diskin, hali ham Shin Betning boshlig'i bo'lib ishlagan.

Garchi barcha erkaklar ishtirok etishga rozi bo'lishsa-da, ba'zilari dastlab o'zlarining martabalari bilan bog'liq turli hodisalarni muhokama qilishni istamadilar. Masalan, Shalom o'zining rolini muhokama qilishni istamadi 300 avtobusni olib qochish va terrorchilarning ikkitasini qatl etish Garchi keyingi janjal oxir-oqibat uning iste'fosiga olib keldi. Vaqt o'tishi bilan va u ehtiyotkorlik bilan produkt bilan u ham buni muhokama qilishga rozi bo'ldi va endi filmning etti qismidan biri sifatida namoyon bo'ldi. Darvozabonlar "menga qariyb yarim asr davomida Isroilning qaror qabul qilish jarayonini boshqargan odamlarning ichki muqaddas dargohiga kirish uchun misli ko'rilmagan, samimiy imkoniyat berdi", dedi Moreh.[7]

Morex aytdi Iqtisodchi Shin Bet rahbarlaridan intervyu olgach, u Netanyaxu "Isroil davlatining mavjudligiga katta tahdid soladi" degan qarorga keldi. Uning so'zlariga ko'ra, u "yosh isroilliklar nuqtai nazarini o'zgartirishga intiladi. Ularga ilgari aytilmagan Isroil-Falastin mojarosi haqidagi hikoyani aytib berish".[9]

U aytdi The Times of Israel filmni suratga olish "meni juda o'zgartirdi [...]. Bu meni yanada umidsiz va xiralashgan qildi. Men ularning ko'zlaridan bizning rahbarlarimiz haqiqatan ham bu muammoni qanday hal qilishni istamayotganlarini ko'rdim. Ularda jasurlik, bizdan etakchi, irodali va jasoratli bo'lishi kerak ". U qo'shimcha qilib, "Men aybni faqat Isroil rahbarlariga yuklamayman. Menimcha, Falastin rahbarlari xuddi shu dahshatli kasallikdan aziyat chekmoqda. Menimcha, nima bo'lgan (Isroilning sobiq tashqi ishlar vaziri) Abba Eban Falastinliklar fursatni boy bermaslik uchun hech qachon imkoniyatni qo'ldan boy bermaslik har ikki tomonga ham tegishli "dedi.[10]

Tuzilishi

Film etti qismdan iborat:

Film bo'sh xronologik tartibda ketayotganiga qaramay, ushbu segmentlarning har biri atrofdagi bahs-munozaralar kabi mavzularni ham o'rganib chiqadi. garovga etkazilgan zarar, samaradorligi qiynoq va axloqi maqsadli suiqasd.

Filmda tasvirlangan voqealar arxiv kadrlari bilan tasvirlangan va kompyuter tomonidan yaratilgan tasvirlar tarixiy fotosuratlarni hayotga olib keladi. Bunga misol - fotosuratlar va guvohlarning bayonotlari asosida "Bus 300" hodisasini kompyuter tomonidan qayta tiklash. Film kompyuter animatsiyalari frantsuz kompaniyasi tomonidan yaratilgan Mac Guff.[11]

Film ijodkorlari

Tellurid kinofestivali panelidagi rejissyorning surati, 2012 yil 2 sentyabr
Rejissyor filmni rejissyorlar panelida muhokama qilmoqda Tellurid kinofestivali. Chapdan o'ngga: Maykl Winterbottom, Dror Moreh, Ben Afflek, Annette Insdorf.

Direktori Darvozabonlar, Dror Moreh - tajribali operator, bir nechta badiiy filmlar, shu jumladan suratga olish rejissyori bo'lib ishlagan Urban Feel va Desperado maydoniva shu qatorda bir qator hujjatli filmlarda Bitta zarba, Asesinova Underdog: Urush haqidagi film. Uning direktor sifatida olgan kreditlari orasida Atirgul (6 qismli hujjatli film), Mayumana bo'lish (Isroil raqs guruhi haqida hujjatli film), Muqova ostida (yashirin politsiya xodimlari haqida 4 qismli dokudrama), Sharon (Bosh vazir Ariel Sharonning G'azoni yo'q qilish rejasini amalga oshirishi to'g'risida hujjatli film), Kasbiy xavf (Iroqdagi isroillik jurnalist haqida hujjatli film) va Kesariya (Kesariya tarixi haqida animatsion qisqa).[7]

Ishlab chiqaruvchi, Filippa Kovarskiy [de ], asoschisi Sinefil, filmlar savdosi, qo'shma prodyuserlik va prokladkalash kompaniyasi va Isroilning Ochiq universiteti va Tel-Avivdagi menejment kollejida ommaviy axborot vositalarida dars bergan.[7]

Suhbatdoshlar

Film Shin Betning oltita sobiq rahbarlari bilan suhbatlardan iborat. Avin Shalom, 1980 yildan 1986 yilgacha Shin Betni boshqargan, olib kelgan jamoada ishlagan Adolf Eyxmann adolatga va ikkita terrorchining qatl etilishini buyurgandan so'ng iste'foga chiqishga majbur bo'ldi.[12] Uning o'rnini Intifada paytida Shin Bet uchun mas'ul bo'lgan Yaakov Peri egalladi.[13] 1994 yildan 1996 yilgacha Shin Bet rahbari bo'lgan Karmi Gillon ekstremistlar Bosh vazir Rabinni o'ldirishga urinishlari haqida ogohlantirgan; 1995 yilda Rabinning o'ldirilishi agentlikning obro'sini silkitdi va Gillonning iste'fosiga olib keldi.[14] Ami Ayalon, uning o'rnini egallagan Isroil rahbarlari atrofida xavfsizlikni kuchaytirishga intildi.[15] Shin Betning rahbari 2000 yildan 2005 yilgacha bo'lgan Avi Dichter Ikkinchi intifada bilan to'qnash keldi.[16] Uning o'rnini 2011 yilgacha xizmat qilgan Yuval Diskin egalladi.[17]

Chiqarish

Uch yil ishlab chiqarilgan film birinchi bo'lib chiqarildi Quddus kinofestivali darvozabonlarning o'zlari huzurida. Yilda Shimoliy Amerika, 2012 yil 31 avgustda chiqarilgan Sony Picture Classics da Tellurid kinofestivali yilda Kolorado[18] Errol Morris ishtirokida va bir hafta o'tgach (2012 yil 6 sentyabr) Toronto xalqaro kinofestivali. Shuningdek, u ekranlashtirildi Nyu-York kinofestivali. Uning birinchi namoyishi Evropa da bo'lib o'tdi Xalqaro hujjatli filmlar festivali yilda Amsterdam. 2012 yil dekabrida bir haftalik ozodlikdan so'ng, uni bajarish huquqiga ega bo'lish uchun Oskar mukofotlari, Shimoliy Amerikada kengroq teatr namoyishi 2013 yil 1 fevralda boshlandi.

Film namoyish etilgandan so'ng, CNN Shin Betning sobiq boshlari "hayratlanarli vahiylar" qilganini va "oltitaning hammasi turli darajalarda bahs yuritmoqdalar - Isroilning Falastin erini bosib olishi Isroil davlati uchun yomon" deb xabar berishdi. CNN telekanali Avraam Shalom "1967 yilgi olti kunlik urushdan keyin Isroil falastinliklar bilan qanday qilib birga yashashni yo'qotganini aytmoqda" va "hujjatli filmning markaziy mavzusi Isroilning aql bovar qilmaydigan taktikasi borligi haqidagi g'oyadir, ammo uzoq muddatli strategiyadan mahrum. "[19] Moreh "Darvozabonlar" filmini Isroil televideniesi va kitobi uchun besh qismli serialga aylantirmoqda.[20]

Isroilning rasmiy javobi

Barak Ravid yozgan Haaretz 2013 yil mart oyida film G'arbda anti-Isroil rivoyatini kuchaytiradimi yoki muqobil ravishda Isroil jamiyatining yanada murakkab va ijobiy manzarasini va ichki dalillarni tasvirlaydimi degan savolga "isroillik diplomatlar o'rtasida" "tortishuvlar" bo'lgan edi. uning ichida sodir bo'ladi. " Mario Vargas Llosa filmni "Isroil jamiyatidagi ba'zi unsurlarning darajasiga va ravshanligiga dalil" sifatida maqtagan.[21]

Rafi Gamzu ning Isroil tashqi ishlar vazirligi filmni "Isroil demokratiyasining yuksak tartibining isboti" deb atadi.[21] Isroilning Torontodagi bosh konsulining o'rinbosari, Xadas Vittenberg Silberstayn, uni "tomoshabinlarni Isroilning siyosiy-xavfsizlik dilemmalari bilan to'qnashuviga olib keladigan kuchli film" va "mutlaqo aniq" bo'lmasa-da, "Falastin azoblarini tasvirlashga moyil" deb ta'rifladi.[21]

Yigal Palmor, Isroil Tashqi ishlar vazirligi vakili, "Shin Betning hududlardagi faoliyatining asoslanishi filmda ko'rinmasligidan" shikoyat qildi. Bu vaziyatni ularga izohlashi shart bo'lmagan Isroil tomoshabinlariga qaratilgan filmda bu o'rinli bo'lsa-da, xalqaro tomoshabinlar "filmda paydo bo'lgan uchta Shin Bet boshlari qanday qilib siyosatga kirishganini va buning uchun fonni ko'proq tushuntirishga muhtoj. Qanday qilib ular butun bir siyosatning ajralmas qismi ekanligi, ba'zilarini ichkaridan tanqid qilib, uning boshqa jihatlari bilan to'liq kelishganligi, ularning hech biri qoidalarni buzgan va ishdan chiqqan isyonkor yoki inqilobni amalga oshirishga uringan buzg'unchi emas. "Ular o'zlarini korxonaning bir qismi deb bilishadi va ular ko'rganidek, tanqidlarining maqsadi uni buzish emas, balki takomillashtirishdir."[21]

Yaakov Hadas-Handelsman, Isroilning Germaniyadagi elchisi, "bu erda film namoyishini Isroil demokratiyasining kuchliligini ta'kidlash uchun imkoniyat sifatida ishlatganini aytdi ... va Isroilda siyosatchilar terrorchilarni o'ldirishga buyruq berishdan oldin duch kelishi kerak bo'lgan shubhalarni ... Bunday munozarani umuman ko'rish mumkin bo'lgan demokratik davlatlar ko'p emas, ayniqsa Isroilning xavfsizligini hisobga olgan holda. "[21]

Maykl Oren, Isroilning Vashingtondagi elchisi, Avraam Shalomning "qandaydir" Isroilni fashistlar Germaniyasiga o'xshatishi "dan afsuslanib, filmga qarshi keskin chiqdi. Orenning aytishicha, u "nega biz Isroilni qo'llab-quvvatlashimiz kerakligi haqida skriningni tark etgan yahudiylar to'g'risida eshitganman".[21]

CNN 2013 yil yanvar oyida Isroil Bosh vaziri haqida xabar bergan edi Benyamin Netanyaxu filmni ko'rishni "rejalashtirmagan".[19]

Qabul qilish

Aggregatorda Rotten Pomidor, film 111 tanqidchining 94% ijobiy reytingiga ega, o'rtacha reytingi 8,3 / 10. Saytning konsensusida shunday deyilgan: "Ajablanarlisi juda shafqatsiz, shafqatsiz va halol yig'ilgan," Darvozabonlar Urushga qarshi kurash olib borgan ba'zi odamlarning ko'rinadigan qiyin ko'rinmaydigan urushiga muhim nuqtai nazarni taklif qiladi. "[22] Filmda 91/100 yoqilgan Metakritik 27 ta sharhga asoslanib, "umumiy olqish" ni ko'rsatmoqda.[23] The New York Times tanqidchi A. O. Skott "O'rta Sharqni tushunaman deb o'ylasangiz, ko'zni ochadigan tomosha" deb hisoblab, filmni 2012 yildagi eng yaxshi hujjatli film deb atadi.[24] esa Times tanqidchi Manohla Dargis filmni yilning eng yaxshi o'ntaligiga kiritdi.[25] Djo Morgenstern, uchun film tanqidchisi Wall Street Journal deb nomlangan Darvozabonlar yilning eng yaxshi 10 filmidan biri. Morgenstern ta'kidlaganidek, filmda "Isroilning ichki xavfsizlik agentligi Shin Betning omon qolgan barcha direktorlari to'plangan. Bu qattiq va qattiqqo'l odamlar Isroil siyosatchilari haqida nima deyishadi va xalqning dushmanlariga nisbatan hozirgi pozitsiyasi juda ajoyib. va teng darajada tarbiyalash. "[26]

Darvozabonlar tomonidan yilning eng yaxshi filmlaridan biri deb topildi Devid Edelshteyn ning Nyu-York jurnali, Bob Mondello ning Milliy radio, Devid Denbi ning Nyu-Yorker, Kennet Turan ning Los Anjeles Tayms, Liza Shvartsbaum ning Ko'ngilochar haftalik, Manohla Dargis ning Nyu-York Tayms, Piter Rayner ning Christian Science Monitor va Todd Makkarti ning Hollywood Reporter.[7]

The New York Times

Jodi Rudoren Nyu-York Tayms filmni "bezovta qiluvchi rivoyat" sifatida tasvirlab berdi, uning xabarlari: "Ishg'ol axloqsiz va, ehtimol, bundan ham samarasizdir. Isroil G'arbiy Sohildan G'azo sektoridan 2005 yilda bo'lgani kabi chiqib ketishi kerak. Va ikkitasi istiqbollari" - Falastin mojarosini davlat tomonidan hal qilish kun sayin kamayib, Isroilning yahudiy demokratiyasi sifatida kelajagiga tahdid solmoqda. "[20]

Haaretz

Uri Klayn, film tanqidchisi Haaretz, deb nomlangan Darvozabonlar "bu erda yaqinda suratga olingan eng aqlli, etuk va o'zini o'zi tartibga soladigan hujjatli filmlardan biri".[20] Ammo Aluf Benn, muharriri Haaretz, bir ustunida, film "Shin Bet uchun qulay" deb yozdi, uning boshliqlarini siyosiy rahbariyatning qurbonlari sifatida tasvirlab, o'zlarining qonunga bo'ysunishlariga ".[20]

Quddus Post

Uchun tanlovda Quddus Post, Roz Rotshteyn va advokatlik guruhidan Roberta Seid StandWithUs film rejissyorini "intellektual nopoklikda" va "tarix va kontekstni" e'tiborsiz qoldirishda aybladi va "filmda Isroilning aksilterror siyosatini samarasiz va shafqatsiz sifatida ko'rsatishga urinayotgan bo'lsa-da, intervyular beixtiyor boshqa voqeani hikoya qiladi" deb aytdi. Ularning yozishicha, filmda Isroil "Falastin munitsipal o'zini o'zi boshqarish va ma'muriyatini asos solgan, so'z va uyushmalar erkinligini joriy qilgan va Falastin iqtisodiyoti hamda Falastinning sog'lig'i, farovonligi va ta'limini zamonaviylashtirgan, G'arbiy Sohil va G'azoga aylangan" 1970 va 1980 yillarda dunyodagi eng tez o'sib borayotgan to'rtinchi iqtisodiyot. "[27]

Bundan tashqari, Rothshteyn va Seyid zaryadlangan, tomoshabin Darvozabon "hech qachon Isroil Meri tarafdorlari aytganidek, bir necha bor aniq harakat qilishga urinib ko'rganini" faqat uning tinchlik uchun er takliflari bir necha bor rad etilganligini bilmaydi. Moreh tomoshabinlarga Isroilning G'arbiy Sohildan chiqib ketishi tinchlik olib kelishiga ishonishini xohlar ekan, Isroilning 2000 yilda Livan xavfsizlik zonasidan chiqishi va G'azo aholi punktlarini olib tashlanishi natijasida Eronning Livandagi ishonchli vakili Hizbulloh va Eronning mijozi Xamas tomonidan tahdidlar va terrorizm kuchaymoqda. G'azoda ". More "Shin Betning ishini juda muhim va juda qahramonga aylantiradigan" "qattiq haqiqatlarni" e'tiborsiz qoldirdi.[27]

Troy Shin Bet boshlarini "ularning aql-idrok rahbarlari sifatida va'zgo'ylik va siyosat bilan shug'ullanishini" tanqid qildi va filmning oxiriga Morealning Ayalonni joylashishini "uning chap tomoniga aylanadigan film yaratish" deb ta'rifladi. qarashlar sekstetning konsensus pozitsiyasidir. " Troy, shuningdek, u "g'azablangan bo'shliq" deb atagan narsaga e'tibor qaratdi: Quddusdagi tomoshabinlar "ikki falastinlik terrorchining kaltaklangan o'limining tavsiflariga ichki munosabat bilan" munosabatda bo'lishgan bo'lsa-da, "xudkushlik hujumidagi qirg'in fotosuratlari xiralashganga o'xshaydi". Troy: "Rabinning qotili" qotillikka umid qilmagan "- Xamas va Islomiy Jihod shunday qilishgan". Troy "bu mulohazali, qattiqqo'l, ammo insoniy va sezgir qahramonlar Isroilga toksik terrorchilardan o'zini himoya qilishda Isroilga duch kelgan azobli savollarni echishda yordam bergani" bilan faxrlanishini bildirdi, ammo "Men shunga o'xshash ikkilanishlarni boshdan kechirayotgan Falastin filmlarini bilmayman" deb qo'shimcha qildi.[28]

Xuddi shunday, uchun tanlovda Quddus Post, tarix professori va sionist faol Gil Troy "film Isroilning demokratik hayotiyligini buzishga intilayotgan paytda namoyish etadi" deb yozgan. Suhbatdoshlarni "Isroilni ayblash va falastinliklarning javobgarligi, aybdorligi va qadr-qimmatini talon-taroj qilish" sifatida tavsiflagan Troy ularning ochiqchasiga gaplarini "voyeuristik Facebook madaniyati" ning mahsuli deb bildi. Troy "spookslar gapirmasligi kerak", deb ta'kidlab, "Markaziy razvedka boshqarmasining o'tgan olti direktori o'z lavozimlarini suiiste'mol qilishga jur'at etishlari va Amerika jamoatchiligi ishonchiga" duchor bo'lishdi.[28]

Faxriy va mukofotlar

Darvozabonlar nomzodi ko'rsatildi Akademiya mukofoti 2013 yildagi eng yaxshi hujjatli film uchun va Isroil kino akademiyasi mukofoti Eng yaxshi hujjatli film uchun. Bu g'alaba qozondi Oltin treyler mukofoti "Eng yaxshi xorijiy hujjatli treyler" nominatsiyasida "Maxsus eslatma" ni qo'lga kiritdi Biarritz xalqaro festivali audiovizual dasturlash 2013 yilda g'olib bo'ldi Los-Anjeles kino tanqidchilari assotsiatsiyasi eng yaxshi hujjatli / badiiy bo'lmagan film uchun mukofot. U bilan bo'lishdi "Tinchlik uchun kino" mukofoti 2013 yilda "Shakar odamni qidirish bilan" yilning eng qimmatli hujjatli filmi uchun. Tomonidan yilning eng yaxshi beshta hujjatli filmlaridan biri deb topildi Milliy tekshiruv kengashi va "Eng yaxshi badiiy bo'lmagan film" mukofotiga sazovor bo'ldi Milliy kinoshunoslar jamiyati mukofotlari. "Eng yaxshi noaniq filmlar" nominatsiyasida ikkinchi o'rinni egalladi Nyu-York kinoshunoslari doiralari mukofotlari. Bu nomzod edi PGA mukofoti Teatrlashtirilgan kinofilmlarning taniqli prodyuseri va "Sun'iy yo'ldosh" mukofotlarining eng yaxshi hujjatli filmi uchun.[29][yaxshiroq manba kerak ] Shuningdek, u nomzod edi Eng yaxshi hujjatli badiiy film 7-da Osiyo Tinch okeani ekran mukofotlari.[30]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ חrחtvoti, מrמ. ""משמríi ד ": דוקוטנטרי חשוב ומטלטל". Vala. Olingan 12 yanvar 2013.
  2. ^ "Darvozabonlar (2013)". Box Office Mojo. Olingan 5 noyabr 2013.
  3. ^ "Darvozabonlar, film". Olingan 13 dekabr 2012.
  4. ^ "Oskar 2013: Nomzodlarning to'liq ro'yxati". The Los Anjeles Tayms. 2013 yil 10-yanvar. Olingan 10 yanvar 2013.
  5. ^ "Rejissyor bilan suhbat". Olingan 13 dekabr 2012.
  6. ^ Jun, Denni. "Dror Moreh bilan intervyu". Olingan 14 dekabr 2012.
  7. ^ a b v d e "Darvozabonlar | Sony Pictures Classics-ning chiqarilishi". Sony Classics. Olingan 28 oktyabr 2013.
  8. ^ Xorn, Jon (2013 yil 1-fevral). "Dror Morehning" Darvozabonlar "asari Isroilning Shin Betiga oydinlik kiritdi". Los Anjeles Tayms. Olingan 2 fevral 2013.
  9. ^ "Savol-javob:" Dror Moreh Power "ularning qo'lida". Iqtisodchi. 2013 yil 9 aprel. Olingan 28 oktyabr 2013.
  10. ^ Ginsburg, Mitch. "Qanday qilib men oltita razvedka boshlig'ini yuragini to'kishga ishontirdim". Isroil Times. Olingan 28 oktyabr 2013.
  11. ^ "Mac Guff veb-sayti". Olingan 15 dekabr 2012.
  12. ^ "AVRAHAM SHALOM / 1980-1986". Darvozabonlar. Olingan 28 oktyabr 2013.
  13. ^ "YAAKOV PERI / 1988-1995". Darvozabonlar. Olingan 28 oktyabr 2013.
  14. ^ "CARMI GILLON / 1994-1996". Darvozabonlar. Olingan 28 oktyabr 2013.
  15. ^ "AMI AYALON / 1996-2000". Darvozabonlar. Olingan 28 oktyabr 2013.
  16. ^ "AVI DICHTER / 2000-2005". Darvozabonlar. Olingan 28 oktyabr 2013.
  17. ^ "YUVAL DISKIN / 2005-2011". Darvozabonlar. Olingan 28 oktyabr 2013.
  18. ^ "Telluridni ko'rib chiqish". Olingan 13 dekabr 2012.
  19. ^ a b Burke, Samuel (2013 yil 28-yanvar). "Isroilning olti boshlig'i dunyoni hayratda qoldirdi". CNN. Olingan 28 oktyabr 2013.
  20. ^ a b v d Rudoren, Jodi (2013 yil 25-yanvar). "'Aksariyat isroilliklar tinglamayapti '' Darvozabonlar ', Oskar nomzodi, Isroilda reaksiyaga kirishdi. Nyu-York Tayms. Olingan 28 oktyabr 2013.
  21. ^ a b v d e f Ravid, Barak. "Ko'plab telegrammalarda isroillik diplomatlar" Darvozabonlar "ga javob berishadi'". Haaretz. Olingan 28 oktyabr 2013.
  22. ^ Darvozabonlar da Rotten Pomidor
  23. ^ "Darvozabonlar sharhlari". Metakritik. Olingan 18 mart, 2016.
  24. ^ Scott, A. O. (2012 yil 14-dekabr). "10 kishi yetishmaydigan yildan 25 ta sevimlilar". The New York Times. Olingan 14 dekabr, 2012.
  25. ^ Dargis, Manohla (2012 yil 14-dekabr). "Fursatlarga qarshi aqlli filmlar kassada muvaffaqiyatli rivojlanadi". Nyu-York Tayms. Olingan 16 dekabr 2012.
  26. ^ Morgenstern, Djo (2012 yil 27-dekabr). "Kechiktirilgan hosilning xush kelibsiz". The Wall Street Journal. Olingan 27 dekabr, 2012.
  27. ^ a b Rottshteyn, Roz. "" Darvozabonlar "ning insofsizligi'". Quddus Post. Olingan 28 oktyabr 2013.
  28. ^ a b Troy, Gil. "'Darvozabonlar: gapirish spooksning davlat to'ntarishi ". Olingan 28 oktyabr 2013.
  29. ^ "Darvozabonlar (2012) mukofotlari". IMDb. Olingan 28 oktyabr 2013.
  30. ^ "G'oliblar va nomzodlar 2013". asiapacificscreenacademy.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013-12-20 kunlari. Olingan 2013-12-19.

Tashqi havolalar