Oddiy gumonlanuvchilar - The Usual Suspects

Boshqa maqsadlar uchun qarang Odatiy gumon qilinuvchilar.
Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Oddiy gumondorlar to'dasi.

Oddiy gumonlanuvchilar
Five men in a police lineup
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorBryan Singer
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Bryan Singer
  • Maykl McDonnell
Tomonidan yozilganKristofer MakQuarri
Bosh rollarda
Musiqa muallifiJon Ottman
KinematografiyaNyuton Tomas Sigel
TahrirlanganJon Ottman
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
Tarqatgan
  • Gramercy rasmlari (AQSh / Kanada / Buyuk Britaniya / Frantsiya)
  • Xalqaro imlo filmlari (xalqaro)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1995 yil 25-yanvar (1995-01-25) (Sundancelik )
  • 1995 yil 16-avgust (1995-08-16) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
106 daqiqa[1]
Mamlakat
  • Qo'shma Shtatlar[2]
  • Germaniya[2]
TilIngliz tili
Byudjet6 million dollar[3]
Teatr kassasi34,4 million dollar[3]

Oddiy gumonlanuvchilar 1995 yil neo-noir[4][5] sir triller rejissyorlik qilgan film Bryan Singer va tomonidan yozilgan Kristofer MakQuarri. Yulduzlar Stiven Bolduin, Gabriel Byrne, Benicio del Toro, Kevin Pollak, Chazz Palminteri, Pit Postletvayt va Kevin Speysi.

Ushbu syujet Rojer "Og'zaki" Kintni, kichik vaqtli so'roqdan so'ng firibgar, qirg'oqqa tushgan kemada yuz bergan qirg'in va olovdan omon qolgan ikki kishidan biri Los-Anjeles porti. Orqali orqaga qaytish va rivoyat, Kint surishtiruvchiga o'zi va uning jinoiy sheriklarini qayiqqa olib borgan voqealar va sirli jinoyat lordining nomi bilan tanilgan sirli voqeani aytib beradi. Keyser Söze - ularni kim boshqargan. Film 6 million dollarlik byudjet asosida suratga olingan va sarlavhadan olingan sarlavha sifatida boshlangan Ayg'oqchi jurnal chaqirdi Oddiy gumonlanuvchilar, bittasidan keyin Klod yomg'ir 'klassik filmdagi eng unutilmas satrlar Kasablanka va Singer bu film uchun yaxshi nom bo'ladi deb o'ylardi.

Film tanlovda tashqarida namoyish etildi 1995 yil Kann kinofestivali,[6] va keyin dastlab bir nechta teatrlarda namoyish etildi. U ijobiy sharhlarni oldi va oxir-oqibat kengroq chiqarildi. McQuarrie g'alaba qozondi "Eng yaxshi original ssenariy" uchun Oskar mukofoti va Spacey g'olib bo'ldi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti uning ishlashi uchun. The Amerika Yozuvchilar Gildiyasi filmni barcha zamonlarning 35-eng buyuk ssenariysi sifatida baholagan.[7]

Uchastka

Qattiqlashtirilgan jinoyatchi Din Kiton o'tirgan kemada og'ir jarohatlangan San-Pedro ko'rfazi. U "Keyser" deb nom olgan sirli shaxsga duch keladi, u uni otib o'ldiradi va kemaga o't qo'yadi. Ertasi kuni politsiya yigirma etti jasadni va faqat tirik qolgan ikki kishini qutqaradi: og'ir kuyish bilan kasalxonaga yotqizilgan vengriyalik mafioz Arkosh Kovash (Akos Kovach) va Rojer 'Verbal' Kint miya yarim falaj. AQSh bojxonalari agent Deyv Kujan Og'zaki so'roq qilish uchun Nyu-Yorkdan uchib keladi. Keyton, Maykl Makmanus, Fred Fenster, Todd Xokni va Verbalni kemaga olib chiqqan voqealar, keyinchalik Verbal tomonidan tasvirlangan orqaga qaytish.

Olti hafta oldin Nyu-York shahri, Og'zaki va boshqa to'rtta jinoyatchilar yuk mashinasini olib qochishda gumonlanuvchi sifatida hibsga olingan, faqat Kitonning advokati va qiz do'sti Edi Finneran tufayli ozod qilingan. Keyin ular qasos olish uchun g'ilofni tortib olishga qaror qilishdi NYPD. Kiton boshchiligida ular buzg'unchi politsiyachilar tomonidan kuzatilgan marvarid kontrabandachisini talon-taroj qilishdi, millionlab zumraddan to'r yasashdi va ellikdan ortiq politsiyani hibsga olishdi. Keyin ular Kaliforniyaga borishdi panjara Redfoot ismli odam orqali marvaridlar, ularni boshqa zargarlik buyumlari bilan bog'laydigan. Heist yomon yuradi va erkaklar bu ishni Kobayashi ismli advokat tomonidan tashkil etilganligini bilib olishadi. Ular Kobayashi bilan uchrashishadi, u Nyu-Yorkda ularni hibsga olishni uyushtirganini va ish beruvchisi, Keyser Söze - odamlarning har biri o'zlari bilmagan holda o'g'irlab ketishgan sirli turk jinoyatchisi - ularga argentinalik giyohvand moddalar savdosi bilan shug'ullanadigan kemada reyd o'tkazishni va bortda sotilayotgan 91 million dollarlik kokainni yo'q qilishni buyurdi. Ularning mukofoti, ayirboshlash uchun olib kelingan naqd va So'zening ta'siridan xalos bo'lishdir.

Kujanni so'roq qilish paytida kemada kokain bo'lmaganligi va Söze bortda ko'rilganligi ma'lum bo'ldi. So'ngra og'zaki nutq Kujanga So'ze haqidagi afsonani aytadi: uning kichikligi haqida dori-darmon u o'z oilasini venger mobsterlari tomonidan garovga olingan paytda o'ldirgan va keyinchalik yo'q bo'lib ketishdan oldin mobsterlarni va ularning oilalarini qirg'in qilgan, faqat ish beruvchisiga befarq qaraganlar orqali ish olib borgan. Shunday qilib, Söze qo'rqinchli bo'lib qoldi shahar afsonasi, "jinoyatchilar tunda o'z farzandlariga aytadigan spook hikoyasi".

O'zining hikoyasini yakunlab, Og'zaki Fenster qochishga urinib o'ldirilganligini ochib beradi; keyin erkaklar Kobayashiga tahdid qilishdi, faqat u o'z yaqinlariga tahdid qilganda topshiriqni qabul qilishdi. Kechasi erkaklar kemaga hujum qilib, bir nechta argentinalik va venger gangsterlarini o'ldirib, kokain yo'qligini aniqladilar. Hokni, kabinalardan biridagi mahbus McManus va undan keyin Kitonni ko'rilmagan tajovuzkor o'ldiradi va og'zaki bekatda yashirinib turgan joydan qarab turganida kemani yoqib yuboradi.

Kujan, Kitonning Söze bo'lishi kerak, degan xulosaga keladi, chunki kemada o'ldirilgan mahbus Arturo Markesdir, Kontegronni olib qochgan va So'zeni aniqlay olaman deb da'vo qilgan. Markes vakili Edi Finneran edi, u ham yaqinda o'ldirilgan. Kujanning ta'kidlashicha, argentinaliklar Markesni So'zening vengriyalik raqiblariga sotish uchun olib ketishgan. Keyinchalik Kiton Markesni shaxsan o'ldirishi va o'z o'limini soxtalashtirishi uchun hujumdan foydalangan. Og'zaki, nihoyat Kiton hamma narsaning orqasida bo'lganini tan oldi, ammo sudda guvohlik berishdan bosh tortdi. Og'zaki garov puli qo'yildi va u ozod qilindi.

Bir necha lahzadan so'ng, Kujan Verbalning butun hikoyasini ofisdagi olomon e'lonlar taxtasida joylashtirilgan narsalardan tafsilotlarni bir-biriga qo'shib to'qiganini tushunadi. Kujan, shuningdek, "Kobayashi" nomi o'zi ichgan kofe krujkasining pastki qismidagi brenddan kelib chiqqanligini tushunadi. Ayni paytda, Og'zaki asta-sekin o'zini yo'qotib, go'yoki nogiron bo'lgan qo'lini bukib tashqarida yuradi. Kujan Og'zaki so'zni ta'qib qilayotganda, Kovash nihoyat etkazib bergan kasalxonadan faks keladi yuz kompozitsiyasi Söze. Oxirgi rasm Og'zaki so'zga deyarli o'xshashdir, u va Söze bir xil ekanligini tasdiqlaydi. Kujan Og'zaki so'zni topish uchun tashqariga shoshiladi (So'ze), lekin uni bir necha lahzada sog'inib qoladi, chunki ikkinchisi 'Kobayashi' boshqargan mashinada g'oyib bo'ladi.

Cast

Og'zaki ravishda Spacey-ning navbati unga erishdi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti va uni yulduzlik darajasiga ko'targan.
Bolduin kutganlari amalga oshmagan joyda mustaqil filmlar suratga olishdan charchagan; u rejissyor Brayan Singer bilan uchrashganda, u bilan ishlash qanday ekanligini aytib, 15 daqiqalik tiradaga o'tdi. Bolduin tugagandan so'ng, Singer unga kutgan va xohlagan narsalarini aniq aytib berdi, bu Boldvinni hayratda qoldirdi.[8]
Kevin Speysi biron bir ziyofatda Byorn bilan uchrashib, undan film suratga olishini so'ragan. U ssenariyni o'qib, filmni suratga oluvchilar uni tortib ololmaydi deb o'ylab, uni rad etdi. Byrn ssenariy muallifi Kristofer MakQuarri va Singer bilan uchrashdi va filmga bo'lgan qarashidan hayratga tushdi. Biroq, Byorn o'sha paytda ba'zi shaxsiy muammolar bilan ham shug'ullangan va kinorejissyorlar filmni suratga olishga rozi bo'lguncha 24 soat davomida orqaga chekinishgan. Los Anjeles, Byorn yashagan va uni besh hafta ichida amalga oshiring.[8]
Speysi ushbu rol uchun del Toroni taklif qildi. Xarakter dastlab a bilan yozilgan Garri Din Stenton - yodda turidagi aktyor. Del Toro Singer va filmning kasting rejissyori bilan uchrashdi va ularga ovoz berishni istamasligini aytdi, chunki u ularni o'tkazishni yoqtirmadi.[8] Ssenariyni o'qib bo'lgach, del Toro uning xarakterining yagona maqsadi So'zening qudratini namoyish etish uchun o'ldirish ekanligini tushundi va voqeaga hech qanday ta'sir ko'rsatmadi. Natijada, del Toro Fensterni o'ziga xos, g'alati nutq uslubini yaratdi, chunki u uni xarakter sifatida esda qolarli qildi.[9]
U filmni suratga olish haqida Singer bilan uchrashdi, lekin yana ikkita aktyor rolni sinovdan o'tkazayotganini eshitgach, u qaytib keldi, sinovdan o'tdi va rolni oldi.[8]
Xonanda va MakKuari filmning ssenariysini Speysiga unga qaysi rol yozilganligini aytmasdan yubordi. Spacey Singerga qo'ng'iroq qilib, unga Kiton va Kujan rollari bilan qiziqishini, shuningdek, Kint tomonidan qiziqib qolganligini aytdi, chunki u paydo bo'lganidek, McQuarrie Spacey bilan birgalikda yozgan.[8]
Xonanda Palminterini film uchun doimo xohlagan, ammo u doimo mavjud emas edi. Ushbu rol taklif qilindi Kristofer Uolken va Robert De Niro, ikkalasi ham rad etdi. Hatto film ijodkorlari ham bor edi Al Pacino qismga kiring va o'qing, lekin u buni qilmaslikka qaror qildi, chunki u faqat politsiya o'ynagan edi Issiqlik. Keyinchalik Pacino bu film eng ko'p rad etganidan afsuslanganini aytadi. Palminteri mavjud bo'ldi, lekin faqat bir hafta. U imzolaganida, bu filmning moliyaviy qo'llab-quvvatlovchilarini filmni to'liq qo'llab-quvvatlashga ishontirdi, chunki u yetarlicha yuqori darajadagi yulduz edi, chunki so'nggi nashrlari tufayli Bronks haqida ertak va Broadway ustidagi o'qlar.[8]

Ishlab chiqarish

Kelib chiqishi

Bryan Singer uchrashdi Kevin Speysi yosh kinorejissyorning birinchi filmi namoyish etilgandan so'ng, bir ziyofatda, Ommaviy kirish, 1993 yilda Sundance kinofestivali, bu erda Jyuri Katta mukofotiga sazovor bo'ldi.[10] Buni ko'rgan bir qator odamlar Speysni rag'batlantirgan,[8] va shu qadar taassurot qoldirdiki, u Singerga va uning ssenariy muallifi sherigiga aytdi Kristofer MakQuarri, u keyingi filmda suratga tushishni xohlaganligini. Xonanda bir ustunni o'qidi Ayg'oqchi jurnal Klod Reyns qatoridan keyin "Oddiy gumonlanuvchilar" deb nomlangan Kasablanka. Xonanda bu film uchun yaxshi nom bo'ladi deb o'ylardi.[11] Sundance-dagi muxbirning navbatdagi filmi nima haqida bo'lganligi haqidagi savoliga MakQuarri shunday javob berdi: "Menimcha politsiya safida uchrashgan bir guruh jinoyatchilar haqida".[11] tasodifan u va Singerning plakat uchun birinchi vizual g'oyasi bo'lgan: "safda uchrashadigan beshta yigit", - deb eslaydi Xonanda.[12] Shuningdek, rejissyor plakat uchun "Barchangiz do'zaxga borishingiz mumkin" degan yorliqni tasavvur qildi.[8] So'ngra Xonanda "Bu beshta jinoyatchini bitta tarkibga birlashtirgan narsa nima?" Degan savolni berdi.[13] McQuarrie o'zining nashr etilmagan ssenariylaridan birining g'oyasini - o'z oilasini o'ldirgan va g'oyib bo'lgan odam haqidagi hikoyani yangiladi. Yozuvchi buni jinoyatchilar jamoasi g'oyasi bilan aralashtirib yubordi.[11]

Söze xarakteriga asoslangan John List, a Nyu-Jersi 1971 yilda o'z oilasini o'ldirgan va keyinchalik qariyb yigirma yil davomida g'oyib bo'lgan buxgalter, oxir-oqibat hibsga olinishdan oldin yangi shaxsga ega bo'lgan.[14] McQuarrie Keyser Söze ismini u ishlagan Los-Anjeles yuridik firmasida avvalgi rahbarlaridan biri Kayser Sumega asoslanib,[15] ammo familiyasini o'zgartirishga qaror qildi, chunki uning sobiq xo'jayini undan qanday foydalanilganiga qarshi chiqadi deb o'ylardi. U so'zni topdi so'z xonadoshining ingliz tilidaTurkcha lug'at, "juda ko'p gapirish" deb tarjima qilingan.[8] Barcha belgilarning ismlari u ishlayotgan paytda yuridik firma xodimlaridan olingan.[8] McQuarrie detektiv agentlikda ham ishlagan va bu ssenariyda jinoyatchilar va huquqni muhofaza qilish organlari xodimlarining tasviriga ta'sir ko'rsatgan.[16]

Xonanda filmni quyidagicha ta'rifladi Ikki karra tovon uchrashadi Rashomon, va shunday dedi: "Shunday qilib, siz qaytib borishingiz va birinchi marta bo'lganingizda o'zingiz bilmagan barcha narsalarni ko'rishingiz mumkin. Ikkinchi marta buni siz hech qachon birinchi marta bo'lmagan tarzda olishingiz mumkin."[17] Shuningdek, u filmning tuzilishini solishtirdi Fuqaro Keyn (unda tergovchi va ertak aytib beradigan sub'ekt ham bo'lgan) va jinoiy asir Anderson lentalari.[13]

Oldindan ishlab chiqarish

McQuarrie o'zining stsenariysining to'qqizta loyihasini besh oy davomida yozgan, shu vaqtgacha Singer studiyalarni xarid qilishga tayyorligini his qilgan. Evropaning moliya kompaniyasidan boshqa hech kim qiziqmadi.[18] McQuarrie va Singer chiziqli bo'lmagan hikoya, katta miqdordagi dialog va loyihaga qo'shilgan aktyorlar etishmasligi sababli filmni suratga olishda qiynalishdi. Moliyachilar o'rnatilgan yulduzlarni xohlashdi va Redfootning kichik roliga (Kobayashi bilan beshta qahramonni bog'laydigan L.A. panjara) takliflar chiqdi. Kristofer Uolken, Tommi Li Jons, Jeff Bridges, Charli Shein, Jeyms Spader, Al Pacino va Johnny Cash.[15] Biroq, Evropa pullari film prodyuserlariga aktyorlarga takliflar berishga va aktyorlar tarkibini yig'ishga imkon berdi. Ular aktyorlarga faqat odatdagi ish haqidan ancha past maoshlarni taklif qilishlari mumkin edi, ammo ular McQuarrie ssenariysi sifati va bir-biri bilan ishlash imkoniyati tufayli kelishib oldilar.[12] Bu pul tushdi va Singer filmni salbiy qabul qilish uchun PolyGram-ni jalb qilish uchun ssenariy va aktyorlardan foydalandi.[18]

Kasting haqida Singer shunday dedi: "Siz odamlarni nima bo'lganligi uchun emas, balki ular aylanishi mumkin bo'lgan narsalar uchun tanlaysiz".[13] O'zining rolini o'rganish uchun Speysi shifokorlar va mutaxassislar bilan uchrashdi miya yarim falaj va filmda qanday qilib dramatik tarzda joylashishi haqida Singer bilan suhbatlashdi. Bu uning tanasining faqat bir tomoniga ta'sir qiladi, deb qaror qildilar.[8] Byornning so'zlariga ko'ra, aktyorlar mashq paytida tezda bog'lanib qolishgan.[10] Del Toro Alan Shaterian bilan birgalikda Fensterning o'ziga xos, deyarli tushunarsiz nutq uslublarini ishlab chiqdi.[19] Aktyorning so'zlariga ko'ra, uning xarakteridagi g'ayrioddiy nutq uslublarining manbai "mening xarakterimning maqsadi o'lish edi" degan tushunchadan kelib chiqqan.[8] Del Toro Singerga shunday dedi: "Haqiqatan ham nima deyishimning ahamiyati yo'q, shuning uchun men bu bilan haqiqatan ham uzoqqa borib, uni tushunarsiz qilib qo'yaman".[8]

Suratga olish

Byudjet 5,5 million dollarni tashkil qildi va film 35 kun ichida suratga olindi[18] yilda Los Anjeles, San-Pedro va Nyu-York shahri.[17] Speysining aytishicha, ular Palminteri bilan surishtiruv sahnalarini besh kundan olti kungacha suratga olishgan.[20] Ushbu sahnalar filmning qolgan qismidan oldin ham suratga olingan.[8] Politsiya safidagi sahna nizolarni rejalashtirishga to'g'ri keldi, chunki aktyorlar o'z chiziqlarini puflayverishdi. Ssenariy muallifi Kristofer Makkarri aktyorlarga kameradan tashqari savollar berib turardi va ular o'zlarining rollarini improvizatsiya qildilar. Stiven Bolduin o'z javobini bergach, boshqa aktyorlarni xarakterni buzishga majbur qildi.[8] Byrne esda tutadiki, ular tez-tez tortib olishlar orasida kulishadi va "agar ular" harakat! "Deyishganida, biz uni zo'rg'a ushlab turardik".[10] Speysi, shuningdek, eng qiyin narsa - bu kulish emas, chunki Bolduin va Pollak eng yomon aybdor.[20] Ularning maqsadi odatda jiddiy Byornni buzishga undash edi.[20] Ular ertalab sahnani tasvirga olish uchun muvaffaqiyatsiz harakat qilishdi. Tushlik paytida hafsalasi pir bo'lgan Xonanda jahl bilan beshta aktyorni tanqid qildi, lekin ular aktyorlar ishini davom ettirishganida, har bir tomosha davomida kulish davom etdi.[8] Byorn eslaydi: "Nihoyat, Bryan shunchaki biz jiddiy tura olmaydigan joylardan birini ishlatgan".[10] Xonanda va muharrir Jon Ottman qahramonlarni bir-biri bilan bog'lashini ko'rsatish uchun hazil va hazilni birlashtirgan.[8]

Del Toro Singerga Fensterni qanday tasvirlashini aytganda, u aktyorlar guruhiga aytmadi va ularning birinchi sahnasida ularning hech biri Del Toroning aytganlarini tushunmadi. Byorn Singer bilan yuzma-yuz keldi va rejissyor unga: "Agar siz uning gapini tushunmasangiz, ehtimol u biz nima demoqchi ekanligi haqida tinglovchilarga xabar berishimiz kerak", deb aytdi.[8] Bu Kevin Pollakning "Siz nima dedingiz?"

O'g'irlangan zumradlar haqiqiy edi qimmatbaho toshlar film uchun qarzga.[14]

Xonanda o'n sakkiz soat davomida er osti avtoulov garajini talon-taroj qilishni suratga oldi.[8] Byornning so'zlariga ko'ra, ertasi kuni Singer hali ham u xohlagan barcha kadrlarga ega bo'lmagan va prodyuserni yopib qo'yish bilan tahdid qilganiga qaramay, filmni suratga olishni to'xtatishdan bosh tortgan.[8]

Giyohvand moddalar savdosidan so'ng ekipaj Redfoot bilan uchrashadigan joyda, Redfoot sigaretasini Makmanusning yuziga uradi. Dastlab bu sahnada Redfoot sigaretani Makmanusning ko'kragiga silkitib qo'yishi kerak edi, ammo aktyor tasodifan Bolduinning yuzini sog'inib qoldi. Bolduinning reaktsiyasi haqiqiydir.[14]

Yopiq amaliy joylarga va qisqa suratga olish jadvaliga qaramay, operator Nyuton Tomas Sigel "sahnalarga nozik energiya qo'shish uchun sekin, sudraluvchi zoomlar va qo'g'irchoqlar harakatlari kombinatsiyasi bilan dialog sahnalarini suratga olish usulini ishlab chiqdi".[21] "Ushbu uslub qo'g'irchoqlar harakatini" sezilmaydigan kattalashtirish "bilan birlashtirdi, shunda siz doimo cheklangan makonda harakatlanish tuyg'usiga ega bo'lasiz."[22]

2017 yil dekabr oyida Speysga qarshi jinsiy zo'ravonlik haqida bir nechta ayblovlar orasida Byornning aytishicha, tortishish paytida bir vaqtning o'zida prodyuser ikki kunga yopilgan, chunki Spacey yosh aktyorga nisbatan istalmagan jinsiy yutuqlarni amalga oshirgan.[23] O'zini voyaga etmaganlarga nisbatan jinsiy zo'ravonlikda ayblagan xonanda,[24] Speysi film sahnasida o'zini noo'rin tutganini rad etdi.[25]

Post-ishlab chiqarish

Tahrirlash bosqichida Singer ular filmni ikki hafta oldin tugatgan deb o'ylardi, lekin bir kuni ertalab uyg'onib, tomoshabinlarni Din Kitonning Söze ekanligiga ishonch hosil qiladigan ketma-ketlikni yig'ish uchun shu vaqt kerakligini angladilar va keyin ham xuddi shunday qilishdi Og'zaki Kint, chunki filmda "Kris juda chiroyli yozgan zarba" yo'q edi.[8] Ottmanning so'zlariga ko'ra, u kadrlarni montaj sifatida yig'gan, ammo u bir-biriga o'xshash ovoz qo'shmaguncha ishlamadi. montaj bir nechta belgilarning asosiy dialogini o'z ichiga olgan va bu rasmlarga tegishli edi.[8] Dastlab, rahbarlar Grameriya Keyser Söze ismini aytishda muammolarga duch keldi va tinglovchilarda ham shunday muammo paydo bo'lishidan xavotirda edilar. Studiya personaj nomini ommalashtirishga qaror qildi. Filmning kinoteatrlarda chiqishidan ikki hafta oldin "Keyser Söze kim?" avtobus bekatlarida plakatlar paydo bo'ldi va televizion joylar odamlarga personajning ismini qanday aytish kerakligini aytib berdi.[26] Ushbu sa'y-harakatlarga qaramay, filmdagi barcha aktyorlar uning ismini doimiy ravishda "So'ze" o'rniga "Soze" deb noto'g'ri talaffuz qilishadi.

Xonanda qayiq pisti uchun musiqa o'xshash bo'lishini xohladi Pyotr Ilyich Chaykovskiy "s 1-sonli fortepiano kontserti. Tugatish musiqasi a ga asoslangan edi k.d. lang Qo'shiq.[27]

Chiqarish

Gramercy a chiqishdan oldingi reklama va reklama kampaniyasi oldin Oddiy gumonlanuvchilar 1995 yilning yozida ochilgan. Og'zaki so'z marketing filmni reklama qilishda ishlatilgan va avtobuslar va reklama taxtalari "Keyser Söze kim?" degan oddiy savol bilan gipslangan.[28]

Film tanlovda tashqarida namoyish etildi 1995 yil Kann kinofestivali va tomoshabinlar va tanqidchilar tomonidan yaxshi kutib olindi.[29] Keyin filmga eksklyuziv tomosha berildi Los Anjeles, qaerda u $ 83,513-ni birlashtirdi va Nyu-York shahri, bu erda ochilgan hafta oxiri uchta ekranda 132 294 dollar ishlab topdi.[30] Keyin film 42 ta teatrda namoyish etildi, u erda hafta oxiri ochilish kunida 645 363 dollar ishlab topildi. 517 teatrda har bir ekran uchun o'rtacha 4.181 dollarni tashkil qildi va keyingi hafta 300 ta joyni qo'shdi.[18] Oxir oqibat Shimoliy Amerikada 23,3 million dollar ishlab topdi.[3]

Qabul qilish

Yoqilgan Rotten Tomatoes, film 73 ta sharh asosida 89% reyting oldi, o'rtacha reyting 7.79 / 10. Saytning konsensusida "Mutlaqo o'qqa tutilgan va tahrir qilingan," Oddiy gumonlanuvchilar tomoshabinlarga oddiy syujetni, so'ngra gilamchani ostidan tortib olishdan oldin yolg'on, burilish va zo'ravonlik qatlamlari ustiga uyum beradi. "[31] Yoqilgan Metakritik, filmda "umumiy qulay sharhlar" ni ko'rsatib, 22 ta sharh asosida 100 dan 77 ball mavjud.[32]

Rojer Ebert, uchun sharhda Chikago Sun-Times, filmga to'rtdan bir yarim yulduz berdi, chalkash va qiziqmasligini yozdi: "Men tushunadigan darajada, menga ahamiyat bermaydi".[33] Shuningdek, u filmni "eng nafratlangan filmlar" ro'yxatiga kiritdi.[34] USA Today filmni to'rttadan ikki yarim yulduzga baholab, uni "xotiradagi eng zich chizilgan sirlardan biri" deb atadi - garchi paradoksal bo'lsa ham, uning to'rtdan besh qismini taxmin qilish juda oson.[35] Rolling Stone Speysini maqtab, uning "to'purarligi" yorqinligini aytdi Oskar o'ljasi oxirigacha. "[36] Uning sharhida Washington Post, Xel Xinson shunday deb yozgan edi: "Oxir oqibat, Oddiy gumonlanuvchilar o'z foydasi uchun juda aqlli bo'lishi mumkin. Oxiridagi burilish korker, ammo hal qiluvchi savollar javobsiz qolmoqda. Qizig'i shundaki, bu bizning lazzatlanishimizga qanchalik ozgina ta'sir qiladi. Filmdan so'ng siz hali ham nuqtalarni bog'lashga va barchasini moslashtirishga harakat qilyapsiz va bugungi kunda biz buni qanchalik tez-tez ayta olamiz? "[37]

Uning sharhida The New York Times, Janet Maslin aktyorlar aktyorlik aktyorlarini yuqori baholadi: "Janob Singer bunday yo'nalishlarni qayta ko'rib chiqa oladigan va o'zlarining xulq-atvoridagi bo'rttirilgan farqlarga qaramay, chiqishlari bemalol mash tortadigan aktyorlarning ajoyib ansamblini yig'di ... Zo'ravonliksiz yoki ochiqdan-ochiq shov-shuvsiz. Suv omboridagi itlar, bu ijrochilar hanuzgacha kuchli va hayratlanarli darajada noaniq obrazlarni yaratmoqdalar. "[38] Mustaqil filmning yakunlanishini yuqori baholadi: "Filmning coup de grace kutilmagan darajada oqlangan. Butun film sizning xayolingizda mukammal aniqlikda o'ynaydi - va siz tomosha qilgan film uchun umuman boshqacha film bo'lib chiqadi (aslida yaxshiroq). "[39]

Taqdirlar

McQuarrie g'olib bo'ldi "Eng yaxshi original ssenariy" uchun Oskar mukofoti va Spacey g'olib bo'ldi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti da 68-chi Oskar mukofotlari.[40] Qabul qilish nutqida Speysi shunday dedi: "Keyser Söze kim bo'lishidan qat'iy nazar, men sizga aytishim mumkinki, u bugun kechqurun juda mast bo'ladi".[41]

Film 1996 yildagi eng yaxshi film deb topilgan British Academy Film mukofotlari (BAFTA mukofotlari). McQuarrie g'olib bo'ldi BAFTA mukofoti eng yaxshi asl ssenariy uchun va Jon Ottman g'olib chiqdi BAFTA mukofoti eng yaxshi tahrir uchun.[42] Film uch nomzodga nomzod bo'lgan Mustaqil ruh mukofotlari — Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor Benicio del Toro uchun, Eng yaxshi ssenariy Kristofer McQuarrie uchun va Eng yaxshi operatorlik Nyuton Tomas Sigel uchun.[43] Del Toro ham, McQuarrie ham o'z toifalarida g'olib bo'lishdi.[44]

Bryan Singer g'olib bo'ldi Eng yaxshi debyut mukofot 1-imperiya mukofotlari.[45]

Oddiy gumonlanuvchilar 1995 yilda namoyish etilgan Sietl xalqaro kinofestivali Bryan Singer eng yaxshi rejissyor va Kevin Spacey eng yaxshi aktyor uchun g'olib bo'ldi.[46] The Boston kinoshunoslar jamiyati filmdagi ishi uchun Speysga eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor mukofotini berdi.[47] Speysi ushbu mukofotni qo'lga kiritdi Nyu-York kinoshunoslari to'garagi va Milliy tekshiruv kengashi, bu shuningdek aktyorlar ansambli aktyorlik mukofotini berdi.[48]

Meros

2008 yil 17 iyunda Amerika kino instituti uni ochib berdi "AFI ning 10 ta eng yaxshi 10 taligi "- o'nta" klassik "Amerika kino janridagi eng yaxshi o'nta film - ijodiy hamjamiyatning 1500 dan ortiq odamlari o'rtasida o'tkazilgan so'rovnomadan so'ng. Oddiy gumonlanuvchilar o'ninchi eng yaxshi sirli film deb tan olindi.[49] Og'zaki Kint 48-sonli yovuz deb tan olindi "AFIning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz odam "2003 yil iyun oyida.

Ko'ngilochar haftalik filmni "ko'rish kerak bo'lgan 13 ta heist film" dan biri sifatida keltirdi.[50] Imperiya "100 ta eng zo'r film qahramoni" so'rovnomasida Keyser Söze # 69-o'rinni egalladi.[51] 2016 yil avgust oyida Jeyms Xarisma Yapıştır tartiblangan Oddiy gumonlanuvchilar orasida Kevin Speysi eng katta film namoyishlari.[52]

2013 yilda, Amerika Yozuvchilar Gildiyasi # 35 ssenariysini 101 ta eng zo'r ssenariylar ro'yxatiga kiritdi.[7]

Qayta ishlash

Hindistonda, tanqidiy ravishda panned Hind tili moslashish Oddiy gumonlanuvchilar, sarlavhali Shokolad, 2005 yilda chiqarilgan.[53]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Oddiy gumonlanuvchilar (18)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1995 yil 26 may. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 30 may, 2014.
  2. ^ a b "Oddiy gumondorlar (1995)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 sentyabrda. Olingan 10 avgust, 2018.
  3. ^ a b v "Oddiy gumonlanuvchilar". Raqamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 6 aprelda. Olingan 17 iyun, 2008.
  4. ^ Conard, Mark T (2007). Neo-Nuar falsafasi. Kentukki universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8131-3717-9.
  5. ^ Kumush, Alen; Uord, Yelizaveta; Ursini, Jeyms; Porfirio, Robert (2010). Noir filmi: Entsiklopediya. Dakvortni (Nyu-York) e'tiborsiz qoldiring. ISBN  978-1-59020-144-2.
  6. ^ "Kann festivali: odatdagi gumondorlar". festival-cannes.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 22 avgustda. Olingan 8 sentyabr, 2009.
  7. ^ a b "101 ta eng zo'r ssenariylar". Amerika Yozuvchilar Gildiyasi, G'arb. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 noyabrda. Olingan 16 oktyabr, 2016.
  8. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v Burnett, Robert Meyer (2002). "Yig'ish: Depozitni yo'q qilish Oddiy gumonlanuvchilar". Oddiy gumonlanuvchilar uchun maxsus nashr DVD. MGM.
  9. ^ Planas, Roke (2015 yil 30-yanvar). "Benitsio Del Toroning" odatdagi gumonlanuvchilar "dagi g'alati talaffuzi eng yaxshi chet el filmi uchun Oskarni yutishi kerak edi". Huffington Post.
  10. ^ a b v d Rayan, Jeyms (1995 yil 17-avgust). "Oddiy gumonlanuvchilar G'ayrioddiy aktyorlarni birlashtiradi ". BPI Entertainment News Wire.
  11. ^ a b v Larsen, Ernest (2005). "Oddiy gumonlanuvchilar". Britaniya kino instituti.
  12. ^ a b Xartl, Jon (1995 yil 13-avgust). """Rejissyor mukofotiga sazovor bo'lgan sirda" syurprizlar va teshiklar yo'q. Sietl Tayms.
  13. ^ a b v Lacey, Liam (1995 yil 21 sentyabr). "Bryan Singerning film isitmasi". Globe and Mail.
  14. ^ a b v Oddiy gumonlanuvchilar DVD sharhini o'z ichiga olgan Bryan Singer va Kristofer MakQuarri, [2000]. Qabul qilingan 2002 yil 27 sentyabr
  15. ^ a b Nashavati, Kris (2006 yil 3-fevral). "Yulduzli tarkib". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 28 avgustda. Olingan 6 iyul, 2008.
  16. ^ Frensis, Patrik (1998 yil 1-dekabr). "Bryan Singer, Ishonchli odam". Film ishlab chiqaruvchisi. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 1 fevralda. Olingan 13 fevral, 2009.
  17. ^ a b Uells, Jeffri (1995 yil 31 avgust). "Yosh Duo katta shov-shuvga aylandi". Times Union.
  18. ^ a b v d "Gumon qilinuvchilar Moliyalashtirishni yumshatish qiyin bo'lgan ". Hollywood Reporter. 1995 yil 13 sentyabr.
  19. ^ Ernandes, Barbara E (1995 yil 5 sentyabr). "Ism nima? Benitsio Del Toro biladi". Boston Globe.
  20. ^ a b v Parklar, Louis B (1995 yil 19-avgust). "Hammaning gumonlanuvchisi". Xyuston xronikasi.
  21. ^ Uilyams, Devid (2000 yil iyul). "G'ayrioddiy gumonlanuvchilar". Amerikalik kinematograf. Amerika kinematografchilar jamiyati. 81 (7). Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 3 dekabrda. Olingan 28 iyul, 2008.
  22. ^ Grey, Simon (2006 yil iyul). "Qahramon otishlari". Amerikalik kinematograf. Amerika kinematografchilar jamiyati. 87 (7). Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 4 sentyabrda.
  23. ^ Ramos, Dino-Rey (2017 yil 4-dekabr). "Gabriel Byrnning aytishicha, Kevin Speysining" noo'rin jinsiy xatti-harakatlar "odatdagi gumon qilinuvchilar ustidan ishlab chiqarishni to'xtatgan'". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 yanvarda. Olingan 23 yanvar, 2018.
  24. ^ Frantsuz, Aleks; Potter, Maksimillian (2019 yil mart). "Hech kim sizga ishonmaydi". Atlantika. Boston, Massachusets: Emerson kollektivi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 24 fevralda. Olingan 18 may, 2020.
  25. ^ Koggan, Devan (2017 yil 8-dekabr). "Bryan Singer Kevin Spacey ning jinsiy zo'ravonligi odatdagi gumonlanuvchilarni ushlab turishini rad etadi". Ko'ngilochar haftalik. Nyu-York shahri: Meredith korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 12 dekabrda. Olingan 18 may, 2020.
  26. ^ Gordinye, Jef (1995 yil 29 sentyabr). "Roll-dagi keyser". Ko'ngilochar haftalik.
  27. ^ Koppl, Rudi. "VALKYRIE - jinnilikni yo'q qilish". MusicfromtheMovies.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 fevralda. Olingan 27 dekabr, 2008.
  28. ^ Frid, Jon (1996 yil iyun). "Oddiy gumonlanuvchilar". Sintez. Nyu-York shahri: Cineaste Publishers, Inc. 22 (2). ISSN  0009-7004.
  29. ^ "Auteurs Cannes fest hosilining katta qismi suzadi yoki suzadi". Turli xillik. 1995 yil 9-iyun.
  30. ^ Evans, Greg (1995 yil 22 aprel). "Gumon qilinuvchilar heistlar faqat B.O .; Birodarlar ta'qib qilishda ". Turli xillik.
  31. ^ "Oddiy gumonlanuvchilar". Rotten Tomatoes. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 27 dekabrda. Olingan 16 fevral, 2020.
  32. ^ "Oddiy gumonlanuvchilar". Metakritik. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 5 oktyabrda. Olingan 4-iyul, 2020.
  33. ^ Ebert, Rojer (1995 yil 18-avgust). "Oddiy gumonlanuvchilar". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 26 aprelda. Olingan 18 may, 2020 - rogerebert.com orqali.
  34. ^ Ebert, Rojer (2005 yil 11-avgust). "Ebertning eng nafratlangani". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 14 iyunda. Olingan 18 may, 2020 - rogerebert.com orqali.
  35. ^ Klark, Mayk (1995 yil 18-avgust). "Oddiy gumonlanuvchilar, odatdagi triller ". USA Today.
  36. ^ Travers, Peter (1995). "Oddiy gumonlanuvchilar". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 14 iyulda. Olingan 27 sentyabr, 2007.
  37. ^ Xinson, Xol (1995 yil 18-avgust). "Oddiy gumonlanuvchilar, Noodatiy to'xtatib turish ". Vashington Post.
  38. ^ Maslin, Janet (1995 yil 16-avgust). "Yigitlarni shu kabi xonaga joylashtirish". The New York Times. Olingan 7 iyul, 2008.
  39. ^ Kurtis, Kventin (1995 yil 27 avgust). "Hayajoni Oddiy gumonlanuvchilar bu jinoyat haqidagi filmni qayta mifologizatsiya qiladi ". Mustaqil.
  40. ^ "Nomzodlar". USA Today. 1996 yil 14 fevral.
  41. ^ Grimes, Uilyam (26.03.1996). "Gibson uchun eng yaxshi rejissyor Dovyurak, Eng yaxshi film ". Nyu-York Tayms. Olingan 7 iyul, 2008.
  42. ^ Boem, Erich (1996 yil 29 aprel - 5 may). "BAFTA mukofotlarining asosiy qismini kostyum dramalari yutib oldi". Turli xillik.
  43. ^ Kleydi, Leonard (1996 yil 15-21 yanvar). "Vegas Tops Indie Spirit Noms "deb nomlangan. Turli xillik.
  44. ^ "Oddiy gumondorlar: mukofotlar". IMDb. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 28 mayda. Olingan 22 yanvar, 2014.
  45. ^ "Empire Awards o'tgan g'oliblari - 1996". Empireonline.com. Bauer Consumer Media. 2003. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 14 oktyabrda. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  46. ^ Levi, Emanuel (1996 yil 19-25 iyun). "Qirollik Sietl filmlari festivalining eng yaxshi mukofotini oladi " Turli xillik.
  47. ^ Karr, Jey (1995 yil 18-dekabr). "Hub tanqidchilari tanlaydi Tuyg'u va sezgirlik". Boston Globe.
  48. ^ Evans, Greg (1996 yil 18 dekabr - 1996 yil 31 dekabr). "Crix maqtovni tanlaydi Tuyg'u, Vegas". Turli xillik.
  49. ^ "AFI ning eng yaxshi 10 taligi". Amerika kino instituti. 2008 yil 17-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 iyunda. Olingan 3 sentyabr, 2014.
  50. ^ Ramisetti, Kirthana (2008 yil 6 mart). "Ijobiy va salbiy tomonlari". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 28 mayda. Olingan 7 iyul, 2008.
  51. ^ "100 ta eng zo'r film qahramoni". Imperiya. London, Angliya: Bauer Media Group. 2015 yil 29 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 7 noyabrda. Olingan 2 dekabr, 2008.
  52. ^ Xarizma, Jeyms (2016 yil 15-avgust). "Kevin Speysining 45 ta filmidagi barcha chiqishlari, reytingda". Yapıştır. Avondale Estates, Gruziya: Volfgangning ombori. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 yanvarda. Olingan 16 yanvar, 2017.
  53. ^ Pandohar, Jasprit (2005 yil 11 sentyabr). "BBC - Filmlar - sharh - Shokolad (chuqur qorong'i sirlar)". BBC Online. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 24 martda. Olingan 4-may, 2017.

Tashqi havolalar