Tom Uayz (MEP) - Tom Wise (MEP)

Tom Uayz

MEP
A'zosi Evropa parlamenti
uchun Angliyaning sharqi
Ofisda
2004 yil 10 iyun - 2009 yil 4 iyun
OldingiBashir Xanxay
MuvaffaqiyatliDevid Kempbell Bannerman
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan (1948-05-13) 1948 yil 13-may (72 yosh)
Bornmut, Xempshir, Angliya
MillatiInglizlar
Siyosiy partiyaMustaqil
Boshqa siyosiy
bog'liqliklar		Buyuk Britaniya Mustaqillik partiyasi (2009 yilgacha)
Yashash joyiLinslade[1]
Olma materBornmut maktabi

Tomas Xarold Uayz (1948 yil 13-mayda tug'ilgan) avvalgi Mustaqil va UKIP Evropa parlamenti a'zosi (MEP) uchun Angliyaning sharqi. Sobiq politsiya xodimi, 2004 yilda a'zosi sifatida saylangan Buyuk Britaniya Mustaqillik partiyasi ammo keyinchalik qamchi parlament xarajatlarini suiiste'mol qilish to'g'risidagi da'volar paydo bo'lganida qaytarib olingan Sunday Telegraph. Tomonidan olib borilgan so'rovdan so'ng Firibgarlikka qarshi Evropa idorasi, Hikmatga rasmiy ravishda ayblov e'lon qilindi soxta buxgalteriya hisobi va pul yuvish tomonidan Bedfordshir politsiyasi. Dastlab o'zini aybsiz deb tan olganidan so'ng, u ayblovni tan oldi va 2009 yil noyabr oyida sudlandi Southwark Crown Court ikki yillik qamoq jazosiga. U xarajatlarni firibgarligi uchun qamoqqa tashlangan birinchi MEP edi, deb o'ylashadi. Sudya unga jazo tayinlaganida, Uayt "qasddan va ochiqchasiga insofsizlik" bilan shug'ullangan va deyarli saylanishi bilanoq Evropa parlamentini aldashga kirishgan.

Erta martaba

Tug'ilgan Bornmut, Dono ishtirok etdi Bornmut maktabi 1959 yildan 1965 yilgacha, 1967 yilda jamoat oldida so'zlash bo'yicha diplomni to'ldirishdan oldin.[2] U bilan xizmat qilgan Dorset politsiyasi martabasini boshlashdan oldin oziq-ovqat mahsulotlarini tarqatish va qayta ishlash sanoat. U Buyuk Britaniyada nemisning boshqaruvchi direktori bo'ldi giyohlar va ziravorlar kompaniya.[3] 1981 yildan 1989 yilgacha u Liberal partiya.[4]

Siyosiy martaba

UKIP

Dono qo'shildi Birlashgan Qirollik Mustaqillik partiyasi (UKIP) 1997 yilda. U ofis menejeri bo'lib ishlagan Jeffri Titford MEP,[5] bu davrda u Evropa Parlamentining deputatlari xarajatlarini tartibga soluvchi qoidalar ustida ishladi va keyinchalik o'z foydasiga foydalanadigan tizimda tajribaga ega bo'ldi.[6] U UKIP nomzodlar ro'yxatida to'rtinchi o'rinni egallagan nomzod edi 1999 yilda bo'lib o'tgan Evropa parlamenti saylovlari, shuningdek, partiyaning nomzodi sifatida qatnashdi 1997, 2001 va 2005 uchun umumiy saylovlar Janubiy G'arbiy Bedfordshir saylov okrugi.[7] 2005 yilgi umumiy saylovlarda u 4,2% ovoz bilan to'rtinchi o'rinni egalladi.[8]

U UKIP uchun MEP sifatida saylandi 2004 yil Evropa saylovlari. U UKIPning rasmiy vakili edi Madaniyat, yoshlar, ommaviy axborot vositalari va sport qo'mitasi 2007 yil fevral oyida partiya tomonidan to'xtatib qo'yilgunga qadar. 2004 yil 4 oktyabrda Qo'mitadagi birinchi nutqida Uayt taklif qilingan byudjetni tanqid qildi va quyidagilar bilan ishora qildi Natsist Targ'ibot vaziri Jozef Gebbels.[9] Uning ichida birinchi nutq 2004 yil 16-dekabrda Parlamentda Hikmat Evropa bo'ylab hayvonlarning tranziti uchun qabul qilinishi mumkin bo'lmagan sharoitlarni yaratishda Evropa Ittifoqini aybladi.[10] Dono ham qarshi chiqdi Kompyuterda qo'llaniladigan ixtirolarning patentga layoqati to'g'risida taklif qilingan ko'rsatma[11]

Mustaqil

2007 yil mart oyida partiya qamchisini yo'qotib,[12] Donishmand sifatida davom etdi Mustaqil[13] UKIP ichida Mustaqillik / demokratiya parlament guruhi firibgarlik bo'yicha surishtiruv natijalarini kutish.[14]

Uning parlament a'zosi bo'lgan davrida, Dono haqiqiy tabiat haqida bahslashdi ning 11 sentyabr hujumlari.[15] va Rossiyada joylashgan ishbilarmon deb nomlangan Alisher Usmonov, kimning aktsiyadori "Arsenal" a "gangster va reketchi "[16]

Unga qarshi jinoiy javobgarlikka tortish to'g'risida qaror qabul qilingandan so'ng, Dono sudga qarshi chiqmaslikka qaror qildi 2009 yilgi Evropa parlamenti saylovlari.[17] Ammo u o'zining o'rnida turmoqchi ekanligini aytdi Deputat ichida 2010 yilgi umumiy saylov.[18]

Firibgarlikni sudlash

Chalinish xavfi

2005 yil 23 oktyabrda Sunday Telegraph, Daniel Foggo, Wise-ni yiliga 36000 funt sterling talab qilganlikda ayblab, maqola chop etdi Evropa parlamenti uning tadqiqotchisi Lindsay Jenkins nomidan, unga bu mablag'ning atigi oltidan bir qismini etkazib berar ekan. Hozir bekor qilingan Evropa parlamenti a'zolariga xarajatlar va nafaqalar to'lashni tartibga soluvchi qoidalarga ko'ra, Evropa Parlamenti a'zolari yordamchilarning ish haqi uchun yiliga 125000 funt sterlinggacha pul talab qilishi mumkin edi, ammo bu pul to'g'ridan-to'g'ri xodimlarga yoki uchinchi shaxsga to'lanishi kerak. partiya agenti. Qoidalar mablag'larning to'g'ridan-to'g'ri parlament deputatlari qo'llari orqali o'tishiga imkon bermadi.[19]

Keyinchalik Foggo, Uayt Evropa Parlamentining to'lovlar idorasiga uning ismi va tafsilotlarini o'z ichiga olgan "shartnoma" ni taqdim etgani haqida xabar berdi, unda 36000 funt sterling miqdoridagi mablag'ni "Stags" nomli hisob raqamiga to'lash kerak edi. Bilan saqlangan ushbu hisob Kooperativ banki, aslida Donoga tegishli edi biznes hisobvarag'i va uning to'liq ismi "T Hikmatli savdo" deb nomlangan. Uayt va Jenkins o'rtasidagi amaldagi kelishuvda maslahat va statistik tadqiqotlar uchun har oyda 500 funt sterling miqdorida "ushlab turuvchi" to'lovlar olinishi va har qanday qo'shimcha ish qo'shimcha ravishda to'lanishi aytilgan edi. Foggo tomonidan olingan bank hujjatlari shuni ko'rsatdiki, 2004 yil noyabr va 2005 yil oktyabr oylari orasida Uayz ushbu hisob raqamiga 39 100 funt to'lagan, shundan Jenkins 13 555 funt olgan. Ushbu mablag'lar hisob raqamiga tushadigan yagona pul edi. To'lov qoidalarining yana bir buzilishida, Jenkinsga to'langan 13 555 funt sterlingning bir qismi UKIPning boshqa a'zolari, shu jumladan partiya rahbari nomidan qilingan ishni ifodalaydi. Nayjel Faraj a nashrini moliyalashtirishga rozi bo'lgan evroseptik risola Jenkins tomonidan. Hisobdan yana 19000 funt sterling o'tkazildi, ularning ba'zilari kredit kartalarini to'lash uchun.[19]

29 oktyabrda Hikmat qoidalarni buzganligini tan oldi[20] va janjaldan bosh tortish uchun 25,230 funt sterlingni qaytarishga rozi bo'ldi. Parlament bu ishdan xabardor bo'lganidan so'ng, UKIPning ichki tekshiruvi boshlandi, ammo hech qanday choralar ko'rilmadi va tergov natijalari sir saqlandi.[19] Keyinchalik Daniel Foggo xabar berganidek, UKIPning sobiq rahbari, Rojer Knapman Evropa Parlamenti Donishmandni tozalashiga ishonib, jiddiy qonunbuzarliklar aniqlangandan so'ng, surishtiruvni to'xtatdi.[21] Farage muxbir Deniel Foggoning so'zlariga ko'ra, Uayz "o'z xodimlariga" to'lov agenti "qilib, oddiy, bema'ni xatoga yo'l qo'ygan".[22]

UKIPdan to'xtatib turish

2007 yil 23 fevralda UKIPdagi partiyaviy manbalar Evropa Parlamenti bu ishni topshirganligini aniqladilar OLAF, Evropa firibgarlikka qarshi idorasi. UKIP yig'ilishi chaqirildi Bryussel 2007 yil 28 fevralda Wise rasmiy ravishda quyuq yashil rang uchun nafaqadan 6,500 funt sarflaganini tan oldi Peugeot 406 u hanuzgacha haydab kelgan, ammo mablag'ni yana 13000 funtga qanday sarf qilganini oshkor qilishdan bosh tortdi.[23] Qizg'in muhokamadan so'ng uni olib tashlash to'g'risida qaror qabul qilindi qamchi; ham Knapman, ham Yevropa parlamenti deputati Mayk Nattrass qarorga qarshi chiqdi va partiyada kelajagini qayta ko'rib chiqish bilan tahdid qildi. Farage ta'kidlashicha, agar OLAF tergovi olib tashlansa, Donishmand yana partiyaga qabul qilinadi, "u biz uchun katta jamoatchilik hamdardligi bor" deb o'ylagan.[24] Ammo donishmand partiya tomonidan to'xtatildi.

To'xtatib qo'yilgandan so'ng, Wise a uchun o'ylab topilgan qo'shimcha to'lovlarning 8000 funt sterlingini qonuniy to'lovlar uchun sarfladi tuhmat Internetda Uaytning faoliyati bilan bog'liq da'volarni e'lon qilgan Greg Lens-Uotkinsga qarshi ish. Oxir oqibat Lens-Uotkinsga qarshi hech qanday choralar ko'rilmadi.[25]

Dunyo yangiliklari sting

2008 yil may oyida Dunyo yangiliklari a-ning nashr etilgan tafsilotlari chaqmoq Tom Uayz ishtirokida. O'zini ayol sifatida ko'rsatgan muxbir ayol ish tajribasi talaba Belgiya barida o'zining Evropa Parlamenti a'zosi sifatida nima ishi borligi haqida kam tasavvurga ega ekanligini xijolat bilan tan olganligini qayd etib, "Men MEPning ishi nima ekanligini bilmayman. Hech kim menga ish ta'rifini bermagan. Men Evropa parlamenti a'zosi nima qilishi kerak yoki nima qilmasligi kerakligi haqida hech qanday tasavvurga ega emasman. Shunday qilib, siz buni davom ettirishingiz kerak. " U "Ha, men tizimni sog'ayapman [...] Mening oddiy falsafam bor. Siz va sizning ota-onangiz men uchun pul to'layapsizlar. Kechirasiz, qattiq!" Deb ta'kidlab, parlament xarajatlari tizimini buzganligi bilan maqtandi.[26] Gazeta undan foydalangan etakchi maqola ekspozitsiyadan keyin parlament a'zolarining xarajatlarini tartibga soluvchi qoidalarni o'zgartirishga chaqirish.[27]

Hibsga olish va ayblovlar

2008 yil 20-iyun kuni Hikmat tomonidan hibsga olingan Bedfordshir politsiyasi a qilishda gumon qilinib, Iqtisodiy jinoyatlar bo'limi soxta asbob tomonidan pul olish o'tkazish yo'li bilan aldash va jinoiy mulkni konvertatsiya qilish. U 29 oktyabrgacha garovda bo'lgan.[28][29] Bedfordshir politsiyasi OLAF bilan bog'langanidan keyin hibsga olingan.[30]

2009 yil 20 aprelda Crown Prokuratura xizmati Bedfordshir politsiyasiga Donishmandan ham, Jenkinsdan ham farqli o'laroq yolg'on buxgalteriya hisobi uchun ayblov so'rashni maslahat berdi O'g'irlik to'g'risidagi qonun 1968 yil va har qanday noqonuniy pul yuvishning bittasiga zid hisoblangan Jinoyatlar to'g'risidagi qonun 2002 yildagi daromadlar.[31] Ikkalasi ham oldin paydo bo'lishi kerak edi Vestminster Magistratlar sudi shahri 2009 yil aprelida ayblovlarni qabul qilish.[32] Donishmand uning aybsiz ekanligini va 14 yilga ozodlikdan mahrum qilish jazosiga hukm qilinishini ta'kidlagan.[33][34] U parlament mablag'laridan maqsadsiz foydalanilganligi uchun jinoiy javobgarlikka tortilgan birinchi MEP edi, deb o'ylashadi[iqtibos kerak ] va undan keyin ikkinchi sobiq UKIP MEP Eshli Mote parlament majlisi paytida jinoiy javobgarlikka tortilgan bo'lishi kerak.[33]

Sud jarayoni va sudlanganlik

Dono 2009 yil 27 aprelda sudga kelgan va faqat ismini tasdiqlash uchun gaplashgan yolvorish aybdor emas. Jenkins ham ayblovlarni rad etdi. Tuman sudyasi Dafne Vikem ikkalasini ham 8 iyunga qadar shartli garov evaziga ozod qildi.[35] Ish Southwark Crown Court-ga o'tkazildi va ayblovlar quyidagicha aniqlandi: Uayt va Jenkins "hujjatlarni soxtalashtirishgan, ya'ni xizmatlar ko'rsatish uchun shartnoma, kotibiyat yordami uchun ariza va hisob-fakturalar". Shuningdek, ular "Evropa parlamentidan kotibiyat xizmatlari uchun to'lov sifatida foydalanishga mo'ljallangan mablag'lardan" foydalanganliklari.[36]

Uch haftalik sud jarayoni 2009 yil 2-noyabrda boshlandi. Sudya Geoffri Rivlin QC prokuratura Wise parlament mablag'larini to'lashi uchun maxfiy ravishda boshqargan hisob raqamiga yo'naltirganligi haqidagi da'volarini eshitdi kredit karta qarzlari va sotib oling mayin vinolar.[37] U vino import qiluvchilarga 2228 funt va 1260 funt sterling miqdorida alohida to'lovlarni amalga oshirdi,[38] va Jenkinsdan keyin to'ldirgan bo'sh hujjatlarga imzo qo'yishni so'rab, aldovni saqlab qoldi.[39] Ammo prokuratura ma'lumotlariga ko'ra Wise 180,000 funt sterlinggacha da'vo qilgan bo'lar edi.[40]

Sudning uchinchi kunida, Nayjel Faraj unga qarshi dalillar keltirishi arafasida, Uayt o'zining huquqiy jamoasi bilan bir necha soatlik muzokaralarni boshladi, shundan so'ng u aybini tan olish va firibgarlikda o'zi aybdor ekanligini aytdi. Bu Jenkinsning oqlanishiga olib keldi.[1][41][42] U 2009 yil 10-noyabrda ikki yillik qamoq jazosiga hukm qilindi, uning aybini tan olganligi sababli jazo bir yilga qisqartirildi.[43][44][45] Sudya Geoffri Rivlin unga hukm chiqarayotganda quyidagilarni e'lon qildi:[iqtibos kerak ]

Siz saylangan parlamentni va xizmatga saylangan odamlarni aldashni rejalashtirishdan oldin, siz MEP sifatida ish stolingiz ostiga zo'rg'a oyoq bosgansiz, desam mubolag'a bo'lmaydi. Bu juda qasddan va ochiqchasiga insofsizlik edi. Siz kutilmaganda sizni kutilmaganda vasvasaga solgan noxush holatlarning kombinatsiyasi natijasida siz bu jinoyatga duch kelmadingiz. Siz xarajatlar tizimini bilasiz va bu siz o'ylab topgan va ehtiyotkorlik bilan rejalashtirilgan da'vo edi.

Sudya, qamoqdan tashqari, Hikmat ham prokuratura xarajatlari uchun 30 ming funt to'lashi kerakligini qo'shimcha qildi.

Shaxsiy hayot

Dono Janet bilan turmush qurgan va qamoqqa tushguniga qadar yashagan Linslade yaqin Leyton Buzzard Bedfordshirda. Uning voyaga etgan ikkita farzandi bor.[3]

Donishmandlar tomonidan tashkil etilgan kurslarda qatnashib, vinolarga qiziqishi rivojlangan Wine & Spirit Education Trust va quyida joylashgan darajaga yetdi Sharob ustasi ".[46] U borligi haqida gapirdi sharob qabrlari tarkibida 1000 shisha sharob bor.[26]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Xau, Melvin (2009 yil 6-noyabr). "MEPning 36000 funt sterling xarajatlari". Liverpul Daily Post. p. 16. Olingan 20 noyabr 2009. - orqaliQuestia Onlayn kutubxonasi (obuna kerak)
  2. ^ "Tomas Uayz". La Quadrature du Net. 2009 yil 21-noyabr. Olingan 21 noyabr 2009.
  3. ^ a b "Tom Uayz MEP". 12 Iyul 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 12-iyulda. Olingan 21 noyabr 2009.
  4. ^ "To'liq lavozimga ega yangi Evro deputati". Luton bugun. 24 Iyun 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 12-iyulda. Olingan 21 noyabr 2009.
  5. ^ Nouzz, Alan (2004 yil 9-dekabr). "Tom Uayz MEPning Sharqiy mintaqa bo'yicha ofisidan yangiliklari". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 22-avgustda. Olingan 21 noyabr 2009.
  6. ^ Cheston, Pol (2009 yil 5-noyabr). "Xarajatlarni aldashni tan olgandan so'ng, parlament deputati qamoq jazosiga hukm qilinmoqda. London Evening Standard. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6 iyunda. Olingan 20 noyabr 2009.
  7. ^ "Tom Uayz MEPning rasmiy sayti". 13 Iyul 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 13-iyulda. Olingan 21 noyabr 2009.
  8. ^ "Umumiy saylov: millat qanday ovoz berdi". London Evening Standard. 2005 yil 6-may.
  9. ^ "Tom Uayz MEP rasmiy sayti". 21 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 31-iyulda. Olingan 21 noyabr 2009.
  10. ^ Nouzz, Alan (2004 yil 16-dekabr). "16-dekabr 2004 yil: Tom Uayz MEP Evropa Ittifoqi Parlamentidagi birinchi nutqida tranzitda bo'lgan hayvonlarga nisbatan shafqatsizlikni qoralaydi". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 31-iyulda. Olingan 21 noyabr 2009.
  11. ^ Wise, Tom (2005 yil 1-iyul). "Patent dasturiy ta'minotga zarar etkazadi". Daily Telegraph. Olingan 19 noyabr 2009.
  12. ^ Faraj, Nayjel; Nayjel Faraj (2008 yil 11-may). "Tom Uayz MEP: bayonot". Birlashgan Qirollik Mustaqillik partiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 26 dekabrda. Olingan 21 noyabr 2009.
  13. ^ "MEP firibgarlikda ayblanib hibsga olingan". BBC yangiliklari. 2008 yil 28-iyun. Olingan 21 noyabr 2009.
  14. ^ Asti, Per; Breillat, Dominik; Lageot, Céline (2007 yil 30 mart). "Repéres étrangers" (PDF) (frantsuz tilida). Poitiers universiteti. Olingan 21 noyabr 2009.
  15. ^ Kolduell, Kristofer (2005 yil 9-yanvar). "Evropaga qarshi". The New York Times. Olingan 19 noyabr 2009.
  16. ^ "Evropa Parlamenti munozaralari Eslatmasi, 2007 yil 25 sentyabr, seshanba, Strasburg". Evropa parlamenti. 2007 yil 25 sentyabr. Olingan 20 noyabr 2009.
  17. ^ Lyuis, Aleks (22 aprel 2009). "Jinoiy javobgarlikka tortilgan MEP endi turmaydi". "Uotford" kuzatuvchisi. Olingan 20 noyabr 2009.
  18. ^ "Munozarali MEP Vestminsterni maqsad qiladi". Bedford Times & Citizen. 2009 yil 15-may. Olingan 20 noyabr 2009.
  19. ^ a b v Foggo, Doniyor (2007 yil 25-fevral). "Buyuk Britaniyaning mulkini o'g'irlash bilan bog'liq mojaroda". Sunday Times. London. p. 1. Olingan 19 noyabr 2009.
  20. ^ Foggo, Daniel (30 oktyabr 2005). "Ish haqi qatoridagi MEP 21000 funt sterlingni qaytaradi". Sunday Telegraph. p. 15. Olingan 19 noyabr 2009.[o'lik havola ] - orqaliHighBeam tadqiqotlari (obuna kerak)
  21. ^ Foggo, Daniel (2007 yil 4 mart). "UKIP mulkni o'zlashtirishning izini yashirdi". Sunday Times. London. p. 10. Olingan 19 noyabr 2009.
  22. ^ Foggo, Doniyor (2009 yil 8-noyabr). "MEP firibgarini mixlash uchun kurash". Sunday Times. London. Olingan 20 noyabr 2009.
  23. ^ Foggo, Daniel (2007 yil 28-fevral). "MEP" soliq to'lovchilar mablag'lari hisobiga avtomobil sotib oldi'". The Times. London. Olingan 31 iyul 2009.
  24. ^ Xartiya, Devid (2007 yil 1 mart). "Buyuk Britaniyaning Evropa Parlamenti deputati firibgarlikda ayblanib to'xtatib qo'yilgandan keyin tartibsizlikda UKIP". The Times. London. p. 20. Olingan 19 noyabr 2009.
  25. ^ Foggo, Daniel (2007 yil 8-aprel). "UKIP odam aybdorni ayblash uchun jamoat naqd pulidan foydalangan". Sunday Times. London. p. 20. Olingan 20 noyabr 2009.
  26. ^ a b Basnett, Gay; Lionlar, Jeymi; Ridge, Sophy (2008 yil 11-may). "Men parlament a'zosi sifatida to'lanadigan yuklarni qila olaman ... bu juda yumshoq". Dunyo yangiliklari. p. 12. Olingan 20 noyabr 2009.
  27. ^ "Pechdagi suluklar evro quruq". Dunyo yangiliklari. 11 May 2008. p. 8.
  28. ^ "Evro deputati hibsga olindi". Hemel gazetasi. 2008 yil 28-iyul. Olingan 20 noyabr 2009.
  29. ^ "Britaniyalik MEP politsiya uni firibgarlikda gumon qilib hibsga olganidan keyin garov puli". Yakshanba kuni mustaqil. 22 iyun 2008. p. 30. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 2-noyabrda. Olingan 20 noyabr 2009. - orqaliHighBeam tadqiqotlari (obuna kerak)
  30. ^ Foggo, Doniyor (2008 yil 22-iyun). "Britaniyalik MEP firibgarlikda ayblanib hibsga olingan". Sunday Times. London. p. 5. Olingan 20 noyabr 2009.
  31. ^ "CPS MEP Tom Uayz va Tadqiqotchiga qarshi ayblovlarni maslahat beradi". Crown Prokuratura xizmati. 20 Aprel 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 2 sentyabrda. Olingan 31 iyul 2009.
  32. ^ "Britaniyalik MEP firibgarlikda ayblanmoqda". BBC yangiliklari. 2009 yil 20 aprel. Olingan 31 iyul 2009.
  33. ^ a b Xartiya, Devid; Gibb, Frensis (2009 yil 21-may). "Evropa parlamenti a'zosi Tom Uayz hisob-kitoblarni tuzish va jinoiy daromadlarni legallashtirishda ayblandi". The Times. London. p. 5. Olingan 20 noyabr 2009.
  34. ^ "MEP ayblovlarni rad qilmoqda". Luton: Luton bugun. 1 May 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 20 aprelda. Olingan 31 iyul 2009.
  35. ^ "MEP" minglab xarajatlar firibgarligidan soliq to'lovchini aldadi'". Birmingem Post. 28 aprel 2009. p. 19. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 14-iyulda. Olingan 20 noyabr 2009. - orqaliHighBeam tadqiqotlari (obuna kerak)
  36. ^ "Xarajatlarni talab qilish bo'yicha sudda MEP". Leyton Buzzard kuzatuvchisi. 2009 yil 14 sentyabr. Olingan 20 noyabr 2009.
  37. ^ Xau, Melvin (2009 yil 3-noyabr). "Ex-MEP" o'zining qarzlarini to'lash uchun kam xarajat qildi'". Mustaqil. Olingan 20 noyabr 2009.
  38. ^ "MEP nozik sharob"'". Quyosh. 4 Noyabr 2009. p. 23.
  39. ^ Savage, Maykl (2009 yil 6-noyabr). "MEPning 36000 funt sterling xarajatlari". Mustaqil. p. 18. Olingan 20 noyabr 2009.
  40. ^ "Evropa parlamentining sobiq a'zosi qamoqqa tashlandi". Daily Mirror. 6 Noyabr 2009. p. 14. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 20 noyabr 2009. - orqaliHighBeam tadqiqotlari (obuna kerak)
  41. ^ Shervin, Adam (6-noyabr, 2009 yil). "Tom Uayz, sobiq MEP, 30 ming funt sterling xarajatlari uchun firibgarlik uchun qamoq jazosiga mahkum etilgan". The Times. London. Olingan 20 noyabr 2009.
  42. ^ "Evropa Parlamentining sobiq deputati xarajatlar raketasini tan oldi". BBC yangiliklari. 2009 yil 5-noyabr. Olingan 20 noyabr 2009.
  43. ^ "MEP deputati qamoqqa jo'natildi" firibgarlik xarajatlari. London Evening Standard. 11 Noyabr 2009. p. 2. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 4 martda. Olingan 20 noyabr 2009.
  44. ^ "Evropa Parlamenti a'zosi ssenariy uchun qamoqqa tashlandi". BBC yangiliklari. 2009 yil 11-noyabr. Olingan 20 noyabr 2009.
  45. ^ Xines, Niko (2009 yil 11-noyabr). "Tom Uayz, sobiq Evroparlament a'zosi, 39 ming funt sterlingni sarflaganligi uchun qamoqqa tashlandi". The Times. London. Olingan 20 noyabr 2009.
  46. ^ "Evropa Parlamentidagi nutq, 2006 yil 15 iyun". Tom Wise MEP rasmiy veb-sayti. 15 Iyun 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 17 mayda. Olingan 21 noyabr 2009.

Tashqi havolalar