USS Uilyam D. Porter (DD-579) - USS William D. Porter (DD-579)

Xuddi shu nomdagi boshqa kemalar uchun qarang USS Porter.

USS William D. Porter (DD-579), Massacre Bay, Attu, Aleutian Islands, boshqa esminetslar bilan, 1944 yil 9-iyun.
USS Uilyam D. Porter (DD-579), Massacre Bayda, Attu, Aleut orollari, boshqa esminetslar bilan, 1944 yil 9-iyun.
Tarix
Ism:USS Uilyam D. Porter (DD-579)
Ism egasi:Uilyam D. Porter
Quruvchi:Konsolidatsiyalangan po'lat korporatsiyasi, Orange, Texas
Yotgan:1942 yil 7-may
Ishga tushirildi:1942 yil 27-sentyabr
Buyurtma qilingan:1943 yil 6-iyul
Shikastlangan:1945 yil 11-iyul
Taqdir:Cho'kib ketgan kamikazes,[1] 1945 yil 10-iyun
Umumiy xususiyatlar
Sinf va turi:Fletcher sinfini yo'q qiluvchi
Ko'chirish:2050 tonna
Uzunlik:114,7 m masofada 376 fut 6 dyuym
Nur:39 fut 8 dyuym (12,1 m)
Qoralama:(5,4 m) 17 fut 9 dyuym
Harakatlanish:60,000 ot kuchi (45 MVt); 2 pervanel
Tezlik:35 tugunlar (65 km / soat; 40 milya)
Qator:6500 nmi. (12000 km) 15 kt
To'ldiruvchi:273
Qurollanish:

USS Uilyam D. Porter (DD-579), a Fletcher- sinf qiruvchi, ning kemasi edi Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari Commodore uchun nomlangan Uilyam D. Porter (1808–1864).

Uilyam D. Porter 1942 yil 7-mayda yotqizilgan Apelsin, Tex., tomonidan Konsolidatsiyalangan po'lat korporatsiyasi; ishga tushirildi 1942 yil 27 sentyabrda, Miss Mary Elizabeth Reeder homiyligida; va foydalanishga topshirildi 1943 yil 6-iyulda qo'mondon leytenant Uilfred A. Valter.[2] Bugun kema asosan uch yillik karerasini qiynagan o'ta baxtsiz hodisalar qatori bilan esga olinadi. Ikkinchi jahon urushi.

Atlantika xizmati

Uilyam D. Porter foydalanishga topshirilgandan ko'p o'tmay Orange-dan jo'nab ketdi. To'xtagandan so'ng Galveston, TX va Jazoir, Kaliforniya, qirg'inchi tomon yo'l oldi Guantanamo qamoqxonasi, Kuba, 1943 yil 30-iyulda shakedown. Bir oy o'tgach, u shokoladni tugatdi va qisqa to'xtab turgandan so'ng Bermud, davom etdi Charleston, SC, u 7 sentyabr kuni u erga etib bordi. Porter Charlestonda silkinishdan keyingi ta'mirlashni tugatdi va ishga kirishdi Norfolk, Va., oyning oxirida. Taxminan besh hafta davomida harbiy kema ishlagan Norfolk bilan jang amaliyotini o'tkazish Qo'rqmas (CV-11) va boshqa kemalar Atlantika floti.[2]

1943 yil 12-noyabrda u Norfolk bilan uchrashuvga jo'nab ketdi Ayova (BB-61). Bu jangovar kema tomon ketayotgan edi Shimoliy Afrika Prezidentni olib yurish Franklin D. Ruzvelt uchun Qohira va Tehron konferentsiyalari.[2] Uilyam D. Porter Norfolkdan ketayotganda baxtsiz hodisaga aloqador bo'lganligi haqida xabar berildi, chunki uning langari panjara yirtib tashladi va qutqaruv kemasi asterda harakatlanayotganda dock singil esminetsiga o'rnatildi.[a] Ertasi kuni, a chuqurlikdagi zaryad pastki qismidan Uilyam D. Porter qo'pol dengizga tushib, portlab, sabab bo'lgan Ayova va boshqa eskort kemalari, ishchi guruhi kelib tushgan degan taxmin ostida qochish manevralarini amalga oshirish uchun torpedo tomonidan hujum Nemis Qayiq.[3] Jurnallar jo'natiladi Uilyam D. Porter va Ayova yo'qolgan chuqurlik zaryadini va 13-noyabr kuni qayiqda qidirishni eslatib o'tirmang. Ikkala jurnal ham buni eslatib turadi Uilyam D. Porter №3 qozonda qozon trubkasi ishdan chiqqani sababli # 4 qozon onlayn rejimga kelguniga qadar kema qatlamdagi holatidan chiqib ketdi.[4][5]

14 noyabr kuni Ruzveltning iltimosiga binoan, Ayova o'zini himoya qilish qobiliyatini namoyish etish uchun zenit mashg'ulotini o'tkazdi. Mashg'ulot nishon sifatida foydalanish uchun bir qator sharlarni chiqarish bilan boshlandi. Ularning aksariyati kemada qurollanganlar tomonidan o'qqa tutilgan Ayova, ulardan ba'zilari tomon siljishdi Uilyam D. Porter sharlarni ham urib tushirgan. Porter, boshqa eskort kemalari bilan bir qatorda, ishga tushirishni simulyatsiya qilib, torpedo burg'ulashini ham namoyish etdi Ayova. Ushbu burg'ulash to'satdan №2 tog'dan torpedo chiqqanda noto'g'ri bo'lib qoldi[6] bortda Uilyam D. Porter trubkasidan bo'shatildi va tomonga qarab yo'l oldi Ayova.[3]

Uilyam D. Porter signal berishga urindi Ayova kiruvchi torpedo haqida, ammo parvarish qilish buyrug'i tufayli radio sukunati, ishlatilgan a signal chiroq o'rniga. Biroq, esminets avval torpedaning yo'nalishini noto'g'ri aniqladi va keyin noto'g'ri xabarni etkazdi Ayova bu Porter zaxira qilayotgan edi, aksincha torpedo suvda edi.[3] Umidsizlikda, esminets nihoyat foydalanib, radio sukunatini buzdi kod so'zlar ogohlantiruvchi xabarni yubordi Ayova kiruvchi torpedaga nisbatan. Yo'q qiluvchining shaxsini tasdiqlaganidan so'ng, Ayova torpedaga tegmaslik uchun qattiq burildi. Ayni paytda Ruzvelt keladigan torpedo tahdidi haqida bilib, undan qo'rqdi Maxfiy xizmat qatnashuvchini ko'rishi uchun nogironlar kolyaskasini jangovar kemaning yon tomoniga o'tkazish uchun.[3] Ko'p o'tmay, kema izidan torpedo portladi, taxminan 3000 metr narida Ayova. Ayova zararsiz edi, lekin buning natijasida do'stona olov Hodisa sodir bo'lgan taqdirda, kemalar muntazam ravishda esmastinni do'l bilan kutib olishadi "O'q otmanglar! Bizlarmiz Respublikachilar! "Bu voqea 1436 yilda torpedadan o'q otilgandan 1440 da portlashga qadar taxminan 4 daqiqa davom etdi.[6][7]

Ushbu voqealardan so'ng kema va uning ekipajiga buyruq berildi Bermud haqida ma'lumot olish uchun Ayova ish. Bosh Torpedoman (CTM (AA)) Lawton Douson,[8] torpedani olib tashlay olmagan astar uni o'qqa tutishga imkon bergan Ayova, keyinchalik hukm qilindi og'ir mehnat Garchi prezident Ruzvelt uning ishiga aralashgan bo'lsa ham, voqea tasodif bo'lgan.[3] Aksincha Internet afsonasi, LCDR Valter voqeadan keyin buyruqdan ozod qilinmadi va 1944 yil 30-maygacha buyruqda qoldi.[9] Keyinchalik u boshqa kemalarga qo'mondonlik qildi va oxir-oqibat kontr-admiralga aylandi.[10][11] Uilyam D. Porter 1943 yil 16-dan 23-noyabrgacha Bermudda bo'lgan; dengiz piyodalari yoki butun ekipajni kema jurnallarida "hibsga olinishini" kutish haqida so'z yuritilmagan.[12][13]

25-noyabr kuni Uilyam D. Porter Norfolkka qaytib keldi[14] ga o'tkazishga tayyorlandi Tinch okeani. U 4-dekabr kuni ushbu vazifani bajarishga kirishdi, bug 'orqali Trinidad va yetib keldi Panama kanali 12-kuni. Kanaldan o'tgandan so'ng, esminets yo'lni belgilab qo'ydi San-Diego, u 19-21 dekabr kunlari sovuq havoda kiyim-kechak va navbatchilik uchun zarur bo'lgan boshqa narsalarni olish uchun to'xtadi Aleut orollari.[2]

Shimoliy Tinch okeanidagi kampaniya

29 dekabrda, Uilyam D. Porter kirib keldi Golland porti, orolida Unalaska, va Task Force 94 (TF 94) tarkibiga qo'shildi. 1944 yil 2 va 4 yanvar kunlari u Golland Makoni-dan sayohat qildi Adak, u qaerga jo'nab ketguniga qadar o'quv operatsiyalarini o'tkazgan Gavayi 7-kuni. Harbiy kema kirdi Pearl Harbor 22 yanvarda va u erda 1 fevralgacha bo'lgan, o'sha paytda esminat eskort qilish uchun yana dengizga chiqdi Black Hawk (AD-9) Adakka. Ikki kema to'qqiz kundan keyin manziliga etib kelishdi va Porter TF 94 bilan to'rt oylik unchalik katta bo'lmagan xizmatni boshladi. U Aleutlar zanjiridagi turli orollar orasida suzib, birinchi navbatda dengiz osti eskorti sifatida xizmat qildi.[2]

Qo'mondon Charlz M. Keys (USNA '32) leytenant komandiri Valterni qo'mondon lavozimidan ozod qildi Uilyam D. Porter 1944 yil 30-mayda.[9]

10 iyun kuni esminets ajralib turdi Attu va tomonga yo'l oldi Kuril orollari. U va boshqa TF 94 kemalari 13-kuni erta tongda o'z manzillariga etib kelishdi. Ular orolni nishonga olishdi Matsuva, soat 05:13. 20 daqiqadan so'ng, Uilyam D. Porter 's radar portining kvartalini 55 knot (100 km / soat) dan yuqori tezlikda yopib, noma'lum sirt kemasini oldi. Uning radiolokatsion xodimlari ushbu hunarmandchilikni taxminiy ravishda dushman deb hisoblashdi PT tipidagi qayiq va harbiy kema yangi nishonni o'qqa tutish uchun Matsuvaga qarata o't ochishni to'xtatdi. Ko'p o'tmay, kemaning aksi radar ekranidan g'oyib bo'ldi, ehtimol TF 94 o'q otishining qurboni bo'ldi. Ko'p o'tmay, maxsus guruh o'z vazifasini yakunladi va Attu-da yonilg'i quyish uchun kurillardan nafaqaga chiqdi.[2]

24-iyun kuni esminets Attildan TF 94 bilan Kurilda ikkinchi missiyasi uchun jo'nab ketdi. Ikki kun dengizda doimiy ravishda ko'payib borayotgan tumanni kuzatib, u etib keldi Paramushiro 26-kuni. Taxminan 200 yardgacha ko'rinadigan zich tuman ichida u o'q uzdi va keyin Aleutiyaliklarga qaytish uchun TF 94 bilan jo'nab ketdi. Bir oylik mashg'ulotlar uning Kurillarga ikkinchi va uchinchi safarlarida aralashdi. 1 avgustda u tozalab tashladi Kuluk ko'rfazi Kurillarni so'nggi bombardimon qilgani uchun. Ikkinchi kuni, dushman egizak dvigateli bombardimonchi tezkor guruhni ko'zdan kechirdi va ba'zi skrining esminetslaridan yomg'ir yog'di. Bu missiyaning yagona diqqatga sazovor hodisasi bo'ldi, chunki ertasi kuni ob-havo yomonligi va dushman razvedkachi samolyoti tufayli bombardimon bekor qilindi. Uilyam D. Porter langar tashladi Massacre Bay 4-avgust kuni Attu shahrida.[2]

Bir oylik dengiz osti patrulidan so'ng, harbiy kema Aleutlarni qisqa hovliga jo'nab ketdi San-Fransisko g'arbiy Tinch okeaniga ko'chirishga tayyorgarlik. U ta'mirlashni yakunladi va 27 sentyabrda San-Frantsiskoda ajralib turdi. U etib bordi Oaxu 2 oktyabrda va keyingi ikki haftada Perl-Harbor tashqarisidagi mashg'ulotlarda o'tkazdi. 18-kuni u g'arbiy safarini davom ettirdi; va 12 kundan so'ng, harbiy kema ichkariga kirdi Sidler Makoni da Manuslar ichida Admiralt orollari. U Manusdan noyabr oyining boshlarida eskortga jo'nab ketdi Alshain (AK-55) orqali Gollandiya ga Leyte.[2]

Filippin kampaniyasi

Garchi Uilyam D. Porter Tinch okeanining g'arbiy qismida haqiqiy ishtirok etish uchun juda kech keldi Leytega bostirib kirish U kelganidan keyin jangovar sharoitlar saqlanib qoldi San-Pedro ko'rfazi. U o'sha erda langar tashlaganidan ko'p o'tmay, Yaponiya samolyotlari langarda joylashgan kemalarga hujum qilish uchun hujumga o'tdilar. Birinchi samolyot yaqinlashmasdan yaqin atrofdagi esminetsning qurollariga tushdi Porter 'samarali diapazon. Ammo ikkinchi bir tajovuzkor paydo bo'ldi va uni yo'q qiluvchining 5 dyuymli qurollari yig'ilgan transport vositalariga qo'shilib, uni havoda otashin oxiriga etkazdi.[2]

Yilning qolgan qismida, Uilyam D. Porter Leyte, Gollandiya, Manus, Bougainville va Mindoro. 21 dekabrda Leyte shahridan Mindoroga parvoz qilayotganda u yana bir bor dushman havo kuchiga duch keldi. Ikki samolyot tik siljishlarni amalga oshirdi va bir nechta bomba yaqiniga tashladilar konvoy. Dushmanlar paydo bo'lishi bilanoq, esminets o'zining asosiy batareyasi bilan ochildi, ammo bu natija bermadi. Ularning bombalari nishonlarini katta farq bilan o'tkazib yubordilar, ammo Yaponiyaning ikkita samolyoti hech qanday zarar ko'rmadilar va qochib qutulishdi. Ko'p o'tmay, yana to'rtta havo hujumiga uchragan hujumchi hujum qildi. Porter uning olovini unga yaqin bo'lgan ikkitasiga jamlagan, ulardan biri uning zenit oloviga tushgan. Ikkinchisi yaqin atrofdagi boshqa esminetslarning birgalikdagi sa'y-harakatlariga bo'ysundi, qolgan ikkitasi esa xavfsiz joyda nafaqaga chiqdi. O'sha paytdan boshlab yarim tungacha dushman samolyotlari kolonnani soya qilar edi, ammo hech kim hujum qilish uchun shiddat ko'rsatmadi. Ertasi kuni tong otguncha, u og'ir yuklangan, ammo tashlab ketilgan, qo'nish uchun mo'ljallangan desant bilan uchrashdi va yo'q qildi. Mindorodagi skrining missiyasini tugatgandan so'ng, Porter hujumiga tayyorgarlikni boshlash uchun 26 dekabrda San Pedro ko'rfaziga qaytib keldi Luzon.[2]

Uchun Lingayen operatsiyasi, Uilyam D. Porter vitse-admiralning Lingayen yong'inini qo'llab-quvvatlash guruhiga tayinlangan Jessi B. Oldendorf Bombardimon va olovni qo'llab-quvvatlash guruhi (TG 77.2). Esminets 1945 yil 2-yanvarda San-Pedro ko'rfazidan jo'nab ketdi va uning tarkibiga kirdi Leyte ko'rfazi ertasi kuni. Keyin butun guruh janubdan o'tib ketdi Surigao bo'g'ozi, u erdan kesib o'tdi Mindanao dengizi, janubiy uchini yaxlitlash Negros va keyin shimoliy Negrosning g'arbiy qirg'oqlari bo'ylab davom etdi, Panay, Mindoro va nihoyat, Luzon.[2]

Birlik Luzonning janubi-g'arbiy sohiliga etib borganida, u Luzonda joylashgan samolyotlarning samarali doirasiga kirdi. 5-yanvar kuni ertalabdan boshlab dushman samolyotlari, shu jumladan kamikazes - hujum ostidagi kuchni jalb qildi. Uilyam D. Porter Ushbu hujumlarning birinchi bosqichida hech qanday harakat ko'rilmadi, chunki guruh jangovar havo patrul (CAP) samarali himoya adyolini taqdim etdi. Biroq, so'nggi reyd soat 16:50 da CAP soyabonini yorib o'tdi va hujumga ayblandi. Porter taxminan 17:13 da ushbu samolyotlardan uchtasini o'qqa tutdi, ammo zulmat kuchayib borayotgani bu kelishuv natijalarini baholashga to'sqinlik qildi. Ushbu reyd paytida, kreyser Louisville (CA-28) va eskort tashuvchisi Manila ko'rfazi (CVE-61) kamikadze halokatlaridan katta zarar ko'rdi.[2]

6-tongda tong otguncha qirg'inchi ko'chib o'tdi Lingayen ko'rfazi bosqindan oldin bombardimon qilishni boshlash uchun uning bo'linmasi bilan. Kun bo'yi dushman samolyotlari bombardimon qilayotgan kemalarga vaqti-vaqti bilan hujumlar uyushtirishdi. O'sha oqshom, Uilyam D. Porter qo'nish plyajlariga yaqinlashuvni qo'riqlaydigan qirg'oq batareyalarini o'qqa tutishni boshladi. 17:38 da uning e'tiborini yolg'iz samolyotga yo'naltirishdi; va uning zenit batareyasi uni osonlikcha tushirdi. Yigirma daqiqadan so'ng, ikkita dvigatel Mitsubishi G4M "Betti" esminetsning to'pponchalarini qaqshatib yubordi, ular ham uni to'kib tashladilar. Porter keyin asosiy vazifasiga, qirg'oqni bombardimon qilishga qaytdi.[2]

9-yanvar kuni qo'nishdan so'ng, esminetsning missiyasi qo'shinlarni qo'llab-quvvatlash uchun olov va tunda ta'qib qilish olovi deb nomlandi. Keyin, 11-dan 18-yanvargacha u dushman sirt kuchlari hujumidan himoya qilish uchun TG 77.2 bilan Lingayen ko'rfazida turdi. 18-da, u qirg'oqqa kuchlarni qo'llab-quvvatlash vazifasini tiklash va langarning havo va dengiz osti mudofaasiga o'z hissasini qo'shish uchun qirg'oqqa qaytdi. 3 fevralda harbiy kema dushmanning tashlab ketilgan barjalarini bosqin kuchiga qarshi yoki evakuatsiya vositasi sifatida ishlatilmasligiga ishonch hosil qilish uchun bombardimon qildi. Keyin u 15-fevralgacha Lingayen ko'rfazidan eskortga jo'nab ketguniga qadar dengizga qarshi va havo hujumidan mudofaa vazifasini davom ettirdi. Lindenvald (LSD-6) va Epping Forest (LSD-4) ga Guam.[2]

Okinava jangi

Zarar etkazilgan Uilyam D. Porter og'ir ro'yxat. Landing Craft-ni qo'llab-quvvatlovchi kemalar LCS (L) (3) -86 va LCS (L) (3) -122 (orqada) yordam berishmoqda.

Qisqa vaqt ichida Lingayen ko'rfaziga qaytib kelgandan so'ng, Uilyam D. Porter hujumga tayyorgarlik ko'rish uchun Leyte shahriga ko'chib o'tdi Okinava. U Leyte shahrida mart oyining birinchi yarmida qoldi; keyin G'arbiy orollar hujum guruhiga biriktirilgan o'q otishni qo'llab-quvvatlash bo'linmasiga qo'shilib, bir hafta davomida o'q otish amaliyotida qatnashdi Kabugan oroli. U chiqib ketdi Filippinlar 21 mart kuni yetib keldi Ryukyu orollari 25-kuni ertalab va deyarli qarshiliksiz ishg'olni qo'llab-quvvatlashni boshladi Kerama Retto. 25-mart va 1-aprel kunlari u Kerama Retto orollarida qirg'oqlar qanday kichik qarshilikka duch kelganiga javoban ba'zi yong'inni qo'llab-quvvatlash vazifalarini bajarayotib, Kerama yo'lidagi kemalarda zenitlarga qarshi va dengiz osti kemalariga qarshi himoya qildi.[2]

Biroq, vaqtga kelib Okinavaga qilingan asosiy hujum 1 aprel kuni ertalab boshlandi, u TF 54, kontr-admiralga tayinlandi Morton L. Deyo Otishma va yopiq kuch. Ushbu vazifa tashkilotiga qo'shilish paytida, Uilyam D. Porter Okinavani zabt etgan qo'shinlar uchun yong'in yordamini ko'rsatdi, TF 54 ning katta harbiy kemalari uchun dengiz osti va zenit mudofaasini taqdim etdi va himoya qildi minalar tozalash kemalari ularning faoliyati davomida. 1 aprel va 5 may kunlari u istilo kuchlariga deyarli tinimsiz havo hujumlari paytida qirg'oq nishonlariga va dushman samolyotlariga 8 dyuymdan 5 dyuymli snaryadlarni ortiqcha sarf qildi. Ushbu davr mobaynida u yana beshta samolyotni o'ldirdi.[2]

Doimiy havo hujumlari Kyushu va Formosa - amerikaliklarni Okinava atrofida radar piket kemalari kordonini o'rnatishga undadi va aynan shu vazifa shu edi Uilyam D. Porter may oyining boshlarida almashtirildi. 5 maydan 9 iyungacha u piketda turdi, flotni dushmanning havo hujumlari yaqinlashishi to'g'risida ogohlantirdi va hujumchilarni kutib olish uchun to'suvchilarni tashqariga chiqarib tashladi. U o'z qurollari bilan boshqa dushman samolyotini tushirdi; va uning rahbarligidagi jangchilar yana etti kishini tashkil etdi.[2] Bir vaqtlar Okinava jangining boshida, Uilyam D. Porter tasodifan shikastlangan USSLuce (DD-522).[3]

1945 yil 10-iyunda, Uilyam D. Porter kamikadze hujumi qurboniga aylandi. O'sha kuni ertalab soat 08:15 da eskirgan Aichi D3A "Val" sho'ng'in bombasi bulutlardan sirg'alib tushib, to'g'ridan-to'g'ri harbiy kema tomon yo'l oldi. Esminets o'z joniga qasd qilish samolyotidan qochishga muvaffaq bo'ldi va u uning yoniga tushib ketdi. Qandaydir tarzda, portlovchi moddalar o'rnatilgan samolyot to'g'ridan-to'g'ri ostiga tushib qoldi Porter portlashidan oldin. To'satdan, suv ostidagi portlash kuchi tufayli harbiy kemani suvdan ko'tarib, keyin yana orqaga tashladilar. U kuchini yo'qotdi va bug 'o'tkazgichlari uzildi. Bir qator yong'inlar ham sodir bo'ldi. Uch soat davomida uning ekipaji yong'inlarni o'chirish, zararni tiklash va kemani ushlab turish uchun kurashdi. Ekipajning sa'y-harakatlari besamar ketdi; va kemani tark etish to'g'risidagi buyruqdan 12 minut o'tgach, Uilyam D. Porter to'shakka bostirib kirdi va orqa tomonga cho'kdi. Mo''jizaviy ravishda uning ekipaji hech qanday o'limga olib kelmaydigan jarohatlar olishdi. Harbiy kemaning nomi Dengiz kemalari registri 1945 yil 11-iyulda.[2]

Uilyam D. Porter to'rttasini oldi jangovar yulduzlar uning xizmati uchun Ikkinchi jahon urushi.[2]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Uilyam D. Porter o'rtasida bog'langan Kogsvel va Yosh bilan Kogsvel qirg'oq. Uch kemaning hech biri 1943 yil noyabr oyining birinchi yarmida urush kundaliklarida bir-birlariga zarar etkazish yoki berish haqida xabar bermadilar.[1] [2] [3]

Adabiyotlar

Ushbu maqolada jamoat mulkiAmerika dengiz qiruvchi kemalarining lug'ati. Kirish topilishi mumkin Bu yerga.

  1. ^ Braun, Devid (1990). Ikkinchi jahon urushidagi harbiy kemalar. London: Qurol va zirh. p. 153. ISBN  0-85368-802-8.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s "Uilyam D. Porter". Amerika dengiz qiruvchi kemalarining lug'ati. Dengiz kuchlari departamenti, Dengiz tarixi va meros qo'mondonligi.
  3. ^ a b v d e f Bonner, to'plam (1994 yil mart). "Baxtli USS Uilyam D. Porter". Iste'fodagi ofitser jurnali. Ayova shtatidagi USS (BB-61) faxriylar assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12-iyunda. Olingan 11 mart 2010.
  4. ^ USS Uilyam D. Porterning urush kundaligi 1943 yil 13-noyabr (Hisobot). 1943 yil 13-noyabr.
  5. ^ USS Ayova shtatidagi urush kundaligi 1943 yil 13-noyabr (Hisobot). 1943 yil 13-noyabr.
  6. ^ a b USS Uilyam D. Porterning urush kundaligi 1943 yil 14-noyabr (Hisobot). 1943 yil 14-noyabr. 1436 Torpedo batareyasi mashg'ulotlarda mashq qilayotganda tasodifan №2 tog'dan otilib chiqdi.
  7. ^ USS Ayova shtatidagi urush kundaligi 1943 yil 14-noyabr (Hisobot). 1943 yil 14-noyabr. 1438 da samolyot skrining esminetsi ushbu kema tomon torpedo kelayotgani haqida xabar berdi ... 1440da ushbu kemaning yaqinida chuqurlik zaryadlangani yoki torpedo portlaganligi sababli engil sarsıntı sezildi .... 1458 da samolyot skrining esminetsi (USS WD Porter) xabar yubordi 1438 yilda u ushbu kema yo'nalishi bo'yicha tasodifan torpedani otib tashlagan.
  8. ^ O'zgarishlar haqida ekipaj hisoboti (Hisobot). 1943 yil 4-dekabr.
  9. ^ a b USS Uilyam D. Porterning urush kundaligi 1944 yil may (Hisobot). 1944 yil 1-iyun.
  10. ^ "Qo'mondon ofitserlar USS Muliphen (LKA-61)".
  11. ^ "Uolter, Uilred Aves RADM, AQSh dengiz kuchlari, Koreya (1908-1996)". VA Gravesite lokatori, Riverside milliy qabristoni, Riverside, Kaliforniya.
  12. ^ USS Uilyam D. Porterning urush kundaligi 1943 yil 16-noyabr (Hisobot). 1943 yil 16-noyabr.
  13. ^ USS Uilyam D. Porterning urush kundaligi 1943 yil 23-noyabr (Hisobot). 1943 yil 23-noyabr.
  14. ^ USS Uilyam D. Porterning urush kundaligi 1943 yil 25-noyabr (Hisobot). 1943 yil 25-noyabr.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 27 ° 09′N 127 ° 25′E / 27.15 ° N 127.41 ° E / 27.15; 127.41