Birlashgan Millatlar Tashkilotining radiosi - United Nations Radio

Ushbu maqola mumkin talab qilish tozalamoq Vikipediya bilan tanishish uchun sifat standartlari. Muayyan muammo: takrorlangan matn; portugal tiliga ortiqcha urg'u Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang Agar imkoningiz bo'lsa. (Iyun 2018) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Birlashgan Millatlar Tashkilotining radiosi

Turi	Xalqaro jamoatchilik translyatori
Mavjudligi	Xalqaro
Egasi	Birlashgan Millatlar
Ishga tushirish sanasi	1946
Rasmiy veb-sayt	Yangiliklar.un.org/ uz

Birlashgan Millatlar Tashkilotining radiosi 1946 yil 13 fevralda tashkil topgan. 2017 yilda Birlashgan Millatlar Tashkilotining Radiosi va BMTning Yangiliklar Markazi birlashib, BMT Yangiliklarini tashkil etdi va arab, xitoy, ingliz, frantsuz, suaxili, portugal, rus, ispan va hind tillarida kundalik yangiliklar va multimedia tarkiblarini tayyorladi. UN News Audio o'zining yangi iteratsiyasida dunyodagi 2000 dan ortiq sherik radiostansiyalar uchun sakkizta tilda BMT va unga a'zo davlatlar faoliyati to'g'risida kundalik yangiliklar va hikoyalarni tayyorlashda davom etmoqda.

Tarix

Millatlar Ligasining "Radio Millatlar" eshittirishlari 1929 yilda, avval Gollandiya stantsiyasining transmitteri orqali boshlandi PCJJ va 1932 yildan boshlab, Liganing Shveytsariyadagi HBL va HBP transmitterlaridan. "Radio Millatlar" ning so'nggi eshittirishlari 1939 yilda bo'lib o'tgan.^[1]

BMT Radiosi 1946 yilda Nyu-York shahridagi Success Leyk shahridagi Birlashgan Millatlar Tashkilotining shtab-kvartirasida joylashgan vaqtinchalik studiyalar va ofislardan efirga uzatishni boshladi va u erda birinchi qo'ng'iroq belgisini uzatdi: "Bu dunyo xalqlarini chaqiruvchi Birlashgan Millatlar Tashkiloti".^[1]

BMT radiosi 1946 yil 13 fevralda BMT Bosh assambleyasining rezolyutsiyasi bilan tashkil etilgan. 13 (I) rezolyutsiyasi Jamoat ma'lumotlari bo'limi BMT radiosini tashkil etish uchun, "agar dunyo xalqlari uning maqsadlari va faoliyati to'g'risida to'liq ma'lumotga ega bo'lmasalar, BMT o'zi yaratgan maqsadlariga erisha olmaydi", deb ta'kidlaydi.

2016 yil noyabr va dekabr oylarida BMT radiosi tomonidan so'ralgan kichikroq radiostansiyalarning ta'kidlashicha, o'zlarining tarkibini ishlab chiqarish uchun resurslar etishmasligi sababli, Birlashgan Millatlar Tashkilotining tarkibi juda zarur, chunki ko'p hollarda bu xalqaro yangiliklarning yagona manbai bo'lgan.^[2]

Yuqish

Hamkorlik asoslari

1946 yilda Xalqaro eshittirish bo'limi Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti butun sud jarayonini uzatishni boshladi Xavfsizlik Kengashi va Iqtisodiy va ijtimoiy kengash butun dunyoga qisqa to'lqinlarda. Yangiliklar byulletenlari va badiiy dasturlari BMTning o'sha paytdagi beshta rasmiy tilida - xitoy, ingliz, frantsuz, rus va ispan tillarida har kuni 9 dan 12 soatgacha efirga uzatilgan. Arab tili 1974 yilda qo'shilgan.

O'zining radioeshittirish imkoniyatlaridan mahrum bo'lgan BMT radiosi dastlab etakchi radioeshittirish tashkilotlari bilan dasturlarini turli mintaqalarga, shu jumladan, Kanada teleradioeshittirish korporatsiyasi Xalqaro xizmat (1946 yildan 1952 yilgacha), Britaniya teleradio korporatsiyasining Evropa xizmati (BBC) va Amerika Ovozi (1953 yildan 1985 yilgacha).

Qisqa to'lqinli eshittirishlar

1960 yildan boshlab BMT radiosi o'z dasturlarini qisqa to'lqinli uzatmalar orqali uzatishni boshladi. BMT radiosi dastlab Fransiya, Shveytsariya, Italiya va AQShdan qisqa to'lqinli uzatgichlarni ijaraga oldi. 1963 yilda elektr uzatish moslamalari ancha katta imkoniyat va samaradorlik bilan qo'lga kiritildi va Afrika, Evropa, Lotin Amerikasi, Yaqin Sharq va Janubi-Sharqiy Osiyoning ayrim qismlariga etib bordi.

Qisqa to'lqinli eshittirishlar 1986 yilda uzatish to'lovlarining to'satdan ko'tarilishi sababli vaqtincha to'xtatildi. Keyin BMT radiosi o'z dasturlarini kassetalarga yubordi. 1980-yillarning oxirlarida ushbu etkazib berish yiliga 110000 dan 1997 yilga kelib yiliga 205000 kassetaga o'sdi. O'shandan beri etkazib berish kassetalar soni keskin kamaydi, chunki elektron etkazib berish dunyoning ko'plab mintaqalarida iqtisodiy jihatdan ancha samarali bo'lganligi sababli. yo'l.

Jonli dastur va yangi formatlar

Jonli dastur

BMT Bosh assambleyasi munosabati bilan Ming yillik sammiti, BMT radiosi Nyu-Yorkdagi BMTning bosh qarorgohidan oltita rasmiy tilda va portugal tilida jonli radioeshittirishlarni boshladi. 15 daqiqalik kundalik dolzarb ko'rsatuvlar yangiliklar, BMT rasmiylari, hukumat vakillari, diplomatlar va BMT elchilari bilan suhbatlar, asosiy hisobotlar, xususiyatlar, tinchlikparvarlik missiyalarining yangilanishlari va butun dunyo bo'ylab Birlashgan Millatlar Tashkilotlari faoliyatini yoritishdan iborat edi.

Ushbu jonli ko'rsatuvlar sun'iy yo'ldosh va telefon kanallari orqali tarqatildi va dunyoning aksariyat mintaqalarida milliy va mintaqaviy radio tarmoqlari, shuningdek BMT radiosining veb-sayti orqali tarqatildi. Qisqa to'lqinli xizmat Yaqin Sharq va Shimoliy Afrikadagi tomoshabinlarga etkazish uchun jonli efirga uzatilishi uchun qayta ishga tushirildi, ammo 1997 yilda ushbu mintaqalarda qisqa to'lqinli auditoriya kamaygani sababli yana to'xtatildi.

Internet va ijtimoiy tarmoqlar

BMT radiosi o'z mazmuni va materiallarini Internet orqali dunyo bo'ylab yuzlab stantsiyalarga bepul tarqatadi. Efirga sifatli fayllarni veb-saytdan yuklab olish mumkin. BMT radiosining barcha dasturlari RSS lentalari va Soundcloud-da mavjud. BMT radiosi Twitter va Facebook ijtimoiy tarmoqlari (tarmoq) platformalarida ham mavjud.

Tinglashga chaqirish

2013 yil dekabr oyida BMT Radio dasturlari tinglovga qo'ng'iroq platformasi tomonidan boshqarildi AudioNow. Foydalanuvchilar audio kanalni tinglash uchun mahalliy raqamga qo'ng'iroq qilishadi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh assambleyasi ^[3] va Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xavfsizlik Kengashi.

Birlashgan Millatlar Tashkilotining eng ommabop ilovasi - UN News Reader ilovasi - bu yangiliklar, video, matn, fotosuratlar va audio orqali har tomonlama yangiliklarni qamrab olish orqali Birlashgan Millatlar Tashkilotidan yangiliklarni va voqealarni har kuni yangilab turadigan joy. Ushbu to'liq ko'p tilli dastur arab, xitoy, ingliz, frantsuz, kisvaxili, portugal, rus yoki ispan tillarida mavjud.

Mobil ilovalar

2014 yil sentyabr oyida BMT radiosining ota-onasi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Jamiyat axborotlari bo'limi audioNow bilan hamkorlikda BMT audio kanallarini (Android va iOS uchun) o'z ichiga olgan ikkita mobil ilovani chiqardi. Tinglashga chaqirish xizmatiga o'xshab, dastur foydalanuvchilari BMT radiosi dasturlarini hamda BMT Bosh assambleyasi va Xavfsizlik Kengashining jonli audio lentalarini tinglashlari mumkin.

BMT radiosining aparteidga qarshi dasturi bo'limi

1977 yilda BMT Bosh assambleyasi aparteidga qarshi dastur bo'limini (AAPS) tashkil etdi. AAPSning maqsadi Janubiy Afrika hukumati ko'rsatuvlariga qarshi turish va aparteidni yo'q qilishga yordam berish edi. AAPS ushbu maqsadni Janubiy Afrika, Namibiya va mintaqaning boshqa mamlakatlariga to'g'ridan-to'g'ri translyatsiya qilish uchun radio materiallar ishlab chiqarish orqali amalga oshirdi. Kundalik dasturlar 1978 yil mart oyida boshlangan. Dastlab ingliz tilidagi etti, 15 daqiqali ssenariylar Janubiy Afrikaning beshta tiliga (zulu, afrikaans, xosa, sesoto va setvana) tarjima qilingan. Aparteidga qarshi xalqaro kampaniya doirasida nafaqat Janubiy Afrikadan, balki butun dunyo bo'ylab ko'plab shaxslar, shu jumladan AQSh, aparteidga qarshi xalqaro kampaniyada qatnashganlar bilan intervyu berildi.

AAPS 1988 yilda qayta tuzildi va 1989 yildan boshlab dastur "Bir Janubiy Afrika" ga o'zgartirildi. BMT Bosh assambleyasi 49/38 sonli qarorida "birlashgan, irqiy va demokratik Janubiy Afrikaning tashkil etilishidan so'ng, aparteidni yo'q qilishni qo'llab-quvvatlovchi Birlashgan Millatlar Tashkilotining axborot harakatlarini to'xtatish to'g'risida" qaror qabul qildi.

BMT radiosi va tinchlikni saqlash operatsiyalari

BMT radiosi birinchi marta 1989 yilda tinchlikparvarlik missiyasi bilan bog'liq radio va televidenie dasturlarini tayyorlagan, uni Birlashgan Millatlar Tashkilotining Inson huquqlari bo'yicha sobiq komissari, marhum Serjio Vieyra de Mello, kim o'ldirilgan BMTning Iroqdagi idoralarini bombardimon qilish 2003 yil avgustda.

1992 yilda BMT radiosi shved-braziliyalik jurnalist Joao Lins de Albukerk boshchiligidagi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Kambodjadagi O'tish davri ma'muriyati (UNTAC) tarkibida o'zining birinchi radioeshittirish muassasasini tashkil etdi. UNTAC radiosining asosiy vazifasi uning vakolatlarini aniqlashtirish va mamlakatda amalga oshirilayotgan tinchlik va saylov jarayonlarini qo'llab-quvvatlash edi.^[4]

Radiostantsiyalar muhim aloqa komponentidir DPO; 2019 yilda Afg'oniston, Markaziy Afrika Respublikasi (CAR), Kongo Demokratik Respublikasi (DRC), Mali, Janubiy Sudan radio xizmatlari mavjud. Ularning ikkalasi ham xalqaro yangiliklar ommaviy axborot vositalariga quruqlikdagi operatsiyalar to'g'risida ma'lumot beradi, shuningdek mojarodan keyin va borish qiyin bo'lgan joylarda translyatsiya sheriklari sifatida ishtirok etadi.

Tillar

UN News Arabic O'rta Sharqda migratsiya, qochqinlar va tinchlik va xavfsizlik to'g'risida reportajlar bilan mashhur. Raqamli ommaviy axborot vositalaridan tobora ko'proq foydalanayotgan arab yoshlarini jalb qilish uchun UN News Arabic o'z hikoyalarini ijtimoiy tarmoqlar uchun moslashtiradi. 2017 yilda jamoa Iroq, Liviya, Suriya va Yaman bilan bog'liq yirik voqealarni yoritdi. O'tgan yilgi eng muhim voqealardan biri Saudiya Arabistoni tomonidan ayollarning transport vositasini boshqarish taqiqini bekor qilish to'g'risidagi qaroriga erta xabar berish edi.

Xitoy tili bo'limi yirik radiostansiyalar, jumladan, Xitoy milliy radiosi, Pekin radiosi, Shanxay radiosi va Xitoy Xalqaro radiosi bilan strategik hamkorlikni mustahkamladi. Xitoy Milliy radiosi bilan ko'p sonli tinglovchilar sozlanayotgan tig'iz vaqtga mo'ljallangan jonli aloqalar orqali, Birlik Birlashgan Millatlar Tashkilotining millionlab hisoblangan auditoriyalariga ma'lumotlarini etkazib berishga imkon berdi. Yer kunida BMT Yangiliklari atrof-muhitga oid dasturlarini Shanxay radiosi bilan baham ko'rish orqali Xitoyning markaziy va sharqiy mintaqalarida 50 millionga yaqin tomoshabinni qamrab oldi.Xitoy tili bo'limi Xitoyning tashqi teleradioeshittirish bo'yicha hamkorlik tarmog'i doirasidagi hamkorlik orqali Xitoydan tashqarida auditoriyani ko'paytirish uchun yangi sa'y-harakatlarni amalga oshirdi. dunyoning barcha burchaklarida 40 dan ortiq xitoy tilida gaplashadigan radiostantsiyalar bilan. Nyu-York va Melburn stantsiyalari muntazam ravishda Unitning yangiliklar va xususiyatli dasturlaridan foydalanganlar. Xitoy Yangi Yili munosabati bilan ushbu savdo shoxobchalari bilan aloqa Shimoliy Amerika va Avstraliyadagi tomoshabinlarga etib bordi.

UN News English o'z podkast turkumini 2017 yilda qayta boshladi. Podkasting haftalik shouga qadar tashkil etilib, terrorizmga qarshi kurash, tinchlikparvarlik va kiberhujum kabi bir qator dolzarb masalalarga bag'ishlangan. Birlashgan Millatlar Tashkilotining ingliz tilidagi radio mahsulotlari 2018 yil sentyabr-dekabr oylarida radio sheriklari va to'g'ridan-to'g'ri tinglovchilar tomonidan 250 mingga yaqin yuklab olishni ro'yxatdan o'tkazdi.

BMT yangiliklari Frantsiyadagi audio mahsulotlar 2017 yilda dunyodagi radioeshittirish sheriklari va to'g'ridan-to'g'ri tinglovchilar tomonidan kamida 100000 marta yuklab olingan. Birlashgan Millatlar Tashkilotining terrorizmga qarshi qonunchilik bo'yicha mutaxassislari va insonparvar robot Sofiyaning Birlashgan Millatlar Tashkilotining tadbiriga tashrifi haqidagi hikoyalar yig'ilganlar orasida. 2017 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan Birlashgan Millatlar Tashkilotining Iqlim o'zgarishi konferentsiyasini ham o'z ichiga olgan Afrikaning frankofoni voqealari va muammolari, sog'liqni saqlash va iqlim o'zgarishi bilan bog'liq voqealar kabi voqealar eng ko'p qiziqish uyg'otdi. frantsuz tili bo'limi maqsadli auditoriyasi uchun keng qamrovli onlayn, video va audio qamrovni taqdim etdi.

Kisvaxili tili bo'limi Sharqiy Afrikadagi tomoshabinlar va suahili tilida so'zlashadigan diasporalar uchun muhim ma'lumot manbai bo'lib xizmat qilmoqda. Birlik 2017 va 2018 yillarda, jumladan Somali va Tanzaniya Birlashgan Respublikasida an'anaviy va onlayn radiostansiyalar, shuningdek onlayn bloglar bilan yangi hamkorlik aloqalarini o'rnatdi. 50. 2017 yil dekabr oyida Kongo Demokratik Respublikasida Tanzaniyalik tinchlikparvar kuchlarga qilingan qonli hujumlardan so'ng, Daris Salamdagi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Axborot markazi bilan hamkorlikda ish olib borgan Kisvaxili Til bo'limi ma'lumot olish va ularga murojaat qilishda hal qiluvchi rol o'ynadi. Tanzaniya teleradioeshittirish korporatsiyasi singari sheriklarga BMT xabarini kisvaxili ma'ruzachilariga etkazishda.

Portugal tili bo'limi Lusaphone elchilari va Birlashgan Millatlar Tashkilotining yuqori darajadagi rasmiylari bilan suhbatlardan iborat Destaque ONU News kunlik dasturini davom ettirmoqda. Dastur tinglovchilarga raqamli aloqa platformalari orqali sharhlar va savollar bilan ishtirok etish imkoniyatini beradi va ba'zi segmentlar boshqa ommaviy axborot vositalari tomonidan tanlangan. Uning Braziliya Prezidenti bilan bo'lgan intervyusi Braziliyaning NBR tarmog'i tomonidan mamlakat bo'ylab translyatsiya qilindi va boshqa mashhur nashrlar foydalangan.

"Rus tili" bo'limi migratsiya, iqlim o'zgarishi, inson huquqlari, tinchlikparvarlik, barqaror rivojlanish va ayollarning mavqei kabi muhim kun tartibidagi global miqyosdagi muhim mavzulardagi yangiliklar va xususiyatlarni ishlab chiqaradi, shu bilan birga rus tilini qiziqtirgan sohalar bo'yicha kontent ishlab chiqaradi. til tomoshabinlari.

Ispan tili bo'limi migratsiya, inson huquqlari va barqaror rivojlanish kabi ko'plab mavzularda kundalik radio yangiliklar va multimediya xususiyatlarini ishlab chiqaradi. 2017 yilgi yuqori darajadagi Bosh assambleyaning ochilishi ispan tilida yoritilishi Panama Prezidenti, Argentina vitse-prezidenti va Meksika tashqi ishlar vaziri bilan intervyularni o'z ichiga olgan. Dekabr oyida Meksikaning Puerto-Vallarta shahrida bo'lib o'tgan Migratsiya bo'yicha global kelishuv uchun tayyorgarlik zaxiralarini tayyorlash yig'ilishining yoritilishi diqqatga sazovor voqea bo'lib, unda Mexiko shahridagi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Axborot markazi bilan suhbat o'tkazildi. Ispaniyaning BMT yangiliklari veb-saytidagi eng mashhur ikkita xabar, ikkalasi ham tashkilotning sentyabr oyida Meksikaning markaziy qismida sodir bo'lgan zilzilaga munosabati bilan bog'liq.

Hind tili bo'limi o'zlarining hind tilidagi mazmunini, masalan, global muammolar, iqlim o'zgarishi va rivojlanishi kabi narsalarni ko'paytira boshladi.

Birlashgan Millatlar Tashkiloti radiosining faoliyati to'g'risida batafsil ma'lumot Bosh kotibning Global Communications yangiliklar xizmatlari faoliyati to'g'risidagi so'nggi hisobotida mavjud.

Mukofotlar va sharaflar

1997 yilda bolalarni jinsiy ekspluatatsiya qilishning global muammolarini o'rganib chiqadigan to'rt qismli "Bola jinsiy savdosi" Nyu-York Festivals xalqaro radio dasturlash tanlovining kumush medaliga sazovor bo'ldi. Bundan tashqari, BMT radiosining yana ikkita dasturi - "Ayol prezervativi" va "O'spirin reproduktiv salomatligi va Namibiya" xuddi shu musobaqada final ishtirokchilari bo'lishdi.

1999 yilda BMT radiosining "YuNESKO mablag'lari Kalypso va High Life Music o'rtasidagi aloqalar to'g'risida hujjatli film" dasturi Nyu-York Festivals xalqaro radio dasturlash tanlovida bronza medal bilan taqdirlandi.

BMT Radio Portugal tili xizmati o'z veb-sayti va haftalik dasturchilari uchun mukofotlarga sazovor bo'ldi Afrika na ONU va BMT amalda Elchi Ronaldu Sardenberg (Braziliyaning sobiq fan va texnologiyalar vaziri), elchi Gelson Fonseka kichik, BMTning Inson huquqlari bo'yicha Oliy komissari, marhum Serxio Viyera de Mello, elchi Luiz Felipe de Seysas Korrea, Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti hukumatlararo muzokaralar tashkiloti raisi Tamaki nazorati to'g'risidagi Asosiy Konventsiya to'g'risida,^[3] Braziliya tashqi ishlar vaziri Selso Lafer Dohadagi muzokaralar va TRIPS kelishuvi to'g'risida, ular Maya Plents, yangiliklar muharriri, prodyuser va BMT radiosining 2001, 2002, 2003-yillarda olib boruvchisi bilan suhbatlashdi.

2007 yilda Kumush medal "Transatlantik qul savdosi bekor qilinganligining 200 yilligi" xususiyatiga sazovor bo'ldi. Shuningdek, dasturchilarga Xalqaro teleradioeshittirishlar uyushmasi (AIB) tomonidan "Faxriy yorliq" uchun sertifikat topshirildi.

2008 yilda BMTning Iqlim o'zgarishi bo'yicha radioseri seriyasi Xalqaro eshittirishlar assotsiatsiyasi (AIB) mukofotlarining finalisti bo'ldi.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Rasmiy veb-sayt