Markiz de Lafayetning AQShga tashrifi - Visit of the Marquis de Lafayette to the United States

General Lafayette portreti Samuel Morse 1826 yilda.

The Markiz de Lafayet omon qolgan so'nggi frantsuz generali edi Amerika inqilobiy urushi 1824 yilda va u 1824 yil iyuldan 1825 yil sentyabrgacha Qo'shma Shtatlarda 24 ta shtat bo'ylab ekskursiya o'tkazgan. U ko'plab to'xtash joylarida xalq tomonidan qahramon kutib olinishi bilan qabul qilingan va tashrifni eslash va yodga olish uchun ko'plab sharaflar va yodgorliklar taqdim etilgan. .

Fon

Tashqi video
Lafayette 1825.png1825 yildagi portret Metyu Xarris Douett
video belgisi Amerikada Lafayette, 1824-1825, Alan R. Xofman Grand Tour-da ma'ruzalar qiladi, 1:03:14[1]

Lafayet qo'mondonligi ostida qo'shinlarni boshqargan Jorj Vashington 40 yil oldin Amerika inqilobida va u bir qator muhim janglarda, shu jumladan Brandywine jangi Pensilvaniya va Yorktown qurshovi Virjiniyada. Keyin u Frantsiyaga qaytib keldi va Amerika respublikasi vakili bo'lgan ozodlik g'oyalarini qo'llab-quvvatlovchi siyosiy karerasini davom ettirdi. The Burbon konstitutsiyaviy monarxiya kamida o'n yil davomida Frantsiyada tiklangan edi, ammo Qirol Lyudovik XVIII 1824 yilning bahorida nogironlar kolyaskasida o'tirgan va sog'lig'i bilan bog'liq muammolar bilan og'rigan, yoz oxirigacha halokatli bo'lgan.[2] Bundan tashqari, Lafayetni o'layotgan qirol kuzatib turardi.[3] Lafayette 1824 yilda Frantsiya qonun chiqaruvchisi va Prezidentni tark etdi Jeyms Monro uni qisman amerikaliklarning keyingi avlodiga "1776 yil ruhi" ni singdirish uchun Qo'shma Shtatlarni kezib chiqishga taklif qildi[4] qisman xalqning 50 yilligini nishonlash uchun.[5]

Lafayette Amerika shtatlarining barchasida bo'lib, 9656 km dan ortiq masofani bosib o'tdi.[6][7] o'g'li hamrohligida Jorj Vashington de La Fayet, Jorj Vashington nomidagi va boshqalar.[4] Safarning bir qismida unga ijtimoiy islohotchi hamrohlik qildi Frensis Rayt.[8] Asosiy transport vositasi stagecoach, ot, kanalli barja va paroxod edi.[9]

General Lafayetning qo'nish joyi Castle Garden, Nyu-York, 1824 yil 16-avgust

Turli xil shaharlar turli xil tarzda nishonlandi. Ba'zilar paradlar o'tkazdilar yoki artilleriya salomini o'tkazdilar. Ba'zi joylarda Markisni kutib olish uchun maktab o'quvchilarini olib kelishdi. Urush qatnashchilari, ba'zilari oltmish yoshdan etmish yoshgacha bo'lganlar, Markizni kutib olishdi, ba'zilari esa u bilan birga ovqatlanishdi. Ekskursiya paytida Yorqtaun, u tanidi va quchoqladi Jeyms Armistid Lafayet, Markisni sharaflash uchun o'z familiyasini qabul qilgan, rang-barang odam (u birinchi AQSh edi) ikki tomonlama agent ayg'oqchi); voqea haqida xabar bergan Richmond Enquirer.[10] Bir asrdan ko'proq vaqt o'tgach, turli xil shaharlar o'zlarining "Lafayet kuni" ni sharaflashda davom etishdi.

Xronologiya

Lafayet Frantsiyani Amerika savdo kemasida tark etdi Kadmus 1824 yil 13-iyulda va uning safari 1824 yil 15-avgustda, u kelganida boshlangan Staten oroli, Nyu York. U 1824 yilning kuzida shimoliy va sharqiy shtatlarni, shu jumladan to'xtash joylarini aylanib chiqdi Monticello tashrif buyurmoq Tomas Jefferson va Vashington, Kolumbiya, u erda qabul qilingan joyda oq uy Prezident Jeyms Monro tomonidan. U 1825 yil mart oyida Janubiy Amerika Qo'shma Shtatlariga safarini boshladi Alabama shtatidagi Mitchell kesib o'tish Chattahochi daryosi 31 mart kuni.[4]

A dengiz chiroqlari soati tamonidan qilingan Simon Uillard Lafayetning Oq uyga tashrifini xotirlash uchun

1824

Lafayetni aks ettiruvchi qo'lqoplar, ehtimol uning 1824 yilda AQShga qilgan tashrifini yodga olgan holda
Lafayetning Filadelfiyadagi kutib olish paradi
  • 6 oktyabr - eskortga Uilmington, Delaver, Delaver shtatining katta uyi tomonidan Masonlar[17]
  • 8 oktyabr[18] 11 oktyabrgacha[19] - Baltimorda bo'lib, inqilobning omon qolgan zobitlari va askarlari bilan uchrashdi
  • 12 oktyabr - Vashingtonga etib keldi, shaharga parad bilan chiqdi, AQSh kapitoliy rotunda meri tomonidan kutib olindi va butun shahar bo'ylab yoritilgan va raketa namoyishi bilan nishonlandi.[20][21]
  • 15 oktyabr - Butun oqshomni soat Arlington uyi, garchi u tunda Vashington shahridagi mehmonxonasiga qaytib kelsa
  • 17 oktyabr - Tashriflar Vernon tog'i va Jorj Vashingtonning Virjiniyadagi maqbarasi
  • 18-19 oktyabr - paroxod bilan keladi Peterburg, Virjiniya, tashrif buyurish uchun Yorqtaun va jangning 43 yilligiga bag'ishlangan tantanalar; sakkiz kun davomida Virjiniya Tidewater (Norfolk va Portsmut) hududida o'tkazdi. Bu uning katta turnedagi eng uzoq turar joylaridan biri edi, chunki bu erda Amerika va Frantsiyaning Yorktaunda inglizlar ustidan g'alabasi bo'lgan. U 18 oktyabr kuni Yorktownga suv bilan kelgan faxriy qorovul kutib olgan kemada etib kelib, uni maxsus qurilgan Yorktown iskala tomon kuzatib bordi va u erda uni 15 ming kishilik olomon kutib oldi. Hukumat Jeyms Pleasants va Virjiniya militsiyasining generali Robert Barroud Teylor (1813 yil) Kreni orolidagi jang ) uning sharafiga nutq so'zladi. Tashrif davomida partiya vaqtinchalik yodgorliklarga tashrif buyurdi, shu jumladan uning jasorati bo'lgan joyda 45 metr balandlikdagi kamar Redoubt # 10-da hujum va saytida 76 metr balandlikdagi obelisk Britaniya taslim bo'lishi. Ommaviy yig'ilish uni kutib oldi Taslim bo'ling. U tashrif buyurdi Uilyamsburg, Virjiniya va Uilyam va Meri kolleji 19-22 oktyabr kunlari va .da qoldi Peyton Randolph uyi Uilyamsburgda. U faxriy ziyofatda qatnashdi Raleigh tavernasi Bosh sudya bilan Jon Marshall va urush kotibi Jon Kalxun. Uning partiyasi minib ketdi Jeymstaun (Virjiniya) va ko'rish uchun Portsmutga sayohat qildi Norfolk dengiz kemasozligi. Xempton-Rudsda bo'lganida, u qurilishi tugallanmagan joyga tashrif buyurdi Monro Fort va keyin polkovnik Ibrohim Eustis uni tekshirish uchun uni kuzatib qo'ydi Old Point Comfort Frantsiyada tug'ilgan muhandis tomonidan ishlab chiqilgan qal'a Simon Bernard. 25 oktyabrda u Tidewater hududidan Richmondga jo'nab ketgan kemada ketgan.[22]
  • 22 oktyabr - etib kelish Norfolk, Virjiniya Peterburgdan paroxod orqali to'rt kun u erda va u erda bo'ladi Portsmut[23][24][25]
  • Oktyabr - etib keladi Richmond, Virjiniya, Norfolkdan kelgan paroxodda[26] Edgar Allan Po u kelganda uni kutib olgan Richmonddagi yoshlarning faxriy qorovulida.
  • 2-noyabr kuni - Richmonddan chapga Monticello Jeffersonga tashrif buyurish[27]
  • 8-noyabr - Xalqaro ziyofatda qatnashadi Virjiniya universiteti yilda Charlottesville[28]
  • 20, 21, 22-noyabr - Frederiksburgda, VAda uning sharafiga bir nechta ziyofatlar bilan tashrif buyurdi, shu jumladan 2 ta shahar zalida, hozirgi Frederiksburg hududiy muzeyida. Keyingi hafta u Vernon tog'i yaqinidagi Vudlounda va Vernon tog'ida vaqt o'tkazishini kutgan. U 15-dekabr kuni Annapolisda bo'lishi kutilgan edi, Fredericksburg muzeyidagi maktubida, 2019/5/1 da keltirilgan ma'lumot. Xat Lafayetning qo'lida.
  • Dekabr boshi - Vashingtonda bo'lib, Oq uyga tashrif buyurib, Prezident Monro va Jorj Vashingtonning qarindoshlari bilan bir necha bor uchrashdi; tashrif buyuradi Vashington dengiz kuchlari hovlisi
  • 8 va 9 dekabr - Senatga rasmiy tashriflarni amalga oshiradi va Vakillar palatasida Kongressda nutq so'zlaydi[14]
  • 15 dekabr - Kolumbiya okrugidagi Kolumbiya kollejining birinchi boshlanish marosimida qatnashdi (hozir Jorj Vashington universiteti )[21][29]
  • 17 dekabr - etib keladi Annapolis, Merilend, soat 15.00 da Senat palatasida qabul qilinadi va tashrif buyuradi Fort Severn
  • 20 dekabr - Merilend shtat uyida qabul qilindi[30]
  • 24 dekabr - Jug ko'prigiga o'tib, yo'lni kesib o'tamiz Monokacy daryosi ustida Milliy yo'l sharqda Frederik, Merilend

1825

Natanael Grinning yodgorligi Jonson maydonida
Tomonidan rasm tushirilgan LaFayette-ning 1825 yilgi tashrifini nishonlaydigan postkarta Malkom Parcell.
Lafayette asos toshini yotqizish Bunker tepaligidagi yodgorlik 1825 yil 17-iyun
Ning asl toshi "Janubiy kollej" Burlingtonda

Safar davomida olingan faxriy yorliqlar

Fayetteville, Shimoliy Karolina Lafayet nomi bilan atalgan. The Uilyam va Meri kolleji unga 1824 yil 20 oktyabrda huquqshunoslik doktori faxriy unvonini berdi. Safar oxirida u yana Merilend shtatining faxriy fuqaroligini oldi.[a] Kongress unga 200 ming dollar va shaharcha uchun ovoz berdi Tallaxassi, Florida deb nomlanuvchi Lafayette Land Grant.[74][75]

1824 yil: Monticelloga tashrif

Lafayet Monticello-ga 4-noyabr kuni Jefferson tomonidan taqdim etilgan aravada 120 kishilik harbiy eskort bilan keldi. Jefferson tashqi eshik oldida kutib turdi. Bu vaqtda tadbirga 200 ga yaqin do'stlar va qo'shnilar ham tashrif buyurishdi. Lafayetning aravachasi old maysazorga qarab bordi, u erda inqilobiy bannerlarni silkitib, kortej kelganini bugle eshitdi. Lafayet yoshi ulg'aygan va vagondan asta pastga tushgan. Jefferson 81 yoshda edi va sog'lig'i yomon edi, u asta qadam bilan pastga tushdi va eski do'stiga qarab yo'l boshladi. Uning nabirasi Randolf hozir bo'lgan va tarixiy uchrashuvga guvoh bo'lgan: "Ular bir-biriga yaqinlashganda, ularning noaniq yurishlari shoshilinch yugurishga tushdi va" Oh Jefferson! " "Ah Lafayet!", Ular bir-birlarining qo'llariga tushishganda ko'z yoshlarini to'kishdi. " Yig'ilganlarning barchasi hurmat bilan sukutda turishdi, ularning aksariyati o'zlarini yig'lab yuborishdi. Keyinchalik Jeferson va Lafayet uyning shaxsiy hayoti uchun nafaqaga chiqdilar va ko'p yillar oldin baham ko'rgan ko'plab voqealar va uchrashuvlarni eslay boshladilar.[76]

Ertasi kuni ertalab Jefferson, Lafayette va Jeyms Medison Jeffersonnikidagi Charlottesville shahridagi Markaziy mehmonxonaga otlandi landau. Ularni otliq qo'shinlar kuzatib borishdi, keyin ularni shahar aholisi va boshqa do'stlar kuzatib borishdi. Ularni ma'ruzalar bilan kutib olishdi va hurmat qilishdi, so'ng tushda mehmonxonadan chiqib, Jefferson Lafayetni ko'rishni orzu qilgan Virjiniya Universitetida ziyofatga yo'l oldilar; u tadbir uchun darslarning boshlanishini keyinga qoldirgan edi. Uch soatlik kechki ovqatdan so'ng, Jefferson kimdir Lafayette uchun tayyorlagan nutqini o'qidi, chunki uning ovozi zaif va juda uzoqqa borolmaydi. Bu Jeffersonning so'nggi ommaviy nutqi bo'ldi. Keyinchalik Lafayette Jeffersonning Universitetga faxriy a'zolik taklifini qabul qildi Jefferson Adabiy va munozarali jamiyat. Lafayet 11 kunlik tashrifidan so'ng Jeferson bilan xayrlashdi.[77][78][79]

1825 yil: Frantsiyaga qaytish

Lafayette USS kemasida Frantsiyaga qaytib keldi Brendvin

Lafayet 1825 yil yozining oxiri yoki kuzining boshlarida uyga suzib borish niyatini bildirgan edi. Prezident Jon Kvinsi Adams Amerikaning harbiy kemasini uni Evropaga olib ketishga qaror qildi va u yaqinda qurilgan 44-qurolli frekatni tanladi Susquehanna bu sharaf uchun. Biroq, uning nomi o'zgartirildi Brendvin fransuz amerikalik ozodlik uchun o'z qonini to'kkan va Lafayettaga xalqning mehrini ko'rsatgan jangni xotirlash uchun. Brendvin 1825 yil 16-iyunda ishga tushirilgan va Yelkan ustasi Marmaduke Dove tomonidan suvga cho'mgan; u kapitan bilan 1825 yil 25-avgustda topshirilgan Charlz Morris buyruq bilan.

Lafayette 6 sentyabr kuni kechqurun o'zining 68 yoshini nishonlash uchun so'nggi davlat kechki ovqatidan zavqlanib, keyin paroxodga tushdi. Vernon tog'i 7-chi safardan pastga qo'shilish uchun Brendvin. 8-kuni, fregat avtoulovdan ajralib turardi Potomak daryosi va suzib ketdi Chesapeake Bay ochiq okean tomon. U o'tirganida Brendvin ketishga tayyor, general Isaak Fletcher inqilobiy urush vatandoshi generalning salomini etkazdi Uilyam Barton va shuningdek, Bartonning qarzdorlar qamoqxonasida bo'lganligini tushuntirdi Danville, Vermont, 14 yil davomida. Lafayet zudlik bilan Bartonning jarimasini to'ladi va shu tariqa uning oilasiga qaytishiga imkon berdi Rod-Aylend.[80]

Dengizda uch hafta davom etgan bo'rondan so'ng, harbiy kema etib keldi Le Havr, Frantsiya, oktyabr oyining boshlarida va Lafayetning Frantsiyaga qaytishiga nisbatan hukumatning munosabati haqidagi dastlabki qo'rquvdan so'ng, hozirda boshqariladigan Frantsiyaga. Qirol Charlz X, Brandywine's faxriy yo'lovchi uyiga qaytdi.

Izohlar

  1. ^ Lafayette Konstitutsiyaga qadar Merilend shtatining fuqaroligi orqali allaqachon "tabiiy tug'ilgan" Amerika fuqarosi edi.[73]

Adabiyotlar

  1. ^ "Amerikada Lafayette, 1824–1825". YouTube. 2014 yil 5-may. Olingan 23 mart, 2018.
  2. ^ "1824." Xalq xronologiyasi. Ed. Jeyson M. Everett. Vol. 1. Gale Cengage, 2006. eNotes.com. 2012 yil 12-dekabr.
  3. ^ Kent, Emerson. "Ozodlik uchun buyuk g'ayratli odam'". Emerson Kent. Olingan 12 dekabr, 2012. Lafayet Burbonni tiklashga, shu jumladan ularning ortiqcha sarf-xarajatlariga qarshi edi va qirolga qarshi fitna uyushtirishni boshladi, u o'z navbatida uni diqqat bilan kuzatishga harakat qildi.
  4. ^ a b v d e f g "Lafayetning Alabamaga tashrifi". Alabama entsiklopediyasi. 2012 yil 18-may. Olingan 7-noyabr, 2012.
  5. ^ Glatthar, Jozef T.; Jeyms Kirbi Martin (2007). Unutilgan ittifoqchilar, Oneida hindulari va Amerika inqilobi. Macmillan Publishers. ISBN  978-0-8090-4600-3., 3-bet
  6. ^ a b Clary, David (2007). Qabul qilingan o'g'il: Vashington, Lafayette va inqilobni saqlab qolgan do'stlik. Nyu-York, Nyu-York: Bantam kitoblari. ISBN  978-0-553-80435-5., 443-444-betlar
  7. ^ Loveland, Anne (1971). Ozodlik emblemasi: Amerika ongidagi Lafayet obrazi. LSU Matbuot. ISBN  0-8071-2462-1., p. 3
  8. ^ "Frensis Rayt". Monticello.org. Olingan 7-noyabr, 2012.
  9. ^ a b v d e f Barcousky, Len (9 mart 2008 yil). "1825 yil guvohi: Pitsburg" Xalqning mehmoni "ni sharaflaydi'". Pitsburg Post-Gazette. Olingan 7-noyabr, 2012.
  10. ^ Kimball, Gregg D. (2000). "4. Antebellum Virjiniyadagi Qora xotirani shakllantirish 1790–1860". Yilda Uilyam Fitsyu Brundaj (tahrir). Ushbu xotiralar qaerda o'sadi: tarix, xotira va janubiy shaxs. UNC matbuot kitoblari. p. 60. ISBN  9780807848869. Olingan 15 avgust, 2016.
  11. ^ a b v d e f g h men j k l m Levasyor, Ogyust. Alan R. Xofman (tarjima) Amerikada Lafayet 1824 va 1825 yillarda. Lafayette Press, Manchester, NH (2006).
  12. ^ Kech armiyadagi ofitser Markiz de Lafayetning to'liq tarixi, inqilob urushida Amerika armiyasidagi general-mayor. Kolumb: J. va H. Miller, nashriyotlar, 1858.
  13. ^ Stauffer, Jon (2002). Erkaklarning qora yuraklari: Radikal abolitsionistlar va irqning o'zgarishi. Kembrij, MA: Garvard universiteti matbuoti. pp.86 -87. ISBN  0-674-00645-3.
  14. ^ a b v d e Uilyam Jons (2007 yil noyabr). "Ozodlik uchqunini qayta tiklash: Lafayetning AQShga tashrifi, 1824–1825". Olingan 13 sentyabr, 2011.
  15. ^ Nutt, Jon J., Nyuburg, uning muassasalari, sohalari va etakchi fuqarolari (Newburgh: Ritchie & Hull, 1891), 55-56.
  16. ^ Platt, Edmund. "Lafayetning tashrifi", Eagle's Poughkeepsie tarixi (Platt va Platt, 1905), 98-99
  17. ^ a b "Guldning butun dunyo bo'ylab masonlik tarixi - 5-jild". Phoenixmasonry.org. Olingan 7-noyabr, 2012.
  18. ^ Sherman, Mark. "Po va Mustaqillik kuni (blog, 2014 yil 5-iyul, shanba kuni)". Po muzeyi. Olingan 6 mart, 2018. "O'sha AQSh safari davomida Baltimorda bo'lganida, Lafayette Poning bobosining qabrini ziyorat qildi. J. Tomas Sharfning" Baltimor xronikalari "(1874) ga ko'ra" ..
  19. ^ Sharf, Jon Tomas (1874). Baltimor yilnomalari: "Baltimor shahri" ning to'liq tarixi. Baltimor: Birodarlar Ternbull. p.415. 11-da General LaFayette Vashingtonga eskort bilan shaharni tark etdi.
  20. ^ a b Klark, Allen C. (1919). "General Roger Chew Weightman". John B. Larner (tahrir). Kolumbiya tarixiy jamiyatining yozuvlari. 67-75 betlar.
  21. ^ a b Kayser, Elmer Lui (1970). Somonsiz g'ishtlar: Jorj Vashington universiteti evolyutsiyasi. Vashington, DC: Jorj Vashington universiteti. 52-54 betlar. ISBN  0-390-49615-4. Olingan 14 may, 2020.
  22. ^ Erikson, Mark Seynt Jon (22.10.2014). "Hampton Roads Lafayettning 1824 yilda inqilobiy urush belgisi sifatida qaytishi sababli tinchlandi". Daily Press. Olingan 6 mart, 2018.
  23. ^ "Bugungi kunda bojxona". Cbp.gov. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 oktyabrda. Olingan 7-noyabr, 2012.
  24. ^ "Tarixning xavfsiz porti, Virjiniya, Norfolk va Portsmut" (PDF). Pps.k12.va.us. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 31 iyulda. Olingan 7-noyabr, 2012.
  25. ^ "Tarix dvigateli: hamkorlikdagi ta'lim va tadqiqot vositalari | epizodlar". Historyengine.richmond.edu. Olingan 7-noyabr, 2012.
  26. ^ "Gazeta maqolasi: Edgar Allan Po hayoti - 2-qism".. Richmondthenandnow.com. 1935 yil 13-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 1 dekabrda. Olingan 7-noyabr, 2012.
  27. ^ Ege, Xelen. Goochland County tarixi jabhalari, Richmond, VA: Dietz Press, 1962 yil
  28. ^ "Markiz de Lafayet, Th. Jefferson Entsiklopediyasi, Tomas Jefferson Foundation, Inc ". Wiki.monticello.org. 2008 yil 15 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 1 fevralda. Olingan 9 avgust, 2009.
  29. ^ "Lafayette Hall - GWUEncyc". Entsiklopediya.gwu.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 fevralda. Olingan 7-noyabr, 2012.
  30. ^ Nil ro'yxati 1824 yil 25-dekabr, 27:259.
  31. ^ Nil ro'yxati 1825 yil 22-yanvar, 27:386.
  32. ^ Qat'iylik turar joyi tarixi: № 21, F. va A. M., Penn'a., Harrisburgda 1825 yil 31-yanvar
  33. ^ "Gilbert du Motier, Markiz de Lafayet - Yozuvlar - KnowLA, Luiziana entsiklopediyasi".
  34. ^ a b v d e f "Lafayetning tashrifi - NCpedia".
  35. ^ "Lafayette bilan 1825 yilgi intervyu".
  36. ^ a b "Marker: A-65".
  37. ^ "Marker: E-68".
  38. ^ Ketrin Bishir; Jerri L. Kross va Valter D. Eng yaxshi (1979 yil iyun). "Bodrum" (PDF). Tarixiy joylarning milliy reestri - nominatsiya va inventarizatsiya. Shimoliy Karolina shtatining tarixiy saqlash idorasi. Olingan 1 yanvar, 2015.
  39. ^ Murray, Elizabeth Reid (1983). Uyg'oning [Shimoliy Karolina shtatining poytaxti]. Vol. 1. Raleigh, Shimoliy Karolina: Capital County Publishing Company. 222–226 betlar. ASIN  B000M0ZYF4.
  40. ^ Levasyor, Ogyust Rid (1829). Amerikada Lafayet 1824 va 1825 yillarda [Amerika Qo'shma Shtatlariga sayohat jurnali]. Vol. 2. Filadelfiya, Pensilvaniya: Keri va Lea.
  41. ^ Bofort: tarix. Tarix matbuoti. 2005 yil. ISBN  9781596290273. Olingan 24-fevral, 2013.
  42. ^ a b "Gruziya tarixi xronologiyasi / xronologiya 1825". Ourgeorgiahistory.com. Olingan 7-noyabr, 2012.
  43. ^ "Ouens-Tomas uyi". Rasmiy Gruziya turizm va sayohat sayti | Georgia.org saytini o'rganing. Olingan 23 oktyabr, 2020.
  44. ^ a b v d e f g "Markiz de Lafayet Gruziyada".
  45. ^ Norten, Uilyam J.; Graves, Jon Temple (1910 yil 1-yanvar). Gruziyadagi Mark odamlari: davlatning to hozirgi kungacha to hozirgi kungacha bo'lgan to'liq va batafsil tarixi, asosan, Gruziyaning taraqqiyoti va rivojlanishining har bir davridagi eng taniqli odamlarning tarjimai holi va avtobiografiyalarida aytilgan.. A. B. Kolduell - Internet arxivi orqali.
  46. ^ a b v d "Luiziana shtatidagi Lafayette | Yozuvlar | KnowLA, Luiziana ensiklopediyasi". Knowla.org. Olingan 7-noyabr, 2012.
  47. ^ Fortier, Alce (1904). Luiziana tarixi. Nyu-York: Manzi, Joyant & Co., vol. 3, p. 207.
  48. ^ "General Lafayettning 1825 yil Baton-Rujga tashrifi". Baton Rouge tarixiy blogi. Olingan 24-noyabr, 2012.
  49. ^ O'Nil, Tim. "Orqaga qarash • Lafayet 1825 yilda Sent-Luisga xush kelibsiz!".
  50. ^ Buttervort, Xizqiya (1907). Linkolnning bolaligida. Nyu-York, Nyu-York: D. Appleton va Kompaniyasi.
  51. ^ "General Lafayettning Shauntownga tashrifining yuz yilligi". Illinoys shtati tarixiy jamiyati jurnali. 18 (2): 350-362. 1925 yil iyul. JSTOR  40187193.
  52. ^ Lloydning Steamboat ma'lumotnomasi va G'arbiy suvlardagi ofatlar, Sincinnati, Ogayo shtati; Jeyms T. Lloyd va Ko, 1856, 260–261 betlar; gendisasters.com tomonidan keltirilgan, "Kannelton (Lafayette Spring), Steamer MECHANIC Sinking, 1825 yil may". 2012 yil 12-dekabrda olingan.
  53. ^ Rietveld, Ronald D. (2006). "Avraam Linkolnning Tomas Jeferson". Pedersonda Uilyam D.; Uilyams, Frank J. (tahrir). Uyda va chet elda Buyuk Prezident Triumvirati: Vashington, Jeferson va Linkoln. Nyu-York, NY: Nova Science Publ. p. 42. ISBN  1600213189.
  54. ^ Nil, Andrea (2014 yil 19-may). "Indiana 200 yoshida (25): Markiz de Lafayet Jeffersonvildagi katta xit". Indiana siyosati sharhi. Olingan 6 iyun, 2015.
  55. ^ Kleber, Jon E., Kentukki entsiklopediyasi, Kentukki universiteti matbuoti, 1992, 528-529 betlar
  56. ^ "Prezidentlar shahri. O'z-o'zini boshqarish uchun piyoda sayohat" (Issuu ). Vashington va Jefferson kolleji. Olingan 20 yanvar, 2014.
  57. ^ "Meyndagi general Lafayet". Sprague-ning Meyn tarixi jurnali. 2. p. 206. LaFayette, Meynga ketayotib, 1825 yil 23-iyunga o'tar kechasi, NX shtatining Dover shahrida, o'sha kuni kechqurun Janubiy Bervik fuqarolar qo'mitasi uni kutib, ertasi kuni ertalab ular bilan nonushta qilishga taklif qildi, qaysi taklifni qabul qildi.
  58. ^ "Meyndagi general Lafayet". Sprague-ning Meyn tarixi jurnali. 2. p. 206.
  59. ^ "Meyndagi general Lafayet". Sprague-ning Meyn tarixi jurnali. 2. p. 206. Keyin u Sako shahridagi Klives 'H ot-elga kuzatib qo'yildi
  60. ^ "Meyndagi general Lafayet". Sprague-ning Meyn tarixi jurnali. 2. p. 206. Klivz mehmonxonasidan uni inqilob askari bo'lgan Biddeforddagi kapitan Set Springning uyiga va Bunker Xill jangida kuzatib qo'yishdi.
  61. ^ "Meyndagi general Lafayet". Sprague-ning Meyn tarixi jurnali. 2. p. 206. Shanba kuni ertalab soat 7 da uni Skarboro qishlog'igacha bo'lgan ko'plab otliqlar safari kuzatib bordi, u erda uni odamlar Shtatlar bo'ylab butun sayohatida ko'nglini ko'targan bir xil minnatdorchilik hissi bilan kutib olishdi.
  62. ^ "Meyndagi general Lafayet". Sprague-ning Meyn tarixi jurnali. 2. p. 206. va soat 9 lar atrofida A. M. (1825 yil 24-iyun), general LaFayette Portlend shahriga kirib keldi.
  63. ^ "Meyndagi general Lafayet". Sprague-ning Meyn tarixi jurnali. 2. p. 206. LaFayette yakshanba kuni ertalab soat 7 larda shaharni hech qanday paradsiz tark etdi va Vermontga ketayotganda Sakoga qaytib keldi. U Biddeforddagi kapitan Sprinqda nonushta qildi, ... u Konkordga yo'l oldi, o'sha kuni u shu erga etib keldi.
  64. ^ a b v Jey Pemberni o'qing, Vermontda Lafayet bilan kun (1911.)
  65. ^ Vermont binolari universiteti tarixi: 1800–1947 J.L.Hillsning hujjatlari. Burlington, Vermont: Maxsus to'plamlar bo'limi, Vermont universiteti kutubxonalari. 1949. 6, 68-betlar.
  66. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 26 avgustda. Olingan 14 iyul, 2013.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  67. ^ Uilyam P. Tuttle, Bottle Hill va Madison (1916)
  68. ^ Frank Esposito, Madison merosi izi (1985)
  69. ^ Tuttle, Samuel B. (1855). Presviterian cherkovi tarixi, Madison, NJ 1854 yil 23-noyabr kuni minnatdorchilik kuni ma'ruzasi.. M. V. Dodd. p.116. madison nj to'lqinlanib uy tuttle. p. 117
  70. ^ Lafayetning Jermantaunga tashrifi, 1825 yil 20-iyul: Manzil ... "Charlz Frensis Jenkins tomonidan https://books.google.com/books?id=c9MwAQAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=Lafayette%27s+Visit+to+Germantown,+July+20,+1825&hl=en&sa=X&ei=Baq8Ucz3B4P89QSW&DWWAWWWDW
  71. ^ "Uy - Uayk". Vayk. Olingan 14 iyul, 2016.
  72. ^ Vernon tog'i va bog'lari. "Vashington va Lafayet". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 17-iyunda. Olingan 12 avgust 2008.
  73. ^ Nayza, Morris Edmund (1919 yil 7-sentyabr). "Lafayette, Amerika fuqarosi" (PDF). Nyu-York Tayms. Olingan 12 dekabr, 2012.
  74. ^ "Amerikaning tarixiy belgilar dasturi". Historicmarkers.com. Olingan 9 avgust, 2009.
  75. ^ Xolbruk, Sabra (1977). Lafayette, O'rta odam. Afin. ISBN  0-689-30585-0. o'rtada lafayette odam., p. 177
  76. ^ Mapp, Alf J. (1991). Jefferson: ehtirosli ziyoratchi. Rowman va Littlefield. p. 328. ISBN  9780517098882.
  77. ^ Malone, Dyuma (1981). Monticello donishmandi. Jefferson va uning vaqti. 6. Kichkina jigarrang. pp. = 403-04. ISBN  978-0-316-54478-8.
  78. ^ Brodie, Fawn (1974). Tomas Jefferson: Intim tarix. W. W. Norton & Company. p.360. ISBN  9780393317527.
  79. ^ Krouford, Alan Pell (2008). Monticello-da alacakaranlık: Tomas Jeffersonning so'nggi yillari. Tasodifiy uy raqamli. pp.202 –03. ISBN  9781400060795.
  80. ^ Jey Pemberni o'qing, Vermontda Lafayet bilan kun (1911) https://books.google.com/books?id=tLhAAAAAYAYAAJ&printsec=frontcover&dq=A+Day+with+Lafayette+in+Vermont++By+Jay+Read+Pember&hl=en&sa=X&ei=IKK8Ud6uOYi-9AWAAAJJ&AQA 17-18 betlar

Bibliografiya

Tashqi havolalar