WAPA-TV - WAPA-TV

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Resurs manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "WAPA-TV"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2013 yil fevral) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

WAPA-TV

San-Xuan, Puerto-Riko
Kanallar	Raqamli: 27 (UHF ) Virtual: 4 (PSIP )
Brendlash	WAPA (umumiy) WAPA America (superstation feed) WAPA Deportes (DT2 da) NotiCentro (yangiliklar)
Shior	WAPA Puerto-Riko (WAPA - Puerto-Riko)
Dasturlash
Hamkorliklar	4.1: Mustaqil (1954 - hozirgacha) 4.2: WAPA Deportes 4.3: WAPA Deportes 4.3
Mulkchilik
Egasi	Yarimfera Media guruhi (InterMedia hamkorlari, 83.8%) (Puerto-Rikoning televizion markazi, MChJ)
Tarix
Birinchi efir kuni	1954 yil 1-may (66 yil oldin) (1954-05-01)
Avvalgi kanal raqamlari	Analog: 4 (VHF, 1954–2009)
Ilgari aloqalari	Hammasi ikkinchi darajali: NBC /ABC /DuMont /CMQ (1954 - 1960 yillarning boshlari) Univision (1988–2002)
Qo'ng'iroq belgisi ma'no	Asociación de Productores de Azukar (Puerto-Riko shakar ishlab chiqaruvchilar uyushmasi)
Texnik ma'lumotlar
Litsenziyalash organi	FCC
Imkoniyat identifikatori	52073
ERP	584.8 kVt (STA ) 1000 kVt (CP )
HAAT	765 m (2,510 fut)
Transmitter koordinatalari	18 ° 6′47,5 ″ N. 66 ° 3′9,3 ″ Vt / 18.113194 ° N 66.052583 ° Vt / 18.113194; -66.052583
Tarjimon (lar)	WNJX-TV 4.1 (31 UHF) Mayagyez WTIN-TV 4.1 (14 UHF) Ponce
Havolalar
Ochiq litsenziya ma'lumotlari	Profil LMS
Veb-sayt	www.wapa.tv

WAPA-TV, virtual kanal 4 (UHF raqamli kanal 27), an mustaqil televizion stantsiya litsenziyalangan ga San-Xuan, Puerto-Riko. Stantsiya egasi Yarimfera Media guruhi, bu 83,8% ga tegishli InterMedia hamkorlari. WAPA-TV studiyalari Avenida joylashgan Luis Vigoreaux yilda Guaynabo, va uning transmitteri joylashgan WKAQ-TV Bosque Estatal de Carite tog 'qo'riqxonasi yaqinidagi Cayey shahridagi Cerro La Santa-da (2-kanal) uzatish minorasi.

Stantsiya signali Puerto-Riko bo'ylab ikkita to'liq quvvat orqali uzatiladi sun'iy yo'ldosh stantsiyalari: WTIN-TV (raqamli kanal 14, virtual kanal 4) in Ponce va WNJX-TV (raqamli kanal 31, virtual kanal 4) in Mayagyez.

WTIN-TV to'rtinchi raqamli subkanal San-Xuan litsenziyasidagi to'la vaqtli sun'iy yo'ldosh sifatida ishlaydi Telemundo qarashli va ishlaydigan stantsiya WKAQ-TV (2-kanal) a ostida vositachilik shartnomasi bilan Telemundo stantsiyasi guruhi filiali NBCUniversal (o'zi sho'ba korxonasi Comcast ). "On-air" deb nomlangan Telemundo G'arbiy, ushbu subkanal 4.4 emas, balki 2.11 virtual kanaliga joylashtirilgan. WTIN-DT4 ning ota-ona stantsiyasi San-Xuan shahridagi Ruzvelt prospektidagi studiyalarga xizmat qiladi.

Tarix

WAPA-TV 1954 yil 1 mayda Puerto-Rikoga litsenziyaga ega bo'lgan ikkinchi televizion stantsiya sifatida efirga uzatishni boshladi. Uning qo'ng'iroq belgisi bu stantsiyaning asl egalari, hozirda ishdan chiqqan Asociación de Productores de Azúcar yoki Puerto-Rico Shakar Yetishtiruvchilar Uyushmasining qisman qisqartmasi. Dastlabki yillarda stansiya unga bog'liq bo'lgan NBC, ABC, DuMont, va CMQ televizion tarmog'i.^[1]

1966 yilda stantsiya AQSh hududida rangsiz marosimsiz rangga o'tdi, so'ngra WKAQ-TV 1968 yilda. Puerto-Rikoda o'z kanalining raqami bilan mashhur, Cuatro kanali, stantsiya 1970-1980 yillarda animatsion multfilm maskoti, bongo o'ynaydigan mushuk (keng tarqalgan el gato de WAPA yilda Ispaniya ) va shuning uchun uning shiori edi Por el cuatro como el gato (so'zma-so'z "mushuk kabi to'rtta (oyoqlarda)"), bu asl ispan tilida qofiyalangan. Xuddi shunday, boshqa stantsiya promo iborani ishlatgan, Xasta el gato, te-ve el cuatro va mushukning o'zi navbatma-navbat ma'lum bo'lgan el Gato de Kuatro.

WAPA-TV-ning 1980 yilgi gazetadagi reklama uchun "Ochiq 4" logotipi Decisión '80. Ushbu reklamadagi "Open 4" logotipi 1968 yildan 1986 yilgacha, yana 1996 yildan 1998 yilgacha ishlatilgan.

Boshqa maskotlar singari, El Gato turli xil holatlarda turli xil efir promolarida ko'rilgan. Bongo chalishdan tashqari u baraban chaladi va bitta stantsiya identifikatorida matador sifatida ko'rindi. Boshqa bir reklama uni mushuk bilan o'zaro aloqada bo'lgan Telemundo reklama Shuningdek, El Gatoga ba'zida uning rafiqasi va bolalari (bitta o'g'il va bitta qiz) hamrohlik qilishadi, u erda ular kanalning "4" logotipiga o'xshash vertolyotda uchib yurishgan va musiqiy asboblarda o'ynab bayramlarni nishonlashgan.

WAPA-TV ning raqobatchilari orasida WKAQ-TV (Telemundo), WLII (Univision Puerto-Riko) va avvalgi PBS a'zo stantsiya WIPR-TV (endi mustaqil tijorat bo'lmagan teleradiokompaniyasi). WAPA-TV va WKAQ-TV 1950-yillardan beri Puerto-Rikoning eng ko'p tomosha qilingan televizion stantsiyasi unvoni uchun kurash olib borishdi, WLII 1980-yillarning o'rtalarida jangga kirishdi.

1980-yillarda va 1990-yillarning boshlarida Ispaniyaga tarjima qilingan Amerika ko'rsatuvlarini mahalliy ishlab chiqarilgan sitcomlar bilan aralashtirish orqali stantsiya juda muvaffaqiyatli bo'ldi. Kuki, Cara o Cruz, Entrando por la Cocina, Karmelo va Punto va Barrio Kuatro qo'ng'iroqlari. Ammo u WKAQ-TV-ning orqasida Puerto-Riko-ning eng ko'p tomosha qilingan ikkinchi stantsiyasi bo'lib qoldi. 1990-yillarning boshlarida WAPA shiorlar bilan o'zini rebrending qildi WAPA'lla! (jarangdor jargon o'zgarishi Vamos pa'lla, yoki "Ketamiz!") va WAPA, aqui con la gente ("WAPA, bu erda odamlar bilan"). Ushbu shiorlarga jozibali musiqiy skor va kanal logotipi aks etgan jonli, rang-barang grafikalar qo'shildi. 1994 yilda WAPA Puerto-Rikodagi birinchi televizion stantsiya bo'lib, Nyu-York shahrining Pixel Light Studios tomonidan yaratilgan va jonlantirilgan yangi logotipni jonlantirish uchun yuqori darajadagi grafik animatsiyalardan foydalangan. Bu stansiyaga efirda juda "amerikalik" ko'rinishga ega bo'ldi. Logotip, garchi grafik jihatdan yoqimli bo'lsa-da, klassik 4-raqamli logotip foydasiga asta-sekin tushirildi. Keyinchalik yuqori darajadagi grafikalar arzonroq va ichki grafikalar uchun umuman bekor qilindi.

1997 yilda Univision sobiq ijrochi rahbarligi ostida Migel Banojian, WAPA-TV tomoshabinlar sonining eng katta o'sishiga erishdi. Banojian davrida tarmoq har qachongidan ko'ra ko'proq mahalliy dasturlarni ishlab chiqardi, mahalliy yangiliklar dasturini ko'paytirdi va bir qator sport tadbirlarini translyatsiya qildi. Seriya del Karibe (AQSh beysbolining Karib dengizi nashri Jahon seriyasi va (1980-yillarning boshlaridan boshlab) hamkorlikda ishlab chiqarilgan boks bo'yicha jahon chempionati Don King (WAPA ba'zan Kingning raqibi tomonidan targ'ib qilingan janglarni ham translyatsiya qilar edi Bob Arum va boshqa promouterlar Bob Andreoli ).

1998 yilda WAPA yana o'zini yangi nom va logotip bilan rebrending qildi; Televisentro (ilgari 1970 va 1980 yillarda ishlatilgan tovar). Shuningdek, u Puerto-Rikoning yirik televizion stantsiyasi sifatida o'z mavqeini tikladi, asosan mahalliy ishlab chiqarishga yo'naltirilganligi sababli. Uning yangi shiori, Como tú, boricua ("Sizga o'xshab, Puerto-Riko" - Puerto-Rikaliklar uchun uzoq vaqtdan beri so'zlashadigan laqab bilan bosh irg'ashish) bu Puerto-Rikoda qolgan yagona mahalliy tijorat stantsiyasi bo'lganligini ta'kidladi. Yangi nomga qaramay, mahalliy aholi stantsiyani hanuzgacha shunday deb atashgan el cuatro yoki shunchaki "WAPA". O'sha yili WKAQ-TV sobiq bosh menejeri Djo Ramos WAPA-TV prezidenti etib tayinlandi.

2004 yil sentyabr oyida WAPA-TV birinchi Puerto-Riko stantsiyasiga aylandi va AQShdagi ettinchi televizion stantsiya (shu jumladan hududlar) sun'iy yo'ldosh orqali tarqatildi. xurofot. WAPA America orqali AQSh materikida ko'rish mumkin DirecTV va shu jumladan turli xil kabel televideniesi provayderlarida Comcast, RCN, CenturyLink va Cablevision ammo bu WAPA-TV-ning AQShda birinchi bor ishtirok etishi emas. WAPA-TV WNJU-TV 47 kanaliga nafaqat uning singlisi, balki uning filiali sifatida ham ega edi. WNJU-TV Screen Gems-ga tegishli bo'lib, uni NetSpan tarmog'ini ishga tushiradigan va keyinchalik Telemundoga aylanadigan konsortsiumga sotishdan oldin.

2006 yil 19 oktyabrda. LIN TV o'zining Puerto-Riko televizion operatsiyalarini sotish bo'yicha shartnoma tuzganligini e'lon qildi InterMedia hamkorlari naqd 130 million dollarga.^[2] Savdo 2007 yil 30 martda yakunlandi.

2007 yil 17-dekabrda stantsiya markasini o'zgartirdi Televisentro ga wapa, kichik harflar bilan. Rebrenddan so'ng stantsiya yangi formatini ishlab chiqishni boshladi, jingalakni o'zgartirib, o'z veb-saytini qayta ishladi.^[3][4] WAPA-TV bilan shartnoma imzolandi Miss Puerto-Riko olami nomli realiti-shou ishlab chiqarish Por la coronadebyuti 2008 yil 15 avgustda bo'lib o'tdi, bu erda ishtirokchilarning qaysi beshtasi to'g'ridan-to'g'ri tanlovning yarim finaliga o'tishini tanlashi mumkin. matnli xabarlar ovozlar.^[5]

2013 yil 23 yanvarda InterMedia Partners WAPA-TV va WAPA America-ni ulush bilan birga birlashtirishi haqida e'lon qildi. Cinelatino, bilan qobiq korporatsiyasi Azteca Acquisition Corporation (bu Meksikada joylashgan bilan bog'liq emas Azteka guruh yoki Azteka Amerika tarmoq) Yarimfera Media guruhini yaratish. Yangi kompaniyaning 73% InterMedia-ga tegishli.^[6]

2017 yil 1 dekabrda WAPA-TV Xavyer Maynulet Montillani prezident va bosh menejer etib tayinladi, Ramosning o'rnini egalladi, u 2018 yil 27 aprelda nafaqaga chiqqaniga qadar stantsiyada 20 yil o'tkazdi.

2020 yil 9-noyabrda WAPA-TV Xavyer Maynulet 2 yildan keyin stantsiyani tark etgandan so'ng, Xorxe Xidalgoni 2021 yil 1-yanvardan boshlab stansiyaning prezidenti va bosh menejeri sifatida tayinladi.^[7] Xidalgo hozirda "Hemisphere Media Group" operatsiyalarining katta vitse-prezidenti bo'lib xizmat qilmoqda. U Ispan televideniesida 40 yildan ortiq translyatsiya tajribasiga ega.

Uzilishlar

2015-yil 3-dekabr kuni Keyidagi Cerro La Santa-da uzatuvchi uzilishi sababli WIPA-TV WIPR-TV bilan efirga chiqmadi. Stantsiyani hali ham tomosha qilish mumkin edi Ozodlik kabeli, Taomlar tarmog'i, DirecTV va Claro TV. 2015-yil 10-dekabrda transmitter ta'mirlanib, efirga uzatildi. Ta'mirlash WAPA muhandislik bo'limi tomonidan amalga oshirildi.

2017 yil 20 sentyabrda WAPA-TV ning asosiy uzatish minorasi yo'q qilindi "Mariya" bo'roni. Bu stantsiyani Univision-ga tegishli stantsiyalar orqali uzatishni boshlaguniga qadar ikki kun davomida efirda bo'lmasligiga olib keldi WSTE-DT Aguas Buenasdagi transmitteridan (30 oktyabrgacha) va WLII-DT (17 noyabrgacha). 18 noyabrdan boshlab stansiya o'zining asosiy dasturlarini (4.1 virtual kanali) Telemundoga tegishli WKAQ-TV stantsiyasi va WAPA Deportes (4.2) orqali Hukumatga qarashli WIPR-TV orqali uzatishni boshladi.

Qorong'i tushganidan bir yil o'tib, 2018 yil 28 oktyabrda WAPA-TV yuqori sifatli Doble Data HD bilan efirga uzatilgan WKAQ-TV minorasi joylashgan joyga o'rnatilgan yangi transmitteridan havoga qaytdi. Eski transmitter uskunalari sabab bo'lgan ta'mirlash muhandislik bo'limi tomonidan amalga oshirildi.

DirecTV-WAPA tashish bo'yicha nizo

2018 yil 4-may kuni Hemisphere Media Group a qayta uzatish roziligi DirecTV bilan tortishuv, natijada WAPA-TV DirecTV-ning Puerto-Riko kanallari qatoridan olib tashlandi.^[8] Ikki tomon yangi kelishuvga erishgandan so'ng, stantsiya 2018 yil 14 iyunda tiklandi.^[9]

Idish-WAPA tashish bo'yicha nizo

2019-yil 24-oktabr kuni soat 19.00da Hemisphere Media Group Dish Network bilan retranslyatsiyaga rozilik mojarosiga aralashdi, natijada WAPA-TV Dish-ning Puerto-Riko kanallari qatoridan chiqarildi. Ikki tomon yangi kelishuvga erishgandan so'ng, stantsiya 2019 yil 17 dekabrda tiklandi.

Dasturlash

NotiCentro

NotiCentro (NewsCenterning ispancha tarjimasi) - WAPA-TV yangiliklar bo'limi nomi; Hozirda ushbu telekanal har hafta mahalliy ishlab chiqarilgan 70 soatlik yangiliklarni efirga uzatmoqda (ish kunlari sakkiz soat, shanba va yakshanba kunlari har ikkitadan). Yangilik operatsiyasi 1967 yilda tug'ilgan, Kubada tug'ilgan Evelio Otero soat 18:00 da yakka langar sifatida. yangiliklar. Ko'p o'tmay, Karlos Ruben Ortis soat 18:00 da yangiliklar shtabiga qo'shildi. translyatsiya. 1980 yilda WAPA dan katta muharrir lavozimini egallashga ketguniga qadar Otero kamerada yolg'iz qoldi Amerika Ovozi Vashingtonda. Ortiz 18.00 da langar uyasini o'rtoqlashdi. keyin yangi kelgan bilan Gilyermo Xose Torres, tug'ilgan sobiq radio diktori Juana Dias, Puerto-Riko mana shu vaqtdan beri orolda 43 yildan buyon faoliyat yuritgan eng uzoq davom etadigan yangiliklarni olib boradi (Torres 2013 yil 5 avgustda nafaqaga chiqqan). Format oldindan NewsCenter 1970-yillarda NBC filiallarida ommalashgan format.

Uning boshida, Noticentro 4 tushdan keyin atigi o'n besh daqiqa yugurdi, soat 22: 00da yarim soatlik nashr; hafta oxiri nashr ham bor edi. Asta-sekin dasturning ishlash vaqti to'liq soatga etkazildi. Otero ketganidan keyin Nyu-Yorkda tug'ilgan Uilyam "Bill" Peres WAPA-ning yangiliklar bo'yicha direktori bo'ldi (Torres bu lavozimni bir muddat egallab oldi, ammo oxir-oqibat faqat yangiliklarni olib boruvchi sifatida xizmat qilishni so'radi). 1970-yillarning oxirida, Enrike Kruz, Luz Nereida Velez, Silviya Gomes, Luis Rigual, Cyd Mari Fleming, Xose Esteves, Luis Fransisko Ojeda va boshqalar yangiliklar bo'limiga qo'shilishdi.

1980 yilda, Noticentro 4 yangi studiyani ochdi. 1981 yilda, Pedro Roza Nales jamoaga qo'shildi. 1982 yilda "Kike Kruz" nomi bilan ham tanilgan Enrike Kruz Dias shou direktori sifatida Torresning o'rnini egalladi. 1983 yilda Rigual vafot etdi va uning o'rniga asosiy sport langarasi sifatida almashtirildi Rafael Brasero. Bobbi Anglero 1983 yilda Braceroning asosiy yordamchisi sifatida muxbirlar jamoasiga qo'shildi Coquí Sun'iy yo'ldosh stantsiya tomonidan ochilgan. Coquí sun'iy yo'ldoshi shoshilinch yangiliklarni tezroq etkazib berishga yordam berdi va shu kabi holatlarda yangiliklarni etkazib berishga yordam berdi CHellenjer portlash, Torres so'zini to'xtatganda Anxela Meyer unga Chanita Gobernadora yangilik bo'lganidan bir necha daqiqadan so'ng ommaga etkazish uchun komediya bo'limi.

2000-yillarning boshlarida WAPA-TV, a vertolyot deb nomlangan yangiliklar yig'ilishi uchun SuperCóptero ("SuperChopper"). The SuperCóptero asosan soat 16: 00da metropolitendagi transport holati to'g'risida xabar berish uchun ishlatilgan. va soat 17:00 da yangiliklar. WAPA-TV vertolyotga ega bo'lgan yagona mahalliy stantsiya edi, ammo undan muntazam foydalanib turardi SuperCóptero tez orada byudjetni qisqartirish sababli to'xtatildi; WAPA vertolyotdan endi faqat saylovlar va shoshilinch yangiliklarni yoritish kabi maxsus tadbirlarda foydalanadi.

Noticentro mahalliy kabel kanali WAPA Tiempo-ni boshqargan, u erda Puerto-Riko uchun ob-havo ma'lumoti 24 soat. Dastlab nomlangan El kanali del Tiempo (chalkashmaslik uchun uning nomi o'zgartirildi Ob-havo kanali kabel tarmog'i), buni o'sha paytda Puerto-Rikoga xizmat ko'rsatadigan uchta kabel kompaniyalarida ko'rish mumkin edi (OneLink Communications, Adelphia Puerto Rico va Choice Cable TV; ularning barchasi endi birlashtirilgan Ozodlik Puerto-Riko ); u WAPA-TV-da ham namoyish etildi raqamli subkanal 4.3. WAPA Tiempo 2012 yil 1 sentyabrda MLB mavsumdan keyingi o'yinlarini translyatsiya qilish uchun Full HD piksellar soniga ko'tarilganligi sababli WAPA Deportes (4.2-kanal) tomonidan to'xtatildi; kanal ham Ozodlik kabelidan o'chirilgan.

WAPA-TV xuddi shu logotipdan foydalanadi Noticentro (avval Noticentro 4), WAPA so'zini o'zgartirib Noticentro, lekin o'ng tomonda bir xil qizil chiziqlar bilan. Ilgari xabar tarqatish uchun ishlatilgan musiqa to'plami 615 Music tomonidan "News Authority" edi va 2004 yildan beri ishlatib kelinmoqda. Ilgari stantsiyada "WNDU 1986 yangiliklar mavzusi", "Yangiliklarga burilish", "Newswatch 24", "News" Boshqalar orasida bitta "va" ta'sir ". Noticentro endi bir xil musiqani o'zining barcha segmentlari va bamperlari uchun ishlatadi, yangiliklar rezyumesi bundan mustasno En Una Semana ("Bir hafta ichida") Noticentro 4 1999 yildan beri grafik va musiqa to'plami, ammo hozirgi grafik va musiqiy to'plamdan foydalanmoqda. 2012 yildan beri WAPA-TV 2012 yildan 2017 yilgacha "Haqiqat V1" bilan 615 ta musiqiy "Haqiqat" musiqa to'plamidan, 2017 yildan buyon esa "Haqiqat V2" musiqiy to'plamidan foydalanmoqda.

2019 yil 20 mayda, NotiCentro soat 16:00 da boshlanib, 1½ soatgacha kengaytirildi va o'z nomini o'zgartirdi NotiCentro Edición Estelar, Normando Valentin bilan kechqurun yangiliklarni tarqatish uchun langar bo'lib xizmat qilmoqda. Valentin stantsiyada 2003 yildan beri ishlaydi va 2008 yildan 2019 yilgacha ertalab langarda ishlaydi. 2020 yil 3 fevralda Katiria Soto WAPA-TV-ga besh yil ishlaganidan keyin qaytadi WXTV-DT Nyu-Yorkda, bu safar soat 4-lardagi yangiliklar dasturining hammuallifi sifatida.

Hozirgi efirdagi taniqli yangiliklar xodimlari

• Pedro Roza Nales - langar va muxbir
• Anxel Roza - siyosiy tahlilchi
• Zoe Laboy - siyosiy tahlilchi

Mahalliy dastur xostlari

• Anjelik Burgos – Pégate Al Mediodía
• Melvin Cedeno – Pégate Al Mediodía
• Jailene Sintron – Pégate Al Mediodía
• Xayme Mayol - Viva la Tarde
• Ivonne Orsini – Viva la Tarde
• Alba Nydia Díaz – Viva la Tarde
• Rafael Xose – Viva la Tarde
• Logroño quyoshi – Pégate Al Mediodía, El Remiks (ishlab chiqaruvchi)
• Gari Rodriges – Lo Se Todo
• Gilyermo Xose Torres – Ahí Está la Verdad (ovoz tugadi) (1969-2013 yillardagi sobiq yangiliklar olib boruvchisi)

Efirdagi taniqli sobiq xodimlar

• Gilyermo Xose Torres - langarchi (hozir nafaqada)
• Rafael Brasero - sport langari (hozir nafaqada)
• Keylla Ernandes - langar va muxbir (hozir vafot etgan)
• Luis Fransisko Ojeda - tergovchi muxbir (keyinchalik WKAQ-AM, endi nafaqaga chiqqan)

Raqamli televidenie

Raqamli kanallar

Stantsiyaning raqamli signali multiplekslangan:

Analog-raqamli konversiya

WAPA-TV analog signalini o'chirib qo'ydi VHF kanal 4, 2009 yil 12 iyunda, Qo'shma Shtatlardagi to'liq quvvatli televizion stantsiyalarning rasmiy sanasi analog eshittirishdan raqamli eshittirishlarga o'tdi federal mandat ostida. Stantsiyaning raqamli signali avvalgi o'tish bosqichida qoldi UHF kanal 27.^[12] Dan foydalanish orqali PSIP, raqamli televizion qabul qiluvchilar stantsiyani aks ettiradi virtual kanal uning oldingi VHF analog kanali 4 sifatida.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar va manbalar

• Rasmiy veb-sayt
• Radioeshittirishlar muzeyi - Puerto-Riko televidenie profilidir
• Imkoniyat identifikatori 52073 (WAPA-TV) uchun ob'ekt tafsilotlari ichida FCC Litsenziyalash va boshqarish tizimi
• Imkoniyat identifikatori 26681 (WTIN-TV) uchun ob'ekt tafsilotlari ichida FCC Litsenziyalash va boshqarish tizimi
• BIAfn-ning Media-veb-ma'lumotlar bazasi - WAPA-TV-dagi ma'lumotlar
• BIAfn-ning Media veb-ma'lumotlar bazasi - WTIN-TV-dagi ma'lumotlar