Yig'layotgan farishta - Weeping Angel

Yig'layotgan farishta
Doktor kim poyga
Yig'layotgan farishta "Farishtalar vaqti "
Birinchi ko'rinish"Yaltiroq " (2007)
Ma `lumot
Uy dunyosiNoma'lum
TuriQanotli gumanoidlar

The Yig'layotgan farishtalar uzoq vaqtdan beri yirtqich jonzotlar poygasi ilmiy fantastika seriyali Doktor kim; Ular 2007 yildagi epizodda taqdim etilgan "Yaltiroq ", ikki qismli hikoyada takroriy namoyishlar qilish"Farishtalar vaqti "va"Go'sht va tosh "(2010) va"Farishtalar Manxettenni olib ketishadi "(2012), shuningdek, kameo chiqishlari"Xudo majmuasi " (2011), "Doktor vaqti "(2013) va"Jahannam egilgan "(2015). Shuningdek, ular spin-off seriyasida ishtirok etishadi Sinf, birinchi seriyali finalda "Yo'qotilganlar "(2016). Dastlabki ko'rinishidan beri ular doimiy ravishda eng mashhur va qo'rqinchli Doctor Who monsterlaridan biri sifatida nomzod qilib kelingan. Stiven Moffat kabi jozibadorligini bolalik o'yinlari bilan bog'laydi Buvisining izlari va har bir haykal yashirincha niqoblangan Yig'layotgan Anxel bo'lishi mumkin degan tushuncha.[1]

Tavsif

Doktorning so'zlariga ko'ra, Yig'layotgan farishtalar "koinot singari qadimgi (yoki deyarli), ammo hech kim ularning qaerdan kelganligini bilmaydi". U shuningdek ularni "hayotdagi eng xavfli, eng qudratli va shafqatsiz hayot evolyutsiyasi" deb ta'riflaydi. Yig'layotgan farishtalar yirtqichlar sifatida g'ayrioddiy, chunki ular o'ljalarini o'ldirmaydi va to'g'ridan-to'g'ri parazit qilmaydi. Ularning odatdagi ovqatlanish tartibi vaqt paradokslaridan foydalanishdir - birgina teginish bilan, Yig'layotgan Anxel odamni tug'ilishidan oldin o'tmishga yuborishi va keyin "potentsial energiya" dan oziqlanishi mumkin. ushbu qurbon hozirgi paytda yashagan yillari. Doktor yig'layotgan farishtalarni "koinotdagi sizni o'ldiradigan yagona psixopatlar" deb ta'riflaydi, chunki ularning qurbonlari aks holda shikastlanmaganlar va o'tmishda uzoq umr ko'rishlari mumkin.

Cherubim farishtalari, tajribada bo'lgan doktorda ko'rsatilgan.

Yig'layotgan farishtalar odatdagi shaklida qanotli shakldagi tovushsiz odam o'lchamidagi tosh haykallarga o'xshaydi farishtalar o'ralgan kiyimda (masalan, Viktoriya qabristonidagi qabr haykali kabi ko'rinishi mumkin). Qanotlardan tashqari, ularning standart shakli Yerdagi odamlarga (ikki qo'l, ikki oyoq, ikkita ko'z) taqlid qiladigan ko'rinadi, hatto ular aholisi bu shakldan farq qiladigan olamlarga kirib borganlarida ham. Odatda, ularning yuz xususiyatlari yumshoq va osoyishta va ularning nisbati insonga xosdir. Biroq, ular ko'proq xabardor bo'lgan qurbonlarni yopib qo'yganlarida, ular dahshatli, hayvoniy va boshqalarga aylanadilar iblis og'izlari keng ochilgan tomoni, vampir tishlar va tirnoqli qo'llar. "Farishtalar Manxettenni olib ketishadi" epizodida, Yig'layotgan Anxelning yana bir shakli ko'rsatilgan karublar.[2] Yig'layotgan farishtalardan farqli o'laroq, karublar sukut saqlamaydilar, bolalarga o'xshab kıkırdayarak va oyoq tovushlarini eshitadilar. Bular yig'layotgan yosh farishtalar ekanligi aniq aytilmagan, ammo ular "go'daklar" deb nomlanadi. Bundan tashqari, agar kerak bo'lsa, Yig'layotgan farishtalar haykalning keng doirasi shakllarini yoki o'lchamlarini taqlid qilishi mumkin:Farishtalar Manxettenni olib ketishadi "(2012), bitta Yig'lagan Anxel shaklini oladi (yoki mavjud shaklni o'g'irlaydi) Ozodlik haykali (Yig'layotgan Anxel xususiyatlari bilan to'la hajmdagi Ozodlik sifatida namoyon bo'ladi) va "Yaltiroq "(2007) shuni taxmin qilmoqda har qanday haykal niqoblangan Yig'layotgan Anxel bo'lishi mumkin.

Ularni boshqa mavjudot kuzatmasa, Yig'layotgan farishtalar juda tez va jimgina harakat qilishlari mumkin. Ularning favqulodda tezligi ularga metrlarni masofani tom ma'noda ko'z ochib yumguncha yaqinlashtirishga imkon beradi. Biroq, ular kuzatilayotganda, ular "kvant bilan qulflangan" bo'lib, kosmosdagi yagona pozitsiyani egallab, toshga aylanishadi. Bunday holatda, ular muzlatilgan va yo'q qilish qiyin. Ular bu reaktsiyani bostira olmaydi. Agar bir vaqtning o'zida ikkita Yig'layotgan farishta bir-birlariga qarashsa, ular tashqi kuch birovning ko'z o'ngidan chiqib ketguncha, ular tosh shaklida qamalib qolishgan. Buning oldini olish uchun ular tez-tez harakatlanayotganda ko'zlarini berkitib qo'yishadi, bu esa ularni xuddi yig'layotganga o'xshatadi. Jabrlanuvchini ta'qib qilishda, Yig'layotgan farishtalar, odatda, kvant qulfida qolib ketmaslik uchun tezligidan foydalanadilar.

Yig'layotgan farishtalar jismonan juda kuchli, garchi ular kamdan-kam hollarda jabrlanuvchini o'ldirishadi, chunki bu yig'layotgan farishtalar sarf qiladigan vaqt-potentsial energiyani sarflaydi. Yig'layotgan farishta yoki Yig'layotgan farishtalar guruhi boshqa mavjudotlar bilan aloqa qilishni xohlaganda, bu xatti-harakatning istisnolaridan biri bu - o'zlarining maqsadlari uchun "miyalarni qayta tartibga solish" oldidan ular qurbonni tanlab, bo'ynini qisib qo'yishadi; yig'layotgan farishtalar qurbonning ovozi va hissiyotlari orqali gapirish va suhbatlashishga qodir. In 5-seriya epizod "Farishtalar vaqti "(2010), cherkovning" Anxel Bob "laqabli askari bu qismatni boshdan kechirmoqda, Yig'layotgan Farishtalar guruhining" ovozi "ga aylandi va ularning sabablari va fikrlarini Doktorga vaqt matoni yorilishida g'oyib bo'lishidan oldin tushuntirdi. bo'sh joy.

Yig'layotgan farishtalar, energiya olishning asosiy yirtqich talablariga xizmat qiladiganlardan tashqari, ozgina madaniyat va motivatsiyaga ega ko'rinadi. Doktor ularni koinotdagi yolg'iz mavjudotlar deb ta'riflagan, chunki ularning kvant-qulf reaktsiyasi boshqa jonzotlar bilan muloqot qilishning iloji yo'q. Biroq, Yig'layotgan Farishtalar muloqotga qodir, chunki ular ko'pincha guruhlarda ishlashadi va bir-biri bilan aniq muloqot qilishadi. O'sha paytda ular o'z o'ljalari yoki dushmanlari bilan muloqot qilishni tanlaganlarida (yuqorida aytib o'tilgan dahshatli proksi usulidan foydalangan holda) ular sovuq va shaxssiz aql-zakovatni namoyish qildilar, ammo hech qanday hamdardlik va his-tuyg'ularni ochlik, qat'iyat va vaqti-vaqti bilan yirtqich sadizmdan oshkor qilmadilar. Yig'layotgan farishtalar, vaziyat talab qilganda, boshqa turlardagi shaxslarni taniy olsalar-da, ular o'zlari birgalikda gapirishadi va shaxs sifatida o'zlari haqida kam yoki umuman tasavvurga ega emaslar.

Yig'layotgan farishtalar o'zlarining energiyasini tirik qurbonlardan olishni afzal ko'rishadi, ammo agar kerak bo'lsa, ular boshqa shakllarni, masalan, elektr chiroqlardan ("Blink" da ko'rinib turganidek) yoki boshqa elektronikalarni chiqarib tashlashlari mumkin. "Blink" da, Yig'layotgan farishtalar Doktorni o'g'irlamoqchi bo'lishdi TARDIS o'tmishda uni tuzoqqa tushirgandan keyin. Avtotransport vositasi ularni abadiy boqish uchun etarli vaqt energiyasini o'z ichiga olgan, ammo O'ninchi doktor olib kelishi mumkin bo'lgan zararni "quyoshni o'chirib qo'yishi" mumkinligini aytdi. Quvvatsiz, farishta chirishga boshlaydi va tomosha qilinmagan taqdirda ham tosh holatiga qaytadi. Dastlabki harakatlanish qobiliyatiga ega bo'lgan holda, uning tezligi ochlik nuqtasiga ("Farishtalar vaqti" da ko'rinib turganidek) yaqinlashganda ham to'sqinlik qiladi, uning masofasi metrdan qisman qadamgacha kamayadi. Yig'layotgan farishtani energiya bilan ta'minlash orqali ochlikning ta'siri bekor qilinishi mumkin, ammo shuni anglatadiki, Yig'layotgan farishtalar endi bu holatda o'zlariga energiya ololmaydi. Och bo'lgan Yig'layotgan Anxel tobora kamroq faollashib boradi va agar u uzoq vaqt uxlab yotgan bo'lsa, tosh haykal singari yemiriladi yoki hatto jismoniy mavjudligini umuman yo'qotadi (garchi u hali tasvirga asoslangan yoki kontseptual holatida mavjud bo'lsa ham).

Yig'layotgan farishtalar, shuningdek, tasvirlar orqali o'zlarini loyihalashtirishning ajoyib qobiliyatini namoyish etdilar, bu ularning jismoniy narsalar singari kontseptual shaxslar ekanligini ko'rsatdi. Yig'lagan farishtalar haqidagi qadimiy kitobdagi ogohlantirish Daryo qo'shig'i, "farishtaning qiyofasini ushlab turadigan narsa o'zi farishtaga aylanadi" deb ta'kidlaydi. Ushbu qobiliyatdan foydalanib, Yig'layotgan Farishtalar audio-vizual uskunalarni ham, organik xotirani ham o'g'irlay oladigan ko'rinadi. "Farishtalar vaqti" da, Yulduzli kemaning tonoziga tushgan Yig'lagan Anxel Vizantiya kemaning boshqa joylarida uning kadrlarini o'ynatayotgan videoekrandan foydalandi: jonzot ekranni boshqarish elementlari va yaqin atrofdagi elektron uskunalarni bekor qilib qochib qutuldi, ekranni egallab oldi va u orqali boshqa joyda jismonan namoyon bo'lish uchun o'tdi. Yig'layotgan farishtalar, shuningdek, ularning ko'zlariga tik qarab, o'zlarining ruhiy qiyofasini odamning ongiga singdirishi mumkin: keyinchalik bu imo-ishora va yangi yig'layotgan farishta sifatida namoyon bo'lish uchun odamning tanasini egallaydi. Emi Pond beixtiyor og'zaki hisoblash uning odam bo'lib qolgan ochiq ko'zlarini ko'rsatadigan tarzda yuqtirgan. U yig'layotgan farishtaning homiladorligini to'xtatishi mumkin edi (lekin uni yo'q qilolmadi), ko'zlarini yumib, uning "filtri" ni buzishiga yo'l qo'ymasdan. optik asab. Romanda Bir farishta tomonidan tegdi, ochlikdan farishta endi jismoniy mavjudotga ega bo'lmaydigan darajaga tushiriladi va buning o'rniga kameralar ko'rgan tasvirda mavjud. Shunday qilib, kameraning nazorati ostida bo'lgan har qanday narsa tezkor harakatni saqlaydigan farishtaning doirasidadir, lekin masofa narxiga. Odatda, "Farishtalar vaqti" da bo'lgani kabi, Yig'layotgan Anxel tasviri ekrandan chiqib ketar edi; ammo och qolganda, buni qila olmaydi. Harakatni to'xtatish uchun Yig'layotgan Anxelni qulflash uchun shunchaki ekranni ko'rish kifoya.

Yig'layotgan farishtalar Daryoga yaxshi tanish, ular hozirgi kungacha uchta asosiy hikoyaning ikkitasida paydo bo'lgan. Daryo yig'layotgan farishtalarni o'rgangani va ular haqida ko'proq bilmoqchi bo'lganligi haqida aytib o'tgan. In 7-seriya epizod, "Farishtalar Manxettenni olib ketishadi", Nyu-York tarixidan olib tashlanganiga qaramay, yolg'iz Yig'lagan Anxel doktorning sheriklari Emi va uning erini doimiy ravishda tuzoqqa tushirishda kichik g'alabaga erishdi. Rori Uilyams, oldin.

In "Doktor vaqti "uchun final O'n birinchi shifokor, kamida ikkita Yig'layotgan Farishtalar Doktor va Klara Osvald Trenzalore sayyorasiga teleportatsiya qilingan. Yig'layotgan farishtalar aylanayotgan qor bo'roni paytida muzlagan o'rmonning qor bilan qoplangan maydonidan chiqib ketishdi; shunday qilib Klara ham, Doktor ham ularning huzurida ko'r bo'lib qolishdi, ular yaqinlashganda ularni ko'ra olishmadi. Ammo, shunga qaramay, ular farishtalardan qochib qutula olishdi. Farishtalar, xuddi o'sha epizodda paydo bo'lgan yovuz guruhlarning aksariyati kabi, Doktorga qarshi g'alaba qozona olmasliklari aniq bo'lgach, Trenzalorodan voz kechishadi.

In 9-seriya final epizodi "Jahannam egilgan ", Yig'layotgan Anxelning qabristonida ekanligi ko'rsatilgan Gallifrey.

Yig'layotgan farishta qisqa vaqt ichida paydo bo'ladi Doktor kim quyi tashkilot ochish, Sinf, birinchi seriyali finalda "Yo'qotilganlar ", u erda Ko'l Xill akademiyasining direktori Doroteya Emsni yig'layotgan farishta o'ldiradi, chunki u gubernatorlar tomonidan juda ko'p xatolarga yo'l qo'ygan deb hisoblanadi.

Tashqi ko'rinish

Suvlar farishtasi, "Farishtalar Manxettenni olib ketishadi" epizodida paydo bo'layotgan hayotiy farishta haykallaridan biri.

Doktor kim

Cameos

Sinf

Tafsilotlar

"Blink" da, Yig'layotgan farishtalar kvarteti yuboradi O'ninchi doktor (Devid Tennant ) va uning hamrohi Marta Jons (Freema Agyeman ) 1969 yilgacha va "vaqt energiyasi" ning katta zaxiralarini to'ldirishga intiling TARDIS u hozirda ortda qoldi. Ammo ular TARDIS kalitini topsalar ham, mashinani o'zi topa olmaydilar. Salli Chumchuq (Keri Mulligan ) toshlardan birida kalitni ulardan birini oladi va ularni qayta tiklash uchun Sallyni ta'qib qilishga majbur qiladi. Ularning orqasidan quvish paytida Sally beixtiyor ularni TARDISga olib boradi. Oxir-oqibat, Tardisni o'rab olgan to'rtta Yig'layotgan farishtalar, quti yo'qolganda aldanib, bir-birlariga qarashadi va ularni tosh shaklida abadiy qulflab qo'yishadi.

In "Vaqt oxiri ", Time Lordlar prezidenti, Rassilon (Timoti Dalton ), Gallifreyning qaytib kelishida ikki norozilardan yig'layotgan farishtalar kabi turishga majbur bo'lishlarini anglatadi va ikki vaqt lordlari qo'llarini ko'zlari bilan ushlab turishgan.

Ikki qismli "Farishtalar davri" va "Go'sht va tosh" hikoyalarida uzoq kelajakda Yig'layotgan Farishtalarning katta guruhi asrlar davomida katakombaning tuzog'ida qolib, ochlik tufayli o'z shakllarini asta-sekin yo'qotib qo'yishdi. Qalbaki farishta yulduz kemasini katakombaga qulab tushishiga sabab bo'lganida, Yig'layotgan farishtalar uning oqib chiqayotgan nurlanishidan to'yib jonlanmoqda. Yig'layotgan farishtalar buni tushunganlarida birinchi marta ekranda harakatlanayotgan ko'rinadi Emi Pond (Karen Gillan ) ularni ko'ra olmaydi. Ular vaqt o'tishi bilan yoriqqa tushib, yo'q bo'lib ketganda mag'lub bo'lishadi.

"Farishtalar Manxettenni olib ketishadi" filmida ko'p sonli Yig'layotgan farishtalar, shu jumladan bitta shaklida Ozodlik haykali Nyu-Yorkdagi bino ustidan nazoratni o'z qo'liga oldi, qurbonlarni asirda ushlab turishdi, shunda ular o'zlarining vaqt energiyasini bir necha bor sarflashlari mumkin edi. Emi va uning eri, Rori Uilyams (Artur Darvill ), Rori o'limga to'yguncha o'zini o'ldirishi bilan paradoks yarating. Ushbu paradoks yig'layotgan farishtalardan birortasini o'ldiradi va voqealarni tarixdan o'chirib tashlaydi. Biroq, bu tirik qolgan Yig'layotgan Anxel duch keladi O'n birinchi shifokor (Mett Smit ) va uning sheriklari 2012 yilda Emi va Rorini vaqt o'tishi bilan yuborib, ularni Doktordan abadiy ajratib turishdi.

"Doktor vaqti" da Trenzalorda yig'layotgan farishtalar topilgan Klara Osvald (Jenna Koulman ) qor uyumlariga ko'milgan. Klara Yig'layotgan Anxelning haykali ekanligiga ishonib, uning qo'lini ushlaganidan so'ng, Yig'layotgan farishtalar qordan chiqib qazishni boshlashadi va Doktor va Klarani o'rab olishadi, qor bo'roni Klara yoki Doktorga ham ko'zni tutishni qiyinlashtiradi. . Ular TARDISni doktor parikda yashirgan TARDIS kaliti bilan chaqirib qochishadi. Keyinchalik epizodda Rojdestvo shahrida yana bir Yig'lagan Anxel (agar u ilgari bo'lsa yoki yo'q bo'lsa, aniqlanmagan), Trenzalore atrofidagi kuch maydonini chetlab o'tishga muvaffaq bo'lgan doktorning ovozini o'chirishga harakat qilgan ko'plab turlardan biri sifatida ko'riladi. Yig'layotgan farishta Doktor qo'ygan oynaga qarab turgani ko'rinib turibdi, shu bilan kvant qulflangan bo'lib, aks etganda.

Romanlar

  • Bir farishta tomonidan tegdi
  • Farishtalar sehri
  • Farishtaning o'pishi
  • O'n kichkina musofir[3]

Qisqa hikoyalar

  • "Tirik tarix"
  • "To'satdan qabristonda ..."
  • "Haykallar bog'i"

Audio

Qabul qilish

Bi-bi-si tomonidan o'tkazilgan so'rovnomada 2000 o'quvchining ovozini olish Sarguzashtlar doktori "Yig'layotgan farishtalar" jurnali 2007 yilgi 55% ovoz bilan eng dahshatli yirtqich hayvonlar deb topildi; Usta va Daleks 15% va 4% ovoz bilan ikkinchi va uchinchi o'rinlarni egalladi. Daleklar odatda bunday so'rovnomalarda birinchi o'ringa chiqib ketishadi. Moray Laing, muharriri Sarguzashtlar doktori, ko'z yugurtirmasdan yirtqich hayvondan qochish kontseptsiyasini maqtadi, buni bajarish oddiy va qiyin.[4] 2012 yilda o'tkazilgan o'n mingdan ortiq respondentlarning so'rovnomasida Radio Times, Yig'layotgan farishtalar yana eng yaxshi deb topildi Doktor kim 49,4% ovoz bilan monster. Daleklar 17% bilan ikkinchi o'rinni egallashdi.[5]

Yig'layotgan farishtalar uchinchi raqamda kirib kelishdi Nil Geyman "Eng yaxshi o'nta yangi klassik monsters" Ko'ngilochar haftalik.[6] Shuningdek, ular uchinchi "baddie" deb baholandi Doktor kim tomonidan Telegraf, orqasida Nestene ongi va Daleks.[7] "Farishtalar" uchinchi eng dahshatli televizion belgilar ro'yxatiga kiritilgan TV guruhi.[8] 2009 yilda, SFX Yig'layotgan farishtalar Salli va Larriga qarab ketayotgani bilan "Blink" ning eng yuqori nuqtasi Doktor kim"s tarix.[9] Shuningdek, ular farishtalarni jonlanishning sevimli narsalari ro'yxatiga kiritdilar Doktor kim, yozish, "Eng dahshatli. HAYVONLAR. Har doim."[10]

"Blink" g'alaba qozondi Eng qisqa dramatik taqdimot uchun Gyugo mukofoti 2008 yilda.[11]

Ommaviy madaniyat

Yig'layotgan farishta a nomi xakerlik vositasi Vault 7, tomonidan birgalikda ishlab chiqilgan Markaziy razvedka boshqarmasi va MI5, odatlangan ekspluatatsiya aqlli televizorlar yashirin maqsadda razvedka ma'lumotlarini yig'ish. Tegishli televizorga o'rnatilgandan so'ng, asbob televizorga atrofini yozib olishga imkon beradi ("Fake-Off" deb nomlanadi). Ushbu vosita 2014 yilda Markaziy razvedka boshqarmasi / MI5 qo'shma seminari doirasida ishlab chiqilgan va uning hech qachon ishlaganligi to'g'risida hech qanday dalil yo'q.[12][13]

Kvant mexanikasi

Yig'layotgan farishtalar, agar ularni kuzatishga harakat qilsa, mavjud bo'lmagan kvant qulflangan mavjudotlar deb ta'riflanadi. Kuzatuv nazariyasida ham muhim rol o'ynaydi kvant mexanikasi (qarang Shredinger mushuk ). Bell teoremasi a ketmaslik teoremasi mavjudlik yoki yo'qlik bilan bog'liq bo'lgan kvant mexanikasi mahalliy yashirin o'zgaruvchilar. Bu bahslashishi mumkin yashirin o'zgaruvchilar ular kuzatilmaguncha mavjud emas.[14]

Adabiyotlar

  1. ^ Yashirin bo'lgan shifokor. Kardiff. 2007 yil 9-iyun. BBC. BBC Uch.
  2. ^ Mulkern, Patrik (2012 yil 23 sentyabr). "Farishtalar Manxettenni oldindan ko'rishmoqda". Radio Times. Doktor kim. Olingan 23 sentyabr 2012.
  3. ^ Koul, Stiven (2002). O'n kichkina musofir. BBC Kitoblari. ISBN  978 1 849 90516 9.
  4. ^ "Monster Hit". BBC. 12 sentyabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 1 martda. Olingan 8 oktyabr 2007.
  5. ^ Jons, Pol (2012 yil 9-iyun). "Doktor Kim: Yig'layotgan farishtalar Daleklarni muxlislarning eng sevimli hayvoni deb tan olish uchun mag'lub etishdi". Radio Times. Olingan 10 iyun 2012.
  6. ^ "Nil Geyman: Mening eng yaxshi 10 ta yangi klassik monsterlarim". Ko'ngilochar haftalik. 2008 yil iyul. Olingan 12 avgust 2008.
  7. ^ "Doktor Kim - baddiesning o'ntaligi". Telegraf. London. 2011 yil 4-may. Olingan 6 avgust 2011.
  8. ^ Vu, Enni (2007 yil 24 oktyabr). "Hamma vaqtdagi eng qo'rqinchli televizion qahramonlar". TV guruhi. Olingan 13 mart 2012.
  9. ^ "7-lahzani eng qo'rqinchli 21 shifokor". SFX. 2009 yil 1-fevral. Olingan 14 aprel 2012.
  10. ^ "SFX yangi kimni sevishini 27 narsa" 3. SFX. 2009 yil 1-fevral. Olingan 14 aprel 2012.
  11. ^ "2008 yilgi Hugo mukofotining natijalari e'lon qilindi". Hugo mukofotlari veb-sayt. 9 avgust 2008 yil. Olingan 11 avgust 2008.
  12. ^ Pachal, Pit. "Markaziy razvedka boshqarmasi Samsung televizorlariga xakerlik doktori nomini oldi". Mashable. Olingan 8 mart 2017.
  13. ^ Molina, Bret. "CIA-ning o'ta dahshatli" doktori "jinoyatchisi" deb nomlangan xakerlik. AQSh BUGUN. Olingan 8 mart 2017.
  14. ^ Bub, Jeffri (1969 yil iyun). "Kvant hodisalarining yashirin o'zgaruvchan nazariyasi nima?". Xalqaro nazariy fizika jurnali. 2 (2): 101–123. doi:10.1007 / BF00669559.

Tashqi havolalar