Batman qaytib keladi - Batman Returns

Filmga asoslangan video o'yin uchun qarang Batman qaytib keladi (video o'yin).

Batman qaytib keladi
Batman poster2.jpg-ni qaytaradi
Teatrlashtirilgan plakat tomonidan Jon Alvin
RejissorTim Berton
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifiDaniel Waters
Hikoya
Asoslangan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiDanny Elfman
KinematografiyaStefan Czapskiy
TahrirlanganKris Lebenzon
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganWarner Bros. Rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1992 yil 16 iyun (1992-06-16) (Manning Xitoy teatri )
  • 1992 yil 19-iyun (1992-06-19) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
126 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet65-80 million dollar[1][2]
Teatr kassasi282,8 million dollar[3]

Batman qaytib keladi 1992 yilgi amerikalik super qahramon filmi rejissor Tim Berton tomonidan ishlab chiqarilgan Denis Di Novi asosida va Berton DC komikslari belgi Botmon. 1989 yildagi filmning davomi Botmon, bu ikkinchi to'lov Warner Bros. boshlang'ich Botmon filmlar seriyasi va yulduzlar Maykl Kiton kabi Bryus Ueyn / Batman, yonida Danny DeVito, Mishel Pfeiffer, Kristofer Uolken, Maykl Gou, Pat Xingl va Maykl Merfi. Yilda Batman qaytib keladi, Batman oldini olish kerak Pingvin barchasini o'ldirishdan Gotham Siti bilan muomala qilish paytida to'ng'ich o'g'illari Mushuk ayol, Gotham shahrini o'z nazorati ostiga olishga intilgan korruptsion magnat Maks Shrekdan qasos olishga intiladi.

Berton dastlab Batmanning boshqa filmini suratga olishni xohlamagan. Warner Bros. bilan skript ishlab chiqdi Sem Xemm Penguen va Catwoman yashirin xazina ortidan ketayotgan edi. Berton unga ijodiy nazoratni berib, Xammni o'rniga qo'ygandan keyin qaytishga rozi bo'ldi Daniel Waters. Uesli Strik keyinchalik filmni suratga olishdan biroz oldin qayta yozilmagan holda yozish uchun tanlangan. Bunga dialogni normallashtirish, Penguinning motivatsiyasi va bosh rejasini tuzish va byudjet muammolari sababli sahnalarni olib tashlash kiradi. Strik filmni suratga olish orqali rejissyor sifatida ishlashni davom ettirdi. Annette Bening dastlab mushuk ayol sifatida suratga olingan, ammo homilador bo'lib, uning o'rnini Pfayfer egallagan.

Batman qaytib keladi 1992 yil 19 iyunda chiqdi. U butun dunyo bo'ylab $ 80 million mablag'ga 282,8 million dollar yig'di va ijobiy baholandi. Tanqidchilar uning harakatlari ketma-ketligini, chiqishlarini, Danny Elfman Uning qorong'i ohanglari tanqid qilingan bo'lsa-da, ballari, effektlari va yomonlari. Film ikkitaga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari: Eng yaxshi vizual effektlar va Eng yaxshi makiyaj, shuningdek, ikkitasi BAFTA mukofotlar. Mustaqil davomi, Botmon abadiy, 1995 yilda chiqarilgan, bilan Val Kilmer Kitonni Batmanga almashtirish. Kiton Batman rolini takrorlashga tayyor DC kengaytirilgan koinot bilan boshlangan Chiroq (2022).[4]

Uchastka

Prologda Gotham City sotsialistlari Tucker va Ester Cobblepot nogiron Osvald o'g'ilning ota-onasiga aylanishdi. Uning tashqi qiyofasi va o'zini tutishidan jirkanib, ular go'dakni qafasga qamab qo'yishadi va oxir-oqibat uni tashlab ketilgan hayvonot bog'i ostidagi pingvinlar oilasi topadigan kanalizatsiyaga tashlashadi.

O'ttiz uch yil o'tgach, millioner va xayriyachi Maks Shrek Gothamni shahar meri qarshi bo'lsa-da, uni energiya bilan ta'minlash uchun elektrostantsiyani qurishni taklif qiladi. Shrekning nutqi paytida Gotham sharmandali sobiq sirk truppasi - "Qizil uchburchak to'da" ning hujumiga uchraydi. Garchi Gothamning hushyor himoyachisi Batman aralashib, jinoyatchilarga qarshi kurashishga muvaffaq bo'lsa-da, Shrekni o'g'irlab ketishadi va kanalizatsiya kanaliga olib boradilar, u erda to'dning yashirin etakchisi Osvaldning o'zi bilan uchrashib, hozirda "Pingvin" nomi bilan yuribdi. Osvald Shreckni korporativ jinoyatlarining dalillari bilan shantaj qiladi va unga suv yuziga qaytishiga yordam beradi va u buni qabul qiladi. Shu bilan birga, Shreckning kotibi Selina Kayl, elektrostantsiya aslida Gothamni energiyasini to'kib yuborishi kerakligini, shunda shaharni Shrek nazorati ostiga olishini, shundan keyin Shreck asosan hokimiyat tomonidan daxlsiz bo'lib qolishini aniqladi. Shreck uni jim qilish uchun uni derazadan itarib yuboradi, lekin u yiqilib omon qoladi va Mushuk ayolining mantiyasini olib, qasos olishga qasam ichadi.

Osvald merining chaqalog'ini bosqichma-bosqich o'g'irlash urinishidan qutqarish orqali uning borligini ma'lum qiladi va uning ota-onasini topish uchun Rekordlar zaliga kiritilishini so'raydi. Batmanning alter-egoi Bryus Ueyn Osvaldning asl sabablari to'g'risida o'z shubhalarini bildiradi va uning kelib chiqishi va Qizil Uchburchak to'dasi bilan aloqasini o'rganadi, truppa bir necha yil oldin bolalar o'zlarining chiqishlari paytida yo'qolganligi va yo'qolganligi sababli yopilganligini aniqladilar. Bryus Osvald deb gumon qilayotgan so'roq oldidan aniq bir a'zosi. Shrek bilan elektr stantsiyasiga qarshi bo'lgan qarshi fikrlarini bildirish uchun uchrashuvda Bryus Selinani uchratadi va ikkalasi bir-biriga qiziqib qoladi. Drezmanlarini yo'q qilish uchun Shrek Osvaldni shahar hokimligiga nomzodini ko'rsatishini va Qizil Uchburchak to'dasining shaharga vayronagarchilik keltirib, hozirgi merni obro'sizlantirishini talab qilmoqda. Batman aralashib, mushuk ayol bilan uchrashadi, chunki u Shreckning bizneslaridan birini buzmoqchi edi; u qochib qutuladi, ammo jarohat oladi va Botmanni o'z rejalari doirasida o'ldirishni rejalashtirgan Osvald bilan ittifoqchilik qilib, qasam ichadi.

Bryus va Selina ishqiy munosabatlarni boshlaganlarida, Osvald Gothamning Muz malikasini o'g'irlaydi va uni o'ldiradi, shu bilan birga Batmanni bu harakatga qo'shib qo'yadi, shuningdek Batmobile Gotham bo'ylab g'azablanishiga sabab bo'ladi, Batman o'z nazoratini qaytarib olishga va hokimiyatdan qochib qutulishga arzimaydi. Mushuk ayol o'zining yutuqlarini rad qilganda, Osvald ularning sherikligini buzadi va uni o'ldirishga urinib ko'radi, lekin u issiqxonaga tushgandan keyin omon qoladi. Quvg'in paytida Batman Osvaldning Gotham aholisi haqidagi kamsituvchi so'zlarini yozib oldi va keyinchalik keyingi nutqi paytida ularni o'ynatib, uning qiyofasini yo'q qildi va kanalizatsiyaga qaytishga majbur qildi, u erda u odamiyligidan voz kechdi va barcha odamlarni o'g'irlash va o'ldirish rejasini ochib berdi. Gothamning to'ng'ich o'g'illari ota-onasi unga qilgan ishi uchun qasos sifatida. Shreck tomonidan uyushtirilgan xayriya to'pida Bryus va Selina uchrashib, bir-birlarining sirlarini aniqlaydilar. Penguen paydo bo'ladi va Shrekning o'g'li Chipni o'zi bilan birga olib ketmoqchi bo'lib, rejasini ochib beradi, ammo Shrek o'z o'g'lining o'rniga o'zini topshiradi.

Batman odam o'g'irlashni davom ettiradi va Pingvin uyasiga boradi. Pingvin o'z pingvinlari armiyasini shaharni bombardimon qilishga va Gotemdagi hamma odamlarni o'ldirishga urinmoqda, garchi Batman va uning butleri Alfred signalni siqib qo'yib, pingvinlarni kanalizatsiyaga qaytishini buyurishsa. Batman keladi va Pingvin bilan to'qnashadi. Keyingi jangda Penguen hayvonot bog'iga bombalarni tasodifan tashlaganidan so'ng, derazadan kanalizatsiya zaharli suviga tushadi. Shreck qochib qutuladi, lekin uni o'ldirmoqchi bo'lgan mushukka duch keladi. Batman Selinani to'xtatishini iltimos qiladi, bu jarayonda o'zini niqob qilib. Shrek qurolni tortib oladi va Bryusni o'qqa tutadi, keyin Selinani o'q uzgandan keyin uni bir necha bor o'qqa tutadi, lekin u tirik qoladi va o'zini va Shreckni hayratda qoldiradigan qurol bilan elektrga uradi va katta portlashga olib keladi. Jismoniy zirh kiygan Bryus Shrekning qoldiqlarini topadi, ammo Selina hech qaerda topilmaydi. Penguen suvdan chiqadi va Bryusni orqadan otmoqchi bo'ladi, ammo pingvin oilasi tanasini suvga yotqizguncha jarohati va zaharli oqova suvdan vafot etadi. Shundan so'ng, Alfred uni uyiga haydab ketayotganda, Bryus Selinaning siluetini xiyobonda ko'radi, lekin faqat mushukini vidolashuv sovg'asi sifatida topadi va u o'zi bilan uyga borishga qaror qiladi. Bat-Signal osmonda omon qolgan mushukchani tomosha qilayotganda paydo bo'ladi.

Cast

"Max Shreck" bu erga yo'naltiradi. Bu bilan aralashmaslik kerak Maks Shrek.
  • Maykl Kiton kabi Bryus Ueyn / Batman: Ning himoyachisi Gotham Siti va qalpoqli salibchi. Bryus jinoyatchilikka qarshi kurashuvchi sifatida o'zining ikkilangan shaxsiga qarshi kurashadi va Catwoman taxallusi bilan Selina Kayl bilan romantik aloqada bo'ladi. Kiton kapitali salibchi rolini rejissyor sifatida qaytargani uchun 11 million dollar ishlab topdi Tim Berton Kiton bunga loyiq deb o'ylardi. Kiton o'rnini egalladi Val Kilmer va Jorj Kluni yilda Botmon abadiy va Batman va Robin navbati bilan.
  • Danny DeVito kabi Osvald Cobblepot / Pingvin: Osvald Kobblepot sifatida tug'ilgan psixopatik, buzuq odam, uni go'dakligida ota-onasi tashlab ketgan. Tashlab ketilgan hayvonot bog'i penguenlari tarbiyasida u o'ttiz uch yildan keyin qasos olish uchun Qizil uchburchak sirk to'dasining rahbari sifatida biznesmen Maks Shrek tomonidan aldanib qaytgan. DeVitoni bu rolga do'sti taklif qilgan Jek Nikolson moliyaviy muvaffaqiyatidan keyin birinchi film, unda Nikolson o'ynagan Joker.[5] DeVitoning so'zlariga ko'ra "Bu to'rt yarim soatlik bo'yanish va kostyumga kirish edi. Biz uni tortishish tugaguniga qadar uch soatga etkazdik".[6] Dastin Xofman dastlab Pingvinni o'ynash uchun birinchi tanlov edi, ammo u rad etdi. Xofmandan tashqari, Marlon Brando, John Candy, Bob Xoskins, Ralf Veyt, Din Martin, Dadli Mur, Alan Rikman, Jon Gudman, Fil Kollinz, Charlz Grodin, Kristofer Li, Djo Peschi, Rey Liotta, Gabriel Byrne, Aleks Rokko va Kristofer Lloyd barchasi DeVito qo'lga kiritilishidan oldin ko'rib chiqilgan.[7]
  • Mishel Pfeiffer kabi Selina Kayl / mushuk ayol: Oddiy ayol, uning xo'jayini Maks Shrek deyarli o'ldirganidan keyin jinoyatchiga aylanadi, keyinchalik uni o'ldirish uchun hamma narsani qilishga qaror qiladi. U a femme fatale filmning aksariyat qismida. Pfayferning so'zlariga ko'ra, u bundan keyin tushkunlikka tushgan Annette Bening mushuk ayol sifatida tashlandi. Biroq, Bening homilador bo'lib, Pfeifferga bu rolni bajarishga imkon berdi. Pfeifferning 3 million dollarlik maoshi Beningga taklif qilinganidan 2 million dollarga ko'p edi. Rolga tayyorgarlik ko'rish uchun Pfayfer qatnashdi kikboksing mashg'ulotlar va amaliy ishlov berish a qamchi (bu paytda u tasodifan o'qituvchisining iyagini kesib tashlagan).[6] Shuningdek, roli uchun hisobga olingan boshqa aktrisalar ham bor Syuzan Sarandon, Meril Strip (uni Berton "juda keksa" deb hisoblagan),[8] Bruk Shilds (uni Berton "bank emas" deb hisoblagan), Demi Mur, Nikol Kidman (doktor Chase Meridian o'ynagan kim Botmon abadiy ), Jodi Foster, Geena Devis, Sigourney Weaver, Lena Olin, ashulachi Madonna, Rakel Uelch, Cher, Ellen Barkin, Jennifer Jeyson Ley, Lotaringiya Brakko, Bridget Fonda va Jennifer Beals.[9]
  • Kristofer Uolken Maks Shrek singari: "Gothamning Santa Klausi" nomi bilan tanilgan boy biznesmen va sanoatchi. U Gotham shahrida elektr kimyo zavodi qurish bilan ovora, ammo Bryus Ueyn ham, Gotham Siti meri ham uning g'oyasini rad etishganda, u yordam berishga qaror qildi Osvald Cobblepot uning rejalari uchun Gotham Siti yangi meri bo'lish. Chrec Shreckning otasi bo'lish va ehtimol uning pulini topish uchun uning xotinini o'ldirish bilan bir qatorda, Shreck Selina Kaylning sobiq ish beruvchisi hamdir, uni o'ldirmoqchi bo'lganidan keyin uni o'ldirmoqchi. Belgini yozuvchi yaratgan Daniel Waters va marhum nemis aktyorining nomi bilan hazil-mutoyiba bilan nomlangan Maks Shrek, kim rol o'ynagan Nosferatu.[10][11] Bundan tashqari, Shreck Harvi Dentning o'zi bilan qanday rol o'ynashi mumkin edi Ikki yuzli persona asta-sekin yuzaga chiqadi Billi Di Uilyams ushbu filmdan voz kechmagan edi.[12] Ashulachi Devid Boui ilgari birinchi filmda Joker rolini o'ynagan deb hisoblangan, Shreck roli uchun bahslashdi,[9] lekin u paydo bo'lish uchun rad etdi Devid Linch "s Egizak cho'qqilar: Yong'in men bilan birga.[13] Kasting rejissyori Marion Dugertining so'zlariga ko'ra, Berton dastlab Uolkenni aktyor uni qo'rqitganiga qarab, Shrek rolini o'ynashga ikkilanib qolgan.[14]
  • Maykl Gou kabi Alfred Pennyworth: Ueyn oilasining qotilligi va ota-onasining o'limidan beri unga yordam bergan va uni tarbiyalagan Botmonning sherigi. Bilan birga Pat Xingl, Gou boshlang'ich filmning to'rtta filmida ham ishtirok etgan kam sonli aktyorlardan biri edi Botmon filmlar seriyasi.
  • Pat Xingl kabi Komissar Jeyms Gordon: Politsiya boshqarmasi komissari Gotham Siti. Bilan birga Maykl Gou, Xingl dastlabki to'rt filmda ham ishtirok etgan kam sonli aktyorlardan biri edi Botmon filmlar seriyasi.
  • Maykl Merfi shahar hokimi sifatida: noma'lum shahar hokimi Gotham Siti, romanlashtirish unga Roscoe Jenkins ismini bergan bo'lsa ham. U Maks Shrekning Gotem-Siti shahrida atom elektr stantsiyasi qurish g'oyasini yoqtirmaydi. Keyinchalik uning o'g'lini "Qizil uchburchak" sirk to'dasi o'g'irlab ketadi, uni Penguen "qutqaradi".
  • Vinsent Shiavelli organ maydalovchi sifatida: Qizil uchburchak sirk to'dasi a'zosi va Pingvinning o'ng qo'li. U an organ maydalagich uning asosiy quroli sifatida. U Gotham-Siti-ga qilingan uchta hujumdan ham omon qoladi, ammo Penguinning Gotham Siti-ni egallashga qaratilgan so'nggi urinishi paytida uni Batman qo'lga oladi va taxmin qiladi. Shiavelli ilgari DeVito bilan sitcomning bir nechta epizodlarida rol ijro etgan Taksi.
  • Endryu Bryniarski Charlz "Chip" zarbasi sifatida: Maks Shrekning o'g'li va uning marhum rafiqasi. Maksning biznesining merosxo'ri bo'lishdan tashqari, u otasini himoya qilish uchun qo'lidan kelgan barcha narsani qilishga jur'at etadi, masalan, Gotham Siti-ning boshqa aholisiga Qizil Uchburchak Sirk To'dasi a'zolarini jilovlashda yordam berish uchun unga qochib ketishni buyuradi.
  • Kristi Konavi Muz malikasi sifatida: Rojdestvo mavzusidagi go'zallik malikasi va Gotham Siti modeli.
  • Rik Zumvalt Tatuirovka qilingan kuchli odam sifatida: Qizil uchburchak sirk to'dasining a'zosi. U Gotham-Siti shahridagi birinchi hujumdan omon qoladi, lekin ikkinchi hujum paytida uning portlashlaridan oldin Batman uni teshikka uloqtirganda bombalaridan biri tomonidan o'ldiriladi.
  • Anna Katarina pudel xonim sifatida: qizil uchburchak sirk to'dasining a'zosi. U Gotham-Siti shahridagi uchta hujumdan ham omon qoldi, ammo u uchinchi hujum paytida Batmandan qochib qutulish bilan birga qochdi va jamoadoshlarini tashlab ketdi.
  • Pol Rubens Pingvinning otasi sifatida (Tucker Cobblepot): Osvald Kobblepotning otasi va Ester Cobblepotning eri. U va uning rafiqasi o'g'lini mushukini o'ldirganidan keyin jamiyat uchun xavfli bo'lishi mumkinligini anglab, uni Gotham Siti parkidagi daryoga tashlash orqali tashlab ketishdi. Burgess Meredit, Penguen rolini ijro etgan aktyor 1960-yillar Botmon TV seriallar, dastlab Takerni o'ynashni so'rashgan, ammo sog'lig'i bilan bog'liq muammolar tufayli u 1997 yilda vafoti bilan yakunlangani sababli rad javobini bergan.[9][15] Keyinchalik Ruben o'zining rolini takrorladi Pingvin televizion seriyasining 2016 yil ikkinchi mavsumida otasi Gotham, Elija Van Dahl deb nomlangan va boshqa davomiylikni o'rnatgan.
  • Dayan Salinger Pingvinning onasi sifatida (Ester Cobblepot): Osvald Kobblepotning onasi va Taker Kobblepotning rafiqasi. U va uning eri o'z o'g'lini mushukini o'ldirganidan keyin jamiyat uchun xavfli bo'lishi mumkinligini anglab, Gotham-Siti parkidagi daryoga uloqtirish orqali tashlab ketishdi.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Muvaffaqiyatdan keyin Botmon, Warner Bros. 1990 yil may oyida filmni suratga olishni boshlashning davomiga umid qilar edi Pinevud studiyalari. Birinchi filmdagi to'plamlarni saqlash uchun ular 250 ming dollar sarfladilar. Tim Berton dastlab franchayzada boshqa filmni suratga olishni xohlamagan. "Agar davomi yangi va hayajonli narsalarni taklif qilsa, men qaytib kelaman", dedi u 1989 yilda. "Aks holda bu eng dovdiragan fikr".[16] Berton rejissyorlikka qaror qildi Edvard Qaychi uchun 20th Century Fox. Ayni paytda, Sem Xemm oldingi filmdan ssenariyning dastlabki ikkita qoralamasini taqdim etdi Bob Keyn ijodiy maslahatchi sifatida qaytarib berildi.[17] Bill Barmoq, Batman, Penguen va Catwoman-ning hammuallifi, filmlar namoyish etilayotgan paytda akkreditatsiyadan o'tmagan va uning ismi 2016 yilgacha Batmanga tegishli hech qanday ommaviy axborot vositalariga qo'shilmagan.[18] Xemning ssenariysi quyidagicha edi Pingvin va Mushuk ayol yashirin xazina ortidan borish.[19]

Berton bundan taassurot qoldirdi Daniel Waters ustida ishlash Xezerlar; Dastlab Berton Uotersni ketma-ket kemaga olib chiqqan Beetlejuice. Keyinchalik Warner Bros. Bertonga katta miqdordagi ijodiy nazoratni taqdim etdi. Denis Di Novi va Berton filmning prodyuserlariga aylandi. Birinchi filmning prodyuserlari Jon Peters va Piter Guber qo'shilib, ijrochi ishlab chiqaruvchilarga aylandi Benjamin Melniker va Maykl E. Uslan. Hamm skriptidan norozi bo'lgan Berton Uotersdan qayta yozishni buyurdi.[17][20][21] Waters "Penguen tomonidan meriyaga taklifni qo'llab-quvvatlagan yovuz mo'g'ulga ega bo'lgan ijtimoiy satira bilan chiqdi", deb yozadi Waters. "Men shuni ko'rsatmoqchimanki, bizning dunyomizning haqiqiy yovuzlari kostyum kiyishlari shart emas.[19] Shahar hokimi lavozimiga nomzod bo'lgan Penguen subplotidan kelib chiqqan 1960-yillarning teleseriallari "Hizzoner Penguen" va "Dizzoner Pingvin" epizodlari.[19] Waters jami beshta qoralama yozgan.[21]

Mushuk ayolining xarakteristikasi to'g'risida Uoters "Sem Xem, umuman olganda, komikslar ayollarga, masalan, fetishistik jinsiy fantaziya kabi munosabatda bo'ldi. Men jamiyatning eng past nuqtasida, juda kaltaklangan kotibdan boshlamoqchi edim" deb tushuntirdi.[20] Xarvi Dent skriptning dastlabki loyihalarida paydo bo'lgan, ammo o'chirilgan. Uning "Ikki yuzli" qiyofasini buzadigan holati avj pallasida paydo bo'lgan bo'lar edi, mushuk ayol uni yuziga tasir bilan o'pganda, uning o'rnini Maks Shrek egalladi. Uoterning so'zlaridan iqtibos keltiradi: "Sem Xamm buni albatta rejalashtirgan. Men u bilan qiziqib qoldim. Harvi qaytib kelib, uning bitta sahnasini ko'rganida, u tanga aylantiradi va bu tanganing yaxshi tomoni, hech narsa qilmaslikka qaror qilgan edingiz. keyingi filmni kutish uchun. "[20] Dastlabki stsenariylarda Maks Shrek Cobblepot oilasining "oltin bolasi" bo'lgan, Penguen esa deformatsiyalangan autsayder bo'lgan. Ma'lum bo'lishicha, Shreck Pingvinning uzoq vaqtdan beri yo'qolgan akasi bo'ladi.[22] Maks Shrek ham aktyorga havola edi Maks Shrek, roli bilan tanilgan Graf Orlok yilda Nosferatu.[21]

Oldindan ishlab chiqarish

Berton yollandi Uesli Strik ishonchsiz qayta yozishni amalga oshirish. Strik esladi: «Meni yozish uchun yollashganda Batman qaytib keladi (Batman II o'sha paytda), ssenariyning katta muammosi Pingvinning "bosh rejasi" yo'qligi edi. "[23] Warner Bros. Strikni isinish yoki muzlash bilan ta'minladi Gotham Siti, keyinchalik ular foydalanadigan fitna nuqtasi Batman va Robin. Strik a dan ilhom oldi Muso Gotamning to'ng'ich o'g'illarini o'ldirgan Penguenga parallel. Xuddi shunday tushuncha Penguinning ota-onasi uni go'dakligida daryoga tashlaganida ham qo'llanilgan.[23] Robin ssenariyda paydo bo'lgan, ammo o'chirilgan, chunki Uoters film juda ko'p belgilarga ega ekanligini sezgan. Uoters Robinni "dunyodagi eng befarq belgi, ayniqsa [Batman yolg'izlarning yolg'iz odami bilan" deb atadi. Robin voyaga etmaganlar to'dasi etakchisi sifatida ish boshladi, u Botmonga ittifoqdosh bo'ldi. Keyinchalik Robin qora tanli o'spirin garaj mexanikiga o'zgartirildi.[20] Waters "U eskirgan garaj mexanik formasini kiyib olgan va unda" R "belgisi bor. U haydovchini boshqaradi Batmobile, men buni ular ishlatganligini payqadim uchinchi film!"[20] Marlon Veyans aktyorlar ishtirok etdi va davomi uchun imzo chekdi. Aktyor shkafning jihozlariga tashrif buyurgan edi, ammo bu filmni uchinchi qismga saqlashga qaror qilindi.[24]

Maykl Kiton ish haqi 10 million dollarga ko'payganidan keyin qaytib keldi. Annette Bening sifatida tashlandi Mushuk ayol Berton uning ijrosini ko'rganidan keyin Grifters, ammo u homiladorligi sababli tashlab ketgan.[19][25] Rakel Uelch, Jennifer Jeyson Ley, Madonna, Ellen Barkin, Cher, Bridget Fonda, Lotaringiya Brakko, Jennifer Beals va Syuzan Sarandon keyinchalik rol uchun raqobatdosh bo'lgan.[17][26] Shon Yang, dastlab kim uchun tanlangan Vikki Vale oldingi filmda rol unga o'tishi kerak edi. Yosh ishlab chiqarish ofislariga tashrif buyurib, mushuklarning uy qurilishi kostyumini kiyib, auditoriyani talab qildi.[27] Bertonga tanish bo'lmagan Mishel Pfeiffer Bu ish, lekin bir uchrashuvdan so'ng uni tashlab yuborishga ishongan.[28] Pfeiffer 3 million dollar maosh, Beningdan 2 million dollar ko'proq va kassalarning foizini oldi.[19] Aktrisa o'z zimmasiga oldi kikboksing rol uchun darslar va o'zlashtirish uchun mutaxassis bilan o'qitilgan qamchi.[29][30] Keti Long Pfayferniki bo'lib xizmat qilgan tanasi ikki baravar. Yoqilgan Danny DeVito Kastingning o'tkazilishini tushuntirib berdi Uoterlar, "Men DeVitoning Penguenni ijro etishini bilar edim. Biz uni rasman suratga olmagan edik, ammo kalta jirkanch kichkina yigit uchun bu qisqa ro'yxat edi. Men oxiriga kelib uning obrazini yozdim. Denni DeVito. "[20]

Burgess Meredit (1960-yilgi teleserialda Penguen obrazini yaratgan Botmon) penguenning otasi Taker Kobblepot rolida epizodik rolga tushgan, ammo kasal bo'lib qolgan. Rolni o'z zimmasiga oldi Pol Rubens, Burton bilan birga ishlagan Pi-Vining katta sarguzashtlari.[31]

Suratga olish

Gotham Siti Warner Bros. Studios-da joylashgan Studio 16 ichida qurilgan kvadrat to'plam.

1991 yil boshida Gollivudning eng yirik ikkitasi tovush bosqichlari (Warner Bros.-dagi 16-bosqich va 12-bosqich Universal studiyalar ) filmlarini suratga olish uchun tayyorlanayotgan edi Batman qaytib keladi.[19] Suratga olish ishlari 1991 yil iyun oyida boshlangan.[28] 16-bosqich asosida Gotham Plaza tashkil etildi Rokfeller markazi. Universal's Stage 12-da Penguinning yer osti uyasi joylashgan edi. Suv bilan to'ldirilgan yarim million galondan foydalanilgan.[19] Berton penguenlarning o'zlarini qulay his qilishlariga ishonch hosil qilishni xohladi.[28] Warner Bros. lotidagi yana sakkizta joy ishlatilgan; ularning mulkining 50% dan ortig'i egallab olingan Gotham Siti to'plamlar.[19]

Hayvonlarning huquqlari guruhlar pingvinlarning raketalari bellariga bog'lab qo'yilishini bilib olgach, filmga qarshi norozilik namoyishini boshladilar. Richard Xill kurator pingvinlardan, Warner Bros.ning pingvinlarning qulay bo'lishiga ishonch hosil qilishda juda foydali ekanligini tushuntirdi.[32] "Samolyot ustidagi parvozda 45 darajagacha sovutilgan edi", deb eslaydi Xill. "Gollivudda ularga muzlatgichli treyler, o'zlarining suzish havzasi, har kuni yarim tonna muz berildi va ular har kuni yangi baliqlarni to'g'ridan-to'g'ri podkalardan etkazib berishdi. Garchi tashqarida 100 daraja bo'lsa ham, butun to'plam 35 darajagacha sovutilgan. "[32] Aksariyat hollarda faqat ingichka lateks mushuk kiygan Mishel Pfayfer uchun bu juda sovuq bo'lib qoldi.[29] Amerika insonparvarlik assotsiatsiyasining "O'rnatilgan nazorati" ma'lumotlariga ko'ra, film oxirida Pingvin tanasi uchun pallinlar vazifasini bajaruvchi oltita Imperator pingvinlari, Imperator pingvinlari kabi kiyingan kichkina odamlar edi.

Gotham-Siti ko'chalarida Warners 'dagi eski Brownstone ko'chasi va Hennessy ko'chalari ishlatiladi. orqa tomon.[33]

Warner Bros. katta miqdordagi sirni saqlab qoldi Batman qaytib keladi. The san'at bo'limi ularning ofis pardalari tushirilishi kerak edi. Aktyorlar guruhi va suratga olish guruhi filmidagi shaxsiy identifikator nishonlariga ega bo'lishi kerak edi soxta ishchi nomi Diktel to'plamlar yaqinida biron bir joyga borish.[34] Kevin Kostner to'plamga tashrif buyurish imkoniyati rad etildi. Ko'ngil ochish jurnali Danny DeVitoning Pingvin singari birinchi fotosuratlarini tarqatdi; bunga javoban Warner Bros. ishlagan a xususiy tergovchi sherigini izlash uchun.[19] Ishlab chiqarish jarayonida 65 million dollar sarflangan Batman qaytib keladi, marketing uchun 15 million dollar ishlatilgan bo'lsa, umumiy qiymati 80 million dollarga teng.[1] Mushukbozning so'nggi zarbasi Halol-signal davomida yakunlandi keyingi ishlab chiqarish va qismiga kirmagan tortishish ssenariysi. Keyin Batman qaytib keladi yakunlandi Warner Bros. kelajakdagi qismda ko'proq xarakteristikalarni tejash bilan mushuk ayol uchun omon qolishni eng yaxshi deb bildi. Pfeiffer mavjud emas edi va a tanasi ikki baravar tanlandi.[17]

Dizayn va effektlar

Bo Welch, Bertonning hamkori Beetlejuice va Edvard Qaychi, o'zgartirildi Anton Furst kabi ishlab chiqarish bo'yicha dizayner, chunki Furst bilan shartnoma majburiyatlari tufayli davomi uchun qaytib kela olmadi Columbia Pictures (u o'z joniga qasd qilishdan oldin uning so'nggi kredit ishi nima bo'lishi ustida ishlayotganda, Uyg'onish ).[35] Welch aralashtirildi "Fashistik me'morchilik bilan Jahon ko'rgazmasi arxitekturasi "Gotham City uchun.[36] U shuningdek o'qidi Rossiya arxitekturasi va Nemis ekspressionizmi. An Temir hizmatkor Bryus Ueynning kirishi uchun ishlatilgan Batkave.[37] Sten Uinston, Burton bilan kim ishlagan Edvard Qaychi, ishlab chiqilgan Danny DeVito "s protez pardozi, murojaat qilish ikki soat davom etdi.[1] DeVito-ning kombinatsiyasini qo'yish kerak edi og'izni yuvish va qizil / yashil oziq-ovqat bo'yoqlari og'zida "ba'zi g'alati oozlarning grotesk to'qimasini yaratish uchun".[38]

Mishel Pfeiffer mushuk ayol sifatida

60 dan ortiq lateks Catsuits olti oylik suratga olish uchun har biri 1000 dollardan yaratilgan.[39] Dizaynning dastlabki kontseptsiyasi Tim Bertondan kelib chiqqan bo'lib, u to'ldirilgan mushukni tikuvlari bir-biridan ajralib turishini tasavvur qilgan.[40] Prototip Pfeiffer tanasi gipsining atrofiga to'liq mos tushishi uchun yaratilgan va oq rangga bo'yalgan silikon kauchuk tikuvlarga taqlid qilish.[40] Bu kiyinish juda qattiq va juda mashaqqatli edi - Mishel Pfayferni yopib qo'yish kerak edi talk kukuni kostyumga siqish uchun, bu esa o'z navbatida suyuqlik bilan yuvilgan edi silikon uni porlashi uchun har qanday tanlovda.[29][41] Pfeiffer kostyumni bir vaqtning o'zida 12 dan 14 soatgacha kiyishi mumkin edi, tushlik tanaffuslari bundan mustasno, uni olib tashlash paytida, bu ish kunida hammomdan foydalanishning yagona imkoniyati edi.[42]

The Batsuit kostyumga qaraganda yupqaroq, biroz ko'proq egiluvchan ko'pikli kauchuk materialdan tayyorlangan bo'lib yangilandi Botmon va logotip komikslarda qanday ko'rinishini yaxshiroq aks ettirish uchun o'zgartirildi. Yangi kostyum-kostyumda siydik chiqarish uchun fermuar ham bor edi va tanasining yuqori qismi mushaklarning jismoniy holatiga o'xshamadi. DeVito o'zining kostyumidan bezovta edi, ammo bu uning xarakterga kirishini osonlashtirdi. J. P. Morgan Shkaf Maks Shreck-da ilhom olish uchun ishlatilgan kostyum dizayni.[43]

Ko'rshapalaklar butunlay tuzilgan edi kompyuter tomonidan yaratilgan tasvirlar chunki haqiqiy yarasalarni to'plamga yo'naltirish muammoli bo'ladi.[19] Penguenning "qushlar armiyasi" CGI, robotik jonzotlar, kostyum kiygan erkaklar va hattoki haqiqiy pingvinlarning birlashmasidan iborat edi.[28] Robotik pingvin qo'g'irchoqlari Sten Uinston tomonidan buyurtma qilingan. Hammasi bo'lib 30 Afrika pingvinlari va 12 qirol pingvinlari ishlatilgan.[44] A miniatyura effekti ochilish sahnasida Cobblepot Mansionning tashqi ko'rinishi uchun ishlatilgan Ueyn Manor. Xuddi shu usul ham ishlatilgan ko'rshapalak chang'i kemasi va Gotham hayvonot bog'ining tashqi suratlari.[45]

Musiqa va ovoz

Asosiy maqola: Batman qaytib keladi (soundtrack)

Danny Elfman qaytish uchun katta ishtiyoq bor edi, chunki "Men birinchi filmdan o'zimni isbotlashim shart emas edi. Esimda Jon Peters meni ishga olish uchun dastlab juda shubha bilan qaradi. "[46] Elfmanning ish tartibi haftasiga 7 kun, kuniga 12 soat edi. "Ushbu filmni suratga olayotganda men bu narsa ekanligini angladim film ballari va opera. Bu 95 daqiqani tashkil etdi, bu o'rtacha film balidan ikki baravar ko'p edi. "[46] Berton Elfmanga mushuklar mavzusi uchun skripkalarda "qirib tashlash" kabi davomiy skor bilan yanada badiiyroq bo'lishiga imkon berdi. Hisobni yakunlash bosimi ostida, ikkalasi o'rtasidagi munosabatlar keskinlashdi, bu esa keyingi "ijodiy farqlar" bilan birga Rojdestvo oldidagi kabus[47] - Bertonni ishlatishga undadi Xovard Shor uning navbatdagi filmiga gol urish uchun Ed Vud.[48] Musiqachi birgalikda uyushtirdi "Yuzma-yuz "tomonidan yozilgan va ijro etgan Siosi va Banshiy. Qo'shiq film davomida va yakuniy filmlar davomida bitta sahnada eshitilishi mumkin.[46] Berton Syuisi va Bansheydan titul trekini so'ragan edi: "Men har doim muxlis bo'lganman - Siosi Mushuklarning haqiqiy ovozini yaratadigan juda kam ayollardan biri. "[49]

Bu Dolby SR-D texnologiyasi (keyinchalik shunday tanilgan) bilan chiqarilgan deb e'lon qilingan birinchi film edi Dolby Digital ).[50]

Chiqarish

Teatr kassasi

Batman qaytib keladi 1992 yil 19 iyunda Amerikada chiqarilgan bo'lib, ochilish dam olish kunida 2644 teatrda 45,69 million dollar ishlab topdi.[51] Bu 1992 yildagi eng yuqori ochilish hafta oxiri va shu kungacha har qanday filmning eng yuqori ochilish hafta oxiri edi.[52] Shuningdek, film Buyuk Britaniyada hafta oxiri rekordini o'rnatdi.[53] Film Shimoliy Amerikada 162,8 million dollar, xorijiy mamlakatlarda 120 million dollar ishlab topdi va dunyo bo'ylab 282,8 million dollarni tashkil etdi.[3] Batman qaytib keladi 1992 yildagi Amerikadagi uchinchi eng ko'p daromad olgan film edi,[52] dunyo bo'ylab jami ko'rsatkichlar bo'yicha oltinchi.[54]

Tanqidiy javob

Ba'zilar tomonidan juda qorong'i va zo'ravon ekanligi tanqid qilingan bo'lsa ham, Batman qaytib keladi asosan ijobiy sharhlar oldi. Yoqilgan Rotten Tomatoes, film 83 ta sharh asosida 80% ma'qullash reytingiga ega, o'rtacha reyting 6.73 / 10. Saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Rejissyor Tim Bertonning qorong'u, g'azablangan muhiti, Maykl Kitonning qiynoqqa solingan qahramon sifatida ishlashi va Denni DeVitoning" Pingvin "va Kristofer Uolken singari beg'ubor kasting, Kristofer Uolken ham davomini birinchisiga qaraganda yaxshiroq qilmoqda. . "[55] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "B" bahosini berdi.[56]

Janet Maslin yilda The New York Times "janob Berton noto'g'riligining yovuz dunyosini yaratadi, ularning hammasi dahshat, hamdardlik va o'ynoqilik aralashmasi bilan yaratilgan bo'lib, bu rejissyorning o'ziga xos belgisiga aylangan". U Maykl Kitonni "munosib g'ayrat" ko'rsatgan deb ta'rifladi, Danny DeVito Kristofer Uolken "ajoyib debonair", Mishel Pfayffer "jozibali ... shafqatsiz, jozibali", Bo Welchning "ko'zni qamashtiradigan" dizayni, Stefan Chepskiy kinematografiyasi "tiniq" va Daniel Waters ssenariysi "o'tkir".[57]

Piter Travers yilda Rolling Stone shunday deb yozgan edi: "Berton bizni orzularning ozod qiluvchi zulmatiga qaytarish uchun yozning eng portlovchi ko'ngil ochar filmidan foydalanadi." U chiqishlarni yuqori baholadi: "Pfeiffer bu feminist qasoskorga aql va zukkolikning qattiq yadrosini beradi; u mumtoz ko'zni qamashtiruvchi ... Maykl Kitonning manik-depressiv qahramoni juda boy ijod bo'lib qolmoqda. Danni DeVitoning mutant Pengueni - shar bilan qorinli. Richard III kanalizatsiya injiqliklari shohligi bilan - xuddi kulgili tarzda buzilgan Jek Nikolson "s Joker va hatto tezroq kivlar bilan. "[58]

Desson Xau yilda Washington Post "Rejissyor Berton nafaqat o'zining o'ziga xos muhitini qayta tiklaydi, balki uni bir marta ko'taradi, hattoki ikkitasini ham yaratadi. U o'z qahramonlari yashaydigan ruhiy-loyqa olamlarni uyg'otishda eng zo'r. Penguen pingvin olomonda sud, Opera fantastikasi - kanalizatsiya uyi kabi. Kiton qal'aga o'xshash qasrda yashiringan bo'lib, u egasining ichki uzoqligini mukammal aks ettiradi. Komik chiziqlar puristlari a bilan hech qachon xursand bo'lmaydilar Botmon kino. Ammo Qaytish har qachongidan ham yaqinroq keladi Bob Keyn 1939 yilda boshlangan qorong'u, original chiziq. "U Uolkeni" jozibali ", DeVitoni" nafis "va Pfeifferni" mazali purri "deb ta'rifladi.[59]

Todd Makkarti Turli xillik "filmning haqiqiy yutug'i hayoliy koinotni hayratlanarli darajada jismoniy amalga oshirishda yotadi. Bertonning g'oyalari tugashi va uning hamkasblari g'oyalari qaerda boshlanishini bilish imkonsiz, ammo natijasi haqida yomon tushunchalarga to'la uzluksiz, mutlaqo izchil olam. ijtimoiy buzilish, ochko'zlik va boshqa asosiy impulslar. " U hissalarini yuqori baholadi Sten Uinston, Danny Elfman, Bo Welch va kinematografist Stefan Czapskiy va spektakllar nuqtai nazaridan DeVitoni "maftunkor" va Pfeifferni "juda mazali" deb atab, "pastki butunlay yovuzlar foydasiga to'plangan" degan fikrda.[60]

Aksincha, Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times filmga to'rt yulduzdan ikkitasini berdi va shunday deb yozdi: "Men filmga salbiy baho beraman, ammo bu yomon film deb o'ylamayman; u ko'proq adashgan, katta ijodkorlik bilan yaratilgan, ammo biz ozmi-ko'pmi loyiqligimizni inkor etgan dan Botmon hikoya. Qanchalik urinmasin, superqahramonlar va film noir birga bormang; Noirning mohiyati shundan iboratki, endi qahramonlar yo'q. "U Penguenni birinchi filmning Joker bilan salbiy taqqoslab," Pingvin qiziquvchan kamsituvchi va tushkun jonzot; Men unga achinardim, lekin qo'rqmadim yoki uni kulgili deb bilmadim. Danni DeVitoning dahosi bu rolning atributlarida yutib yuborilgan. "[61] Jonathan Rozenbaum DeVito "birinchi filmdagi Jek Nikolsonning rang-barang o'rnini bosuvchi" deb nomlagan va "bu erda hech qanday shubha yo'q" deb o'ylagan Batman qaytib keladi nima bo'lsa ham ".[62]

Batman komiksi yozuvchisi / rassomi Mett Vagner so'zlari keltirilgan: "Men qanday qilib nafratlanardim Batman qaytib keladi Batmanni nafaqat boshqa kostyumli sudraluvchidan, balki u ta'qib qilayotgan yovuz odamlardan ko'ra yaxshiroq qildi. Bundan tashqari, Berton shunchaki ochiqchasiga aksiyalar rejissyori emas. Ikkala filmining ham bu jihati shunchaki so'rilib ketdi. "[63] Ty Burr yilda Ko'ngilochar haftalik filmga B- berdi; u yozgan: "Berton hanuzgacha qanday qilib izchil voqeani aytib berishni o'ylamagan: u chiroyli munchoqlarni ipga qo'yishdan ko'ra ko'proq moda qilishdan manfaatdor .... Shunga qaramay, hamma g'alati g'alati narsalar uchun, sirt ostida sodir bo'layotgan narsalar ko'proq Ushbu filmning asl nusxasida emas, balki ba'zi odamlar yonib ketganligini his qilishlari ajablanarli emas Batman qaytib keladi: Tim Berton birinchi blokbaster badiiy filmni yaratgan bo'lishi mumkin. "[64]

Tanqid qilingan "ota-onalarning reaksiyasi" Batman qaytib keladi PG-13 deb baholanganiga qaramay, bolalar uchun nomuvofiq bo'lgan zo'ravonlik va jinsiy ma'lumotnomalar bilan. McDonald's ularni yoping Happy Meal film uchun reklama.[65] Berton bunga javoban: “Menga yoqadi Batman qaytib keladi birinchisidan yaxshiroq. Bu juda qorong'i bo'lgan katta reaksiya bor edi, lekin men bu filmni juda kam qorong'i deb topdim. "[28]

Taqdirlar

Mukofotlash organiMukofotNomzodNatija
Oskar mukofotlariEng yaxshi vizual effektlarMaykl L. Fink, Kreyg Barron, Jon Bruno, Dennis SkotakNomzod
Eng yaxshi makiyajVe Neill, Ronni Spektr, Sten UinstonNomzod
British Academy Film mukofotlari (BAFTA)Eng yaxshi bo'yanish bo'yicha rassomVe Neill, Sten UinstonNomzod
Eng yaxshi maxsus effektlarMaykl L. Fink, Kreyg Barron, Jon Bruno, Dennis SkotakNomzod
BMI Film & TV mukofotlariBMI Film musiqa mukofotiDanny ElfmanYutuq
Oltin malina mukofotlari (Razzies)Eng yomon yordamchi aktyorDanny DeVitoNomzod
Hugo mukofotlariEng yaxshi dramatik taqdimotNomzod
MTV kino mukofotlariEng yaxshi o'pishMaykl Kiton, Mishel PfeifferNomzod
Eng yaxshi jinoyatchiDanny DeVitoNomzod
Eng kerakli ayolMishel PfeifferNomzod
Saturn mukofotlariEng yaxshi fantastik filmNomzod
Eng yaxshi rejissyorTim BertonNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorDanny DeVitoNomzod
Eng yaxshi makiyajSten Uinston, Ve NeillYutuq
Eng yaxshi kostyumlarBob Reynvud, Meri E. Vogt, Vin BernxemNomzod
Eng yaxshi DVD to'plamiNomzod
20/20 mukofotlariEng yaxshi ovoz dizayniNomzod
Eng yaxshi badiiy yo'nalishBo WelchNomzod
Eng yaxshi kostyum dizayniBob Reynvud, Meri E. Vogt, Vin BernxemNomzod
Eng yaxshi makiyajNomzod
Oltin Shmoes mukofotlariYilning eng yaxshi DVD / Blu-rayNomzod
Xalqaro kino musiqasi tanqidchilari mukofotiMavjud balning eng yaxshi arxiv nashrlariDanny ElfmanNomzod
Italiya kinojurnalistlarining milliy sindikatiEng yaxshi xorijiy rejissyorTim BertonNomzod
Bolalar tanlovi mukofotlariSevimli film aktrisasiMishel PfeifferNomzod

Film tomonidan tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

Bu 2008 yilda Empire-ning 500 ta eng zo'r filmlari tarkibiga kirgan va 401-o'rinni egallagan.[67]

Ishlab chiqarilmagan spin-off

"Travmalaridan keyin Batman qaytib keladi u amneziya kasaliga chalingan va nima uchun tanasida bu kabi o'q teshiklari borligini eslay olmaydi, shuning uchun u Oasisburgda dam olishga boradi. Nima Gotham Siti ga Nyu York, Oasisburg uchun Las-Vegas -Los Anjeles -Palm Springs. [Bu] cho'lning o'rtasida joylashgan kurort zonasi. Bu super qahramonlar tomonidan boshqariladi va film butun erkak qahramonlarning miflarini masxara qilishdan juda zavqlantiradi. Keyin ular oxir-oqibat unchalik yaxshi bo'lmaydilar va u yana mushuk ayoliga qaytishi kerak. "

- Deniel Uoters ssenariysi bo'yicha Mushuk ayol[20]

Batman qaytib keladi Warner Bros filmidagi so'nggi film bo'ladi. Botmon filmlar seriyasi Berton va Maykl Kiton rejissyor va etakchi aktyor sifatida. Bilan Botmon abadiy, Warner Bros. ko'proq bo'lish uchun "engilroq" yo'nalishga borishga qaror qildi asosiy oqim jarayonida a oilaviy film. Berton filmning davomini suratga olishga qaytishni istamagan, ammo prodyuser sifatida tan olingan.[68] Warner Bros. bilan rivojlanish yo'lida Botmon abadiy 1993 yil iyun oyida, a Mushuk ayol quyi tashkilot ochish e'lon qilindi. Mishel Pfeiffer uning rolini takrorlashi kerak edi, u paydo bo'lmasligi kerak edi Abadiy uning aylanishi tufayli.[69]

Berton rejissyor, prodyuser Denis Di Novi va yozuvchi sifatida biriktirilgan Daniel Waters qaytib keldi.[70] 1994 yil yanvar oyida Berton rejissyorlik rejalariga amin emas edi Mushuk ayol yoki "moslashuviUsher uyining qulashi ".[71] 1995 yil 6-iyun kuni Uoterlar unga murojaat qilishdi Mushuk ayol ssenariysi shu kuni Warner Bros. Botmon abadiy ozod qilindi. Bertonga hali ham rahbarlik qilish kerak edi. Suvlar hazillashib: «Buni kunga aylantirish Botmon abadiy ochilishi mening eng yaxshi logistika harakatlarim bo'lmagandir, chunki bu butun oilaga yoqadigan Batman bayramidir. Mushuk ayol Bu, albatta, butun oila uchun qiziqarli ssenariy emas. "[20] 1995 yil avgust oyida bo'lib o'tgan intervyusida Pfayffer o'zaro bog'liqlikka bo'lgan qiziqishini yana bir bor takrorladi, ammo uning ustuvor vazifalari ona sifatida va boshqa loyihalar bo'yicha majburiyatlari bilan kurashishini tushuntirdi.[72] Film ishladi rivojlanish jahannam yillar davomida, Pfeiffer bilan almashtirildi Eshli Judd. Film tanqidga uchraganlarga aylandi Mushuk ayol (2004), bosh rollarda Halle Berri.[73][74]

Uy ommaviy axborot vositalari

Batman qaytib keladi kuni ozod qilindi DVD 2009 yil 9 fevralda.[75] Batman qaytib keladi kuni ozod qilindi Blu ray 2010 yil 20 aprelda.[75] Batman qaytib keladi kuni ozod qilindi Ultra HD Blu-ray 2019 yil 4-iyun kuni.[76]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Brayan D. Jonson (1992 yil 22-iyun). "Batmanning qaytishi", Maklin. Qabul qilingan 2008 yil 14 avgust.
  2. ^ Putzer, Jerald (1993 yil 3-yanvar). "Sequels - B.O. g'oliblari". Turli xillik. Olingan 12 oktyabr, 2019.
  3. ^ a b "Batman Butun dunyo bo'ylab kassaga qaytdi". Dunyo bo'ylab Boxoxice. Olingan 26 iyun, 2020.
  4. ^ Breznican, Entoni (2020 yil 20-avgust). "Ben Afflek Betmen singari qaytib keladi Chiroq". Vanity Fair. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 avgustda. Olingan 20 avgust, 2020.
  5. ^ "Jek Nikolson haqida siz bilmagan oltita narsa". AMC. Olingan 13-noyabr, 2019.
  6. ^ a b "'Batmanning qaytishi soat 25 da: Yulduzlar skriptlarning kesilishini, muzlash holatini va tajovuzkor penguenlarni ochib berishdi ".
  7. ^ "Marlon Brando" Batmanning qaytishi "filmida deyarli pingvinni o'ynadimi? To'liq emas, deydi Tim Berton".
  8. ^ "Meril Strip - ahamiyatsiz narsalar". www.notstarring.com.
  9. ^ a b v "'Batmanning qaytishi - bu 25 va boshqa mo'ynali teshiklarni puflaydiganlar ". 2017 yil 21 mart.
  10. ^ "Betmen qaytib keladi". Turli xillik. 1992 yil 15 iyun. Olingan 4 iyun, 2020.
  11. ^ "Batman YTB". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 29 yanvarda. Olingan 21 may, 2009. Ssenariy yozuvchiga (Deniel Uoters) F.V.Murnau NOSFERATU (1922) yulduzi Maks Schreck nomidagi Kristofer Uolkening jirkanch Maks Shrek qiyofasida o'zining yomon odamini yaratishga litsenziya berdi.
  12. ^ Terror, Yahudo (2016 yil 30-noyabr). "Yigirma etti yil o'tgach, Billi Di Uilyams (Lego) Batman filmidagi ikki yuzli film [Yangilandi]". Qon ketayotgan ajoyib yangiliklar va mish-mishlar.
  13. ^ "Batmanning qaytishi (1992)". 2014 yil 23 mart.
  14. ^ [1]
  15. ^ "19 yil oldin vafot etgan aktyor Burgess Mereditni eslash".
  16. ^ Alan Jons (1989 yil noyabr). "Batman ishlab chiqarishda", Cinefantastique, 75—88-betlar. Qabul qilingan 2008 yil 14 avgust.
  17. ^ a b v d Tim Berton, Sem Xemm, Denis Di Novi, Daniel Waters, Ko'rshapalakning soyalari: To'q ritsarning kinematik dostoni - Ritsarning qorong'u tomoni, 2005, Warner Home Video
  18. ^ "DC nihoyat Batmanning hammuallifi sifatida Bill Fingerni kreditlaydi". Gizmodo. Olingan 31 avgust, 2019.
  19. ^ a b v d e f g h men j Jeffri Resner (1992 yil avgust). "Gothamda uchta jinni", Imperiya, 39-44 betlar. Qabul qilingan 2008 yil 14 avgust.
  20. ^ a b v d e f g h Judy Sloane (1995 yil avgust). "Daniel Waters yozishda", Filmni ko'rib chiqish, 67-69 betlar. Qabul qilingan 2008 yil 14 avgust.
  21. ^ a b v Xanke, Ken (1999). "Batman Bertonning shartlari bo'yicha". Tim Berton: Film ijodkorining ruxsatsiz biografiyasi. Uyg'onish davri kitoblari. 117-122 betlar. ISBN  1-58063-162-2.
  22. ^ Daniel Waters, Aleks Ross, Batmanning qaytishi: yovuz odamlar, 2005, Warner Home Video
  23. ^ a b Xuz, Devid (2003). "Botmon". Komiksli filmlar. Bokira kitoblari. 33-46 betlar. ISBN  0-7535-0767-6.
  24. ^ Rabin, Natan (1998 yil 25 fevral). "Wayans dunyosi". A.V. Klub. Olingan 14 avgust, 2008.
  25. ^ "Batman 3". Ko'ngilochar haftalik. 1993 yil 1 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 21 sentyabrda. Olingan 16 avgust, 2008.
  26. ^ Broeske, Pat X.; Tompson, Anne (9 avgust, 1991 yil). "Katta o'yin ovi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 14 avgust, 2008.
  27. ^ Gerosa, Melina (2007 yil 30-yanvar). "G'alati ayol chiqdi". Ko'ngilochar haftalik. Nyu-York shahri. Olingan 17 aprel, 2012.
  28. ^ a b v d e Solsberi, Mark; Tim Berton (2006). "Batman qaytib keladi". Berton Bertonda. Faber va Faber. 102–114-betlar. ISBN  0-571-22926-3.
  29. ^ a b v Mishel Pfayferning "Batmanning qaytishi - aktyorlar studiyasi ichkarisida" intervyusi. Youtube. 2017 yil 21 mart. Olingan 20 dekabr, 2017.
  30. ^ Broeske, Pat H. (1992 yil 12-iyun). "Yaltiroq: tepish, odat". Ko'ngilochar haftalik. Nyu-York shahri: Time, Inc. Olingan 14 avgust, 2008.
  31. ^ "Betmen qaytib keladi". Tcm.com. Olingan 22 fevral, 2013.
  32. ^ a b Owain Yolland (1992 yil avgust). "Ikki daqiqa, janob Penguen", Imperiya, 89-90-betlar. Qabul qilingan 2008 yil 14 avgust.
  33. ^ "Batman filmni suratga olish joylarini qaytardi". Movielocations.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 22-iyun kuni. Olingan 25 iyun, 2016.
  34. ^ Deyli, Stiv (1992 yil 19-iyun). "Apellyatsiya to'plamlari: loyihalash Batman qaytib keladi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 14 avgust, 2008.
  35. ^ "Do'zax yo'lakchani yorib o'tgach va o'sganida: Anton Furst Batmanning Gotham shahrini uyg'otdi. Angliyada u tushlarning yaratuvchisi edi. Ammo Gollivudda uning orzulari tugadi. Simon Garfild xabar beradi". Mustaqil. Olingan 1 oktyabr, 2014.
  36. ^ Judy Sloane (1995 yil avgust). "Bo Welch intervyu", Filmni ko'rib chiqish, 66-bet. 2008 yil 14-avgustda olingan.
  37. ^ Bo Welch, Tim Berton, Gotham City Revisited: Batman Returns-ning ishlab chiqarish dizayni, 2005, Warner Home Video
  38. ^ Danny DeVito, Sten Uinston, Pingvinni tayyorlash, 2005, Warner Home Video
  39. ^ Tim Fennell (1992 yil avgust). "Catsuit", Imperiya, 47—49-betlar. Qabul qilingan 2008 yil 14 avgust.
  40. ^ a b Xanna etishmovchiligi (2012 yil 12-iyul). "Kostyumlar bo'yicha dizayner Meri Vogt Mishel Pfayferning kovushida". AnOther jurnali. Olingan 20 dekabr, 2017.
  41. ^ Mushuk ayol kostyumini yaratish "Batman Returns" Featureette. Youtube. 2017 yil 1-noyabr. Olingan 20 dekabr, 2017.
  42. ^ "Mishel Pfayfer - Aktyorlar studiyasida - Vídeo Dailymotion". Dailymotion. Olingan 4 iyun, 2020.
  43. ^ Bob Reynvud, Mishel Pfeiffer, Chiroyli, jozibali va yomon: Betmenning qaytishi kostyumlari, 2005, Warner Home Video
  44. ^ Sten Uinston, Arktika armiyasini yig'ish, 2005, Warner Home Video
  45. ^ Sten Uinston, Mayk Fink, Ko'rshapalaklar, Mattes va Dark Knights: Betmenning qaytishi vizual effektlari, 2005, Warner Home Video
  46. ^ a b v Danny Elfman, Elfman studiyasining ichida: Batman musiqasi qaytadi, 2005, Warner Home Video
  47. ^ Solsberi, Berton, 137-144-betlar
  48. ^ "Denni Elfman Adelaida festivalida Tim Burton filmidagi rollarini namoyish etdi". Sidney Morning Herald. Olingan 16 oktyabr, 2014.
  49. ^ Shvarts, Missi (2004 yil 17-dekabr), "Syu Siti; yangi to'lqin ma'budasi Syuxsi Syu jasur uslubda tepadan kelgan ayollarga yo'l ochdi. Qirolicha Bansi hamon yig'layapti", Ko'ngilochar haftalik
  50. ^ "KOMPANIYa YANGILIKLARI: Ovozli g'oya; Dolby teatri formati uy sharoitida foydalanishga moslashtirilgan". The New York Times.
  51. ^ "Batmanning qaytishi (1992)". Box Office Mojo. Olingan 14 avgust, 2008.
  52. ^ a b "1992 yilgi kassalarning yillik natijalari". Box Office Mojo. Olingan 14 avgust, 2008.
  53. ^ Groves, Don (1992 yil 20-iyul). "Warners, UIP" Heat Up Evro Box Office-ni chiqaradi ". Kundalik xilma-xillik. p. 14.
  54. ^ "1992 yilgi butun dunyo bo'yicha grosslar". Box Office Mojo. Olingan 14 avgust, 2008.
  55. ^ "Betmen qaytib keladi". Rotten Tomatoes. Olingan 1 sentyabr, 2017.
  56. ^ "CinemaScore". cinemascore.com.
  57. ^ Janet Maslin (1992 yil 19-iyun). "Filmga obzor - Botmon qaytib keladi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 fevralda. Olingan 17-noyabr, 2009.
  58. ^ Piter Travers (2001 yil 7-fevral). "Betmen qaytib keladi". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 4-noyabrda. Olingan 14 avgust, 2008.
  59. ^ Xau, Desson (1992 yil 19-iyun). "Betmen qaytib keladi". Washington Post. Olingan 14 avgust, 2008.
  60. ^ McCarthy, Todd (June 15, 1992). "Betmen qaytib keladi". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasi on October 8, 2010. Olingan 14 avgust, 2008.
  61. ^ "Botmon". Rojer Ebert. Arxivlandi from the original on August 7, 2008. Olingan 14 avgust, 2008.
  62. ^ Jonathan Rozenbaum (June 19, 1992). "Botmon". Chikago o'quvchisi. Olingan 14 avgust, 2008.
  63. ^ Bill "Jett" Ramey (September 30, 2006). "Intervyu: Mett Vagner". Batman-on-Film. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 14 avgust, 2008.
  64. ^ Burr, Ty (October 23, 1992). "Video Review: Batman Returns". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 17 aprel, 2012.
  65. ^ Olli Richards (1992 yil sentyabr). "Gothamda muammo", Imperiya, 21-23 betlar. Qabul qilingan 2008 yil 14 avgust.
  66. ^ a b "AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains Nominees" (PDF). Olingan 5 avgust, 2016.
  67. ^ "Empire's 500 Greatest Films". 2008. Olingan 10 sentyabr, 2016.
  68. ^ Tim Berton, Maykl Kiton, Joel Shumaxer, The Cinematic Saga of the Dark Knight: Reinventing a Hero, 2005, Warner Home Video
  69. ^ Maykl Fleming (1993 yil 17-iyun). "Taom". Turli xillik. Olingan 14 avgust, 2008.
  70. ^ Maykl Fleming (1993 yil 22-iyul). "JBdagi yana bir hayot Mushuk ayol va Berton? ". Turli xillik. Olingan 14 avgust, 2008.
  71. ^ Maykl Fleming (1994 yil 13 yanvar). "Minbardagi Seagal JB uchun ortiqcha bo'lishi mumkin". Turli xillik. Olingan 14 avgust, 2008.
  72. ^ Tim Egan (1995 yil 6-avgust). "Michelle Pfeiffer, Sensuous to Sensible". The New York Times.
  73. ^ Michael Fleming (April 2, 2001). "JB: Judd purr-fect kabi Mushuk". Turli xillik. Olingan 14 avgust, 2008.
  74. ^ "Mushuk ayol". Rotten Tomatoes. Olingan 15 avgust, 2008.
  75. ^ a b "Batman Returns DVD Release Date". DVD-larning chiqish sanalari. Olingan 12 aprel, 2019.
  76. ^ Batman Returns 4K Blu-ray, olingan 12 aprel, 2019

Tashqi havolalar

Filmni tahlil qilish