Dorchester, Dorset - Dorchester, Dorset

"Dorchester, Angliya" bu erga yo'naltiradi. Oksfordshirdagi qishloq uchun qarang Temzadagi Dorchester. Londondagi mehmonxona uchun qarang Dorchester.

Dorchester
Shahar nasosi va makkajo'xori almashinuvi - Dorchester.jpg
Shahar nasosi va makkajo'xori almashinuvi
Dorchester Dorsetda joylashgan
Dorchester
Dorchester
Ichida joylashgan joy Dorset
Aholisi19,060 (2011 )
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSY690906
• London116 milya (187 km) NE
Unitar hokimiyat
Tantanali tuman
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiDORCHESTER
Pochta indeksiDT1
Kodni terish01305
PolitsiyaDorset
Yong'inDorset va Uiltshir
Tez yordamJanubi-g'arbiy
Buyuk Britaniya parlamenti
Veb-saytDorchester shahar kengashi
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
Dorset
50 ° 42′55 ″ N 2 ° 26′12 ″ Vt / 50.7154 ° N 2.4367 ° Vt / 50.7154; -2.4367Koordinatalar: 50 ° 42′55 ″ N 2 ° 26′12 ″ Vt / 50.7154 ° N 2.4367 ° Vt / 50.7154; -2.4367

Dorchester (/ˈd.rtʃɛstar/ DOR-ches-ter ) bo'ladi tuman shaharchasi ning Dorset, Angliya. U o'rtasida joylashgan Puul va Bridport magistral A35 yo'nalishi bo'yicha. Tarixiy bozor shaharchasi, Dorchester qirg'oqda joylashgan From daryosi ning janubida Dorset Downs va hududni ajratib turadigan Janubiy Dorset Ridjyu shimolidan Veymut, 11 km janubda. Fuqarolik cherkovi kichik shaharchani o'z ichiga oladi Poundberi va shahar atrofi Fordington.

Shahar atrofi avvalgi tarixlarda joylashtirilgan. The Rimliklarga mag'lubiyatga uchraganidan keyin u erda garnizon tuzdi Durotriges qabilasi, yaqinda o'sgan aholi punktini chaqirdi Durnovariya; ular qurdilar suv o'tkazgich suv bilan ta'minlash va amfiteatr qadimiy ingliz yer ishlarida. Rimliklar ketganidan keyin shahar ahamiyati pasayib ketdi, ammo o'rta asrlar davrida muhim tijorat va siyosiy markazga aylandi. Bu sayt "ediBloody Assizes "raislik qiladi Hakam Jeffreys keyin Monmut qo'zg'oloni va keyinroq sud jarayoni Tolpuddle shahidlari.

In 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish, Dorchester aholisi 19060 kishini tashkil etdi, oltita sanoat massiviga ega shaharchada ishlash uchun atrofdagi hududlardan boshqa odamlar ham bor edi. The Pivo zavodi maydonini qayta qurish loyihasi boshqa rivojlanish loyihalari rejalashtirilgan holda bosqichma-bosqich amalga oshirilmoqda. Shaharda erga asoslangan kollej mavjud, Kingston Maurward kolleji, Tomas Xardye maktabi, uchta o'rta maktab va o'n uchta birinchi maktab. The Dorset tuman kasalxonasi avariya va favqulodda xizmatni taklif qiladi va shaharchaga ikkita temir yo'l stantsiyalari xizmat qiladi. Avtotransport harakati orqali shahar bo'ylab aylanib o'tish yo'li bo'ylab harakatlanmoqda. Shaharda futbol klubi va regbi uyushmasi klubi, bir nechta muzeylar va har yili ikki yilda bir marta o'tkaziladigan Dorchester festivali mavjud. U Evropaning uchta shahri bilan birlashtirildi. Ko'pchilik bilan bir qatorda sanab o'tilgan binolar, bir qator taniqli odamlar shahar bilan bog'liq bo'lgan. Bu ko'p yillar davomida muallifning uyi va ilhomi edi Tomas Xardi, kimning romani Kasterbridj meri uning sozlamalari sifatida Dorchesterning xayoliy versiyasidan foydalanadi.

Tarix

Prehistorik va roman-inglizlar

Asosiy maqola: Durnovariya

Dorchesterning ildizlari tarixdan oldingi davrlarga borib taqaladi. Eng qadimgi aholi punktlari zamonaviy shahar markazidan taxminan 3,2 km janubi-g'arbda joylashgan Qiz qal'asi, katta Temir asri tepalik qal'asi bu eng qadimgi aholi punktlaridan biri bo'lganRim Britaniya. Miloddan avvalgi 4000 yildan boshlab u erda turli qabilalar yashagan. The Durotriges ehtimol u erda bo'lgan bo'lishi mumkin edi Rimliklarga milodiy 43 yilda Britaniyaga kelgan.[1]

Rimliklar milodiy 70 yilga kelib mahalliy qabilalarni mag'lubiyatga uchratdilar va garnizon tuzdilar, u Rimliklar nomli shaharga aylandi Durnovariya, a Brytonik o'z ichiga olgan ism durn, "musht", bo'shashmasdan "mushtdek toshlar bilan joy" deb talqin qilingan. Bu ismning bir qismini ushbu hududda yashagan mahalliy Durotriges qabilasidan olgan ko'rinadi.[2]

Durnovariya IV asrda qayd etilgan Antonin yo'nalishi va atrofdagi qishloq uchun bozor markaziga aylandi, muhim yo'l tutashuvi va stantsiya posti va keyinchalik bu shaharning egizak poytaxtlaridan biriga aylandi. Seltik Durotriges qabilasi.[3]

Shaharni o'rab turgan Rim devorlarining qoldiqlari hali ham ko'rish mumkin. Ularning aksariyati zamonaviy Dorchesterda "The Walks" nomi bilan mashhur bo'lgan maydonni tashkil etadigan yo'llar bilan almashtirildi. Top 'o Town aylanasi yonida asl devorning kichik bo'lagi qoladi.[4]

Qismi Rim shahar uyi yaqin Okrug zali, ko'rsatib yerdan isitish tizimi

Boshqa Rim qoldiqlari shahar devorlarining bir qismini va a poydevorini o'z ichiga oladi shaharcha uyi yaqinida tuman zali. Devor ichidagi zamonaviy qurilish ishlari Rim topilmalariga ega; 1936 yilda Janubiy ko'chada 3-asrga oid 22000 Rim tangalaridan iborat kesh topildi.[5]

Boshqa Rim topilmalari orasida kumush va mis tanga bor Tug'ilgan pullar, oltin uzuk, Rim xudosining bronza figurasi Merkuriy va katta maydonlari tessellated yulka.[6]

The Tuman muzeyi ko'plab Rim asarlarini o'z ichiga oladi. Rimliklarga an suv o'tkazgich shaharni suv bilan ta'minlash. U 1900 yilda bo'r bilan kesilgan kanal qoldiqlari va tepaliklar atrofida kontur bilan qayta kashf etilgan. Manba From daryosi ekanligiga ishonishadi Notton, Dorchesterdan yuqorida 19 milya uzoqlikda.[7] Shahar markaziga yaqin joylashgan Maumbury uzuklari, qadimiy inglizlar henge sifatida foydalanish uchun Rimliklarga tomonidan o'tkazilgan tuproq ishlari amfiteatr va shimoliy g'arbda joylashgan Poundberi tepaligi, Rimgacha bo'lgan yana bir istehkom.[4]

Rim ma'muriyati Buyuk Britaniyadan chiqib ketganidan keyin ham ishg'olni davom ettirishga imkon beradigan ozgina dalillar mavjud. Durnovariya nomi omon qoldi Eski Uels kabi Durngueirtomonidan yozilgan Asser 9-asrda.[8][9]

Bu hudud 7-asrning o'rtalariga qadar inglizlar qo'lida bo'lgan va yaqin atrofda Rim qabristonidan foydalanish davom etgan Poundberi. Dorchester podshohligining markazi sifatida taklif qilingan Dumnoniya yoki boshqa mintaqaviy elektr bazasi.[10]

O'rta asrlar

Vikinglar davrining birinchi reydlaridan biri 790 yil atrofida Dorchester yaqinida sodir bo'lgan bo'lishi mumkin. Xronikachi so'zlariga ko'ra qirolning yengillik bir necha kishini yig'ib, ularni boshqa mamlakatdan kelgan savdogarlar deb o'ylab, ularni kutib olish uchun tezlashdi. U ularning manziliga etib borgach, ularni eslatib, ularni shohlik shaharchasiga olib kelishlarini buyurdi. Keyin Vikinglar uni va odamlarini so'ydilar.[11]

864 yilga kelib Durnovariya atrofi Saksonlar o'zlarini kim deb atagan Dorsaetalar, "Do'r odamlari" - Durnovariya. Asl mahalliy ism shunday bo'lar edi Dorn-gweir eski ingliz tilini berish Dornwary. Shahar nomi ma'lum bo'ldi Dornwaraceaster yoki Dornwaracester, asl ismni birlashtirgan Dor / Dorn lotin tilidan va Kelt tillari bilan g'ilof, an Qadimgi ingliz Rim stantsiyasi uchun so'z. Ushbu ism vaqt o'tishi bilan Dorncester / Dornceaster va Dorchestergacha rivojlandi.[12]

Vaqtida Norman fathi, Dorchester katta ahamiyatga ega joy emas edi; Normanlar qasr qurdilar, ammo u omon qolmadi. A ustuvorlik shuningdek, 1364 yilda tashkil etilgan, ammo keyinchalik u yo'qolgan. Keyingi o'rta asrlarda shahar gullab-yashnadi;[13] u 17-asrga qadar davom etgan to'qimachilik savdosi va ishlab chiqarish sanoatiga ega janubiy Dorset uchun rivojlangan tijorat va siyosiy markazga aylandi.[14] Vaqtida Eduard III (1312-1377), shahar tomonidan boshqarilgan sud ijrochilari va burgesslar, burgelar soni hukmronlik yiliga kelib o'n beshga ko'payishi bilan Jeyms I (1566–1625).[15]

Hakam Jeffreys ' High West ko'chasida turar joy, hozir restoran

Erta zamonaviy

"Shahar aholi gavjum, u qadar katta emas, ammo ko'chalari keng, ammo eski va past binolar; ammo yaxshi kompaniya va u erda yaxshi kelishuv mavjud; va bu dunyoda chekinishni orzu qilgan odam rozi bo'lib sarf qilishi mumkin. uning vaqti va Angliyadagi men bilgan har qanday shaharda bo'lgani kabi Dorchesterda ham ". – Daniel Defo, uning ichida Buyuk Britaniyaning butun oroliga sayohat (1724–26).[16]

17-18 asrlarda Dorchester bir nechta jiddiy yong'inlarni boshdan kechirdi: 1613 yilda a sariyog ' chandler qozonining qizib ketishi va yonib ketishi; tomonidan boshlangan 1622 yilda maltster; 1725 yilda pivo zavodida boshlangan; va 1775 yilda sovun qozonidan kelib chiqqan.[13] 1613 yong'in eng dahshatli bo'lgan, natijada 300 ta uy va ikkita cherkov vayron bo'lgan (Barcha azizlar va Muqaddas Uch Birlik).[13]

Hozirgacha shaharning dastlabki binolaridan faqat bir nechtasi saqlanib qolgan, shu jumladan Hakam Jeffreys turar joylar va a Tudor sadaqa uyi. O'zgartiruvchilar orasida Gruziya binolari kabi ko'p, masalan Shire Hall o'rnatilgan Portlend toshi. The Hokimiyat 1791 yilda qurilgan va uning ostida bozor bor edi.[17]

17-asrda shahar markazida bo'lgan Puritan emigratsiya ga Amerika va mahalliy rektor, Jon Uayt, manzilini tashkil qildi Dorchester, Massachusets. Birinchi marta mustamlaka qilishga urinish Keyp Ann, bu erda kemalar kelasi yil qaytib kelganida baliq ovi flotiga qayta qo'shiladigan baliqchilar o'zlarini ta'minlashga harakat qilishdi. Biroq, er yaroqsiz edi, koloniya muvaffaqiyatsizlikka uchradi va hozirgi holatga ko'chirildi Salem. 1628 yilda korxona Qirollik Xartiyasini oldi va o'sha yili Amerikaga uch yuz kolonist va undan keyingi yil kelgan Massachusets ko'rfazida kompaniya tashkil etildi.[18]

Puritan muxoliflari nomidan qilgan sa'y-harakatlari uchun Uaytning noma'lum asoschisi deb nomlangan Massachusets ko'rfazidagi koloniya. (Ba'zi kuzatuvchilar nazoratni Oqning farqli o'laroq emasligi bilan izohlashadi Jon Uintrop, hech qachon Amerikaga bormagan.)[19]

1642 yilda, oldin Ingliz fuqarolar urushi, Xyu Yashil, a Katolik ruhoniy bu erda qatl etildi. Uning qatlidan so'ng, puritanslar bosh bilan futbol o'ynashdi.[20] Shahar kuchli qarshi himoya qilindi Royalistlar fuqarolar urushida va Dorset "palto tikishning janubiy poytaxti" nomi bilan mashhur edi, chunki okrug janoblari sodiqlikni o'zgartirish va bir necha bor qo'llab-quvvatlagan tomonlarini almashtirish maqsadga muvofiq deb topdilar.[21]

1643 yilda shaharga 2000 ta qo'shin hujum qildi Robert Dormer, Carnarvonning birinchi grafligi. Uning mudofaasi etarli emasligini isbotladi va tezda taslim bo'ldi, ammo u talon-taroj va jazodan xalos bo'ldi. U bir muncha vaqt Royalistlar nazorati ostida qoldi, ammo oxir-oqibat puritanlar tomonidan qaytarib olindi.[22]

1685 yilda Monmut gersogi uning bosqinchilik urinishi muvaffaqiyatsiz tugadi Monmut qo'zg'oloni va uning deyarli 300 kishisi o'limga mahkum etilgan yoki transport ichida "Bloody Assizes "raislik qiladi Hakam Jeffreys Dorchesterdagi Antilop mehmonxonasining Eman xonasida.[15]

Zamonaviy

Tolpuddl shahidlari ustidan sud jarayoni bo'lib o'tgan High West Street-dagi Shire Hall

1833 yilda Tolpuddle shahidlari asos solgan Qishloq xo'jaligi mehnatkashlarining do'stona jamiyati. Kasaba uyushmalari qonuniy edi, lekin a'zolari qasam ichgani uchun sadoqat qasamyodi, ular hibsga olingan va Shire Hall-da sud qilingan.[23][24] Sud zalining ostida mahbuslar sud jarayonini kutib turgan joylar joylashgan. Dorchester qamoqxonasi 19-asrda shaharchada qurilgan va mahalliy sudlarning mahkum va tergov qilinayotgan mahbuslarini ushlab turish uchun ishlatilgan[25] 2013 yil dekabrida yopilgunga qadar. O'shandan beri saytda 189 ta turar joy va muzey barpo etish rejalari tuzilgan.[26]

Dorchester 19-asrning ikkinchi qismigacha eski shahar devorlari chegarasida ixcham shahar bo'lib qoldi, chunki g'arbiy, janubiy va sharqqa bevosita qo'shni bo'lgan barcha erlar egalik qilgan. Kornuol gersogligi. Er quyidagilarni tashkil etdi Manor ning Fordington. Unga kirib borgan o'zgarishlar 1794 yilda Bridport Yo'lining shimolida joylashgan Marabout Barak edi.[27] Dorchester ittifoqi Ishxona, Damer yo'lining shimolida, 1835 yilda,[28] The Sautgempton va Dorchester temir yo'li va Veymut avenyusining sharqidagi stantsiyasi, 1847 yilda,[29] The Buyuk G'arbiy temir yo'l va uning stantsiyasi Damer yo'lining janubida, 1857 yilda,[29] The suv inshootlari, Bridport yo'lining shimolida, 1854 yilda,[30] qabriston, yangi temir yo'lning g'arbiy qismida va Veymut prospektining sharqida, 1856 yilda,[31] va a Dorset County Constabulary 1860 yilda politsiya bo'limi, Sautgempton temir yo'lining g'arbiy qismida, Veymut avenyusining sharqida va Maumbury Rings shimolida.[32]

Gersoglik erlari dehqonchilik ostida bo'lgan ochiq maydon tizimi 1874 yilgacha u er egalari va aholisi tomonidan uchta yirik fermer xo'jaligiga qo'shilgan yoki birlashtirilgan.[33] Ilovalardan keyin shahar uchun bir qator muhim o'zgarishlar amalga oshirildi: atrof Poundberi tepaligi 1876 ​​yilda jamoat zavqi uchun, 1877 yilda "Fair Field" (bozor uchun yangi sayt, Veymut prospektidan tashqarida), 1880 yilda ochilgan dam olish maskani (shuningdek, Veymut prospektidan tashqarida) va Eldridge Papasi Sautgemptonga temir yo'l liniyasi yonida joylashgan 1881 yildagi pivo zavodi. Solsbury Field 1892 yilda jamoat foydalanishi uchun saqlanib qoldi va 1895 yilda West Borks va Cornwall Road o'rtasida rasmiy Borough Gardens uchun er sotib olindi.[33] Soat va stend stendi 1898 yilda qo'shilgan.[34]

1937 yilda Dorchester xaritasi

Tugashi bilan shaharchada doimiy harbiy xizmat tashkil etildi Ombor baraklari 1881 yilda.[35] The High West Street burg'ulash zali bir vaqtning o'zida xususiy uyni konvertatsiya qilish orqali yaratilgan.[36]

Bino bog'lari va Buyuk G'arbiy temir yo'l o'rtasida 1876 yildan va Kornuoll mulki, shu jumladan devorlardan tashqarida uy qurish uchun er qurilgan. Uels shahzodasi 1880 yildagi ko'chmas mulk. Viktoriya parki uchun yer 1896 yilda sotib olingan va qurilish 1897 yilda boshlangan, Qirolicha Viktoriya "s Olmos yubiley yil. The ohak daraxtlari Queen's Avenue-da 1897 yil fevral oyida ekilgan.[33]

Poundberi 1993 yilga binoan qurilgan shaharning g'arbiy kengaytmasi shahar qishlog'i egalik qiluvchi Kornuol gersogligi to'g'risidagi printsiplar Shahzoda Charlz. 25 yil ichida to'rt bosqichda rivojlanib, oxir-oqibat 2500 ta turar joyga va 6000 ga yaqin aholiga ega bo'ladi. Shaxzoda Charlz ishlanmaning dizayni bilan shug'ullangan.[37]

Dorchester 2008 yilda Dorsetning birinchi rasmiy o'tish tashabbusi bo'ldi O'tish shaharlari kontseptsiya. Transition Town Dorchester - bu jamoatchilikning muammolari va imkoniyatlariga javobidir eng yuqori yog ' va Iqlim o'zgarishi.[38]

Hukumat

1295 yildan 1868 yilgacha, Dorchester parlament okrugi edi. Bu tomonidan bekor qilindi O'rindiqlarni qayta taqsimlash to'g'risidagi qonun 1885 yil,[39] shundan so'ng Dorchester yangisiga joylashtirildi Dorset janubiy saylov okrugi va 1918 yilda u ko'chirildi Dorset West, o'sha paytdan beri u erda qoldi. Dorchester ikki darajali hukumat tomonidan namoyish etiladi. Dorchester shahar kengashi va Dorset kengashi, ikkalasi ham shahar ichida joylashgan. The Parlament a'zosi chunki G'arbiy Dorset edi Oliver Letvin 1997 yildan 2019 yilgacha.[40] Beri 2019 yilgi umumiy saylov, mahalliy deputat bo'lgan Konservativ Kris Loder.

Shahar gerbida ilgari qamoqxona joylashgan joyda qadimgi qasr tasvirlangan. Qirol binafsharang fon Dorchesterning monarxning xususiy mulki tarkibidagi mavqeini anglatadi, bu lavozim avvalgidan beri saqlanib kelmoqda Domesday kitobi nashr etildi. Qalqon to'rtga bo'lingan, ikkitasi sher va ikkitasi tasvirlangan fleur-de-lis. Ular Dorsetda qatnashgan qo'shinlarning qalqonlaridan ko'chirilgan Agincourt jangi 1415 yilda. Fleur-de-lis tarqoq tartibga ega bo'lib, unda zirhli podshipniklar uchun ruxsat 1405 yilgacha berilgan, shundan keyin huquqlar o'zgargan. Qirol Genrix VI. "Sigillum Bailivorum Dorcestre" yozuvi "Dorchester sud ijrochilarining muhri" deb tarjima qilingan. Shahar hokimining xuddi shunday muhri bor, lekin unda yozuv bor Dorcestriensis Sig: Maioris.[41]

To'rtta saylov uchastkalari Dorchesterda (Shimoliy, Janubiy, Sharqiy va G'arbiy) 19060 kishining umumiy aholisini ko'rsatmoqda. Shahar 1951 yilda 11620, 1971 yilda 13740 va 1991 yilda 15100 kishi istiqomat qilayotgan shahar doimiy ravishda o'sib bormoqda.[42]

2004 yil 15-dekabrda Dorchester Dorsetda birinchi shahar bo'lib berildi O'zaro foydali savdo-sotiq holat.[43]

2011 yilda Dorchester mamlakat bo'ylab murojaat qilgan 20 dan ortiq shaharlardan biri edi shahar maqomi belgilash uchun Yelizaveta II ning olmos yubileyi,[44] 2012 yil mart oyida Dorchesterning taklifi muvaffaqiyatsiz bo'lganligi ma'lum bo'ldi.[45]

Shahar chetidagi From daryosi

Geografiya

Dorchester shahar markazi dengiz sathidan 55 - 80 metr balandlikda (180 dan 262 fut) balandlikda joylashgan bo'lib, janubiy qirg'oq yonida muloyim qiyaliklarda joylashgan. From daryosi.[46] To'g'ridan-to'g'ri o'lchangan, shimoldan 11 km uzoqlikda Veymut, 29 milya SSE dan Yovil yilda Somerset va g'arbdan 32 km uzoqlikda joylashgan Puul.[47] Shaharning qurilgan maydoni shahar markazidan janubga, g'arbiy va janubi-sharqqa cho'zilgan; shimolga va shimoli-sharqqa o'sish cheklangan toshqin suv toshqini va suv o'tlari daryoning.[48]

Shaharning darhol janubi va g'arbiy qismida joylashgan er Dorsetning bir qismidir Ajoyib tabiiy go'zallik sohasi.[49] Uni bosib o'tgan Janubiy Dorset Ridjyu, qismi Janubi-g'arbiy sohil yo'li. Bo'r tepalari bo'ylab besh yuzdan ziyod qadimiy yodgorliklar mavjud bo'lib, ular yo'lni tashkil etadi, shu jumladan kurqanlar, tosh doiralar va tepaliklar; bu erdan ko'plab arxeologik topilmalar Dorchesterdagi Dorset okrugi muzeyida tomosha qilinadi.[50]

Shahar geologiyasi o'z ichiga oladi tosh ichida hosil bo'lgan Konyak, Santonian va Kampanian yoshi Kechki bo'r epoxa, so'nggi paytlarda joylarda qoplanadi To‘rtlamchi davr drift depozitlar. Asosiy tosh bo'r turli xil shakllanishlar. Dreyf yotqiziqlari bir kepkadan iborat loy bilan qoplangan atrofida shaharning g'arbiy chekkasida Poundberi, allyuviy daryoning toshqin qismida va kam tabaqalangan bir nechta tor lentalar bosh depozitlari, ayniqsa shaharning shimoli-sharqiy va janubi-g'arbiy chegaralari atrofida, balki boshqa joylarda ham topilgan.[51]

Iqtisodiyot

2012 yilda Dorchesterda 17500 kishi ishlaydi, ularning 51 foizi doimiy ish bilan band. 57% ish o'rinlari davlat boshqaruvi, ta'lim va sog'liqni saqlash, 18% professional va bozor xizmatlari (shu jumladan moliya va.) AKT ), 17% tarqatish, turar joy va oziq-ovqat sohasida, 4% ishlab chiqarishda va 2% qurilishda. 2014 yil iyul oyida ishsizlik darajasi 16-64 yoshdagi aholining 0,9 foizini tashkil etdi.[52]

Dorchesterda oltita sanoat mulki mavjud: Grove savdo maydoni (7,1 ga yoki 18 gektar), Poundberi savdo mulki (5 ga yoki 12 gektar), Marabout kazarmasi (2 ga yoki 4,9 gektar), Great Western Center (1,4 ga yoki 3,5 gektar), Temir yo'l uchburchagi (1,4 ga yoki 3,5 gektar) va Kasterbridge sanoat mulki (1,1 ga yoki 2,7 gektar). Mulklarda asosan engil sanoat birliklari, ulgurji savdogarlar va xizmat ko'rsatish sohalari joylashgan.[53] Shahar aholisi uchun muhim ish beruvchilar qatoriga kiradi AEA texnologiyasi, BAeSEMA Ltd, Dorset okrugi kengashi, Dorset County Hospital NHS Foundation Trust, Goulds Ltd, Henry Ling Ltd, Kingston Maurward kolleji, Tesco va Winterbourne kasalxonasi.[52]

2008 yilda Dorchester BID, a biznesni takomillashtirish tumani, shaharni rivojlantirish va shahar markazidagi korxonalar uchun savdo muhitini yaxshilash uchun tashkil etilgan. Mahalliy savdogarlar ushbu qarorni ko'pchilik tomonidan qo'llab-quvvatladilar, 2008 yil fevraldagi ovoz berish jarayonida 84 foiz ovoz berdilar. BID shaharchadagi korxonalardan olinadigan yig'im hisobiga moliyalashtiriladi. BID dastlab besh yil davom etadi va 2013-2018 yillarda amalga oshiriladigan loyihalar qatoriga biznesni qo'llab-quvvatlash, xavfsizlik loyihalari, shaharlarni targ'ib qilish, yashil maydonlar bilan ta'minlash va shaharni yanada jozibali qilish kiradi.[54] 2018 yil iyun oyida Dorchester BID ikkinchi muddatga ovoz berishda muvaffaqiyat qozondi.

Dorchesterda oziq-ovqat mahsulotlarini sotadigan yirik savdo shoxobchalari aholisi soni 38,500 kishini tashkil etadi (2001 yildagi hisob-kitob) va shaharning g'arbiy, shimoliy va sharqiy qismida va janubida ikki mil uzoqlikda joylashgan.[55] The Pivo zavodi maydoni qayta qurish loyihasi endi chakana savdo shoxobchalarini, turar-joy binolarini, barlarni, restoranlarni, mehmonxonalarni va madaniy ob'ektlarni o'z ichiga oladi. Ning tiklanishi Dorchester janubiy temir yo'l stantsiyasi uni Buyuk Britaniyaning quyosh energiyasi bilan ishlaydigan birinchi temir yo'l stantsiyasiga aylantiradi.[56] Charlz-stritni rivojlantirish bo'yicha birinchi bosqich yakunlandi, unda Dorset okrugi uchun kutubxona va kattalar uchun ta'lim markazi va ofislar mavjud Dorset kengashi. Kelgusi bosqichlarda 23 ta do'kon, er osti avtoturargohi, mehmonxona va arzon uylarni o'z ichiga olishi rejalashtirilgan. Ikkinchi bosqich sobiq G'arbiy Dorset tuman Kengashidan 4 million funt sterling miqdorida mablag 'jalb qildi va yangisini o'z ichiga oladi Markalar va Spenser va Waitrose do'konlar.[57]

Demografiya

In 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish Dorchester fuqarolik cherkovi 8996 ta uy-joyga ega edi,[58] 8449 ta uy xo'jaligi va 19060 nafar aholi istiqomat qiladi, aholining 48,35% erkaklar va 51,65% ayollar.[59] Aholining 17 foizi 16 yoshgacha bo'lganlar (umuman Angliya bilan solishtirganda 18,9%) va aholining 22,4% 65 yoshdan katta bo'lganlar (umuman Angliya uchun 16,4% ga nisbatan).[60]

Madaniyat

Yozuvchilar

Tomas Xardi haykali The Grove yonida, High West ko'chasining shimolida

Romanchi va shoir Tomas Xardi Dorchesterga asoslangan xayoliy Kasterbridge shahri va uning romaniga asoslangan Kasterbridj meri u erda o'rnatilgan. Hardining bolalik uyi shaharning sharqida va uning shaharcha uyi, Maks Geyt, ga tegishli Milliy ishonch va jamoatchilik uchun ochiq.[61] Hardy dafn etilgan Vestminster abbatligi, ammo uning yuragi olib tashlandi va ko'mildi Stinsford.[62]

Uilyam Barns, G'arbiy mamlakat shevasi shoir edi Rektor ning Qish mavsumi keldi, Dorchester yaqinidagi qishloq, 1886 yilda vafotigacha 24 yil davomida,[63] va shahardagi maktabni boshqargan. Bor Hardy haykali va shahar markazidagi Barnsdan biri; Petr cherkovi tashqarisidagi Barns,[64] va Hardy Top o 'Town chorrahasi yonida.[65]

John Cowper Powys roman Qiz qal'asi (1936) Dorchesterda yozilgan va Pauis "Raqibning raqibi" bo'lishi kerak edi Kasterbridj meri.[66] Pauis Dorchesterda bolaligida, 1880 yil may va 1885 yil Rojdestvo o'rtasida, otasi a kurat U yerda.[67] 1934 yil iyun oyida Amerikadan qaytib kelganida, u 1934 yil oktyabrdan 1935 yil iyulgacha ko'chib o'tgach, Dorchesterdagi High East Street 38-uyda yashagan. Uels.[68] Bino Dorchester merosi qo'mitasi tomonidan o'rnatilgan plaket bilan yodga olingan, ammo uning yashash joyi 1936 yil deb ko'rsatilgan.[69]

San'at asarlari va muzeylar

Dorset okrugi muzeyi

Dorchester Art sobiq maktab binosida joylashgan bo'lib, musiqiy, raqs va teatr tadbirlarining mavsumiy dasturini, ijtimoiy jihatdan chetlashtirilgan guruhlar uchun ishtirokiy san'at loyihalarini va ikki yilda bir marta o'tkaziladigan Dorchester festivalini olib boradi. Dorchester Arts - bu "Milliy Portfolio tashkiloti" badiiy kengashi. Dorchester Arts 2015 yildan beri Misr birjasida istiqomat qiladi.[70]

Dorchester muzeylariga Rim shahar uyi, dinozavrlar muzeyi, Terracotta Warriors muzeyi, Dorset Teddy Bear muzeyi, Keep Harbiy muzeyi, Dorset okrugi muzeyi. va Tutanxamon ko'rgazmasi. Ushbu muzeylarning barchasi 2011 yil may oyida Buyuk Britaniyadagi muzeylar soatlab ishlagan "Tungi muzeylar" tadbirida ishtirok etishdi.[71] Durnovaria kumush tasmasi joylashgan Fordington Metodist Cherkov zali.[72]

Taniqli binolar

Sankt-Peter cherkovi

Dorchester cherkovi tarkibida 293 ta tuzilma mavjud sanab o'tilgan tomonidan Tarixiy Angliya tarixiy yoki me'moriy qiziqishlari uchun, shu jumladan beshta I va o'n oltinchi sinflar ro'yxatiga kiritilgan beshta.[73] I darajali inshootlar - Fordington Xayt ko'chasidagi Sent-Jorj cherkovi Sankt-Peter cherkovi High West ko'chasida, Maks Geyt Syward Road, Shimoliy Shimoliy Rim shahar uyi va High West ko'chasida Shire Hall.[73]

Sankt-Jorj cherkovi 11-asrning oxirlarida janubiy eshikka ega bo'lgan Kan tosh timpanum ning haqiqiy o'yilgan tasviri bilan Sent-Jorj askarlar bilan o'ralgan bo'lib, uning tashqi qiyofasining mo''jizasini tasvirlashni aytdi Antioxiya jangi. Janub qator ayvonning shimoliy qismi esa 12-asrga tegishli.[74] Avliyo Pyotr cherkovi asosan 1420–21 yillarda boshlangan bo'lib, unga 12-asr janubidagi eshik qayta tiklangan. Ko'pchilik e'tiborga loyiq yodgorliklar shu jumladan ikkita 14-asr effigies va XIV asr qabr sandig'i. Tomas Xardi qo'shilishiga hissa qo'shdi yelek va kansel 1856-7 yillarda.[75]

Maks Geyt Tomas Xardi tomonidan yaratilgan Qirolicha Anne uslubi va 1928 yilda vafotigacha uning uyi bo'lgan. 1885 yilda qurilgan.[76] Graflik zali shimolidagi Rim uyining qoldiqlari 4-asrning boshlarida, keyinchalik 4-asrda kattalashgan. Unda gipokaust isitish tizimi va mozaika yulka. Bu Britaniyada ko'rinadigan yagona Rim shahar uyi.[77] Hozirgi Shire Hall binosi tomonidan loyihalashtirilgan Tomas Xardvik va qurilgan Portlend toshi ashlar 1797 yilda.[78] U yaroqsiz holga kelgan avvalgi inshoot o'rnini egalladi.[79]

Hukmni yodga olgan planshet Tolpuddle shahidlari bu erda 1834 yilda.[78] Bu binoda 1955 yilgacha tojlar sudi joylashgan; Tomas Xardi bu erda magistratura vakili bo'lgan va uning tajribasi uning yozilishiga ilhom bergan.[79] Bino XIX asrdan beri ozgina o'zgardi va 2014 yilda uni meros markaziga aylantirish va sayyohlarni jalb qilish uchun rejalashtirish uchun ruxsat berildi, 2017 yilda ochilishi kerak edi.[80]

Ta'lim va sog'liqni saqlash

Dorchester kutubxonasi va o'quv markazi

Dorchesterda o'n uchta birinchi maktab, uchta o'rta maktab mavjud:Sent-Osmund cherkovi Angliya o'rta maktabi, Puddletown shahridagi Angliyaning Sent-Meri cherkovi o'rta maktabi va Dorchester O'rta Maktabi va yuqori maktab; Tomas Xardye maktabi 1569 yilda tashkil etilgan va 1579 yilda savdogar Tomas Xardye tomonidan ta'minlangan. U 1888 yilda kengaytirilgan va qayta ochilgan. 2011 yilda bu erda 2283 o'quvchi bor edi.[42] Muallif Tomas Xardi, uzoqdan qarindosh bo'lgan, 1909 yildan o'limidan sal oldin bu erda maktab hokimi bo'lgan. Dorchester mintaqasidagi o'n to'qqiz maktab Dorchester mintaqasidagi maktablar bilan hamkorlik (DASP).[81] Shuningdek, Sunninghill Prep School xususiy maktabi,[82]

Kingston Maurward kolleji shahar chetidagi ershunoslik kolleji. Unda qishloq xo'jaligi, bog'dorchilik, tabiatni muhofaza qilish, qurilish, qishloq va tabiatni boshqarish kabi ko'plab mavzular bo'yicha kunduzgi va sirtqi kurslar, shogirdlar va universitet darajasidagi kurslar mavjud.[83]

Shahar kasalxonasi Dorset tuman kasalxonasi Uilyams prospektida. Yigirma to'rt soatlik baxtsiz hodisa va xizmat ko'rsatadigan shoshilinch davolanishni taklif etadi Dorset County Hospital NHS Foundation Trust.[84]

Sport va bo'sh vaqt

"Dorchester Taun", shaharcha futbol jamoasi hozirda Janubiy Liga Premer-ligasi. Garri Rednapp va avvalgi Angliya futbolchilar Grem Roberts va Martin Chivers 1970-yillarning oxiri va 1980-yillarning boshlarida 'Magpies' vakili. Klub shaharning janubidagi Veymut avenyusiga asoslangan bo'lib, eski joyidan Veymut avenyusiga ko'chib o'tgan. Klub maqsadli ravishda qurilgan 5000 kishilik quvvatga o'tdi Avenyu stadioni 1990 yillarning boshlarida Kornuol gersogligi erida.[85]

Dorchester RFC havaskor regbi ittifoqi hozirda o'ynaydigan jamoa Dorset va Uilts janubiy 1 ligasi.[86] Dorchester Kriket Klubi Dorset Premer-ligasida o'ynaydi va so'nggi marta 2009 yilda chempion bo'lgan.[87]

A dam olish markazi Koburg yo'lidagi suzish havzasi o'rnini egalladi Tomas Xardye maktabi Dam olish markazi 2012 yilda, qiymati 8 million funtdan oshgan.[88]

2009 yil may oyida, a skatepark 12 yillik rejalashtirish va qurishdan so'ng Dorchesterda Maumbury Road va Weymouth avenyu tutashgan joyda ochilgan.[89]

Transport

Dorchester janubiy temir yo'l stantsiyasi

Shaharda ikkita temir yo'l stantsiyalari. Dorchester janubi ustida Janubi-g'arbiy magistral yo'nalish ga Bornmut, Sautgempton va London Vaterloo tomonidan boshqariladi Janubiy G'arbiy temir yo'l; Dorchester G'arbiy tomonidan ishlab chiqilgan Isambard Qirolligi Brunel, ustida Wessex Line-ning yuragi tomonidan boshqariladi Buyuk G'arbiy temir yo'l bilan bog'laydi Yovil, Vanna, Bristol, Gloucester va London Paddington. Shahar markazidagi pivo ishlab chiqarish maydonchasidagi yangilanishning bir qismi sifatida Dorchester Janubiy temir yo'l stantsiyasi Buyuk Britaniyadagi birinchi quyosh energiyasi bilan ishlaydigan temir yo'l stantsiyasiga aylanadi.[56]

Mowlem yakunlandi a aylanma yo'l 1988 yilda shaharning janubi va g'arbiy qismida, yordamida trafikni yo'naltirish A35 va A37 yo'llari shahar markazidan uzoqda.[90] Dorchester 25-chorrahadan taxminan 69 mil janubi-sharqda joylashgan M5 avtomagistrali da Tonton.

OAV

Dorchesterga ikkita mahalliy radiostansiyalar xizmat qiladi: Wessex FM,[91] va BBC radiosi Solent.[92]

Dorset tuman kasalxonasi "Ridgeway Radio" nomli o'z stantsiyasiga ega, u ellik yildan beri efirda.[93] Mahalliy televidenie yangiliklari Diqqat markazida va G'arbdan ochkolar. Dorchesterning doimiy bosma nashrlari quyidagilarni o'z ichiga oladi Dorset Echo.[94]

Dorchesterdagi ko'plab uylarga kirish imkoniyati mavjud tolali keng tarmoqli xususiy kompaniyalar tomonidan ko'rsatiladigan xizmatlar.[95] Shahar Superfast Dorsetning ikkinchi bosqichining bir qismi bo'lib, u okrug bo'ylab keng polosali ulanish imkoniyatini oshirishga qaratilgan.[96]

Taniqli odamlar

Qarindosh shaharlar

Dorchester shunday egizak uchta Evropa shaharlari bilan:[106]

  • Frantsiya Bayeux 1959 yildan beri Frantsiyada, chunki Dorset polki 1944 yilda shaharga birinchi bo'lib kirib kelgan askarlar Ikkinchi jahon urushi nihoyasiga etdi.[107][108]
  • Germaniya Lyubbek 1973 yildan beri Germaniyada, Durnovaria Silver Band 1968 yilda Bayyuda Lyubbeker Shuttsenmusik Korpusi bilan uchrashganda, o'sha shahar Lyubbek bilan birlashish jarayonida bo'lganida boshlangan.[109]
  • Daniya Xolbek Daniyada 1992 yildan beri jamoat dramaturgiyasiga bo'lgan qiziqish natijasida paydo bo'ldi. Har bir shaharning aktyorlari boshqa jamoalarda o'ynashgan.[110]

Shahar maktablari Evropa, Afrika va Osiyodagi maktablar bilan birlashtirildi. Tomas Xardye maktabi maktablari bilan hamkorlik qiladi Tanzaniya, Dehradun va Bayeux.[111][112][113]

Adabiyotlar

  1. ^ Qiz qal'asi: 1985-6 yillarda qazish ishlari va dala tadqiqotlari. Ingliz merosi. 1991. 124-26 betlar. ISBN  978-1-84802-167-9.
  2. ^ Trevarten, Mayk; Barnett, Ketrin (2008). Roman Durnovariyadagi shahar atrofi hayoti: Dorchester, Dorset sobiq okrug kasalxonasi saytida qazish ishlari 2000-2001. Wessex Arxeologiya. p. Kirish ISBN  978-1-874350-46-0.
  3. ^ Kessler, Piter. "Dyurotriges (Britaniyaliklar)". Tarix fayllari: Britaniya orollarining kelt qirolliklari. Olingan 23 sentyabr 2016.
  4. ^ a b Xempshir, Dorset va Oq Orolga boradigan qo'pol qo'llanma. Qo'pol qo'llanmalar. 2010. bet.95–102. ISBN  978-1-84836-159-1.
  5. ^ Hyams, Jon (1970). Dorset. B T Batsford Ltd. p. 145. ISBN  0-7134-0066-8.
  6. ^ Savage, Jeyms (1833). Dorchester tarixi, Britaniya, Rim Saksoniya va Norman davrlari, hozirgi holati haqida. Weston, Simonds & Sydenham. 62-65-betlar.
  7. ^ "Rim suv kemasi, Dorchester". Muhandislik muddatlari. Olingan 2 oktyabr 2016.
  8. ^ Rivet, A.L.F .; Smit, C. (1982). Rim Britaniyasining joy nomlari. Batsford. p. 345.
  9. ^ Koch, Jon T., ed. (2006). Kelt madaniyati: tarixiy entsiklopediya. ABC-CLIO. p.139.
  10. ^ Kessler, Piter (2007 yil 14 fevral). "Yo'qotilgan shohliklar". Tarix fayllari: Rimdan keyingi Buyuk Britaniya. Olingan 23 sentyabr 2016.
  11. ^ Shaftesbury Abbeyning dastlabki tarixidagi tadqiqotlar. Dorset okrugi kengashi, 1999 yil - 'Buyuk Alfred Buyuk va Shaftberi Abbey', Simon Keyns
  12. ^ Ekval, Eyler (1960). Ingliz joy nomlarining Oksford lug'ati. Oksford universiteti matbuoti. p. 148.
  13. ^ a b v Hyams, Jon (1970). Dorset. B T Batsford Ltd. p. 147. ISBN  0-7134-0066-8.
  14. ^ Teylor (1970)
  15. ^ a b Krisvik, Jeyms (1820). Dorchester bo'ylab sayr qilish. J. Krisvik. 11-12 betlar.
  16. ^ Chandler (1990; 72-bet)
  17. ^ Krisvik, Jeyms (1820). Dorchester bo'ylab sayr qilish. J. Krisvik. p. 16.
  18. ^ "Rev John White, MA: Dorchester Patriarxi va Massachusets asoschisi". 2016 yil 2-iyul. Olingan 2 oktyabr 2016.
  19. ^ Akkerman, Artur V. "Do'rchesterlik ruhoniy Jon Uayt, Angliya". Dorchester Afinasi. Olingan 25 sentyabr 2016.
  20. ^ Mann, Stefani A. (2011 yil 19-avgust). "Xyu Grin, inglizcha shahid". Supremacy va Survival: ingliz islohoti. Olingan 25 sentyabr 2016.
  21. ^ Hopper, Endryu (2012). Turniklar va renegadolar: Angliya fuqarolar urushi paytida tomonlarni o'zgartirish. Oksford universiteti matbuoti. p. 105. ISBN  978-0-19-957585-5.
  22. ^ Underdown, David (1994). Osmondan olov: XVII asrdagi ingliz shaharchasidagi hayot. Yel universiteti matbuoti. 204-07 betlar. ISBN  978-0-300-05990-8.
  23. ^ Uollis, Stiv (2013). Dorchester va vaqt atrofida. Amberley Publishing Limited. p. 11. ISBN  978-1-4456-2787-8.
  24. ^ "Tolpuddle shahidlari: voqea". Tolpuddle shahidlari. Olingan 25 sentyabr 2016.
  25. ^ "Dorchester qamoqxonasining tarixi". Dorchesterni kashf eting. Olingan 25 sentyabr 2016.
  26. ^ "Dorchester qamoqxonasini rivojlantirish" arzon uylarni o'z ichiga olmaydi'". BBC yangiliklari. 2016 yil 15-iyul. Olingan 25 sentyabr 2016.
  27. ^ Yaxshi narsalar (1975 yil 8-may). "Sobiq uylangan kvartal, Marabut barakasi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 17 iyun 2015.
  28. ^ Piter Xigginbotam. "Dorchesterdagi ishxona, Dorset". Workhouses.org.uk. Olingan 17 iyun 2015.
  29. ^ a b "Sautgempton va Dorchester temir yo'li". British-history.ac.uk. Olingan 17 iyun 2015.
  30. ^ "Dorchester okrugi suv boshqarmasi". Dorchester okrugi suv boshqarmasi.
  31. ^ O'qish zali Manchester. "Qabriston tafsilotlari". CWGC. Olingan 17 iyun 2015.
  32. ^ "Politsiya uchastkalari: Dorset okrugi bo'limi". Dorset politsiyasi. Olingan 17 iyun 2015.
  33. ^ a b v Morris va Draper (1995)
  34. ^ Yo'l belgisi (1997)
  35. ^ "Ombor kazarmasi". Harbiy muzeyni saqlang. Olingan 26 may 2014.
  36. ^ "56 va 57, High West Street". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 8 sentyabr 2017.
  37. ^ Pentreath, Ben (2013 yil 1-noyabr). "Qanday qilib Poundbury loyihasi yangilik uchun namuna bo'ldi". Financial Times. Olingan 19 sentyabr 2016.
  38. ^ "O'tish davri Dorchester". Dorchester shahri. Olingan 24 sentyabr 2016.
  39. ^ "Dorchester". Onlayn parlament tarixi. Olingan 17 sentyabr 2016.
  40. ^ "Dorset G'arb". "D" dan boshlanadigan okruglar. Jamoalar palatasi. 18 Avgust 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 11 oktyabrda. Olingan 17 sentyabr 2016.
  41. ^ "Shahar muhri". Dorchester shahar kengashi. 2007 yil. Olingan 17 sentyabr 2016.
  42. ^ a b "Dorchester shahrining profili: Aholisi". Dorsetforyou. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15-avgustda. Olingan 17 sentyabr 2016.
  43. ^ "O'zaro foydali savdo-sotiq". Birlashgan cherkov Dorchester. Olingan 17 sentyabr 2016.
  44. ^ Pirs, Lyusi (2011 yil 20-yanvar). "Dorchester shahar maqomiga murojaat qiladi". Dorsetecho.co.uk. Olingan 17 sentyabr 2016.
  45. ^ "Oltin yubiley fuqarolik mukofotlari tanlovi natijalari e'lon qilindi". Vazirlar Mahkamasi. 2012 yil 14 mart. Olingan 17 sentyabr 2016.
  46. ^ Ordnance Survey (1978), 1: 25000 Ikkinchi seriya, SY 69/79 varaqasi (Dorchester)
  47. ^ John Bartholomew & Son Ltd (1980), 1: 100,000 National Map Series, 4-varaq (Dorset), ISBN  0-7028-0327-8
  48. ^ Ordnance Survey (2010), 1: 25,000 Explorer Map, 117-varaq (Cerne Abbas & Bere Regis); ISBN  978-0-319-24122-6
  49. ^ "Dorset Explorer". Tabiiy Angliya. Olingan 26 noyabr 2015.
  50. ^ "South Dorset Ridgeway: ajoyib joylar". Dorset AONB. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5-dekabrda. Olingan 26 sentyabr 2016.
  51. ^ British Geological Survey (2000), 1: 50,000 Series, England and Wales Sheet 328 (Dorchester); ISBN  978-0-7518-3310-2
  52. ^ a b "Dorchester shaharchasining profili". dorsetforyou.com. Dorset okrugi kengashi. 2014 yil 3-noyabr. Olingan 25 noyabr 2015.
  53. ^ "Dortchesterdagi Grove savdo uyining xaritasi". Cylex. Olingan 5 oktyabr 2016.
  54. ^ "2016 yil Dorchester BID". dorchesterdorset.com. Olingan 17 sentyabr 2016.
  55. ^ "Dorchester aholisi".
  56. ^ a b "Pivo zavodiga xush kelibsiz". Pivo zavodi maydoni. Olingan 25 sentyabr 2016.
  57. ^ "Dorchesterning Charlz ko'chasini ishlab chiqaruvchisi olib tashlaydi". BBC: Dorset. 3 sentyabr 2015 yil. Olingan 25 sentyabr 2016.
  58. ^ "Uy-joylar, uy-joylar va turar joy turi, 2011 yil (KS401EW)". Mahalla statistikasi. Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 7 dekabr 2015.
  59. ^ "Hudud: Dorchester (Parish), 2011 yilgi aholini ro'yxatga olishning asosiy ko'rsatkichlari: asosiy statistika". Mahalla statistikasi. Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 9 iyun 2014.
  60. ^ "Yosh tuzilishi, 2011 (KS102EW)". Mahalla statistikasi. Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 7 dekabr 2015.
  61. ^ "Maks Geyts". Milliy ishonch. Olingan 25 sentyabr 2016.
  62. ^ Bredford, Charlz Angell (1933). Yurakni ko'mish. Allen va Unvin. p. 246. ISBN  978-1-162-77181-6.
  63. ^ Bingem (1987)
  64. ^ "Uilyam Barns haykali (1801-1886)". Viktoriya to'ri. 2002 yil. Olingan 25 sentyabr 2016.
  65. ^ "Tomas Xardi". Dorsetshirga tashrif buyuring. Olingan 25 sentyabr 2016.
  66. ^ Morine Krissdottir tomonidan keltirilgan 25 yanvar 1935 yil nashr etilmagan kundalik, Xotiraning avlodlari: Jon Koper Paysning hayoti. Nyu-York: Overlook Duckworth, 2007, bet. 313.
  67. ^ Krissdottir, 29, 39-40 betlar.
  68. ^ Krissdottir, 303, 308, 323-betlar.
  69. ^ "Xardi soyasida - Dorchesterning unchalik taniqli bo'lmagan yozuvchisi". Dorset Echo. Olingan 2 iyul 2019.
  70. ^ "Dorchester Arts rasmiy sayti". Dorchester san'ati. Olingan 24 sentyabr 2016.
  71. ^ Pirs, Lyusi (2011 yil 16-may). "Dorchesterda muzeylarning ochiq kechalari katta xit". Dorset Echo. Olingan 24 sentyabr 2016.
  72. ^ Xogger, Garri (2014 yil 15-yanvar). "Durnovaria Silver Band uchun yangi uy". Dorset Echo. Olingan 24 sentyabr 2016.
  73. ^ a b "Dorchesterda ro'yxatga olingan binolar, Dorset, Angliya". britishlistedbuildings.co.uk. Olingan 28 noyabr 2015.
  74. ^ "Sent-Jorj cherkovi, Dorchester". britishlistedbuildings.co.uk. Olingan 29 noyabr 2015.
  75. ^ Tarixiy Angliya. "St Peter cherkovi. Cherkov hovlisining sharqiy va janubiy tomonidagi to'siqlar (1119031)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 30 noyabr 2015.
  76. ^ "Maks Geyt, Dorchester". britishlistedbuildings.co.uk. Olingan 30 noyabr 2015.
  77. ^ "Rim uyi, Dorchester". britishlistedbuildings.co.uk. Olingan 30 noyabr 2015.
  78. ^ a b "Shire Hall, Dorchester". britishlistedbuildings.co.uk. Olingan 30 noyabr 2015.
  79. ^ a b "Shire Hall tarixi". dorsetforyou.com. Dorset okrugi kengashi. 14 oktyabr 2015 yil. Olingan 30 noyabr 2015.
  80. ^ "Tolpuddle shahidlari sud zali Dorset meros markazining markaziy qismiga aylanadi". G'arbiy gazeta. 16 Iyul 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 27 iyulda. Olingan 20 iyul 2014.
  81. ^ "Dorchester mintaqasidagi maktablarning sherikligi". Dorchester mintaqasidagi maktablar bilan hamkorlik. Olingan 17 sentyabr 2016.
  82. ^ "Sunninghill tayyorgarlik maktabi". Sunninghill tayyorgarlik maktabi. Olingan 5 oktyabr 2016.
  83. ^ "Kingston Maurward kolleji". Kingston Maurward kolleji. Olingan 17 sentyabr 2016.
  84. ^ "Dorset tuman kasalxonasi". NHS tanlovlari. Olingan 17 sentyabr 2016.
  85. ^ "Dorchester Taun". "Dorchester Taun". Olingan 18 sentyabr 2016.
  86. ^ "Dorchester RFC". Pitchero. Olingan 18 sentyabr 2016.
  87. ^ "Dorchester C.C., Dorset". Play-kriket. Olingan 18 sentyabr 2016.
  88. ^ "1610 Dorchester sport markazi". Dorset-ga tashrif buyuring. Olingan 18 sentyabr 2016.
  89. ^ "Dorchesterning yangi skeyparki". BBC. 2009 yil. Olingan 18 sentyabr 2016.
  90. ^ Draper (1992)
  91. ^ "Wessex FM". Wessex FM. Olingan 24 sentyabr 2016.
  92. ^ "BBC Radio Solent". BBC radiosi Solent. Olingan 24 sentyabr 2016.
  93. ^ "Ridgeway radiosi". Ridgeway radiosi. Olingan 24 sentyabr 2016.
  94. ^ "Dorset Echo veb-sayti". Dorset Echo. Olingan 25 sentyabr 2016.
  95. ^ "West Dorset-da keng polosali tolali qamrov". dorsetforyou.com. Dorset okrugi kengashi. 2015 yil 29-may. Olingan 7 iyun 2015.
  96. ^ "Superfast Dorset UK 2-bosqichli keng polosali ulanish yo'nalishlarini ochib berdi". ISPreview.co.uk. 2015 yil 18-iyun. Olingan 6 aprel 2018.
  97. ^ "Frensis Bagenal". LASP. Olingan 18 sentyabr 2016.[doimiy o'lik havola ]
  98. ^ "Jeyms Kempbell". CricInfo. Olingan 18 sentyabr 2016.
  99. ^ "Aaron Kuk London-2012 taekvondoni chetlashtirishga qarshi kurashdan voz kechdi". BBC. BBC. 2012 yil 29 iyun. Olingan 11 iyul 2016.
  100. ^ "Pol Xillier (Bariton, dirijyor)". Bach Kantatas veb-sayti. Olingan 24 sentyabr 2016.
  101. ^ "Genri Myul". Biografiya Genri Myul. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 9 mayda. Olingan 18 sentyabr 2016.
  102. ^ Malkolm Elvin (1953). Llevelin Poysi hayoti. Makdonald.
  103. ^ "Genri Pirgos, Shotlandiya". ESPN. Olingan 18 sentyabr 2016.
  104. ^ "Tom Roberts". AGNSW yig'ish yozuvi. Yangi Janubiy Uelsning badiiy galereyasi. Olingan 6 aprel 2016.
  105. ^ Keyt, A .; Rev D D Gibbs (2004). "Treves, ser Frederik, baronet (1853–1923)". Milliy biografiyaning Oksford lug'ati. Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 36557. 010 yil 10-iyulda olingan.
  106. ^ "Egizak". Dorchester shahar kengashi. Olingan 24 sentyabr 2016.
  107. ^ "Frantsuz shaharlari bilan birlashgan ingliz shaharlari". Archant Community Media Ltd. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5-iyulda. Olingan 20 iyul 2013.
  108. ^ "Markazlashmagan hamkorlik bo'yicha milliy komissiya". Delegation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27-noyabrda. Olingan 26 dekabr 2013.
  109. ^ "Egizak: Lyubbek". Dorchester shahar kengashi. Olingan 24 sentyabr 2016.
  110. ^ "Twinning: Holbæk". Dorchester shahar kengashi. Olingan 24 sentyabr 2016.
  111. ^ "Maktablarning diqqat markazida Abhinav Bindra jamoasi bor". BBC: Sport. 2011 yil 8 aprel. Olingan 24 sentyabr 2016.
  112. ^ "Tomas Hardye nomli maktab ilmiy bo'limining Kabale maktabiga tashrifi, Tanzaniya". Tomas Xardye maktabi. Olingan 24 sentyabr 2016.
  113. ^ "THS Bayeux-ning Alen Chartier litseyini kutib oladi". Tomas Xardye maktabi. Olingan 24 sentyabr 2016.

Bibliografiya

  • Bingem, A. (1987) Dorset: Ordnance Survey landranger qo'llanmasi , Norvich: Jarrold, ISBN  0-319-00187-3
  • Chandler, J. H. (1990) Wessex rasmlari, Gloucester: Alan Satton va Uiltzir okrugi kutubxonasi va muzey xizmati, ISBN  0-86299-739-9
  • Draper, J. (1992) Dorchester: Tasvirlangan tarix Wimborne: Dovecote Press, ISBN  1-874336-04-0
  • Morris, J. va Draper, J. (1995) "Fordington maydonlarining" yopilishi "va Dorchesterning rivojlanishi, 1874-1903", Dorset Tabiiy Tarix va Arxeologiya Jamiyati jarayonlari, 117-bet, p. 5-14, ISSN  0070-7112
  • Pitt-Rivers, M. (1966) Dorset, Shell qo'llanmasi, Yangi nashr, London: Faber, ISBN  0-571-06714-X
  • Teylor, C. (1970) Dorset, Ingliz landshaftini yaratish, London: Hodder & Stoughton, p. 197–201, ISBN  0-340-10962-9
  • Waymark, J, (1997) "Kornuol knyazligi va Dorchesterning kengayishi, taxminan 1900-1997", Dorset Tabiiy Tarix va Arxeologiya Jamiyati jarayonlari, 119-bet, p. 19–32, ISSN  0070-7112

Tashqi havolalar