Rojdestvoga muqobil xabar - Alternative Christmas message
The muqobil Rojdestvo xabari tomonidan uzatiladigan xabar 4-kanal 1993 yildan beri ba'zan kulgili va ba'zan jiddiy alternativ sifatida Qirollik Rojdestvo Xati ning Qirolicha Yelizaveta II.
Fon
1993 yildan beri, 4-kanal odatda zamonaviy, ko'pincha munozarali taniqli shaxslar ishtirokidagi "muqobil Rojdestvo xabarlari" ni efirga uzatgan va Buyuk Qudratga xos tarzda xabar etkazgan. Ushbu an'anani kanal tasodifan "Nyu-Yorkdagi Rojdestvo" da bir qator dasturlarni olib borishda tasodifan boshlandi Kventin Krisp (tasodifan Rojdestvoda tug'ilgan) muqobil xabar berish uchun - pejorativ atamada o'ynash 'malika Bu juda ayol erkak gomoseksual degan ma'noni anglatadi. Qirolichaning xabaridan farqli o'laroq, alternativa atigi uch-besh daqiqa davom etadi. Ushbu kontseptsiya Rojdestvoga bag'ishlangan maxsus eskizdan kelib chiqqan ko'rinadi Ikki Ronni, qayerda Ronni Barker "Sizning mahalliy sut sog'uvchingiz" dan Rojdestvo xabarini etkazdi. Yaqinda muqobil Rojdestvo xabarining o'zgarishi misollari ko'paymoqda YouTube.
Xabarlar
1990-yillar
| Yil | Taqdimotchi | Izohlar |
|---|---|---|
| 1993 | Kventin Krisp | |
| 1994 | Jessi Jekson | |
| 1995 | Brigit Bardot | |
| 1996 | Rori Bremner | Sifatida Diana, Uels malikasi |
| 1997 | Margaret Gibni | A Belfast iltimosini tarqatgan maktab o'quvchisi tinchlik yilda Shimoliy Irlandiya |
| 1998 | Dorin Lourens va Nevill Lourens | Ota-onalar Stiven Lourens |
| 1999 | Sacha Baron Koen | Sifatida Ali G |
2000-yillar
| Yil | Taqdimotchi | Izohlar |
|---|---|---|
| 2000 | Xelen Jeffri | A. Onasi Kreuzfeldt-Yakob kasalligi jabrlanuvchi |
| 2001 | Genelle Guzman | Omon qolgan 11 sentyabr hujumlari ustida Jahon savdo markazi |
| 2002 | Sharon Osburn | |
| 2003 | Barri va Mishel Seaburn | A Mersisayd 4-kanal realiti-shousida ishtirok etgan juftlik Xotini almashtirish |
| 2004 | Marj Simpson | Marge Simpson 4-kanalning yaqinda translyatsiya huquqini qo'lga kiritishi sababli xabarni berish uchun tanlangan Simpsonlar. Unda u sharhladi Dovud va Viktoriya Bekxem u bilan salbiy taqqoslaganda nikoh va Gomer va bilan solishtirganda maxsus munosabatlar Buyuk Britaniya va AQSh o'rtasida Mini Men va Doktor yovuzlik ichida Ostin Pauers filmlar ("Dunyoni egallab olish uchun barcha rejalarimizda yordam berish"). Liza Simpson shuningdek, qo'llab-quvvatlovchi belgini ushlab turdi Kornuol "s ajralib chiqish "UK OUT OF CORNWALL" -ni o'qish, "kuylash paytida"Rydhsys rag Kernow lemmyn" (Korniş "hozir Kornuol uchun erkinlik" uchun). |
| 2005 | Jeymi Oliver | Ko'pchilik Jeymi Oliver Ushbu xabar komediya eskiz shaklida edi, u erda u maktab oshpazini tayyorlagan edi nosog'lom taom, shu jumladan, bolalar uchun "Turkiya Twangers". Bu dahshatli tush bo'lib chiqdi va u uyg'onib, yangi yilga ingliz bolalari yaxshiroq ovqatlanishini istaganligi haqida xabar berdi. U muvaffaqiyatli bo'lganidan keyin xabarni etkazish uchun tanlangan Jeymi maktabidagi kechki ovqat seriyali. Efirda aktrisa ham ishtirok etdi Jessica Stivenson kechki ovqat sifatida. Birinchi marotaba singil kanal E4 komediya ustasi Avid Merrion tomonidan taqdim etilgan "muqobil xabarga alternativa" ni efirga uzatdi Ley Frensis seriyadan Bo 'Selecta!. |
| 2006 | "Xadicha" | 1996 yilda Islomni qabul qilgan va ikki yildan so'ng niqob bilan shug'ullanishni boshlagan, hijobli ingliz musulmoni. Uning nutqi davomida u o'zining katta buvisi sufraget ekanligini ta'kidladi.[1] Ushbu xabarni Xadicha Ravat (1973 yilda tug'ilgan) taqdim etishi kerak edi Zimbabve ), ingliz musulmon o'qituvchisi Islomshunoslik kim kiygan edi niqob o'n yil davomida.[2] Manzil soat 15.00 bilan bir vaqtda chiqib ketdi Qirolicha nutqi yoqilgan BBC1 va ITV1.[3] Ravat qirolicha bergan ko'rsatuvni tomosha qilish foydasiga o'zining shaxsiy eshituvlarini tomosha qilmasligini aytgan edi.[4] Keyinchalik Ravat nutq so'zlashdan bosh tortdi va uning o'rnini Xadicha ismli boshqa pardali ayol egalladi. E4-dagi muqobil Rojdestvo xabarlari edi Fonejackerning Rojdestvo xati qaysi aktyorda Kayvan Novak hazil deb nomlangan jamoatchilik vakillari. Ushbu besh daqiqali translyatsiya, shuningdek, 2007 yil o'rtalarida namoyish etilgan yangi seriyasining oldindan ko'rilishi edi. |
| 2007 | Mayor Endryu Stokton | Urushayotgan qo'lini yo'qotgan ingliz askari Afg'oniston |
| 2008 | Mahmud Ahmadinajod, Eron prezidenti | Xabar berilgan Fors tili inglizcha subtitrlar bilan.[5] Ahmedinejad buni "agar Masih bugun er yuzida bo'lganida, shubhasiz, u bezorilikka, yomon xulqli va ekspansiyachi kuchlarga qarshi xalq bilan birga bo'ladi ".[6] Xabar munozarali hisoblanadi va translyatsiyadan oldin ham, undan keyin ham ko'p tanqidlarga uchradi. Tanqidlarning aksariyati Ahmadinejodning go'yoki markazida edi antisemitik va gomofob qarashlar. Biroq, xabarning o'zi yallig'lanishli deb topilmadi va ushbu ikki masalaga hech qanday ishora qilmadi.[7] Inson huquqlari bo'yicha tashviqotchi Piter Tatchell Ahmadinejodni "jinoiy despot" deb atagan Robert Mugabe, Umar al-Bashir Sudan va Birma harbiy xunta dunyodagi eng qonli zolimlardan biri sifatida ».[8] Eshittirish natijasida OAV regulyatoriga deyarli 300 ta shikoyat kelib tushdi, Ofcom, ammo bu qoidalarni buzish yo'q degan qarorga keldi translyatsiya kodi.[9] |
| 2009 | Keti Piper | Keyinchalik operatsiya qilingan sobiq model va televidenie boshlovchisi Keti Piper sulfat kislota uning yuziga tashlandi,[10] 4-kanalning nashrida namoyish etilgan edi Zamonaviy 2009 yil oktyabr oyida hujjatli film. Piperning an-dan tiklanishini kuzatgan bir soatlik hujjatli film kislota hujumi 2008 yil mart oyida tomoshabinlarning katta e'tiboriga sazovor bo'ldi; u har qanday yozuvning eng yuqori ko'rish ko'rsatkichlarini oldi Zamonaviy va 2009 yil oktyabr oyida 4-kanalning barcha tomoshalarida eng ko'p tomoshabin javobini oldi.[11] Keyinchalik hujjatli film xalqaro translyatsiya uchun taqdim etildi. Ga katta javob Zamonaviy Dastur 4-chi kanalda Katie Piperni "hayotdagi go'zallikni qadrlash" mavzusiga bag'ishlangan 2009 yilgi muqobil Rojdestvo Xabarini berishga taklif qildi va shuningdek, Piperga avvalgi filmdan keyin olgan katta jamoatchilik ko'magi haqida fikr yuritishga imkon berdi. Xabarda shuningdek, Piper va uning oilasining uydagi yangi kadrlari namoyish etildi. Piperning xabari soat 15.00 da efirga uzatilgan va 2009 yil Rojdestvo kuni soat 20.50 da takrorlangan, keyinroq namoyish etilgandan so'ng efirga uzatilgan. Keti: Mening go'zal yuzim. Kechki soat 15:00 namoyishi 500 ming tomoshabinni jalb qildi va soat 20: 50da 400 ming tomoshabin tomosha qildi.[12] |
2010 yil
| Yil | Taqdimotchi | Izohlar |
|---|---|---|
| 2010 | Doyalar | Xabarni bir qismi sifatida doyalar jamoasi etkazib berishdi Ulardan biri Rojdestvoda tug'ilgan, "Channel 4" ning xujjatli seriallari atrofida tashkil etilgan bayramona maxsus film Har daqiqada bittadan tug'ilgan. Rojdestvoda tug'ilganlar Rojdestvo arafasida va Rojdestvo kunida turli xil uyalarda jonli efirda namoyish etildi va hamshiralar va tibbiyot xodimlarining ishlarini kuzatib borishdi va Rojdestvo davrida ota-onalarning tug'ilish tajribalarini yozishdi. Ilgari Dino "Dappy" ning Contostavlosi haqida noto'g'ri xabar berilgan edi N-Dubz 2010 yilgi xabarni beradi; Keyinchalik 4-kanalda u segmentda namoyish etilishini aniqlab berdi T4, asosiy xabarni o'zi bermaslik. |
| 2011 | Maks Laird, Syuzan Kempbell-Dunkan, Karen Geyl va Keti Piper | 2011 yilda ikkita muqobil xabar etkazib berildi.[13] Birinchi bo'lib Rojdestvo kuni soat 13.55 da efirga uzatilgan va "4-kanal" da 2011 yil davomida xilma-xillik mavzusidagi dasturlarda qatnashgan to'rt kishi ishtirok etgan "Faqat o'zingiz bo'ling" degan xabar efirga uzatildi: Maks Laird Etti mitti, Syuzan Kempbell-Dunkan Go'zallik va hayvon: xurofot yuzi, Karen Geyl Mening transeksual yozim va unga ikkinchi muqobil Rojdestvo xabarini (seriya uchun birinchi) berib, Katie Piper of Keti: Mening go'zal do'stlarim. |
| Vik Goddard va Stiven Drew | 16.15 da efirga uzatilgan ikkinchi xabarda Vik Goddard va maktab rahbari va uning o'rinbosari Stiven Dryu hit hujjatli filmlar seriyasida qatnashgan. Essexni o'qitish.[13] | |
| 2012 | Adam Hills | Komediyachi Adam Xills, 4-kanalning boshlovchisi Adam Hills bilan so'nggi oyoq, 4-kanalning muvaffaqiyatli translyatsiyasidan so'ng xabar berish uchun tanlangan 2012 Yozgi Paralimpiya.[14] Uning nutqi o'yinlarning muvaffaqiyati va uning "g'ayritabiiy" targ'iboti va nogironlik haqidagi tushunchani qanday o'zgartirganligi haqida aks etdi. Eshittirish kamerani o'chirib qo'yish bilan yakunlandi Olimpiya stadioni va sportchilarning arxiv lavhalari (ba'zi birlari uning nutqida keltirilgan) o'yinlar paytida o'yinlar paytida Ommaviy dushman "Siz o'ylaganingizdan ko'ra qiyinroq "," 4-kanal "ko'rsatuvlarining mavzusi. |
| 2013 | Edvard Snouden | SobiqMilliy xavfsizlik agentligi pudratchi va hushtak chaluvchi Edvard Snouden bunga chek qo'yishni talab qildi ommaviy kuzatuv. Snouden Rossiyada yozilgan ikki daqiqali xabarini roman yozuvchisiga havola bilan ochdi Jorj Oruell, muallifi O'n to'qqiz sakson to'rt, uning asarlarida tasvirlangan kuzatuv texnologiyasi "bugungi bilan taqqoslaganda hech narsa emas edi". U shunday dedi: "Bugungi kunda tug'ilgan bola umuman shaxsiy hayot tushunchasi bo'lmagan holda o'sadi. Ular o'zlari uchun shaxsiy vaqtni, yozilmagan, tahlil qilinmagan fikrni anglatishini hech qachon bilishmaydi." U qo'shimcha qildi: "Bugun bo'lib o'tadigan suhbat bizni o'rab turgan texnologiyaga ham, uni tartibga soluvchi hukumatga ham qanday ishonch bildirishimizni belgilab beradi. Birgalikda biz yaxshiroq muvozanatni topa olamiz, ommaviy kuzatuvni tugatamiz va hukumatga agar haqiqatan ham shunday bo'lsa bizning his-tuyg'ularimizni bilmoqchi, so'rash har doim josuslikdan arzonroq. " |
| 2014 | Uilyam Puli | Ko'ngilli hamshira Uilyam Puli, tashrif buyurgan Sharqiy Angliya universiteti, 2014 yil boshida Ebola bilan kasallanganidan keyin sarlavhalar paydo bo'ldi. To'liq tiklanib bo'lgach, Pouli Syerra-Leonega qaytib, hamshira sifatida ishlashni davom ettirishga qaror qildi. U translyatsiyadan foydalanib, qo'llab-quvvatlash uchun murojaat qildi: "Men sizni aybdor his qilmoqchi emasman, lekin sizga yordam berish uchun nima qilishingiz mumkinligi haqida bir necha daqiqa o'ylab ko'rishingizni istayman. Bu Rojdestvo sovg'asi qanday ajoyib bo'lar edi bo'ling. "[15] |
| 2015 | Abdulla Kurdi | Otasi Aylan Kurdi, suriyalik yosh bola O'rta dengizga cho'kib ketganidan keyin mashhur suratga tushgan |
| 2016 | Brendan Koks | Kengligi Jo Koks Bo'lgan deputat o'ldirilgan yil boshida |
| 2017 | Tirik qolgan beshta bola Grenfell minorasida olov | Bolalar olov haqida va uning hayotlariga qanday ta'sir qilgani haqida aks etdilar. Bu 2011 yildan beri birinchi marta bir nechta odam xabar tarqatdi. Birinchi marta bu xabar qirolichaning xabaridan 30 daqiqa oldin efirga uzatildi.[16][17] |
| 2018 | Denni Dayer | Denni Dyer yilni parlament "palava" ga va Brexit jarayoni bo'lgan sharmandalarga ishora qilib yakunlaydi. U shuningdek murojaat qiladi Donald Tramp "mutlaq erigan eritma" sifatida, shuningdek odamlarni har kimga qarash kerak bo'lgan qahramonga ega bo'lishga chaqiradi. Uning uchun bu uning onasi, buvisi va ssenariy muallifi edi Garold Pinter. |
| 2019 | John Bercow | Jahon va milliy siyosatdagi bo'linish yilini aks ettirib, Berko shunday deydi: "Butun dunyoda populizm - va murakkab muammolarni hal qilishning sodda va'dalari - bu noxush ta'sirga ega bo'lib qoldi". Bercov, shuningdek, Buyuk Britaniya siyosatida "nutq madaniyatini" qayta tiklash zarurligini muhokama qiladi va davlat idrokiga zid ravishda aksariyat siyosatchilar shunchaki yaxshi niyatli davlat xizmatchilari bo'lib, o'z saylovchilari tomonidan to'g'ri yo'l tutishga harakat qilishlarini ta'kidlaydilar.[18] |
Adabiyotlar
- ^ "Musulmon ayol Rojdestvo xabaridan voz kechdi". Raqamli josus. 16 dekabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 21 dekabrda. Olingan 12 mart 2009.
- ^ "C4 nutqini berkitadigan ayol". BBC yangiliklari. 2006 yil 5-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 22 dekabrda. Olingan 17 dekabr 2006.
- ^ Sallivan, Martin. "Islomofobiya: Musulmon irqchiligiga qarshi". Islomofobiya. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 26 sentyabrda. Olingan 12 mart 2009.
- ^ Sallivan, Martin (2006 yil 7-dekabr). "Xadicha Ravat 4-kanalning dasturini ko'rmaydi". Islomofobiya. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 26 sentyabrda. Olingan 12 mart 2009.
- ^ "Ahmadinejad bayramona nutq so'zlamoqda". BBC yangiliklari. 24 dekabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 15 fevralda. Olingan 12 mart 2009.
- ^ "Buyuk Britaniya Ahmadinejod translyatsiyasini tanqid qilmoqda". Al Jazeera Ingliz tili. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 18 martda. Olingan 12 mart 2009.
- ^ Suhbat: Rik Demarest (mrm) (2008 yil 26-dekabr). "Eron Prezidenti Buyuk Britaniyada Rojdestvoga muqobil xabar berdi". Deutsche Welle. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 3 martda. Olingan 12 mart 2009.
- ^ Jonston, Yan (2008 yil 26-dekabr). "Eron rahbarining Rojdestvo bayrami munosabati norozilikka sabab bo'lmoqda". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 16 fevralda. Olingan 12 mart 2009.
- ^ Sweeney, Mark (2009 yil 23-fevral). "4-kanalning Eron prezidentining Rojdestvo bayramidagi xabarini Ofcom tozaladi". Guardian. Olingan 25 dekabr 2011.
- ^ Plunkett, Jon (11 dekabr 2009). "4-kanalning muqobil Rojdestvo xabarini etkazish uchun kislota hujumidan omon qolgan odam". Guardian. London.
- ^ 4-kanal, teleko'rsatuv: 2009 yil oktyabr, baholangan / hisoblangan
- ^ MediaGuardian - Rojdestvo kuni reytinglari
- ^ a b "4-kanalda ikkita muqobil Rojdestvo xabarlari efirga uzatiladi", Guardian.co.uk, 22 dekabr 2011 yil
- ^ "Adam Hills C4-ning Xmas xabarini etkazib beradi", Chortl, 2012 yil 4-dekabr.
- ^ https://www.uea.ac.uk/mac/comm/media/press/2014/december/will-pooley-channel-4
- ^ Vestbruk, Kerolin, "Qirolicha nutqidan 30 daqiqa oldin efirga uzatiladigan 4-kanalning muqobil Rojdestvo xabarlari", Metro, 2017 yil 20-dekabr.
- ^ "Grenfell bolalari muqobil Rojdestvo xabarini tarqatishmoqda". BBC yangiliklari. London. 20 dekabr 2017 yil. Olingan 25 dekabr 2017.
- ^ "Orderrrr! Jon Bercov 4-kanalning muqobil Rojdestvo xabarini etkazadi". Radio Times. Olingan 3 oktyabr 2020.