Barrayar - Barrayar

Barrayar
Muallif	Lois McMaster Bujold
Audio o'qildi	Grover Gardner
Muqova rassomi	Stiven Hikman
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Seriya	Vorkosigan Saga
Janr	ilmiy fantastika
Nashriyotchi	Baen kitoblari
Nashr qilingan sana	1991
Sahifalar	386
Mukofotlar	Locus mukofoti eng yaxshi ilmiy fantastik roman uchun (1992)
ISBN	978-0-671-72083-4
Oldingi	Vor O'yin
Dan so'ng	Oyna raqsi

Barrayar Amerika yozuvchisi tomonidan yozilgan ilmiy-fantastik roman Lois McMaster Bujold. Dastlab to'rt qism bo'lib nashr etildi Analog 1991 yil iyul-oktyabr oylarida,^[1] va keyin kitob shaklida nashr etilgan Baen kitoblari 1991 yil oktyabrda.^[2] Barrayar ikkalasini ham yutdi Hugo mukofoti eng yaxshi roman uchun va Locus mukofoti eng yaxshi ilmiy fantastik roman uchun 1992 yilda.^[3] Bu Vorkosigan Saga, va nashr etilish tartibida ketma-ket ettinchi to'liq metrajli romanidir. Barrayar to'g'ridan-to'g'ri davomi Bujoldning birinchi romaniga, Faxriy yorliqlar (1986) va ikkalasi 1996 yilgi omnibusda juftlashgan Kordeliya sharafi.^[4]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Kordeliya va Orol Vorkosigan birinchi farzandini kutmoqda. Ayyor keksa imperator Ezar Vorbarra vafot etishidan oldin, u juda istamagan Orolni manevr qilib, xizmat qilishga rozi bo'ldi regent Ezarning yosh nabirasi Gregor uchun. Vorkosiganlarni zaharli gaz bilan o'ldirish rejasi muvaffaqiyatsiz tugadi, ammo antidot samarali bo'lsa-da, kuchli teratogen bu ularning tug'ilmagan o'g'lining suyak rivojlanishiga jiddiy xavf tug'diradi. Kordeliya homilani qutqarish uchun uni bachadon replikatoriga o'tkazdi - an sun'iy bachadon - o'limga olib keladigan suyak shikastlanishiga qisman qarshi turadigan eksperimental davolashdan o'tish. Barrayar o'zining qattiq muhiti tufayli mutatsiyalarga nisbatan nafratni kuchaytirdi va hatto kichik tug'ma nuqsonlari bo'lgan bolalar muntazam ravishda evtanizatsiya qilingan. Orolning otasi graf Pyotr Vorkosigan Vorkosigan nomi va unvoni "deformatsiyalangan mutant" ga o'tgandan ko'ra, homilani tushirmoqchi. G'azablangan Kordeliya uni chetlab o'tiradi.

Graf Vidal Vordarian davlat to'ntarishiga urinishganda, besh yoshli Gregorni uning sodiq xavfsizlik boshlig'i kapitan Negri qutqaradi va Vorkosiganlar bilan birlashadi. Kordeliya, Gregor va soqchi Konstantin Bothari tog'larda Vordarian odamlaridan yashirinadi, Orol va uning otasi qarshilikni tashkil qiladi.

Kordeliya yana Orolga qo'shilgandan so'ng, ular o'zlari chaqirgan Maylz ismli farzandini o'z ichiga olgan replikator qo'lga olinganligini bilib olishdi. To'g'ri parvarish qilinmasa, homila olti kun ichida taslim bo'ladi, ammo Orol juda katta tashvishlar tug'ilganda qutqarishga urinishni rad etadi. Biroq, Kordeliya shaxsiy qo'riqchisi Ludmilla Droushnakovi ilgari saroyda joylashgan va aniqlanmagan holda sirpanish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan bir necha o'ta maxfiy chiqish yo'llarini biladi. Kordeliya, Droushnakovi va Bothari Maylni qutqarish uchun yo'l olishdi va umid qilamanki Gregorning onasi malika Karein. Orolning ofitserlaridan biri Klement Koudelka buni bilib, uni o'g'irlashadi. Vorbarr Sultanada ular Lady Alys Vorpatrilning qo'lga olinishi va uning eri Padmaning o'ldirilishiga guvoh bo'lishadi. Ular kelajakdagi Ivan Vorpatrildan homilador bo'lgan Alysni qutqaradilar. U yashirinib yurganida, o'z onasini vazirni fohishalarga kuzatib turadigan akusherlikni o'rgangan Bothari tufayli o'g'lini qutqaradi. Kordeliya Koudelkani uni xavfsiz holatga keltirish uchun jo'natadi va Maylzni olish uchun Botari va Droushnakovi bilan birga yo'l oladi. Saroyga kirib, Kordeliya va uning partiyasi tuzoqqa tushib qolishdi. Ular asirlarini engib o'tishga muvaffaq bo'lishdi, lekin Vordarianni otib tashlamoqchi bo'lgan Malika Karein o'ldirilishidan oldin, Gregor o'lganini aytgan edi. Keyingi chalkashliklarda, Bothari Vordarianni garovga olgani sababli, ularning chekinishini qoplash uchun Imperator saroyining yaxshi qismiga o't qo'yishga muvaffaq bo'ldi. Vordarian ularning buyrug'iga qarshi chiqqanda, Botari Kordeliya buyrug'i bilan Vordarianni boshini kesadi va ular maxfiy yo'llar orqali replikator va Vordarianning boshi bilan qochishadi. Kordeliya Orolning operatsiyalar bazasiga qaytadi va Vordarian ittifoqchilari delegatsiyasi oldida boshini pastga tashlaydi. Uning rahbarisiz to'ntarish qulaydi.

Millar tug'iladi, mo'rt va deformatsiyaga uchraydi. Besh yildan so'ng, u juda ko'p narsalarga ega mo'rt suyaklar, lekin juda faol, tezkor va aqlli, hatto Pyotrning mehrini ham o'ziga jalb qiladi.

Yon fitnada Koudelka va Droushnakovi to'ntarishdan oldin sevib qolishadi va ba'zilarida, Vorkosigan uyida noqonuniy jinsiy aloqada bo'lishadi. Kordeliya liberal fikrli Betan bo'lib, bundan hech qanday zarar ko'rmaydi, ammo ikkalasi ham uyalishadi. Ular to'ntarish voqealari paytida yashirinib yurganlarida, Kordeliya o'zlarining munosabatlarini tuzatish uchun an'anaviy "o'tish" vazifasini bajaradi, shuning uchun ular uni aybsiz tushunishlari mumkin. Koudelka o'zini Droushnakoviga majburlagan deb hisoblaydi. Droushnakovi uni bo'g'ib qo'yib, buning iloji yo'qligini ko'rsatmoqda. To'ntarishdan keyin ular eng yaxshi Barrayaran uslubida turmushga chiqdilar. Keyinchalik vaqt jadvalida yozilgan romanlarida ular to'rtta eng yaxshi yosh ayollarning ota-onalari bo'lib, ular miyani, go'zallikni va onasi tufayli qurolsiz jangovar mahoratni birlashtiradilar.

Qabul qilish

Barrayar ikkalasini ham yutdi Hugo mukofoti eng yaxshi roman uchun va Locus mukofoti eng yaxshi ilmiy fantastik roman uchun 1992 yilda.^[3]
Bu nomzod edi "Eng yaxshi roman" uchun tumanlik mukofoti 1991 yilda.^[5]

The Nyu-Yorkdagi ilmiy fantastika sharhi (1998 yil oktyabr, 122-son) sarhisob qiladi Barrayar kabi:

Bujold ijodining keyingi bosqichini ochish, bu shubhasiz uning kuchga kvant sakrashi, murakkabligi va o'ziga xosligi, masalan, Bothari bilan muomala qilish va ilgari SFda ishlanmagan ayollar hududiga ekskursiyalari, shuningdek ikkinchidan, avvalgi kitoblarning manzarasi orqali chuqurroq o'tish.^[6]

Adabiyotlar

^ "Analog ilmiy fantastika va haqiqat, 1991 yil oktyabr". Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi (ISFDB). Olingan 12 fevral, 2010.
^ Bujold, Lois Makmaster (1991). Barrayar. Riverdeyl, Nyu-York: Baen kitoblari. Mualliflik huquqi sahifasi. ISBN 978-0-671-72083-4.
^ ^a ^b "1992 yilgi mukofotlar g'oliblari va nomzodlari". WorldsWithoutEnd.com. 1992 yil. Olingan 11 iyul, 2009.
^ Uolton, Jo (2009 yil 31 mart). "Uning dushmanlari uchun yig'layapman: Lois McMaster Bujoldiki Faxriy yorliqlar". Tor.com. Olingan 9 sentyabr, 2014.
^ "1991 yil g'oliblari va nomzodlari". WorldsWithoutEnd.com. 1991 yil. Olingan 7 iyul, 2009.
^ Katta yutuqlar: Lois McMaster Bujoldning ilmiy fantastikasi

Tashqi havolalar

Barrayar da sarlavha ro'yxati Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi
Uolton, Jo (2009 yil 7 aprel). "Bitta tug'ilish, bitta o'lim va og'riq va iroda o'rtasidagi barcha harakatlar: Lois Mcmaster Bujoldniki Barrayar". Tor.com. Olingan 11 sentyabr, 2014.

[1] "Analog ilmiy fantastika va haqiqat, 1991 yil oktyabr". Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi (ISFDB). Olingan 12 fevral, 2010.

[copyright_page-2] Bujold, Lois Makmaster (1991). Barrayar. Riverdeyl, Nyu-York: Baen kitoblari. Mualliflik huquqi sahifasi. ISBN 978-0-671-72083-4.

[WWE-1992-3] "1992 yilgi mukofotlar g'oliblari va nomzodlari". WorldsWithoutEnd.com. 1992 yil. Olingan 11 iyul, 2009.

[Tor_Shards-4] Uolton, Jo (2009 yil 31 mart). "Uning dushmanlari uchun yig'layapman: Lois McMaster Bujoldiki Faxriy yorliqlar". Tor.com. Olingan 9 sentyabr, 2014.

[WWE-1991-5] "1991 yil g'oliblari va nomzodlari". WorldsWithoutEnd.com. 1991 yil. Olingan 7 iyul, 2009.

[Kelso-6] Katta yutuqlar: Lois McMaster Bujoldning ilmiy fantastikasi

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Ugo mukofoti uchun Eng yaxshi roman
Retro	Toshdagi qilich tomonidan T. H. Oq (1939) Slan tomonidan A. E. van Vogt (1941) Ushbu ufqdan tashqarida tomonidan Robert A. Xaynlayn (1943) Xachir tomonidan Ishoq Asimov (1946) Osmondagi dehqon tomonidan Robert A. Xaynlayn (1951) Farengeyt 451 tomonidan Rey Bredberi (1954)
1953–1975	Buzilgan odam tomonidan Alfred Bester (1953) Ular to'g'riroq bo'lishgan (aka: Forever Machine) tomonidan Mark Klifton va Frank Riley (1955) Ikki yulduz tomonidan Robert A. Xaynlayn (1956) Katta vaqt tomonidan Fritz Leyber (1958) Vijdon ishi tomonidan Jeyms Blish (1959) Starship Troopers tomonidan Robert A. Xaynlayn (1960) Leybovits uchun Canticle tomonidan Uolter M. Miller, kichik (1961) Begona yurtdagi musofir tomonidan Robert A. Xaynlayn (1962) Baland qal'adagi odam tomonidan Filipp K. Dik (1963) Bu erda Yulduzlarni yig'ing (aka: Yo'l stantsiyasi) tomonidan Klifford D. Simak (1964) Sargardon tomonidan Fritz Leyber (1965) Dune tomonidan Frank Xerbert / ... Va menga Konradni chaqiring (aka: Bu o'lmas) tomonidan Rojer Zelazniy (1966) Oy - qattiq ayol tomonidan Robert A. Xaynlayn (1967) Nurning Rabbisi tomonidan Rojer Zelazniy (1968) Zanzibarda turing tomonidan Jon Brunner (1969) Zulmatning chap qo'li tomonidan Ursula K. Le Gvin (1970) Ringworld tomonidan Larri Niven (1971) Tarqoq tanangizga boring tomonidan Filipp Xose Farmer (1972) Xudolar o'zlari tomonidan Ishoq Asimov (1973) Rama bilan uchrashish tomonidan Artur C. Klark (1974) Yo'q qilingan tomonidan Ursula K. Le Gvin (1975)
1976–2000	Abadiy urush tomonidan Djo Xeldeman (1976) "Shirin qushlar qaerda kuyladi" tomonidan Keyt Vilgelm (1977) Shlyuz tomonidan Frederik Pol (1978) Dreamsnake tomonidan Vonda N. McIntyre (1979) Jannat favvoralari tomonidan Artur C. Klark (1980) Qor malikasi tomonidan Joan D. Vinge (1981) Pastki stansiya tomonidan C. J. Cherryh (1982) Jamg'armaning chekkasi tomonidan Ishoq Asimov (1983) Ride boshlang tomonidan Devid Brin (1984) Neyromanser tomonidan Uilyam Gibson (1985) Enderning o'yini tomonidan Orson Scott Card (1986) O'lganlar uchun ma'ruzachi tomonidan Orson Scott Card (1987) Ko'tarish urushi tomonidan Devid Brin (1988) Cyten tomonidan C. J. Cherryh (1989) Hyperion tomonidan Dan Simmons (1990) Vor O'yin tomonidan Lois McMaster Bujold (1991) Barrayar tomonidan Lois McMaster Bujold (1992) Chuqurlikdagi olov tomonidan Vernor Vinge / Qiyomat kuni haqida kitob tomonidan Konni Uillis (1993) Yashil Mars tomonidan Kim Stenli Robinson (1994) Oyna raqsi tomonidan Lois McMaster Bujold (1995) Olmos asri tomonidan Nil Stivenson (1996) Moviy Mars tomonidan Kim Stenli Robinson (1997) Forever Peace tomonidan Djo Xeldeman (1998) It haqida hech narsa demaslik uchun tomonidan Konni Uillis (1999) Osmondagi chuqurlik tomonidan Vernor Vinge (2000)
2001 yil - hozirgi kunga qadar	Garri Potter va olov qadahi tomonidan J. K. Rouling (2001) Amerika xudolari tomonidan Nil Geyman (2002) Gominidlar tomonidan Robert J. Soyer (2003) Qalblar paladini tomonidan Lois McMaster Bujold (2004) Jonathan Strange va janob Norrell tomonidan Susanna Klark (2005) Spin tomonidan Robert Charlz Uilson (2006) Kamalaklarning oxiri tomonidan Vernor Vinge (2007) Yiddish politsiyachilar uyushmasi tomonidan Maykl Chabon (2008) Qabriston kitobi tomonidan Nil Geyman (2009) Shamollatuvchi qiz tomonidan Paolo Bacigalupi / Shahar va shahar tomonidan Xitoy Mievil (2010) Qora / hammasi ochiq tomonidan Konni Uillis (2011) Boshqalar orasida tomonidan Jo Uolton (2012) Qizil ko'ylaklar tomonidan Jon Scalzi (2013) Yordamchi adolat tomonidan Enn Leki (2014) Uch tanadagi muammo tomonidan Tsixin Lyu, tarjima qilingan Ken Liu (2015) Beshinchi fasl tomonidan N. K. Jemisin (2016) Obelisk darvozasi tomonidan N. K. Jemisin (2017) Tosh osmon tomonidan N. K. Jemisin (2018) Hisoblash yulduzlari tomonidan Meri Robinet Koval (2019) Imperiya deb nomlangan xotira tomonidan Arkadiy Martin (2020)

Locus mukofoti uchun Eng yaxshi ilmiy fantastik roman
1980–1990	Titan tomonidan Jon Varli (1980) Qor malikasi tomonidan Joan D. Vinge (1981) Ko'p rangli er tomonidan Julian May (1982) Jamg'armaning chekkasi tomonidan Ishoq Asimov (1983) Ride boshlang tomonidan Devid Brin (1984) Integral daraxtlar tomonidan Larri Niven (1985) Pochtachi tomonidan Devid Brin (1986) O'lganlar uchun ma'ruzachi tomonidan Orson Scott Card (1987) Ko'tarish urushi tomonidan Devid Brin (1988) Cyten tomonidan C. J. Cherryh (1989) Hyperion tomonidan Dan Simmons (1990)
1991–2000	Giperionning qulashi tomonidan Dan Simmons (1991) Barrayar tomonidan Lois McMaster Bujold (1992) Qiyomat kuni haqida kitob tomonidan Konni Uillis (1993) Yashil Mars tomonidan Kim Stenli Robinson (1994) Oyna raqsi tomonidan Lois McMaster Bujold (1995) Olmos asri tomonidan Nil Stivenson (1996) Moviy Mars tomonidan Kim Stenli Robinson (1997) Endimionning ko'tarilishi tomonidan Dan Simmons (1998) It haqida hech narsa demaslik uchun tomonidan Konni Uillis (1999) Kriptonomikon tomonidan Nil Stivenson (2000)
2001–2010	Aytish tomonidan Ursula K. Le Gvin (2001) O'tish tomonidan Konni Uillis (2002) Guruch va tuz yillari tomonidan Kim Stenli Robinson (2003) Iliy tomonidan Dan Simmons (2004) Barokko tsikli tomonidan Nil Stivenson (2005) Accelerando tomonidan Charlz Stross (2006) Kamalaklarning oxiri tomonidan Vernor Vinge (2007) Yiddish politsiyachilar uyushmasi tomonidan Maykl Chabon (2008) Anatomiya tomonidan Nil Stivenson (2009) Boneshaker tomonidan Cherie ruhoniysi (2010)
2011 yil - hozirgi kunga qadar	Qora / hammasi ochiq tomonidan Konni Uillis (2011) Elchixona tomonidan Xitoy Mievil (2012) Qizil ko'ylaklar tomonidan Jon Scalzi (2013) Abaddon darvozasi tomonidan Jeyms S. A. Kori (2014) Yordamchi qilich tomonidan Enn Leki (2015) Yordamchi rahm-shafqat tomonidan Enn Leki (2016) O'lim tugadi tomonidan Lyu Tsixin (2017) Yiqilayotgan imperiya tomonidan Jon Scalzi (2018) Hisoblash yulduzlari tomonidan Meri Robinet Koval (2019) Tunning o'rtasida shahar tomonidan Charli Jeyn Anders (2020)
Eng yaxshi roman (1971–1981) Eng yaxshi SF romani (1980 yildan hozirgi kungacha) Eng yaxshi fantastik roman (1978 yildan hozirgi kungacha) Eng yaxshi birinchi roman (1981 yildan hozirgacha) Eng yaxshi dahshatli roman (1989–1997, 1999, 2017 – hozirgacha) Voyaga etganlarning eng yaxshi kitobi (2003 yildan hozirgacha) Eng yaxshi roman (1973–2018) Eng yaxshi yangilik (1975 yildan hozirgacha) Eng yaxshi qisqa hikoya (1971 yildan hozirgacha)