Chola san'ati va me'morchiligi - Chola art and architecture

The Brixadisvara ibodatxonasi da Thanjavur, tugallangan 1010. The vimana oldingi pog'onada hamonnikidan ancha balandroq gopuralar o'ngda

Imperiya davri Xolas (taxminan 850 milodiy - 1250 yil) yilda Janubiy Hindiston Dravidian san'ati va me'morchiligining muttasil takomillashib, takomillashib boradigan asri edi. Ular uzoq muddatli tosh ibodatxonalar va nafis bronza haykallarni qurishda o'zlarining keng ko'lamli zabt etishlari orqali topgan boyliklaridan deyarli faqat foydalanganlar. Hindu madaniy muhit.

Xolalar o'zlarining ibodatxonalarini an'anaviy tarzda qurdilar Pallava o'zlari ta'sirida bo'lgan sulola Amaravati arxitektura maktabi. Chola rassomlari va hunarmandlari o'zlarining ta'sirini boshqa zamonaviy san'at va me'morchilik maktablaridan jalb qilishdi va Dravidian ibodatxonasi dizaynini yanada yuqori darajalarga ko'tarishdi.[1] Chola shohlari o'z shohliklari bo'ylab odatda tekisliklarni, Markaziy va Shimoliy Tamil Nadu va ba'zida butun Tamil Nadu shtatini, shuningdek zamonaviy Karnataka va Andra Pradeshning qo'shni qismlarini o'z ichiga olgan ko'plab ibodatxonalarni qurdilar. Chola ibodatxonasi me'morchiligining evolyutsiyasida biz taxminan uch bosqichni ko'rishimiz mumkin, dastlabki bosqichdan boshlab, boshlab Vijayalaya Chola va Sundara Cholaning davomi, o'rta bosqichi Rajaraja Chola va Rajendra Chola erishilgan yutuqlar ilgari yoki undan buyon hech qachon erishilmagan va bu davrdagi so'nggi bosqich Chalukya Chola davri Kulottunga Chola I Chola imperiyasi barham topguncha.

Cholas ibodatxonalaridan tashqari kasalxonalar, kommunal binolar va saroylar kabi ko'plab binolarni ham qurgan. Bunday binolarning aksariyati o'z yozuvlarida va zamonaviy yozuvlarda eslatib turadi. Oltin saroy Aditya Karikala go'yo otasi uchun qurilgan Sundara Chola bunday binoning namunasidir. Biroq, bunday binolar tez buziladigan materiallardan, masalan, yog'och va pishgan g'ishtlardan iborat bo'lib, vaqt vayronagarchiliklaridan omon qolmagan, shuningdek ....

Cholaning dastlabki davri

Pallavalar me'moriy yangiliklarni amalga oshirishga kirishgan birinchi taniqli Janubiy Hindiston sulolasi edi. Ehtimol, Tamil Nadudagi Dravidian ibodatxonasi me'morchiligining birinchi urug'lari shu davrda ekilgan bo'lishi mumkin. Ibodatxona me'morchiligi ilk g'or ibodatxonalari va monolit ibodatxonalaridan rivojlandi Mamallapuram Kanchipuramning Kailasanatha va Vaikuntaperumal ibodatxonalariga. Ushbu me'morchilik uslubi pallavalar bilan tanazzulga uchragan davrlarida chambarchas aloqada bo'lgan Cholas Nilakanta Sastrining so'zlariga ko'ra ba'zi qimmatli saboqlarni olgan poydevorini yaratdi. Janubiy Hindiston tarixi.

Vijayalaya Choleswaram

Dastlabki Xolas ko'plab ibodatxonalar qurgan. Aditya I va Parantaka I imonlari uchun samarali quruvchilar edi. Aditya yozuvlarida uning Kaveri daryosi bo'yida bir qator ibodatxonalar qurganligi yozilgan. Ushbu ibodatxonalar keyingi Xolasning ulkan yodgorlik inshootlariga nisbatan ancha kichikroq edi va ehtimol tosh emas, balki g'ishtdan qilingan inshootlar edi.

Vijayalacholeswaram yaqinida Pudukkottai yilda Tamil Nadu omon qolgan erta Chola qurilishining namunasidir. Ushbu tuzilish uslubi dizayndagi Pallava ta'sirini aniq ko'rsatib turibdi. U dumaloq shaklning g'ayrioddiy tartibiga ega garba griha (xudo yashaydigan joyda) kvadrat ichida prakara - sirkulyatsiya yo'lagi. Buning ustiga ko'tariladi vimana yoki pastki uchi to'rtburchak va yuqori qismi aylana shaklidagi to'rtta pasayib ketadigan qavatdagi minora. Har bir daraja keyingi darajadan korniş bilan ajralib turadi. Butun inshoot gumbaz bilan ko'tarilib, tepasida tosh bilan qoplangan kalasa - tepalik. Ichkarida devorlarda rasmlarning juda zaif izlari ko'rinadi. Ushbu rasmlar 17 asrdan ilgari emas. Najvaraning kichik ibodatxonasi Kumbakonam ham shu davrga tegishli.

Srinivasanallur yaqinidagi Koranganatha ibodatxonasi Xirapalli Parantaka I. davrining namunasidir. Ushbu ibodatxona Kaveri daryosi bo'yida joylashgan bo'lib, har bir yuzasida chiroyli haykallar joylashgan kichik ma'baddir. Devorning tagida Chola me'morchiligining o'ziga xos xususiyati bo'lgan bir qator haykaltarosh afsonaviy hayvonlar mavjud. Birinchi qavat suvalgan g'ishtdan qilingan.

Pudukkottai hududidagi Muvarkovil ibodatxonasi X asrning ikkinchi yarmida Parantaka Chola II feodatoriyasi tomonidan qurilgan. Nomidan ko'rinib turibdiki, ibodatxona majmuasida g'arbga qaragan shimoliy-janubiy yo'nalish bo'ylab ketma-ket uchta asosiy ziyoratgoh bor. Ushbu uchtadan faqat ikkitasi, markaziy va janubiy vimanams (minoralar) hozirda mavjud. Uchinchi yoki shimoliy ma'baddan faqat podval qolgan. Ushbu ma'badlarning me'moriy uslubi keyingi Chola ibodatxonalari bilan aniq muvofiqlikni namoyish etadi.[2]

O'rta asr davri

gangaikonda cholapuram

Ma'badni qurish fathlardan va Rajaraja Chola va uning o'g'lining dahosidan katta turtki oldi Rajendra Chola I.[3] Ushbu davrning dastlabki bosqichida bir qancha kichik ziyoratgohlar qurilgan. Bular orasida taniqli bo'lgan Tiruvalisvaram ibodatxonasi bor Tirunelveli. Ma'bad ajoyib va ​​chiroyli kompozitsiyalar bilan bezatilgan va ba'zi birlarida kulgili figuralarni o'z ichiga olgan frizlar mavjud. Ma'bad minorasining barcha kornişlari sudralib yuruvchilar va barglar naqshlari bilan bezatilgan. Bunday ibodatxonalarning boshqa misollarini Tirumalavadi shahridagi Vaidyanatha ibodatxonasida va Uttara Kailasa ibodatxonasida ko'rish mumkin. Thanjavur.[4]

Chola me'morchiligi rivojlangan etuklik va ulug'vorlik ikki ajoyib ibodatxonada o'z ifodasini topdi Thanjavur va Gangaikondacholapuram.[5] Ajoyib Thanjavurning Siva ibodatxonasi, 1009 yil atrofida qurilgan, Rajaraja davridagi moddiy yutuqlarga mos yodgorlikdir.[6] Hindiston ibodatxonalari ichida eng kattasi va eng balandi bu juda baland suv belgisini tashkil etuvchi durdonadir Janubiy Hindiston me'morchiligi.[6][7][8]

Aynan shu ma'badda kishi birinchi marta ikkitasini payqaydi gopuralar (shlyuz minoralari, bu erda xuddi shu yo'nalishga yo'naltirilgan). Ular me'morchilik jihatidan asosiy bilan tengdosh vimana va yozuvlarda quyidagicha nomlanadi Rajarajan tiruvasal va Keralantakan tiruvasal. Ning katta hajmiga qaramay gopuralar, vimana, 190 fut balandlikka ulug'vor ko'tarilib, hukmronlik qilishni davom ettiradi va faqatgina keyingi davrda kattalik gradatsiyasida o'zgarish yuz beradi.

Epigrafik dalillar shuni ko'rsatadiki, Rajaraja ushbu ibodatxonani 19-podsholik yilida qurishni boshlagan va 25-yillik (1010) yil 275-kuni, atigi 6 yil davom etgan.[9] Rajaraja ushbu ibodatxonani Rajarajesvaram deb nomlagan va Linga shahridagi Shiva xudosi shunday shakllanadi Peruvudaiyar, ma'bad xudo nomi bilan ham tanilgan Peruvudaiyarkovil. Keyingi davrda Marata va Nayaks hukmdorlari ibodatxonaning turli xil ziyoratgohlari va gopuramalarini qurdilar. Maratha hukmronligi davrida sanskrit tili ko'proq mashhur bo'lgan keyingi davrda ma'bad sanskrit tilida Brihadisvaram, xudo Brihadisvara deb nomlangan.

Ushbu ibodatxona o'zining devorlarida ma'badni kundalik boshqarishga oid ma'muriy va moliyaviy tartib-qoidalarning o'yib yozilgan dalillarini olib yuradi. Yozuvlar, davrlarning keng qamrovli tarixidan tashqari, ma'badda o'rnatilgan barcha metall tasvirlarning to'liq ro'yxatini beradi. Taxminan oltmish oltitadan iborat bu piktogrammalar hajmi, shakli va tarkibidagi eng kichik tafsilotlarning tavsifi bilan ataladi. Bu faqat san'atshunos uchun ma'lumot konidir.

Ma'bad balandligi 200 fut bo'lgan qal'a ichida joylashgan va shunday nomlanadi Dakshina Meru (Janubiy tog '). Sakkiz qirrali Shikharam (tepalik) og'irligi 81 tonna bo'lgan granitning bitta blokiga suyanadi.[1][9] Ushbu blok ma'baddan 6 kilometr uzoqlikdagi joydan qurilgan maxsus qurilgan rampa bilan olib borilgan deb ishoniladi. Katta Nandis (muqaddas buqaning figuralari) Shikharamning burchaklarida joylashgan bo'lib, uning ustiga Kalasamning o'zi balandligi taxminan 3,8 metrni tashkil qiladi. Yuzlab gips raqamlar Vimanamni bezab turibdi, garchi ularning ba'zilari Marata davrida qo'shilgan bo'lishi mumkin. Asosiy xudo a lingam Bu ikki qavatli muqaddas binoda qurilgan ulkan bino bo'lib, uni qurshab olgan devorlar mehmonlarni omborxona sifatida quvontiradi. devor rasmlari va haykallar. Ma'bad butunlay qurilgan granit granit manbai bo'lmagan joyda.[9][1][10][11]

Gangaikonda Cholapuram ibodatxonasi katta Tanjavur ibodatxonasi rejasiga amal qilgan bo'lsa-da, u o'ziga xos xususiyatlarga ega. Qoldiqlardan ko'rinib turibdiki, u faqat bitta devor va a gopura Thanjavur ibodatxonasida ikkita gopura va to'siqlar mavjud. Uning rejasi kattaroq bo'lsa ham, unchalik baland emas vimana poydevorida 100 metr kvadrat va balandligi 186 fut. Uzunligi 340 fut va eni 110 fut bo'lgan katta to'rtburchakni tashkil etadigan ma'bad asosan mudofaa maqsadida qurilgan ulkan devor bilan o'ralgan. The vimana Thanjavur bilan bir xil tuzilishga ega, ammo piramidal tanani tashkil etuvchi qatlamlar soni Thanjavurdagi 13 ga nisbatan atigi sakkiztani tashkil qiladi. Eng muhim farq Thanjavurning kuchli to'g'ri chiziqlari o'rniga egri chiziqlarni kiritishda yotadi vimana. Piramidal tanasi o'zining burchak qismida biroz konkav, yon tomonlari esa biroz qavariq kontur hosil qilish uchun egilgan. Ushbu egri chiziqlar shaklning go'zalligini oshiradi vimana garchi ular uning qadimiyligi va qudratidan chalg'itsa ham.[12][13]

Keyingi davr

Aravalar jangovar ibodatxonasi, Darasuram v. Miloddan avvalgi 1200 yil. Otli arava oldingi qismida o'yilgan mandapam. Aravani va uning g'ildiragini shu qadar nozik qilib ishladiki, ularda hatto eng nozik detallarni ham o'z ichiga oladi

Chola uslubi bir asr davomida yanada ravnaq topdi va juda ko'p ibodatxonalarda o'zini namoyon qildi. Ushbu ikkita katta ibodatxonani Rajaraja va Rajendra ibodatxonalari bilan taqqoslashga arziydi.

The Airavateswara ibodatxonasi da Darasuram Tanjavur yaqinida qurilgan Rajaraja Chola II eramizning 12-asrida erishilgan me'moriy rivojlanish bosqichiga xos bo'lgan ajoyib inshootdir. Ushbu ma'badning devorlarida badiiy tosh ustunlar va bezaklar bor, uslubi bilan chegaradosh uslubda, oyoq-qo'llari va sayqallangan xususiyatlariga e'tibor qaratilgan. Ularning orasida eng yaxshisi Dakshinamurti ibodatxonasi uyalaridagi quyuq qora bazalt figuralar, Shivaning janubiy tomonidagi o'qituvchi munosabati bilan tasvirlangan va g'arbda Shiva yorug'lik ustunidan chiqib, Brahma va Vishnuni o'zining ustunligiga ishontirishdir. . Old mandapam otlar chizgan ulkan arava ko'rinishida.[14][15]

Ushbu davrning yakuniy misoli Kampaheswarar ibodatxonasi yaqinidagi Tribxuvanamda Kumbakonam tomonidan qurilganidek yaxshi ta'mirlanib omon qoldi Kulothunga Chola III.[14][16] Ushbu ma'badning arxitekturasi Tanjore, Gangaikondacholapuram va Darasuram ibodatxonalariga o'xshaydi.[17]

Haykaltaroshlik va bronzalar

Darasuramdagi Airavateswara ibodatxonasi tafsilotlari aniq va naqshinkor devorlari bilan bezatilgan ustunlar Chola san'ati va me'morchiligining klassik namunasidir.
Chola Bronza belgisi. Shiva va Parvatiy v. Milodiy 1200 yil

Chola davri o'zining haykaltaroshligi va bronzalari bilan ham ajoyibdir.[18] Mavjud namunalar orasida muzeylar Dunyo va Janubiy Hindiston ibodatxonalarida, uning sherigi hamrohligida turli xil shakllarda Sivaning ko'plab ajoyib figuralarini ko'rish mumkin. Parvati va saiva panteonining boshqa xudolari, yarim xudolari va ma'budalari, Vishnu va uning hamrohi Lakshmi, Nayanmarlar, boshqa Saiva avliyolari va boshqalar.[1] Umuman olganda uzoq an'analar asosida o'rnatilgan ikonografik konvensiyalarga mos keladigan bo'lsa-da, haykaltarosh o'z tasavvurini kanonik hind ikonografiyasi chegaralarida amalga oshirishi va XI-XII asrlarda yanada erkinlikda ishlashi mumkin edi. Natijada, haykallar va bronzalar mumtoz inoyat, ulug'vorlik va didni namoyish etadi. Buning eng yaxshi namunasini shaklida ko'rish mumkin Nataraja, Ilohiy raqqosa.

Belgilarning maqsadi

Ma'badga kuch beradigan toshdan yasalgan haykaltaroshlik va ichki muqaddas obraz harakatsiz bo'lib qolgan bo'lsa-da, X asrga kelib o'zgargan diniy tushunchalar xudolardan inson monarxiga o'xshash turli xil jamoat rollarida qatnashishni talab qildi. Natijada, kundalik marosimlarda, marosimlarda va ma'bad bayramlarida qatnashish uchun ma'baddan tashqariga olib chiqiladigan yirik bronza tasvirlar yaratildi. Ushbu haykallarning ko'pchiligida topilgan dumaloq quloqchalar va teshiklar og'ir tasvirlarni ko'tarish uchun ishlatilgan ustunlar uchun. Bunday bayramlarda qatnashgan bronzadan yasalgan xudolar dabdabali kiyinishgan va qimmatbaho zargarlik buyumlari bilan bezatilgan. Ularning har qanday ehtiyoji va farovonligini ma'bad ruhoniylari, musiqachilar, oshpazlar, devadazlar, ma'murlar va homiylarning batareyasi qondirdi. Oddiy odamlar darshanni ko'rish uchun marshrutni bosib o'tdilar va ularning sevimli xudosini haykaltaroshlik va buyuk liboslar va zargarlik buyumlari bilan hayratda qoldirdilar.

Haykali haqida batafsil ma'lumot Rajaraja Chola I Brihadisvara ibodatxonasida

Bronza quyish Janubiy Hindistonda uzoq tarixga ega bo'lsa-da, Chola davrida avvalgiga qaraganda massadan tortib miniatyuragacha bo'lgan barcha o'lchamdagi bronza haykallari juda katta va juda ko'p miqdordagi quyma xaykallar yasalgan bo'lib, bu davrda bronza haykaltaroshlik muhimligini tasdiqlaydi. . Ibodat paytida ushbu tasvirlar ipak liboslar, gulchambarlar va marvarid bilan bezatilgan marvaridlar bilan bezatilgan bo'lib, ular o'ziga xos avatar va diniy kontekstga mos keladi. Ma'bad bronzalarini shu tarzda bezash kamida ming yillik an'ana hisoblanadi va bunday bezaklar 10-asr Chola yozuvlarida keltirilgan.

So'nggi paytlarda Cholaning ushbu bebaho bronzalarining aksariyati ibodatxonalarida yoki muzeylarida o'g'irlangan, Hindistondan noqonuniy olib chiqib ketilgan va badiiy kollektsionerlarning shaxsiy muzeylariga yo'l topgan.

Yo'qotilgan mum texnikasi

Chola davridagi bronzalar yo'qolgan mum texnikasi.[19] U badiiy tilda "Cire Perdue" nomi bilan mashhur. Sanskritcha shilpa matnlari buni "." Deb nomlaydi Madhu Uchchishtta Vidhana.

Asal mumi va kungilium (turi kofur ) ozgina yog 'bilan aralashtiriladi va yaxshilab yoğrulur. Shakl ushbu daqiqadan boshlab barcha tafsilotlarni aks ettirgan holda aralashtirilgan. Bu asl mumi modeli.

Keyinchalik butun shakl termit tepaliklardan qilingan loy bilan qoplanib, kerakli qolipga kelguncha qoplanadi. Keyin hamma narsa quritiladi va sigir go'ngi pishiriqlari bilan o'choqqa solinadi. Mum modeli eriydi va oqib chiqadi, ba'zilari esa bug'lanadi.

Bronzaning metall qotishmasi eritilib, bo'sh gil qolipga quyiladi. Ushbu maxsus bronza qotishma sifatida tanilgan Pancha Loham. Metall barcha yoriqlarni to'ldirganda va cho'kib, qattiqlashganda va sovutganda, qolip buziladi. Keyin olingan bronza shakl tozalanadi, mayda detallar qo'shiladi, dog'lar yo'q qilinadi, tekislanadi va yaxshilab silliqlanadi. Shuning uchun har bir bronza belgisi noyobdir va qolipdan nusxalar yaratish uchun foydalanib bo'lmaydi.

Uslub

Chola bronzalari keyingi bronzalari bilan taqqoslaganda juda kam bezakdir Vijayanagar va Nayaka davri. Bu erda yumshoq inoyat, o'zini tutib turadigan va sokin nafislik, efirga xos, dunyoviy go'zallik va eng muhimi - bronza haykalni jonlantiruvchi va pulsatsiya qiladigan hayot mavjud. Mimika, imo-ishoralar yoki mudralar umumiy tana holati va boshqa bronza bronzalari atrofni va xudo yoki ma'buda siymosining diniy kontekstini tasavvur qilishimiz mumkin; u qo'lida qanday asbob yoki qurol; u nimaga suyanmoqda; va u nima qilayotgani yoki qilmoqchi ekanligi.

Masalan, Rishabaandhika yoki Vrishabavaxana murti pozitsiyada, biz Shivaning bir oyog'ini yoshi bilan ikkinchi oyog'ini kesib o'tgan holda turganini va qo'lini nafis egiluvchan va ko'tarilgandek go'yo biron bir narsaga suyanib yoki suyanib turgan holda ko'ramiz. Ushbu oqlangan holatda, yosh va sport bilan shug'ullanadigan Shiva o'zining buqa-vaxanasiga, Nandiga, uning qo'lida suyanib turganiga suyanmoqda, deb taxmin qilish mumkin.

Bronza Chola Haykali Nataraja da Metropolitan San'at muzeyi, Nyu-York shahri

Barcha bronza piktogrammalarning eng mashhuri shu Nataraja yoki Adavallar.[20] Sembolizm taqdim etadi Shiva lord sifatida kosmik ning raqsi yaratish va yo'q qilish. U faol, shu bilan birga, xuddi xudolarga o'xshamaydi Parfenon Frizi. Shivani o'rab turgan alanga doirasi koinot, uning olovi Shivaning chap orqa kaftida joylashgan. Uning chap qo'li ko'kragini kesib o'tadi, qo'l "fil tanasi" holatiga ishora qiladi (gaja xasta) ko'tarilgan chap oyog'iga, bu ozodlikni anglatadi. Uning o'ng oyog'i mitti oyoq osti qiladi Apasmara, kim vakili savodsizlik.

Shivaning o'ng qo'li marhamat "qo'rqmasdan" imo-ishora bilan ko'tarilgan (abxaya mudra), o'ng orqa qo'li esa barabanni ushlab turganda, u bilan raqs o'lchovini uradi. The ilon, Siva emblemasi, qo'lini o'rab oladi. Uning sochlari yarim oyni ushlab turadi oy - yana bir timsol - va uning kichik tasviri Gangalar, osmondan erga qulab tushadigan daryo ma'budasi Sivaning matlangan qulflari bilan buziladi.

Shiva Nataraja yoki Adavallar singari uning hamkori Sivakami bilan birga keladi.

Muzey fondlari

Bronzalarning taniqli kollektsiyalari muzey ichida saqlanadi Thanjavur Maratha saroyi, Hukumat muzeyi, Chennay, Pondicherry muzeyi va Hindiston muzeyi, Kolkata. Hindistondan tashqarida Chola bronza haykallari Britaniya muzeyi, Nyu-Yorkka tegishli Metropolitan San'at muzeyi, Norton Simon muzeyi, yilda Pasadena, va Osiyo san'at muzeyi San-Frantsiskoda.

Chola freskalari

Chola Fresko raqsga tushadigan qizlar. Brixadisvara ibodatxonasi v. Miloddan avvalgi 1100 yil

1931 yilda Brihadisvara ibodatxonasining tavofat yo'lagidan Chola freskalari, S.K. Govindasami, professor Annamalay universiteti. Bu kashf etilgan birinchi Chola rasmlari. Yo'lakning o'tish joyi qorong'i va ikkala tomonning devorlari poldan shiftgacha ikki qavat rasmlar bilan qoplangan.

Tadqiqotchilar ushbu freskalarda qo'llanilgan texnikani kashf etdilar. Toshlar ustiga ohaktosh aralashmasining silliq xamiri surtiladi, uni o'rnatish uchun ikki-uch kun kerak bo'ldi. Ushbu qisqa vaqt ichida bunday yirik rasmlar tabiiy organik pigmentlar bilan bo'yalgan.

Brihadisvara ibodatxonasida topilgan yana bir fresk

Davomida Nayak davrda Chola rasmlari bo'yalgan. Uning ostida yotgan Chola fresklari g'ayratli ruhga ega saivizm ularda ifoda etilgan. Ehtimol, ular Rajaraja Chola tomonidan ma'badning qurilishi bilan sinxronlashtirilgan.

Boshqa hunarmandchilik

Oltin va qimmatbaho toshlardan bezak yasash san'ati XI asr boshlarida rivojlangan bosqichga kelgan edi. Tanjavur yozuvlarida juda ko'p sonli bezaklar eslatilgan.[21]

Izohlar

  1. ^ a b v d Tripati, p 479
  2. ^ Nilakanta Sastri, Janubiy Hindiston tarixi, p420
  3. ^ Vasudevan, 21-24-betlar
  4. ^ Nilakanta Sastri, Janubiy Hindiston tarixi, p421
  5. ^ Nilakanta Sastri, Janubiy Hindiston tarixi, p387
  6. ^ a b Nilakanta Sastri, Janubiy Hindiston tarixi, p422
  7. ^ Keay, p216
  8. ^ Vasudevan, p45
  9. ^ a b v Vasudevan, 44-bet
  10. ^ Nilakanta Sastri, Janubiy Hindiston tarixi, p423
  11. ^ Nilakanta Sastri, Janubiy Hindiston tarixi, p5
  12. ^ Nilakanta Sastri, Janubiy Hindiston tarixi, pp423-424
  13. ^ Jagadisa Ayyar, p293–294
  14. ^ a b Nilakanta Sastri, Janubiy Hindiston tarixi, pp424-425
  15. ^ Jagadisa Ayyar, p349–353
  16. ^ Chopra va boshq., p 129
  17. ^ Jagadisa Ayyar, p316
  18. ^ Chopra va boshq., p 186
  19. ^ Wolpert p.158
  20. ^ Wolpert, p174
  21. ^ Qarang Janubiy Hindiston yozuvlari, 2-jild

Adabiyotlar

  • Chopra, P.N; Ravindran, T.K; Subrahmanian, N (2003) [2003]. Janubiy Hindiston tarixi; Qadimgi, O'rta asrlar va zamonaviy. Nyu-Dehli: S. Chand & Company Ltd. ISBN  81-219-0153-7.
  • Harle, JC (1994). Hindiston qit'asining san'ati va me'morchiligi. Nyu-Xeyven, Konn: Yel universiteti matbuoti. ISBN  0-300-06217-6.
  • Jagadisa Ayyar, P.V (1993). Janubiy Hindiston ibodatxonalari. Nyu-Dehli: Osiyo ta'lim xizmatlari. ISBN  81-206-0151-3.
  • Keay, Jon (2000). Hindiston: tarix. Nyu-Dehli: Harper Kollinz noshirlari. ISBN  0-00-255717-7.
  • Majumdar, RC (1987). Qadimgi Hindiston. Hindiston: Motilal Banarsidass nashrlari. ISBN  81-208-0436-8.
  • Nagasamy, R (1970). Gangaikondacholapuram. Arxeologiya davlat departamenti, Tamil Nadu hukumati.
  • Nilakanta Sastri, K.A (1984) [1935]. CōĻas. Madras: Madras universiteti.
  • Nilakanta Sastri, K.A (2002) [1955]. Janubiy Hindiston tarixi. Nyu-Dehli: OUP.
  • "Janubiy Hindiston yozuvlari". Hindistonning arxeologik tadqiqotlari. India Publishers (P) Ltd nima?. Olingan 31 may 2008.
  • Tripati, Rama Sankar (1967). Qadimgi Hindiston tarixi. Hindiston: Motilal Banarsidass nashrlari. ISBN  81-208-0018-4.
  • Vasudevan, Geeta (2003). Rajaraja qirollik ibodatxonasi: Imperial Cola Power vositasi. Nyu-Dehli: Abhinav nashrlari. ISBN  81-7017-383-3.
  • Wolpert, Stenli A (1999). Hindiston. Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  0-520-22172-9.

Tashqi havolalar