Nyu-York poytaxtidagi madaniyat - Culture in New Yorks Capital District - Wikipedia

The Olbani tarix va san'at instituti yilda Albani

Madaniyat Nyu York "s Kapital tumani, deb ham tanilgan Albani metropoliten, XVII asrga qadar cho'zilgan. Hududda taniqli tarixiy voqealar, qiziqarli badiiy ijod va noyob hissalar ko'rilgan Amerika Qo'shma Shtatlari madaniyati. Mintaqadagi eng katta shahar - Albani madaniyat bo'yicha eng yaxshi shaharlar / metro yo'nalishlari ro'yxatida doimiy ravishda yuqori o'rinlarni egallaydi, masalan, kitobda 23-o'rinda turadi. Reyting qilingan va baholangan shaharlar.[1] Albany-Schenectady-Troy metrosi metropolitenning yirik hududlari orasida 12-o'rinni egalladi va Glens sharsharasi metroning kichik hududlari orasida Sperlingning eng yaxshi joylarida 12-o'rinni egalladi.[2] va kengaytirish menejmenti (oylik biznes jurnal) Albany-Schenectady-Troy hududiga beshta Yulduzni berdi, bu hayot sifati bo'yicha eng yuqori reytingga ega.[2]

Muzeylar

Saratoga yodgorligi Saratoga milliy tarixiy bog'i

Poytaxt okrugida ko'plab mavzular va davrlarni qamrab oladigan ko'plab tarixiy joylar va muzeylar mavjud. The Olbani tarix va san'at instituti 1791 yilda tashkil etilgan bu mamlakatdagi eng qadimiy muzeylardan biri,[3] va Nyu-York davlat muzeyi xalqdagi eng qadimiy va eng yirik davlat muzeyi.[4] Ko'pgina muzeylar tarixiy joylardir, masalan Cherry Hill, O'n Broeck Mansion, va Schuyler Mansion Olbani, Pruyn uyi Koloni, Old Fort Jonson yilda Fort Jonson, va Xart-Kluett uyi yilda Troy. The Crailo shtatining tarixiy sayti shahrida Rensselaer 18-asrning boshlarida qurilgan va mustamlakachilik muzeyi Yangi Gollandiya tarix.[5] Boshqa tarixiy joylar va muzeylar Inqilobiy urushdan boshlab milliy ahamiyatga ega bo'lgan tarixiy voqealarni aks ettiradi Saratoga milliy tarixiy bog'i yilda Saratoga okrugi va Bennington jang maydonining davlat tarixiy sayti yilda Rensselaer.

Bolalar fan va texnologiyalar muzeyi (Kichik muzey) Shimoliy Grinbush, Og'ir temir ishlari Troyada va Schenectady muzeyi yilda Schenectady mintaqaning texnologik va ilmiy tarixiga yo'naltirilgan uchta muzeydir. Schenectady muzeyida shuningdek planetariy, Albany shahridagi Albany Heritage Area mehmonlar markazi kabi. Garchi Dadli rasadxonasi Schenectady-da endi ishchi rasadxona emas, u hali ham AQShdagi astronomiya tadqiqotlarini qo'llab-quvvatlovchi eng qadimgi mustaqil tashkilot bo'lib qolmoqda va dunyodagi eng yaxshi astronomiya kutubxonalaridan biriga ega.[6]

Hududdagi ba'zi muzeylar kabi ma'lum bir mavzuni qamrab olgan Milliy shisha muzeyi yilda Ballston kurorti, yoki The Throop Drug Store muzeyi Albani farmatsiya kolleji. The Empire State Aeroscience muzeyi yilda Glenvill, havo va kosmik eksponatlardan tashqari Nyu-Yorkdagi eng keng aviatsiya kutubxonasiga ega.[7] Saratoga Springsda Saratoga avtomobil muzeyi avtomobilning tarixiy, texnologik, ijtimoiy va iqtisodiy ta'sirini qamrab olgan.[6] Mintaqadagi ba'zi muzeylar noyobdir, masalan Professional kurash shon-sharaf va muzeyi yilda Amsterdam, bu ushbu sport turi uchun yagona g'isht va shag'al Shon-sharaf zali.[8] The Milliy raqs muzeyi va shon-sharaf zali yilda Saratoga buloqlari Amerika professional raqsiga bag'ishlangan Qo'shma Shtatlardagi yagona muzeydir.[9]

Poytaxt okrugida o'ziga xos irqiy, etnik yoki diniy guruhlar tarixini o'z ichiga olgan ko'plab muzeylar mavjud. The Iroquois hind muzeyi Shoxari okrugida Poytaxt okrugining asl aholisi tarixi va madaniyati to'g'risidagi hujjatlar;[6] esa Irlandiyalik Amerika merosi muzeyi Olbani markazida Qo'shma Shtatlardagi Irlandiya merosi bilan shug'ullanadigan yagona muzey.[10] The Shaker muzeyi yilda Old Chatham, Nyu-York, ilgari Shaker muzeyi va kutubxonasi deb nomlangan va Watervliet Shaker tarixiy tumani Kolonida Shakerlarning diniy guruhi va ularning mintaqaga ta'siri bilan shug'ullanish; Shaker muzeyi | Livan tog'i Nyu-Livanni boshqaradi, bu birinchi tashkil etilgan va tuzilgan Shaker qishlog'i, Shaker Heritage Society tomonidan boshqariladigan Watervliet maydoni esa Shakerlar Qo'shma Shtatlarda joylashtirilgan birinchi joy edi.[11]

Kabi poytaxt tumanining tabiiy landshaftini o'rganish uchun ko'plab qiziqarli joylar mavjud Xau Kaverns yilda Shoxari va Albany Pine Bush Albanydagi kashfiyot markazi. Lester bog'i Grinfild, Nyu-York shtat muzeyiga tegishli bo'lgan sayt, bu 490 million yillik qazilma dengizdir.[12]

The USS Slater (DE-766), eskortni yo'q qiladigan yagona Ikkinchi jahon urushi hali ham suvda,[13] va Genri Xadsonning rekonstruksiyasi Yarim oy suzuvchi muzeylar sifatida Olbaniga biriktirilgan.

San'at

Bu kabi qarashlar Olana ilhomlangan Frederik Edvin cherkovi, ning Hudson daryosi maktabi

Poytaxt okrugida turli janrdagi bir nechta badiiy galereyalar mavjud; aksariyati mahalliy rassomlarning asarlari aks etgan galereyalar. Ba'zilarida multimediya taqdimotlari va mahalliy aholi uchun darslar mavjud, masalan Troyadagi poytaxt viloyatining San'at markazi va Albany Center galereyasi Albany markazida, u shaharning 100 millik (160 km) radiusidagi mahalliy rassomlarning asarlarini namoyish etadi.[14] The Arkell muzeyi yilda Kanajohari kabi amerikalik rassomlarning xususiyatlari Jorjiya O'Kif tarixi bilan birga Mohawk vodiysi. The Empire State Plaza Albanyda xalqning zamonaviy san'atining eng muhim davlat to'plamlaridan biri mavjud.[15] Yaddo Saratoga Springs va Olana davlat tarixiy sayti yilda Grinport, tabiiy va me'moriy san'at asarlariga ega va landshaft rassomlari tomonidan ishlatilgan Hudson daryosi maktabi. Hyde to'plami yilda Glens sharsharasi ko'proq rasmiy san'at muzeyi bo'lib, asarlarini o'z ichiga oladi Botticelli, Degas, Pikasso, Rafael, Rembrandt, Renoir va Van Gog.[16]

Hududdagi bir qator kollej va universitetlarda mahalliy, milliy va xalqaro miqyosda ishlab chiqarilgan san'at asarlari namoyish etiladigan badiiy muzeylar mavjud. Bularga Sent-Rouz kollejidagi Ester Massri galereyasi, Frensis Young Tang o'qitish muzeyi va badiiy galereya da Skidmor kolleji; The Universitet san'at muzeyi da Albani universiteti, SUNY; va Opalka galereyasi Albany shahridagi Sage kolleji.

Ijro san'ati

The Saroy teatri Albanyda

Poytaxt okrugida sahna san'ati uchun juda ko'p joylar mavjud, ba'zilari juda eski va ba'zilari juda yangi. Ba'zi birlari belediyelere yoki davlatga tegishli, masalan Times Union Center (Albany okrugiga tegishli), the Saroy teatri (Olbani shahriga tegishli) yoki Saratoga ijrochilik san'ati markazi (SPAC) va Tuxum (ikkalasi ham Nyu-York shtatiga tegishli).

Times Union Center - bu dastlab Knickerbocker Arena deb nomlangan eng katta maydon. 1990 yil 30-yanvar kuni tomonidan ijro etilgan Frank Sinatra.[17] 1996 yilda, Minnatdor o'liklar 1990 yil mart oyidagi chiqishlaridan konsert albomini chiqardi Knick-da dozalash.[18] Ba'zi joylar, masalan Proktor teatri Schenectady va Albanydagi saroy teatri ancha qadimgi va o'sha kunlarda boshlangan vedvil. Proktor va Saroy rivojlanib, raqs, balet, opera, simfonik orkestr va zamonaviy musiqiy spektakllarni, masalan, Proktorning mezbonligi Mariah Keri uning 1993-yilgi minnatdorchilik kuni NBC Special filmini suratga olish.[19][20] The Cohoes musiqiy zali, Albanydagi WAMC ning San'at Markazi (Linda) va Troy jamg'arma banki musiqa zali Proktor va Saroy kabi eski binolarda uchta kichik joy.

Albany shahridagi tuxum va Saratoga Springsdagi SPAC kontsertlar, balet va orkestr namoyishlari uchun yangi joylar. Nelson Rokfeller sifatida foydalanish muddati Nyu-York gubernatori. Mintaqada amalga oshiriladigan tashqi harakatlardan tashqari, mahalliy ham mavjud. The Albani simfonik orkestri Saroyda va Troy Jamg'arma Banki Musiqa Zalida, boshqa mahalliy joylar qatorida va mintaqadan tashqarida ham ijro etadi. Albanydagi Kapital Repertuar teatri va Troyadagi Nyu-York davlat teatr instituti (NYSTI) o'zlarining chiqish maydonlariga ega bo'lgan mahalliy guruhlardir. Ko'pgina mahalliy kollejlarda shuningdek, san'at maydonlari mavjud; eng yangi va eng zamonaviylaridan biri Eksperimental media va ijro san'ati markazi (EMPAC) da Rensselaer politexnika instituti Troyadagi (RPI).

Bayramlar

Qirol favvorasi Vashington bog'i davomida Albanyda Tulipalar festivali

Poytaxt tumanidagi eng yirik tadbirlardan biri bu Tulipalar festivali Albany shahrida har bahorda bo'lib o'tadi Vashington bog'i. Ushbu an'analar shahar hokimi bo'lgan paytdan kelib chiqadi Erastus Korning 2-chi deklaratsiyasini qabul qilgan shahar farmonini oldi lola 1948 yil 1-iyulda Albanyning rasmiy gullari sifatida. Bundan tashqari, u qirolichaga so'rov yubordi Niderlandiyalik Vilgelmina navini Albany lola deb nomlash. 1948 yil 11-iyulda uning javobi "Ulug'vorlik Olbanining rasmiy gulasi sifatida lolani tayinlash taklifini mamnuniyat bilan qabul qiladi". U bronza apelsinli soyali qizil rangli "Orange Wonder" navini tanladi. Birinchi lola festivali keyingi yil 1949 yil 14-mayda nishonlangan bo'lib, ochilish marosimlari bugungi kunda ham an'anaviy tarzda o'tkazilmoqda, masalan, Davlat ko'chasini supurish va Lolalar malikasiga toj kiydirish.[21] The Afroamerikalik ning an'anasi Pinksterfest Keyinchalik kelib chiqishi Gollandiyalik bayramlardan kelib chiqqan bo'lib, keyinchalik Tulip Fest festivaliga qo'shildi.

Eng kattasi Bayroq kuni parad har yili Troyada o'tkaziladi. 2009 yilgi 42-yillik parad ikki mil uzunlikdagi marshrut bo'ylab.[22] Birinchi kecha tantanalar Saratoga Springsda bo'lib o'tmoqda, 2006 yilda Albany o'zining birinchi tungi bayramini yangi "Albany WinterFestival" (WinterFest) foydasiga bekor qilishga qaror qildi.[23]

Poytaxt tumanidagi boshqa yirik festivallarga etnik festivallar ham kiradi. Albany LatinFest 1996 yildan beri o'tkazib kelinmoqda va 2008 yilda Vashington bog'iga 10 000 tomoshani jalb qildi.[24] Schenectady-da o'sib boradi Gayan Jamiyat bir necha yil davomida ushbu shaharning markaziy bog'ida Guyanaliklarning oilaviy o'yin-kulgi kunini nishonlaydi.[25] PolishFest - so'nggi sakkiz yil davomida Colonie shahrida o'tkazilgan, poytaxt okrugida Polsha madaniyatining uch kunlik bayrami.[26]

Adabiyot va kino

Emma Uillard maktabi uchun film joyi bo'lgan Ayol hidi va Imperator klubi

Poytaxt tumani tarixiy va sayyohlik ulushiga ega fantastika kitoblar; maydon, shuningdek, juda ko'p narsalarni ko'rgan fantastika uning mahalliy aholisi tomonidan yozilgan va mintaqa haqida. Ulardan ba'zilari, masalan, filmlarga aylantirildi Ironweed tomonidan Uilyam Kennedi va Mohicanlarning oxirgi qismi tomonidan Jeyms Fenimor Kuper. Ironweed Albanyda bo'lib o'tgan Kennedining bir qator kitoblaridan biri. Serial ko'pincha "Albany Cycle" deb nomlanadi. Yaltiroq muallif Trevanian Albanyda ham o'sgan va yozgan Pearl Street-ning Crazyladies, Albanyniki haqida Shimoliy Olbani mahalla bo'ylab Pearl Street; sharhlovchilar buni yarim avtobiografik xotiralar deb hisoblashgan.[27] Gregori Maguayr, muallifi Yovuz: G'arbning yovuz jodugari hayoti va davri uchun manba bo'lgan Broadway urish Yomon, shuningdek, Shimoliy Albanyda o'sgan.[28] Richard Lipez Richard Stivenson taxallusi bilan to'qqizta kitob (to'rttasi filmga tushirilgan) ochiqchasiga yozilgan. gomoseksual detektiv Donald Straxi, Albany shahrida bo'lib o'tadi.

Jim filmlarning dastlabki kunlaridan boshlab Poytaxt tumani kinofilmlarni suratga olish uchun ishlatilgan.[29] Hududda suratga olingan ba'zi dastlabki filmlar Mohicanlarning oxirgi qismi 1911 yilda, Ko'rinmas belgi (1918) va Mumkin emas Ketrin (1919), ularning barchasi suratga olingan Jorj ko'li. Saratoga, 1937 yilda ishlab chiqarilgan, o'qqa tutilgan Saratoga poyga kursi.[29] 1990-yillarda, ushbu hududda bir nechta filmlar suratga olinganidan so'ng, "Gollivud Xudsonda" marketing monikeri ushbu hudud uchun targ'ib qilingan, ammo hech qachon mashhurlikka erishmagan,[29] u hali ham ba'zi promouterlar tomonidan ishlatilgan bo'lsa-da, ayniqsa Troya uchun.[30]

Yaqinda poytaxt tumanida, shu jumladan, qismlarini suratga olgan ko'plab filmlar mavjud Bostoniyaliklar (1984),[30] Ironweed (1987),[30] Ayol hidi (1992),[30] Aybsizlik davri (1993),[30] Ot pichirlovchi (1998),[29] Imperator klubi (2002),[29] Vaqt mashinasi (2002),[29] Dengiz piyozi (2003),[29] Dunyolar urushi (2005),[29] va Vudstokni olish (2009).[31] Yaqinda Olbanining markazi uchun suratga olish joyi bo'lgan Tuz yulduzcha Anjelina Joli,[31] va aksion-komediya Boshqa bolalar yulduzcha Will Ferrell va Mark Uolberg.[32]

Diniy hayot

Olbanidagi birinchi cherkov, islohot qilingan cherkov, poytaxt okrugidagi eng qadimgi ibodat joyi

Poytaxt okrugi va xususan Olbanida AQShdagi eng qadimiy jamoatlar va ibodat joylari joylashgan. Gollandiyalik islohotchilar, episkop va lyuteran jamoatlari XVII asrga to'g'ri keladi. Ushbu hudud dastlab Gollandiyaning mustamlakasi sifatida, aholi yashash boshidanoq Gollandiyalik islohot cherkovi tomonidan boshqarilgan. Jamoati Olbanidagi birinchi cherkov Nyu-York shtatidagi eng qadimiy ikkinchi jamoatdir.[33] The minbar 1656 yilda Gollandiyadan olib kelingan va AQShdagi eng qadimiy minbar hisoblanadi.[33] Qurilgandan ko'p o'tmay, xotira marosimi bo'lib o'tdi Aleksandr Xemilton bu erda va Teodor Ruzvelt shu erda xizmatlarda qatnashdi Nyu-York gubernatori. The Birinchi lyuteran cherkovi Albany shahrida eng qadimgi jamoat Amerikadagi evangelistik lyuteran cherkovi, a sifatida boshlandi Gollandiyalik lyuteran 360 yil oldin cherkov.[34]

Sankt-Peter birinchi bo'ldi Anglikan Hudson daryosining g'arbiy qismida joylashgan Nyu-Yorkdagi cherkov,[35] va Nyu-York shahrining shimolidagi shtatdagi birinchi anglikan cherkovi. Paytida vafot etgan Lord Xau qoldiqlari Frantsiya va Hindiston urushlari edi interred ostida vestibyul;[36] u Qo'shma Shtatlarda dafn etilgan yagona Britaniya lordidir.[37][38] 1868 yilda yangi tashkil etilgan Olbani episkop episkopi yepiskopni tanlash uchun Sankt-Peterburgdagi anjumanda uchrashdi Uilyam Doan, 3-dekabr kuni Sankt-Petrning rektori saylandi, u 1869 yil 2-fevralda Sankt-Pyotrda shunday muqaddas qilindi.[39] Albani uyning uyi bo'lib qolmoqda ona cherkovi va ibodathona ning Episkopal[40] yeparxiya Albany: the Barcha azizlarning sobori[41] bilan Episkop Uilyam Sevgi hozirgi episkop sifatida.[42]

Poytaxt tumani ham uy Rim katolik sobor va ona cherkovi,[43] The Beg'ubor kontseptsiya sobori[43] bilan Episkop Xovard J. Xabbard rahbari sifatida Albani Rim-katolik yeparxiyasi.[44]

Eng qadimgi Qora cherkov poytaxt okrugida Isroil joylashgan Afrika metodistlari episkopal cherkovi (Isroil AME), u 1828 yilda Olbaniga yuborilgan muhtaram Uilyam Kornish tomonidan tashkil etilgan Episkop Richard Allen, AME asoschisi nominal. Isroil AME 1829 yilda tashkil topgan va Xamilton ko'chasidagi hozirgi bino 1854 yildan qurilgan. 1988 yilda 160 yillik yubiley marosimida davlat tarixiy belgisi qo'yilgan bo'lib, u cherkovni ham to'xtab turish joyi sifatida eslaydi. Yer osti temir yo'li.[45]

Ahamiyatli Yahudiy Olbaniyada 1658 yildan beri mavjud bo'lgan,[46] va bugungi kunda ko'pchilikni o'z ichiga oladi ibodatxonalar; ikkitasi bor Islohot, ikkitasi Konservativ, a Chabad-Lyubavich, an Pravoslav, va oz sonli biri Karaite tashqarida joylashgan ibodatxonalar Isroil.[47][48] Jamoat Berit Sholom (Tinchlik shartnomasi), Troyadagi ibodatxona - Nyu-York shtatida doimiy ravishda ishlatilgan eng qadimgi ibodatxona va bu shtat tashqarisidagi eng qadimiy ibodat uyi. Nyu-York shahri,.[49]

Bundan tashqari, Olbani Amerika islohotlari yahudiyligi tarixidagi muhim voqea bilan tanilgan: Rabbim Isaak Mayer Dono, asoschilaridan biri Yahudiylikni isloh qiling Qo'shma Shtatlarda birinchi bo'lib islohotlarni Albanydagi ibodatxonada targ'ib qildi, u erda Albanyning birinchi va yagona ravvinidir.[46][50] Dono shuningdek, millatdagi to'rtta ibroniy maktablaridan birining o'qituvchisi edi.[46] 1850 yilda u jamoat prezidenti bilan zarba berishni boshladi va ko'chada boshlangan tartibsizlikni bostirish uchun politsiya chaqirildi.[51] va u Albani shahrida Qo'shma Shtatlardagi to'rtinchi islohotlar ibodatxonasini tashkil qilgan mavjud ibodatxona bilan ajralib chiqdi.[46]

Shuningdek, oz sonli aholi mavjud Musulmonlar shaharda. Hududdagi kollej va universitetlarning soni turli diniy e'tiqodlarni ifodalovchi, madaniy jihatdan xilma-xil talabalarni tarbiyalashga yordam beradi. Masalan, mahalliy kollejlarning aksariyatida tegishli Musulmon talabalar uyushmalari mavjud.[52] SUNY Albany hatto darsni bekor qildi Ramazon hayiti va Qurbon hayiti 2004-2005 o'quv yili davomida, ammo kelasi yili kam sonli musulmon bo'lganligi sababli bu siyosatni bekor qildi.[53]

Adabiyotlar

  1. ^ "Amerikaning madaniyat uchun eng yaxshi shaharlari". Ko'chirish, Inc. Olingan 2009-06-04.
  2. ^ a b "Nyu-Yorkning Texnik vodiysi: milliy e'tirof". Texnik vodiysi palatasi koalitsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008-07-24. Olingan 2009-06-04.
  3. ^ Albany tarix instituti tarixi 1700-yillardan to hozirgi kungacha Arxivlandi 2012-02-29 da Orqaga qaytish mashinasi
  4. ^ "Nyu-York shtat muzeyini qo'llab-quvvatlang". Nyu-York davlat muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2009-06-03 da. Olingan 2009-05-30.
  5. ^ "Kraylo shtatining tarixiy sayti". Nyu-York shtatidagi bog'lar, dam olish va tarixiy muhofaza qilish idorasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009-04-21. Olingan 2009-05-29.
  6. ^ a b v "Faqat Capital Region.com". Faqat poytaxt viloyati. Olingan 2009-11-24.
  7. ^ "Empire State Aeroscience muzeyi". Empire State Aeroscience muzeyi. Olingan 2009-05-29.
  8. ^ "Professional kurashlar shon-sharaf zali va muzeylarning bosh sahifasi". Professional kurash shon-sharaf va muzeyi. Olingan 2009-06-09.
  9. ^ "Milliy raqs muzeyi: tarix". Milliy raqs muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 27 mayda. Olingan 2009-06-09.
  10. ^ Grondal, Pol (2011-04-25). "Irlandiya merosi muzeyi Albanyga ko'chib o'tmoqda". Albany Times Union. Xearst korporatsiyasi. Olingan 2011-04-25.
  11. ^ "Shaker Heritage Society uy sahifasi". Shaker Heritage Society. Olingan 2009-05-30.
  12. ^ "Lester Park". Nyu-York davlat muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2009-06-04 da. Olingan 2009-05-30.
  13. ^ Ketrin Xedjeman (2009 yil 14-iyun). "Shaharning xarakterini aholi hal qilishi mumkin". Albany Times Union. Olingan 2009-06-14.[o'lik havola ]
  14. ^ "Biz haqimizda". Albany Center galereyasi. Olingan 2009-11-25.
  15. ^ "Empire State Plaza Art Collection". Nyu-York shtati umumiy xizmatlar idorasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012-08-22. Olingan 24 iyul, 2012.
  16. ^ "Hyde to'plami". Hyde to'plami. Olingan 2009-05-29.
  17. ^ "Times Union yangi maydonga chiqadi". Kerol DeMare. Times Union. 2006 yil 5-may
  18. ^ Knick-da dozalash
  19. ^ "Thanksgiving NBC Special (1993)". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 9 oktyabrda. Olingan 2009-05-30.
  20. ^ "Proktorlar tarixi". Proktor teatri. Olingan 2009-05-30.
  21. ^ "Albani lola malikasi". Albany Tulip Queen.com. Olingan 2009-06-07.
  22. ^ "Troy, Nyu-York bayrog'i kuni parad". Troya shahri. Arxivlandi asl nusxasi 2009-04-15. Olingan 2009-06-06.
  23. ^ "Albanyning birinchi kechasi so'nishi sababli premeraga yangi tadbir". Albany Business Review. 2006 yil 29 dekabr. Olingan 2009-06-08.
  24. ^ "Albany Latin Fest haqida". Albany Lotin Festivali. Arxivlandi asl nusxasi 2009-06-16. Olingan 2009-06-08.
  25. ^ "Schenectady festivali Gayana muhojirlari madaniyati va jamoatchiligini nishonlaydi". 2009 yil 2 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011-07-16. Olingan 2009-09-26.
  26. ^ "PolishFest'09".
  27. ^ "Trevanian Books / Pearl Street-ning kraziladiyalari". Gravitatsiyaviy nashr. Olingan 2010-07-25.
  28. ^ Stiv Barns (2010 yil 11 aprel). "Albany kitob festivali hikoya qilishning kuchini namoyish etadi". Albany Times Union. Olingan 2010-04-11.[o'lik havola ]
  29. ^ a b v d e f g h Mark Makgayr (2006 yil 24 sentyabr). "Poytaxt viloyatida birgalikda rol ijro etadi". Albany Times Union. Olingan 2009-11-22.[doimiy o'lik havola ]
  30. ^ a b v d e "Troy tarixi - madaniy izohlar ..." Sem amakining joyi. Olingan 2009-11-22.
  31. ^ a b Danielle Furfaro (2009 yil 21 aprel). "Joli filmi Albani yo'llarini yopadi". Albany Times Union. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22 aprelda. Olingan 2009-04-22.
  32. ^ Kris Cherchill (2009 yil 8 oktyabr). "Yorqin chiroqlar, bizning shahar". Albany Times Union. Olingan 2009-11-22.[doimiy o'lik havola ]
  33. ^ a b "Albanydagi birinchi cherkov: bizning tariximiz". Olbanidagi birinchi cherkov. Olingan 2009-04-14.
  34. ^ Piter R. Kristof (1998 yil 12-iyun). "Saytda Albanyning eng qadimgi lyuteran cherkovi joylashgan edi". Albany Times Union. Olingan 2009-11-27.[doimiy o'lik havola ]
  35. ^ Kyler Reynolds (1906). Albany Chronicles. 185-187 betlar. Olingan 2009-01-18.
  36. ^ Kyler Reynolds (1906). Albany Chronicles. J. B. Lion kompaniyasi, printerlar. p.641. Olingan 2009-01-18. qasr oroli frantsuz qal'asi 1540 yil.
  37. ^ "Olbanining qiziqarli faktlari". Olbani okrugi anjumani va tashrif buyuruvchilar byurosi. Olingan 2009-01-22.
  38. ^ Don Rittner (2000). Amerika tasvirlari: Albani. Arcadia nashriyoti. ISBN  0-7385-0088-7.
  39. ^ Kyler Reynolds (1906). Albany Chronicles. J. B. Lion kompaniyasi, printerlar. p.658. Olingan 2009-01-18. qasr oroli frantsuz qal'asi 1540 yil.
  40. ^ "Olbaniya yeparxiyasi: Olbaniya episkopi yeparxiyasining qisqa tarixi". Olbani episkop episkopi. Arxivlandi asl nusxasi 2006-04-22. Olingan 25 may 2009.
  41. ^ "Barcha azizlarning sobori". Olbani episkop episkopi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 11 mayda. Olingan 25 may 2009.
  42. ^ "Albani episkopal yepiskopligi: ruhoniylar ma'lumotnomasi - yepiskoplar". Olbani episkop episkopi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 9 mayda. Olingan 25 may 2009.
  43. ^ a b "Albani Rim-katolik yepiskopligi: qisqacha tarix". Albani Rim-katolik yeparxiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009-04-30. Olingan 25 may 2009.
  44. ^ "Albani Rim-katolik yeparxiyasi: yepiskopning xush kelibsiz xabari". Albani Rim-katolik yeparxiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 aprelda. Olingan 25 may 2009.
  45. ^ Greys O'Konnor (1988 yil 7-may). "Poytaxt okrugidagi eng qadimgi qora cherkov merosni nishonlamoqda 160 yoshli Isroil AME cherkovi bugun tamal toshini qo'ymoqda". Albany Times Union. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
  46. ^ a b v d "Albany (Judaica Entsiklopediyasidan qayta nashr qilingan)". Amerika-Isroil kooperativ korxonasi. Olingan 2010-06-26.
  47. ^ "Albanydagi ibodatxonalar". MavenSearch (yahudiylarning veb-ma'lumotnomasi). 2010 yil. Olingan 2010-06-22.
  48. ^ "Bosh sahifa". Karaite yahudiylar jamoati. 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 14 aprelda. Olingan 2010-06-22. Ushbu havola faol emas Shabbat, juma kuni quyosh botganda boshlanadi, mahalliy vaqt va keyingi shanba oqshomida tugaydi.
  49. ^ "Jamiyat Berit Sholom yubileyini kengaytirish kapital loyihasi". Jamoat Berit Sholom. Arxivlandi asl nusxasi 2009-07-24.
  50. ^ Stal, Shomuil M. "Isaak Mayer Uayz: Amerika islohoti yahudiyligining me'mori". Bet-El ibodatxonasi (San-Antonio, Texas). Arxivlandi asl nusxasi 2009-05-31. Olingan 2010-06-22.
  51. ^ Ravvin Samuel M. Stahl. "Isaak Mayer Uayz: Amerika islohoti yahudiyligining me'mori". Bet-El ibodatxonasi (San-Antonio, Texas). Arxivlandi asl nusxasi 2009-05-31. Olingan 2009-11-20.
  52. ^ "Mahalliy musulmon talabalar birlashmalari". Albany-Area musulmonlari veb-sayti. Olingan 2010-06-22.
  53. ^ Yusko, Dennis (2009-09-18). "Musulmonlar bayrami va darslar davom etmoqda". Times Union (Olbani). Hearst gazetalari. p. A1. Olingan 2010-06-22.