Albani shahar hokimligi - Albany City Hall

Ushbu maqola Nyu-Yorkdagi Olbani shahar hokimligi haqida. G'arbiy Avstraliyadagi Olbani shahar zali uchun qarang Albany Town Hall (G'arbiy Avstraliya).

Albani shahar hokimligi
Qorong'i jigarrang trim bilan och jigarrang bino ko'cha burchagida turibdi; chap tomonida kemerli kirish joyi, ikkita tepalikli tomi va eng yaqin burchagida 200 metrli minora mavjud.
ManzilAlbani, Nyu York
Koordinatalar42 ° 39′06 ″ N 73 ° 45′16 ″ V / 42.65167 ° N 73.75444 ° Vt / 42.65167; -73.75444Koordinatalar: 42 ° 39′06 ″ N 73 ° 45′16 ″ V / 42.65167 ° N 73.75444 ° Vt / 42.65167; -73.75444
Qurilgan1880–1883
Me'morGenri Xobson Richardson
Arxitektura uslubiRichardson Romanesk
NRHP ma'lumotnomasiYo'q72000812
NRHP-ga qo'shildi1972 yil 4 sentyabr[1]

Albani shahar hokimligi bo'ladi hukumat o'rni ning shahar ning Albani, Nyu York. Bu idora joylashgan shahar hokimi, Umumiy kengash palata, shahar va tirbandlik sudlar, shuningdek boshqa shahar xizmatlari. Hozirgi bino tomonidan loyihalashtirilgan Genri Xobson Richardson ichida Roman uslubi va 1883 yilda Corning Place (keyin Maiden Lane) va Pine Street o'rtasida 24 Eagle Street-da ochilgan. Bu to'rtburchaklar shaklidagi uch yarim qavatli bino bo'lib, janubi-g'arbiy burchagida balandligi 202 fut (62 m). Minora oz sonli shaharlardan birini o'z ichiga oladi karillonlar mamlakatda. Albanyning karilloni 1927 yilda 25000 kishining xayriya mablag'lari hisobiga bag'ishlangan. Kichikdan tortib to gargantuangacha bo'lgan 49 ta qo'ng'iroq bor. Karillonning eng katta qo'ng'irog'i 5'9 "diametrga ega va og'irligi 10 953 funtni, eng kichik qo'ng'irog'i esa atigi 27 funtni tashkil etadi.

Olbanining birinchi shahar zali bu edi Shtat Xuystomonidan qurilgan Golland chorrahasida Broadway va Hudson avenyu, ehtimol 1660-yillarda, ehtimol undan oldinroq bo'lsa ham. Ehtimol, u 1740 yil atrofida, xuddi shu nom bilan tanib yurishni davom ettirgan kattaroq bino bilan almashtirilgan. 1754 yilda Shtat Xuys ning sayti edi Albani Kongressi, qayerda Benjamin Franklin taqdim etdi Olbani ittifoqining rejasi, birlashtirish uchun birinchi taklif Britaniya Amerika mustamlakalari. 1797 yilda Olbani Nyu-York shtatining poytaxti deb e'lon qilindi va Nyu-York qonunchilik palatasi Albani shahar meriyasida o'z uyini qurdi. 1809 yilda qonunchilik birinchisini ochdi Nyu-York shtati kapitoliy va Albani hukumati Qonunchilik palatasi tarkibiga kirdi. Sharqiy uchastkasida er uchastkasini sotib olgandan keyin Vashington-avenyu, Eagle Street tomonidan kapitoliydan o'tib, shahar hukumati tomonidan ishlab chiqilgan yangi shahar hokimligiga ko'chib o'tdi Filipp Xuker 1829 yilda va 1832 yilda ochilgan.

1880 yilda Xukerning shahar zali yong'in natijasida vayron bo'ldi va Genri Xobson Richardsonning yangi dizayni buyurtma qilindi. Masonik birodarlik tomonidan 1881 yil 13-oktyabrda tosh toshi qo'yilgan va bino 1883 yilda qurib bitkazilgan. Byudjet cheklovlari tufayli asl ichki qismi oddiy dizayni, asosan munchoqli taxta bo'linmalaridan iborat va shu sababli olovga chidamsiz edi. Binoning ichki qismi 1916-18 yillarda Albany me'morlari Ogden va Gander loyihalari asosida to'liq tiklandi. Shahar hokimligi o'sha paytdagi kabi o'zgartirilgan bo'lib qolmoqda va tashqi ko'rinishi Richardsonning eng yaxshi asarlaridan biri hisoblanadi. Bino qo'shilgan Tarixiy joylarning milliy reestri 1972 yil 4 sentyabrda.

Sobiq shahar meriyalari

Olbani o'z tarixi davomida shahar hokimiyatining o'rni bo'lishga bag'ishlangan bir nechta binolarga ega edi. Biroq, tarixchilar avvalgi inshootlarning ko'pchiligida, ya'ni ular qachon qurilganligi haqida tafsirda kelishmaydilar.

Shtat Xuys

Qora va oq gravyurada uch qavatli bino tomi va qo'ng'iroqchasi tasvirlangan.
1740-yillarning shahar hokimligi

Olbanining asl shahar zali Shtat Xuys (/ˈstætˈhaɪs/; Golland "shahar hokimligi" uchun; ba'zan yoziladi Shtat Xuy) 1635 yildayoq qurilgan bo'lishi mumkin. ning jurnallaridan olingan dalillar Vouter van Tviller, Yangi Gollandiyaning direktori (1633–1638),[2] uning vakolat muddati davomida hech bo'lmaganda jazoni ijro etish uchun bino qurilgan deb taxmin qiladi. Jorj Xauell va Jonathan Tenney o'zlarining kitoblarida Olbanining ikki yuz yillik tarixi, 1646 yildagi xabarlarga ko'ra, bino muhim (hech bo'lmaganda o'z vaqtida) uch qavatli qurilish bo'lib, pastki qavati toshdan qurilgan va qamoqxona sifatida ishlatilgan.[3] Ammo Olbani tarixchisi Kyler Reynolds buni da'vo qilmoqda Shtat Xuys 1673 yilgacha qurilmagan.[4] Barcha manbalar, u bugungi Gudson avenyu va Brodveyning shimoliy-sharqiy burchagida turganiga rozi SUNY tizim ma'muriyati binosi.[5] The Shtat Xuys qachon rasmiy ravishda shahar hokimligi bo'ldi Dongan Xartiyasi Olbani 1686 yilda shaharga qo'shib oldi.[6] Albanyning 1695 yildagi xaritasi o'yib tushirilgan Shtat Xuys hozirgi Hudson avenyu va Brodveyning shimoliy-sharqiy burchagida.[7]

Rasmda sariq bino oldida turgan erkaklar aks etgan; erkaklar inqilobiy kiyimda uchburchak shlyapa va kukunli peruk bilan kiyingan.
Delegatlar tashqi suhbat Shtat Xuys davomida Albani Kongressi.

Ehtimol, uning o'rnida yangi shahar zali qurilgan bo'lishi mumkin Shtat Xuys 1740 atrofida;[4] tarixchilar Nyu-York davlat muzeyi (NYSM) 1741 yilda yakunlangan deb da'vo qilmoqda.[6] Borgan sari tor joydan charchab, shahar hukumati bu mablag'larni ta'minlashga muvaffaq bo'ldi viloyat hukumati o'sha joyda yangi shahar zali qurish.[6] Ushbu bino, shuningdek, odatda sifatida tanilgan Shtat Xuys, garchi bu butunlay yangi tuzilma bo'lgan va inglizlar Nyu-Yorkni 75 yildan ko'proq vaqt davomida boshqargan. NYSM yangisini tasvirlaydi Shtat Xuys uch qavatli g'ishtli inshoot sifatida, uning oldingisiga qaraganda "ancha muhim bino" bo'lganligini qo'shib qo'ydi. Ushbu yangi bino Albanydagi eng katta uchinchi bino bo'lib, faqat undan oshib ketdi mahalliy golland cherkovi (garchi bugungi kunda turgan narsa emas) va Albani Fort. Yangi inshootning tomi edi gable tepasida gumbaz va belfry bor edi. Xauell va Tenni asl nusxa ekanligini da'vo qilishmoqda Shtat Xuys kamida 160 yil davomida ishlatilgan (ya'ni 1795 yilgacha uning o'rniga yangi tuzilma kerak bo'lmaydi), bu yangi degan fikrga qo'shilmaydi. Shtat Xuys 1740 yillarda qurilgan.[3]

1754 yilda Shtat Xuys ning sayti edi Albani Kongressi; Benjamin Franklin ning Pensilvaniya taqdim etdi Olbani ittifoqining rejasi U yerda. Bu birlashish uchun birinchi rasmiy taklif edi Britaniya Amerika mustamlakalari.[5] Birlik rejasining asl maqsadi mustamlakalarni tajovuzlardan himoya qilish uchun birlashtirish edi Shimolda frantsuzcha; bu Britaniya toji homiyligidan mustaqil bo'lishga urinish emas edi.[8] Garchi u hech qachon qabul qilinmagan bo'lsa ham Britaniya parlamenti, bu muhim kashshof edi Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi.[8] Uchrashuvdan bir oy oldin Franklin o'zining nashrini e'lon qildi Qo'shiling, yoki o'ling siyosiy multfilm, Ittifoq rejasining shafqatsiz grafik tasviri.[9]

Davomida Inqilobiy urush, shahar ma'muriyati Olbanining uyi edi Xatlar qo'mitasi (mahalliy inqilobiy harakatning siyosiy qo'li), u 1775 yilda Albani hukumatining boshqaruvini o'z qo'liga oldi va oxir-oqibat butun hokimiyatni boshqarish uchun kuchini kengaytirdi. Albani okrugi (bu o'sha paytda koloniyaning eng katta okrugi bo'lib, hozirgi chegaralaridan ancha uzoqqa cho'zilgan).[10] Hikoyalar va harbiy asirlar ko'pincha oddiy jinoyatchilar bilan birga shahar zalida qamoqqa tashlangan.[11] Urushdan so'ng, shahar hokimligi vaqti-vaqti bilan yangi tashkil etilganlarning yig'ilish joyi edi Nyu-York qonunchilik palatasi, shahar va tuman hukumatlari, qamoqxona, sudlar va mahalliy ro'yxatga olish idoralari uylaridan tashqari.[6]

1797 yilda Olbani rasmiy deb e'lon qilindi poytaxt shtat va qonun chiqaruvchi hokimiyat 1809 yilda birinchi davlat kapitoli ochilguniga qadar shahar hokimligini o'z uyiga aylantirdi.[12] Jamoat binolarini gavjum va kengayib boruvchi qirg'oqdan uzoqlashtirish maqsadida yangi kapitoliy shtat ko'chasi tepaligining tepasida, to'g'ridan-to'g'ri hozirgi bino endi turibdi. Shahar tadqiqotchisi Shimoliy De Vitt, uning ichida 1794 shahar rejasi, bu erni umumiy maydon sifatida ajratilganligini ko'rsatadi; u 17-asr oxirlarida jamoat maqsadlariga bag'ishlangan edi. Shuningdek, DeWitt xaritasiga shtat va burgut ko'chalarida joylashgan shahar zali va yangi shahar qamoqxonasi tasvirlari kiritilgan.[13] 1809 yilda Olbani shahar hukumati Qonunchilik palatasi bilan yangi kapitoliyga ko'chib o'tdi va 1832 yilda yangi shahar zali ochilguncha u erda qoldi.[6] Eski Shtat Xuys oxir-oqibat 1836 yong'inidan keyin vayron qilingan.[14]

1832 shahar hokimligi

Qora va oq rangdagi eski fotosuratda toshdan yasalgan bino tasvirlangan, uning oldida to'rtta ustun va tomi gumbazli.
1832 yil shahar hokimligi a Yunoniston tiklanishi tomonidan loyihalashtirilgan bino Filipp Xuker; u 1880 yilda yong'in natijasida yo'q qilingan.

Shahar va okrug hukumatining funktsiyalarini davlat kapitoliyi binosidan tashqariga chiqarish maqsadida, shahar 1832 yilda qurish uchun er uchastkasini sotib oldi. Ular kapitalga qarama-qarshi, Eagle Street va sharqiy terminalda jamoat maydoniga qaragan joyni tanlashdi. Arslon ko'chasi (keyinchalik Vashington shohko'chasi deb o'zgartirildi); er sotib olingan Aziz Pyotr cherkovi 10 295,95 dollarga (zamonaviy dollar bilan 264 000 dollar).[15][16] Olbani me'mori g'olib bo'lgan yangi shahar hokimligining dizayni tanlov natijasi edi Filipp Xuker va Boston me'mori Jon Kutts. Xukerga har ikkala me'morning takliflarining tarkibiy qismlarini bitta izchil dizaynga birlashtirish ayblandi. Poydevor toshini shahar hokimi qo'ydi Jon Taunsend 1829 yil 31-avgustda masonlik marosimida. Bino 1832 yilda taxminan 92000 dollar (zamonaviy dollar bilan 2,36 million dollar) ga qurilgan.[15] Shahar zalining dizayni neoklassik va Yunoniston tiklanishi batafsil ma'lumot,[17] va qurilgan oq marmar oltita ion ustunlari tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan kirish ayvonchasi bilan Sing-Sing qamoqxonasida mahbuslar tomonidan kavlab olingan. Katta belvedere keyinchalik zarhal qilingan gumbazni qo'llab-quvvatladi. Ichki makonning asosiy xonalari tashqi makonning tafsilotlarini davom ettirdilar. To'liq uzunlikdagi haykal Aleksandr Xemilton Robert Ball Xyuz tomonidan yuqori zalning markazida, Sud zali va Umumiy kengash palatasi o'rtasida joylashgan. Ushbu zalning bir tomonida barelyef bor edi Devit Klinton, ibtidoiy ko'rinish bilan kanalli qayiq uzoqlikda va qarama-qarshi devorda xuddi shunday raqam bor edi Ser Valter Skott.[16] Ushbu ikkala panel ham Uilyam Kofe tomonidan ijro etilgan. Bino 1880 yil 10 fevralda yong'in natijasida vayron qilingan.[18] Shahar zali o'rnini bosadigan rejalar tezda ishlab chiqildi.

Amaldagi shahar hokimligi

Qorong'i trimali engil bino ko'cha burchagida turibdi; chap tomonida kemerli kirish joyi, ikkita tepalikli tomi va eng yaqin burchagida 200 metrli minora mavjud.
Albani shahar hokimligi 1897 yilda

1880 yong'inidan so'ng, o'sha paytdagi Nyu-York shtati kapitoliyida ishlaydigan me'morlar guruhidan biri sifatida faoliyat yuritgan Genri Xobson Richardson oltita me'mor va me'moriy firmalar o'rtasidagi cheklangan raqobatdan so'ng shahar zali o'rnini bosuvchi komissiyani ta'minladi. Yangi shahar hokimligi uchun byudjet 185 ming dollar bilan cheklangan; Richardsonning dizayni 184 ming dollarga tushdi. Biroq, tayinlangan jamoat qo'mitasi dizayndagi granit jigarrang tosh bilan almashtirilgandan so'ng narxni $ 204,000 ga oshirdi.[19] Shahar zalining yangi dizayni odatda Richardsonning me'morchilik cho'qqisi sifatida qabul qilingan davrga tegishli.[17] Uning dizayni Romanesk uslubidagi shaxsiy versiyasida ijro etilgan boshqalarga o'xshash edi. Arxitektura tarixchisi Genri-Rassel Xitkok shahar zali "Richardsonning eng Romanizmga oid dizaynlaridan biri" deb ta'riflagan va binoning NRHP nominatsiyasida yana shunday qo'shilgan: "Olbani Siti Xollning lentali kamarlari, ritmik fenestratsiyasi, materiallarning jasur ifodasi va minoraning burchakka joylashtirilishi Richardson ijodining o'ziga xos xususiyatlari bo'lib, ko'pincha takrorlanadi. uning izdoshlari. "[20]

Bino tafsilotlarini yaqindan ko'rib chiqish ustun ustki qismida osilgan o'yilgan gargoylni ko'rsatadi.
Shahar zali murakkab tosh ishlanmalarga ega, ammo kichkina kattaligi sababli, odatda oddiy qurilishning umumiy dizayni bilan solishtirganda, ikkilamchi dizayn xususiyati hisoblanadi.[17]

Bino a yuk ko'taruvchi devor to'rtburchaklar shaklida, balandligi 62 m balandlikda, janubi-g'arbiy burchagida Venedik uslubidagi minora, piramidali tom bilan qoplangan. Asosiy tuzilish uch yarim qavatli va old (g'arbiy) yuz to'qqizta koylar keng.[21] Tashqi devorlari rustiklangan Milford (Rod-Aylend) granit, Longmeadow (Massachusets) jigarrang tosh bilan ishlangan. Minoraning qalin assimetrik joylashuvi uchun tejang (bu Richardsonning me'morchilik to'g'riligini e'tiborsiz qoldirganligining eng yaxshi namunasidir va o'zining eng yaxshi minora dizaynlaridan biri sifatida tanilgan), bu bino dizayni umumiy soddaligi bilan ajralib turadi. Kirish eshigi oddiy uchli kamar lodjiya; old jabhada joylashgan boshqa dizayn elementlari uning derazalari va Umumiy kengash palatasi tashqarisidagi to'rtburchak kamonli balkon bilan cheklangan. Bino bir vaqtning o'zida umumiy soddaligi va mayda detallarga, ayniqsa, murakkab o'ymakorligiga g'amxo'rligi bilan ajralib turadi.[17] Kirish eshigi bir necha qavatli haykaltaroshlik va gargoyllar bilan o'ralgan.[22] Dastlab Olbaniga kapitoliy ustida ishlash uchun olib kelingan tosh kesuvchilarning aksariyati keyinchalik shahar zalida haykal detallarini bajarish uchun yollangan.[20][23]

Tashqi dizaynning ko'plab elementlari ichki funktsional imkoniyatlardir. Umumiy Kengash palatasi ikkinchi qavatda (kirish eshigi ustida) joylashganligi sababli, bu hikoya birinchi qavat kirish zali bilan bir xil balandlikda. Minora asosan derazasiz, chunki u shahar arxivi bo'lishi kerak edi; dumaloq zinapoya kirish uchun minoraning janubi-sharqiy burchagiga cho'zilgan. Binoning janubi-sharqiy burchagidagi qisqa minora dastlab mahkumlarni qamoqdagi kameralaridan to'g'ridan-to'g'ri sud zallariga etkazish uchun "hansirash ko'prigi" bilan to'ldirilgan shahar hokimligi va (qurilishi kerak bo'lgan) qamoqxona o'rtasida o'tish degani edi. shahar hokimligida.[22]

Dekabr bayramlari uchun bezatilgan ichki atrium.
To'rt kamarli derazalar, bar va qonun chiqaruvchilar uchun bir nechta o'rindiqli katta xona. Devorlari yog'ochdan ishlangan va xonani ikkita katta qandil yoritib turadi.
Umumiy kengash palatasi

O'sha paytda mablag 'etishmasligi sababli (binoning dastlabki byudjeti ikki baravarga oshib, 325000 dollarga (zamonaviy dollar bilan 8.61 million dollar) yakunlandi.[15]), shu jumladan jihozlar),[19] Richardson o'zining ko'p harakatlarini binoning tashqi ko'rinishiga bag'ishladi.[22] Dan hisobot Times Union "Richardson ishni istaganicha puxta bajarishi uchun etarli mablag 'yo'q edi. U o'z yozuvida agar etarli pul bo'lmasa, uni tashqi tomondan to'g'ri bajarib, uni tark etishni xohlaganini aytdi ichki makonni tugatish uchun kelajak avlodga. Ichki makonni Richardson qurganidan 30 yil o'tgach, shahar me'morlari tomonidan tugatilgan. "[23] "Shahar me'morlari" Og'den va Gander bo'lib, ular 1916 yilda o'zgartirilgan va keyinchalik 1918 yilda yakunlangan.[17] Shahar hokimligi minoraning birinchi qavatida, Kengash palatasi va idoralari binoning ikkinchi qavatida, shahar kotibi idorasi minoraning ikkinchi qavatida joylashgan. Shahar meriyasida shaharning birinchi hokimi surati, Piter Shuyler.[17]

Rahbarligida Uilyam Gorham Rays 1927 yilda, a karillon minoraga qo'shilgan; unda oltmish qo'ng'iroq bor edi (garchi u faqat 47 xil nota ishlab chiqarishi mumkin edi, chunki yuqori notalarda er-xotin qo'ng'iroq bor) John Taylor & Co Angliyada. Jamoat xayriya mablag'lari hisobidan (25000 kishidan yuqoriga) 63000 dollar (zamonaviy dollar bilan 9.35 million dollar) turadi[15]) va Qo'shma Shtatlardagi birinchi munitsipal karillon bo'lgan.[17] 1986 yilda shahar hokimi Tomas Uolen karillon qayta tiklandi, unga 30 ta qo'ng'iroqni almashtirish va repertuariga ikkita notani qo'shish kiradi. 49 ta qo'ng'iroq 27 qisqa tonnani (24000 kg) tashkil qiladi. Eng katta qo'ng'iroqning diametri 5 fut 9 dyuym (1,75 m) va og'irligi 10,953 funt (4,968 kg).[24] Karillon hanuzgacha ishlatilmoqda va haftada bir necha marta kontsert paytida ijro etiladi.[25]

1920-yillarda minora ustidagi soat yuzlari qo'shilgan, ehtimol karillon qo'shilgan vaqt atrofida. Yuqoridagi 1897-yilgi shahar hokimiyatining tasvirida minorani soat yuzlari bo'lmagan holda aks ettirilgan (garchi toshdan yasalgan buyumlar soat yuzlarini o'rnatish niyatida bo'lsa-da).[26] Shahar hokimligi tarixiy joylarning Milliy reestriga 1972 yil 4 sentyabrda qo'shilgan.[1]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Axborot yozuvlari

Iqtiboslar

  1. ^ a b Liebs (1972), p. 9
  2. ^ "Van Tviller, Vouter (1580–1646)". Yangi Gollandiya instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2010-06-14. Olingan 2010-08-15.
  3. ^ a b Xauell, Jorj Rojers (1886). Olbaniyaning ikki yuz yillik tarixi: Albany okrugi tarixi, N.Y., 1609 yildan 1886 yilgacha. W. W. Munsell & Company. 346-347 betlar.
  4. ^ a b Albany Chronicles: shahar tarixi xronologik tartibda, eng qadimgi aholi punktidan to hozirgi kungacha. J. B. Lion kompaniyasi, printerlar. 1906. p.249.
  5. ^ a b Rittner, Don (2002). Albani. Arcadia nashriyoti. p. 22. ISBN  978-0-7385-1142-9.
  6. ^ a b v d e "Hokimiyat". Nyu-York davlat muzeyi. 2002-02-28. Olingan 2010-08-17.
  7. ^ Albani xaritasi (Xarita). Noma'lum (o'yma), Jon Miller (xarita). 1886 yil.
  8. ^ a b McEneny (2006), p. 12
  9. ^ Makmaster, Jon Bax (1896). Benjamin Franklin maktub odami sifatida. Boston: Xyuton, Mifflin va Kompaniya. p.162. OCLC  2118072. Franklin qo'shiling, yoki Die albany rejasi.
  10. ^ "Albani okrugi". Nyu-York davlat muzeyi. Olingan 2010-08-19.
  11. ^ Bielinski, Stefan (2010-03-08). "Xatlar qo'mitasi". Nyu-York davlat muzeyi. Olingan 2010-08-19.
  12. ^ Stivens, Jon Ostin (1886). Amerika tarixi jurnali eslatmalar va so'rovlar bilan. Tarixiy nashrlar Co.24.
  13. ^ Albani shahrining rejasi (Xarita). Simeon De Witt tomonidan kartografiya. Albani shahri. 1794.
  14. ^ Reynolds (1906), p. 516
  15. ^ a b v d "Minneapolis Federal Rezerv Banki Jamiyatni Rivojlantirish Loyihasi". Minneapolis Federal banki. Arxivlandi asl nusxasi 2018-04-07 da. Olingan 2018-10-04.
  16. ^ a b Xauell va Tenni (1886, II jild), p. 677
  17. ^ a b v d e f g Waite (1993), 70-71 betlar
  18. ^ Reynolds (1906), p. 687
  19. ^ a b Ochsner (1982), p. 235
  20. ^ a b Liebs (1972), p. 12
  21. ^ Leyblar (1972), p. 2018-04-02 121 2
  22. ^ a b v Liebs (1972), p. 11
  23. ^ a b Grondal, Pol (1998-03-22). "'Buyuk Mo'g'ul va uning merosi ". Times Union (Olbani). Hearst gazetalari. p. J4. Arxivlandi asl nusxasi 2011-12-11. Olingan 2010-08-22.
  24. ^ "Albani Karillonning tarixi". Albany City Carillon do'stlari. Arxivlandi asl nusxasi 2008-08-27 kunlari. Olingan 2010-08-21.
  25. ^ "Olbani Siti Karillon". Albany City Carillon do'stlari. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-24. Olingan 2010-08-21.
  26. ^ Carleo-Evangelist, Iordaniya (2010-07-23). "Endi olib tashlanmagan". Times Union (Olbani). Hearst gazetalari. p. D1. Arxivlandi asl nusxasi 2011-08-11. Olingan 2010-08-22.

Bibliografiya

Tashqi havolalar