Albany tarixi, Nyu-York - History of Albany, New York

Qismi bir qator ustida
Tarixi
Albani, Nyu-York
Albani gerbi, Nyu-York
New York.svg bayrog'i Nyu-York (shtat) portali

The Albany, Nyu-York tarixi, evropaliklarning mahalliy bilan birinchi o'zaro munosabatlaridan boshlanadi Hind qabilalari bu hududda uzoq vaqt yashagan. Hududda dastlab an yashagan Algonquian Hind qabilasi Mohican, shuningdek Iroquois, sharqiy tomoni bo'lgan Mohawk savdogarlar va ko'chmanchilar bilan eng yaqin aloqada bo'lgan beshta xalq Albani.

Genri Xadson birinchi uchun ushbu maydonni da'vo qilgan Golland mo'yna savdogarlari 1614 yilda birinchi Evropa aholi punktini tashkil etishdi; Olbani rasman 1686 yilda shahar sifatida charter qilingan. U muvaffaqiyatga erishdi Poughkeepsie 1797 yilda Nyu-York poytaxti sifatida. Bu asl nusxadan saqlanib qolgan eng qadimgi aholi punktlaridan biridir o'n uchta koloniya, va doimiy ravishda eng uzun charterli shahar Qo'shma Shtatlar. Zamonaviy Albany sifatida tashkil etilgan Golland ning savdo postlari Fort Nassau 1614 yilda va Orange Fort 1624 yilda; The mo'yna savdosi Fort Orange atrofida joylashib, nomli qishloqqa asos solgan aholini olib keldi Bevervijk. The Ingliz tili egallab oldi va shahar sharafiga 1664 yilda Albani deb nomlandi Albani gersogi, Kelajak Angliyalik Jeyms II va Shotlandiyalik Jeyms VII. Shahar rasman 1686 yilda chiqarilishi bilan nizomga olingan Dongan Xartiyasi, mamlakatdagi eng qadimgi samarali shahar xartiyasi va ehtimol shahar hokimiyatining eng uzoq muddatli qo'llanmasi G'arbiy yarim shar.[1]

18-asr oxiri va 19-asr davomida Olbani transport markazi bo'lgan. U suzib yuruvchi Hudson daryosining shimoliy qismida joylashgan bo'lib, uning asl sharqiy terminusi bo'lgan Eri kanali va eng qadimgi uylari bo'lgan temir yo'l tizimlari dunyoda. O'sha paytda Albanyning asosiy eksporti bo'lgan pivo, yog'och, nashr etilgan asarlar va temirchilik. Boshlash 1810, Olbani xalqning eng ko'p yashaydigan o'nta shaharlaridan biri bo'lgan 1860 yilgi aholini ro'yxatga olish. 20-asrda shahar dunyodagi birinchi tijorat aeroportlaridan birini ochdi, bugungi kashshof Olbani xalqaro aeroporti. 1920-yillarda qudratli shaxs paydo bo'ldi siyosiy mashina tomonidan boshqariladi Demokratik partiya. Shahar silsilasi 1960-yillarda qurilishi bilan o'zgargan Empire State Plaza va shaharning kampusi SUNY Albany,[Izoh 1] asosan ko'rsatmasi ostida Hokim Nelson Rokfeller. Albani tufayli aholi sonining pasayishi kuzatilgan shaharlarning kengayishi, uning ko'plab tarixiy mahallalari siyosati bilan vayronagarchilikdan qutqarildi Shahar hokimi Erastus Korning 2-chi, Qo'shma Shtatlardagi har qanday shaharning eng uzoq muddatli meri. Yaqinda shaharda o'sish kuzatildi yuqori texnologiyali sanoat, katta qadamlar bilan nanotexnologiya sektor.

Olbanining markazi bo'lgan Oliy ma'lumot bir asrdan ko'proq vaqt davomida, iqtisodiyotining qolgan qismi davlat hukumatiga va Sog'liqni saqlash xizmatlar. Shahar qayta tiklanishni boshdan kechirdi shaharlarning pasayishi 1970-80-yillarda, shaharda sezilarli rivojlanish ro'y bergan shahar markazida va shahar markazidagi mahallalar. Albani o'zining keng tarixi, madaniyati, me'morchiligi va oliy ta'lim muassasalari bilan mashhur. Shahar uyi ona cherkovlari ikki nasroniyning yepiskoplar shuningdek, eng qadimgi nasroniylar jamoati Nyu-York shtatining tepasida. Albani g'alaba qozondi All-America City mukofoti 1991 yilda ham, 2009 yilda ham.[2]

Mustamlaka vaqti 1800 yilgacha

Asosiy maqolalar: Albany tarixi, Nyu-York (tarixgacha - 1664); Bevervijk; va Albany tarixi, Nyu-York (1664–1784)
Pastki qismida osilgan lenta va muhr bilan to'rtburchaklar pergament parchasi.
The Dongan Xartiyasi sifatida Albany qonuniy ravishda tashkil etilgan shahar 1686 yilda; bu AQShning eng qadimgi shahar nizomi.[1]
Tuproq yo'l oldidagi jigarrang va sariq qatorli uylarning moybo'yoqli rasmlari, ikkitasida klassik golland zinapoyalari bor; orqada oq cherkov shpilasi ko'rinadi.
19-asrning boshlarida paydo bo'lgan Shtat ko'chasi yaqinidagi Shimoliy Perl ko'chasining ko'rinishi

Olbani - asl nusxadan saqlanib qolgan eng qadimgi Evropa aholi punktlaridan biri o'n uchta koloniya[3] va Qo'shma Shtatlardagi doimiy eng uzoq muddatli ijaraga olingan shahar.[Izoh 2] Bu hudud dastlab yashagan Algonquian Hind qabilalari va turli xalqlar tomonidan turli xil nomlar berilgan. The Mohican uni chaqirdi Pempotowwuthut-Muhhcanneuw, "Mohican millatining kamini" degan ma'noni anglatadi,[6] esa Iroquois uni chaqirdi Sche-negh-ta-da, yoki "qarag'ay o'rmonlari orqali", ularning shaharga boradigan yo'lini nazarda tutadi.[7][3-eslatma] Olbanining birinchi Evropa tuzilishi ibtidoiy qal'a bo'lishi mumkin Qal'aning oroli tomonidan qurilgan Frantsuz savdogarlari taxminan 1540. Qurilishdan ko'p o'tmay suv toshqini bilan vayron qilingan.[9]

Doimiy Evropa da'volari inglizcha boshlangan Genri Xadson, uchun qidiruv Dutch East India kompaniyasi kuni Yarim Maen uchun maydonga 1609 yilda etib kelgan Birlashgan Gollandiya.[10] 1614 yilda, Xendrik Kristiaensen sifatida Frantsiya qal'asini qayta tikladi Fort Nassau, birinchi gollandiyalik mo'yna savdosi post hozirgi Albanyda.[11] Mo'ynali kiyim-kechak savdosining boshlanishi Kanadadagi frantsuz mustamlakasi va mahalliy aholi orasida, ularning barchasi savdo-sotiqni boshqarish uchun kurashdilar. 1618 yilda toshqin Qasr orolidagi qal'ani buzdi, ammo u 1624 yilda qayta tiklandi Orange Fort.[12] Ikkala qal'a ham qirol Gollandiyaliklar sharafiga nomlangan Orange-Nassau uyi.[13] Fort Orange va uning atrofidagi qishloq qishloq sifatida qabul qilingan Bevervijk (Inglizcha: Qunduz tumani) 1652 yilda.[14][15]

Keyingi bir necha o'n yilliklar ichida Mohawk, Mohican va Gollandiyaliklar "o'zaro imkoniyatlar tuyg'usiga asoslangan holda, ziddiyatlarga qaraganda hamkorlikda ko'proq afzalliklarni ko'rish asosida" o'zaro munosabatlarni o'rnatdilar.[16] Ular mo'yna savdosida qo'shma korxona yaratdilar, unda har bir tomon biron bir narsaga erishdi va bu hudud uchun barqarorlik o'lchovi. Buning ko'rsatkichi sifatida Bevervijk Mohican yoki Mohawk tomonidan hech qachon hujum qilinmagan, garchi u alohida joyda bo'lgan. O'zlaridan oldingi frantsuz savdogarlari singari, gollandlar ham ko'pincha Mohawk va Mahican ayollari bilan turmush qurgan yoki uyushgan; keyinchalik ularning avlodlari ingliz ko'chmanchilari bilan ham turmush qurdilar va bu hududning madaniy tarixini murakkab qonlarda ifodalashga olib keldi. Ko'pchilik aralash poyga Mohawk yoki Mahican deb nomlangan mahalliy ayollardan tug'ilgan bolalar; bu qabilalar kabi matrilineal qarindoshlik tizimlari, bolalar onaning klanida tug'ilgan deb hisoblanib, barcha nasl-nasab va merosni uning nasabidan olganlar. Ba'zilar Golland jamoalarida turishga erishdilar, turli madaniyatlar orasida muhim tarjimon va muzokarachilarga aylanishdi.

Qachon Yangi Gollandiya tomonidan ushlangan Ingliz tili 1664 yilda ular sharafiga Beverwijck ismini Albanyga o'zgartirdilar Albani gersogi (keyinroq Angliyalik Jeyms II va Shotlandiyalik Jeyms VII ).[17][4-eslatma] Albani gersogi a Shotlandiya sarlavhasi 1398 yildan beri, odatda, ikkinchi o'g'liga berilgan Shotlandiya qiroli.[18] Ism oxir-oqibat kelib chiqqan Alba, Gael nomi Shotlandiya.[19]

Gollandlar 1673 yil avgustda qisqa vaqt ichida Olbani qayta tikladilar va shaharning nomini Willemstadt deb o'zgartirdilar; inglizlar bilan doimiy egalik qilishdi Vestminster shartnomasi (1674).[20] 1683 yil 1-noyabr kuni Nyu-York viloyati bilan okruglarga bo'lingan Albani okrugi eng kattasi. O'sha paytda okrug hozirgi shimoliy Nyu-York shtatini o'z ichiga olgan Dutchess va Olster Bugungi kunga qo'shimcha ravishda mamlakatlar Bennington okrugi, Vermont, nazariy jihatdan g'arbga qadar cho'zilgan tinch okeani;[21][22] Olbani shahri bo'ldi okrug markazi.[23] Albani rasmiy ravishda munitsipalitet sifatida nizomga olingan viloyat hokimi Tomas Dongan 1686 yil 22 iyulda Dongan Xartiyasi uch oy oldin Nyu-York shahriga berilgan nizom bilan mazmunan deyarli bir xil edi.[24] Dongan Olbani kengligi 1,6 km va uzunligi 26 km (26 km) bo'lgan quruqlik sifatida yaratdi.[25] Bir necha yillar davomida Olbani g'arbdagi erlarning katta qismini yo'qotadi va shimolga va janubga qo'shib qo'yadi. Ayni paytda Olbani 500 ga yaqin aholiga ega edi.[26]

The Albani Kongressi Albanynikida uchrashdi Shtat Xuys 1754 yilda.

1754 yilda etti kishining vakillari Britaniya Shimoliy Amerika da uchrashgan koloniyalar Shtat Xuys, Olbani shahar hokimligi, uchun Albani Kongressi; Benjamin Franklin ning Pensilvaniya taqdim etdi Olbani ittifoqining rejasi u erda, bu mustamlakalarni birlashtirish bo'yicha birinchi rasmiy taklif edi.[27] Garchi u hech qachon qabul qilmagan bo'lsa ham Parlament, bu muhim kashshof edi Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi.[28][5-eslatma] Xuddi shu yili Frantsiya va Hindiston urushi boshlangan; bu Shimoliy Amerika jabhasi edi Etti yillik urush Evropada va to'rtinchi a Shimoliy Amerika urushlari seriyasi 1689 yildan boshlangan mustamlaka kuchlari o'rtasida boshlandi. 1763 yilda tugagan Frantsiya mag'lubiyati Albany uchun doimiy tahdid bo'lgan va uning o'sishini to'xtatgan vaziyatni inglizlar tomonidan hal qilish.[29] O'rtasida bo'lgan koloniyalar bilan 1775 yilda Inqilobiy urush, Shtat Xuys Albanyning uyiga aylandi Xatlar qo'mitasi (mahalliy inqilobiy harakatning siyosiy qo'li), Albani hukumati faoliyatini o'z qo'liga oldi va oxir-oqibat butun hokimiyatni boshqarish uchun o'z kuchini kengaytirdi. Albani okrugi. Hikoyalar va harbiy asirlar ko'pincha qamoqxonada bo'lgan Shtat Xuys oddiy jinoyatchilar bilan bir qatorda.[30] 1776 yilda Albani tug'ilgan Filipp Livingston imzolagan Mustaqillik deklaratsiyasi da Mustaqillik zali yilda Filadelfiya.[31]

Inqilobiy urush paytida va undan keyin Albani okrugida ko'chmas mulk bilan bog'liq bitimlarda katta o'sish kuzatildi. Keyin Horatio Geyts g'alaba qozonish Jon Burgoyne da Saratoga 1777 yilda, yuqori Hudson vodiysi urush boshqa joylarda avj olgani sababli umuman tinch edi. Nyu-York shtatining tepasida Vermont va Konnektikutdan muhojirlar kela boshlagach, gullab-yashnay boshladilar, Gudzonda yashash va Albanyda savdo qilishning afzalliklarini ta'kidladilar, shu bilan birga Nyu-York shahridan bir necha kunlik suzib yurishdi.[32] Olbani 3,498 aholi haqida xabar berdi birinchi milliy ro'yxatga olish 1790 yilda, taxminan bir asr oldin charter olganidan beri deyarli 700 foizga o'sgan.[26]

1793 yil 17-noyabrda katta yong'in sodir bo'lib, Broadway, Maiden Lane, Jeyms ko'chasi va Steyt-stritdagi 26 ta uyni yo'q qildi. Yong'in kelib chiqishi otxonaga tegishli Leonard Gansevoort va gumon qilingan o't qo'yish norozi qullar tomonidan o'rnatildi. Uch qul hibsga olingan va ularni o't qo'yishda ayblangan: Metyu Visscherga tegishli bo'lgan Pompey ismli erkak qul; egalik qiluvchi Dina ismli 14 yoshli qul ayol Volkert P. Douu; va egasi bo'lgan Bet ismli 12 yoshli qul ayol Filipp S. Van Rensselaer. 1794 yil 6-yanvarda uch kishi sud qilindi va o'limga mahkum etildi. Noma'lum sabablarga ko'ra, Gubernator Jorj Klinton qatlning vaqtincha to'xtatilishini e'lon qildi, ammo qul qizlar 14 martda, Pompey 1794 yil 11 aprelda osib o'ldirildi.[33]

1797 yilda davlat kapitali Nyu-York doimiy ravishda Albanyga ko'chirildi. Kimdan davlatchilik shu kungacha Qonunchilik palatasi davlat poytaxtini tez-tez almashtirib turardi Nyu-York shahri, Kingston, Xarli, Poughkeepsie va Albani.[34] Olbani - AQShning ikkinchi eng qadimgi shtat poytaxti.[35] (Eng qadimgi Annapolis, Merilend.)

Shtat poytaxti sifatida Olbani 1780-yillarda ko'plab mehmonlarni jalb qildi. Tarixchi sifatida Jon Bax Makmaster tushuntirdi, ular tashrifidan zavq olishmadi:

Har bir darajadagi sayohatchilar albanlarning mehmondo'st emasligi va savdogarlarning ochko'zligi va mushtlashishidan achchiq-achchiq shikoyat qildilar. [Atrof-muhit] sovuqni, jimjitlikni va ochko'z gollandiyalikni bir marta o'zgartirmadi. Ular Olbani - bu kamtarona qobiliyatga ega bo'lgan odam, vaqt o'tishi bilan boylikka ega bo'ladigan joy ekanligini tan olishdi; bu erda pulga ega bo'lgan odam qisqa vaqt ichida boylik to'plashi mumkin edi. Ammo hech kim Olbani oldiga hech kim bormaydi, u har qanday imkoniyat bilan uzoqroq turishi mumkin va u erda bo'lganida, zarur bo'lganidan bir daqiqa ko'proq vaqt kutib turishi mumkin.[36]

1800 yildan 1942 yilgacha

Asosiy maqolalar: Albany tarixi, Nyu-York (1784–1860); Albany tarixi, Nyu-York (1860–1900); va Albany tarixi, Nyu-York (1900–1942)
Ko'chalarni, Gudzon daryosini va shahar chegaralarini ko'rsatadigan shaharning sarg'aygan xaritasi; Olbani qo'shni shaharlardan farq qilish uchun soyali.
Albanyning 1895 yildagi ushbu xaritasida katakchalar ko'rsatilgan blok tizimi u avvalgisi atrofida kengayganligi sababli burilish moslamalari.

Olbani o'z tarixining ko'p qismida transport markazi bo'lgan. 18-asrning oxiri va 19-asrning boshlarida Olbani turniketning rivojlanishini ko'rdi va 1815-yilga kelib Olbani shtatning turnike markazi bo'ldi. Ning rivojlanishi Shimoliy De Vitt Albanyga asl nusxasini bergan 1794 yildagi panjara blok tizimi qush va sutemizuvchilarning ko'cha nomlari,[6-eslatma] Olbanidan chiqayotgan ushbu muhim arteriyalar bilan kesib o'tilgan va shaharni kutilmagan burchak ostida kesib o'tgan.[39][40] Kanal va temir yo'l tizimlari bilan birgalikda burilish yo'lining paydo bo'lishi Albanyni kashshoflar uchun transport markaziga aylantirdi. qo'tos va Michigan hududi 19-asr boshlari va o'rtalarida.[39][41]

Olbani shahar markazining oldida Gudzon daryosining qirg'og'ida oq bug 'kemasi ko'rinadi; fonda Nyu-York shtati kapitoliyni ko'rish mumkin.
The paroxod Albani jo‘naydi Nyu-York shahri; 1884 yilda bug 'bilan sayohat qilish avjida, 1,5 milliondan ortiq yo'lovchilar sayohatga chiqishdi.[42]

1807 yilda, Robert Fulton tashabbusi bilan paroxod Nyu-York shahridan Albanygacha yo'nalish, ushbu turdagi birinchi muvaffaqiyatli korxona.[42] By 1810 Olbani 10,763 kishi bilan mamlakatdagi shaharlarning 10-eng yirik joyi edi.[43] "Koloniya" nomi bilan mashhur shahar va qishloq[7-eslatma] Albany shimoliga 1815 yilda qo'shib olingan.[44] 1825 yilda Eri kanali Olbani va Eri ko'li o'rtasida qurib bitkazildi. Hudson daryosini Buyuk ko'llar bilan bog'lab, O'rta G'arbiydan Nyu-York shahriga uzluksiz suv yo'lini yaratdi va Buyuk ko'llar orqali yog'och va boshqa boyliklarni Nyu-Yorkka jo'natish, savdo va biznesni har ikki tomonda ham mustahkamlash, shuningdek kanal bo'ylab. Oqimdan farqli o'laroq Barja kanali yaqin atrofda tugaydi Vaterford, asl Erie kanali Albanyda tugagan; 1-qulf Koloni ko'chasining shimolida joylashgan edi.[46] Kanal 32 gektarlik (13 ga) texnogen lagunaga quyildi Olbani havzasi Albany-ning asosiy porti 1825 yildan to shu kungacha bo'lgan Albany-Rensselaer porti 1932 yilda ochilgan.[47][48]

1829 yilda professor sifatida ishlagan paytida Albani akademiyasi, Jozef Genri, "19-asrning eng yirik amerikalik olimi" sifatida tan olingan,[49] birinchisini qurdi elektr motor. Uch yildan keyin u kashf etdi elektromagnit o'z-o'zini induktsiya qilish (the SI birligi buning uchun hozir xeri ). U birinchi bo'lib tayinlandi Smitson institutining kotibi Vashingtonda, turli xil ilmiy, etnografik va tarixiy tadqiqotlarni qo'llab-quvvatlagan.[50] In 1830 va 1840 aholini ro'yxatga olish, Olbani mamlakatdagi eng yirik 9-shaharga ko'tarildi,[51][52] keyin qaytib 10-ga 1850.[53] Bu shahar mamlakatdagi eng yirik shahar joylarining o'ntaligiga kirgan oxirgi marta edi.[54]

Albani ham muhim tarixga ega temir yo'l transporti,[55] ikki yirik mintaqaviy temir yo'l shtab-kvartirasi joylashgan joy sifatida. The Delaver va Gudzon temir yo'li shtab-kvartirasi Olbani shahrida joylashgan SUNY tizim ma'muriyati binosi.[56] 1853 yilda, Erastus Korning 1834 yildan 1837 yilgacha taniqli sanoatchi va Albani meri bo'lib, Albanydan Buffalodan tortib to o'ntagacha temir yo'lni birlashtirdi. Nyu-York markaziy temir yo'li (NYCRR). Olbani shtab-kvartirasi shu paytgacha bo'lgan Kornelius Vanderbilt uni 1867 yilda Nyu-Yorkka ko'chirgan.[57][58] NYCRRni tashkil etgan o'nta kompaniyadan biri Mohawk va Gudson temir yo'li bu shtatdagi birinchi temir yo'l va mamlakatda muntazam ravishda qatnaydigan birinchi muvaffaqiyatli bug 'temir yo'lidir.[59][60]

Katta, taxta taxtalari yassi qayiq, ko'proq taxta qoziqlar bilan o'ralgan tor kanalda suzadi. Bir necha kishi qayiqda suratga tushishdi.
The Albani Lumber District 1865 yilda mamlakatdagi eng yirik yog'och bozoriga ega edi.[61]

19-asrda Albanyning iqtisodiy farovonligining kaliti transport bo'lsa, sanoat va biznes ham o'z rolini o'ynagan. Gollandiyalik va nemis muhojirlari rivojlangan pivo sanoatini tashkil qildilar va ko'p narsalar boshqa bozorlarga eksport qilindi. Beverwyck pivo zavodi dastlab Quinn va Nolan nomi bilan tanilgan (Nolan Olbani meri bo'lish 1878-1883),[62] o'sha davrdan qolgan oxirgi pivo ishlab chiqaruvchisi bo'lgan o'sha davrdan 1972 yilgacha ishlaydi. Shaharning Eri kanalining sharqiy qismida joylashganligi unga xom ashyo va g'arbdagi asir mijozlar bazasiga mislsiz kirish imkoniyatini berdi.[63] Olbani nashriyotlari bilan tanilgan va ma'lum darajada, hanuzgacha shunday. Albani undan keyin ikkinchi bo'ldi Boston 19-asrning aksariyat qismida chiqarilgan kitoblar sonida.[64] Shaharning shimoliy va janubiy uchlarida joylashgan temir quyish korxonalarida ish olib borish shaharga minglab muhojirlarni jalb qildi. Murakkab temir tafsilotlar hali ham Albanydagi ko'plab tarixiy binolarni yaxshilaydi. 1890-yillarga kelib temir sanoati pasayib, yangisi bilan bog'liq xarajatlar qurboniga aylandi birlashgan konlari ochilishidan ishchi kuchi va raqobat Mesabi tizmasi yilda Minnesota.[65]

18-19-asrlarda Olbanining boshqa yirik eksporti mo'yna, bug'doy, go'sht va yog'och edi;[66] 1865 yilga kelib Albani hududida deyarli 4000 arra tegirmoni mavjud edi[66] va Albani Lumber District mamlakatdagi eng yirik daraxtlar bozori edi.[61] Keyinchalik asrda O'rta G'arbda, xususan Detroyt va Chikagoda ko'plab yog'ochlar yig'ilib qayta ishlandi.

Shaharda bir qator banklar ham joylashgan edi. Albany banki (1792–1861) Nyu-York shtatidagi ikkinchi ustav banki bo'lgan.[67] Shahar Albankning asl uyi edi (1820 yilda Olbani Jamg'arma Banki sifatida tashkil etilgan),[68] KeyBank (1825 yilda Olbanining tijorat banki sifatida tashkil etilgan),[69] va Norstar banki (1803 yilda Olbani davlat banki sifatida tashkil etilgan).[70] American Express sifatida Albani shahrida 1850 yilda tashkil etilgan tezkor pochta biznes.[71] 1871 yilda Albanyning shimoli-g'arbiy qismi - Magazinlar ko'chasidan g'arbiy qismida qo'shni Gilderland shahriga qo'shildi.[72] shahridan keyin Watervliet ushbu hududni qo'shib olishdan bosh tortdi.[73][74] Ushbu yo'qotish evaziga Albanyga Baytlahm va Vatervliet qismlari qo'shildi. Gilderlandiyaga qo'shib qo'yilgan erlarning bir qismi 1910 yilda hozirgi g'arbiy chegarani o'rnatgan holda Olbaniga qaytarib berildi.[75]

1908 yilda Olbani dunyodagi birinchi tijorat aeroportlaridan birini va Qo'shma Shtatlarda birinchi shahar aeroportini ochdi. Dastlab Loudon yo'lidagi polo maydonida joylashgan bo'lib, u ko'chib o'tdi Vesterlo oroli 1909 yilda va u erda 1928 yilgacha ishlagan. Shahar va okrug birgalikda egalik qilgan Albani munitsipal aeroporti hozirgi joylashgan joyiga ko'chirilgan. Koloni 1928 yilda. 1960 yilda shahar hokimi aeroportdagi shahar ulushini okrugga byudjet masalalariga asoslanib sotgan. O'sha paytdan boshlab Albany County aeroporti sifatida 1996-1998 yillar oralig'ida yangilangan va modernizatsiya qilingan katta loyihaga qadar ma'lum bo'lgan va u qayta tiklangan. Olbani xalqaro aeroporti.[76] 1916 yilga kelib Albanyning shimoliy va janubiy chegaralari zamonaviy yo'nalishlariga erishdi;[75] Vesterlo oroli, janubda, 1926 yilda sodir bo'lgan ikkinchi-oxirgi qo'shilish bo'ldi.[77]

1909 yildagi panoramada, sepiyada, shaharning daryoga perpendikulyar ko'rinishini ko'rsatadi; cherkov minoralari ko'p va markaz binosining chap tomonida shahar hokimligi minorasi ko'rinadi.
Albani, dan ko'rinib turibdiki Kapitoliy janubi-sharqqa qarab, taxminan 1906. hokimiyat markazdan chapda; The Empire State Plaza hozirda tasvirning o'ta o'ng tomonida joylashgan.

Afrikalik amerikalik muhojirlar birinchi jahon urushi paytida kelishni boshladilar Katta migratsiya. Yana bir to'lqin keldi Ikkinchi Jahon urushi paytida va undan keyin. Ular gavjum yashash sharoitlari va ish bilan cheklangan imkoniyatlarni, shuningdek yuqori ish haqi va yaxshi maktablar va ijtimoiy xizmatlarni topdilar. Olbani irqlararo kengash va cherkovlar kabi mahalliy tashkilotlar ularga yordam berishdi, ammo amalda ajratish va kamsitishlar 20-asrning oxirlarida saqlanib qoldi.[78][79]

Korning ma'muriyati (1942) hozirgi kungacha

Asosiy maqolalar: Albany tarixi, Nyu-York (1942-1983) va Albany tarixi, Nyu-York (1983 yildan hozirgi kungacha)
G'ishtdan yasalgan ikkita klassik, g'ishtli binolar shahar ko'chasida zamonaviy shisha va temir atrium bilan bog'langan.
The Olbani tarix va san'at instituti

Erastus Korning 2-chi, shubhasiz, Albanyning eng taniqli meri (va shu nomdagi sobiq merning nabirasi), 1941 yilda saylangan.[80] Garchi u Qo'shma Shtatlar tarixidagi har qanday shaharning eng uzoq muddatli meri bo'lgan bo'lsa-da (1942 yilda 1983 yilda vafot etganiga qadar), bir tarixchi Korningning ishini "uzoq yillar davomida erishgan yutuqlari qisqa" deb ta'riflaydi.[81] Grondalning so'zlariga ko'ra, Korning o'z faoliyati davomida potentsial taraqqiyotni ushlab turuvchi holat-kvoni saqlab qolishni afzal ko'rdi.[82] Korning mer idorasiga barqarorlik olib kelgan bo'lsa-da, uning muxlislari ham "Corning-ning aniq yutuqlari" ning katta ro'yxatini tuza olmaydilar.[83] Bu davrda cheklangan yangi rivojlanish bo'lganligi sababli, Albanyning tarixiy me'morchiligining katta qismi saqlanib qoldi va 20-asr oxiridan boshlab qadrlanib kelinmoqda.[8-eslatma]

1950 va 1960-yillarda, shaharlarni yangilash uchun federal yordam juda ko'p bo'lgan vaqt,[82] Albani na tijorat, na infratuzilma sohasida katta yutuqlarni ko'rmadi. Korning yillarida u aholisining 20 foizidan ko'pini va shaharning aksariyat bizneslarini yo'qotdi shahar atrofiga ko'chib o'tdi, yangi uylarga ketgan aholini kuzatib borish.[84] Mamlakatning ko'plab shaharlari shu kabi masalalar bilan kurashgan bo'lsa-da, Albanyda muammolar kattalashtirildi: Demokratik siyosiy mashinaning aralashuvi taraqqiyotga katta to'sqinlik qildi.[82] Hokim Nelson Rokfeller (1959–1973) (R ) poytaxtni va davlat universitetini obod qilishni xohlagan va monumental shaharni tasavvur qilgan; u qurilishining harakatlantiruvchi kuchi edi Empire State Plaza, SUNY Albany shahar tashqarisidagi kampus va ko'p W. Averell Harriman davlat idorasi binosi shaharchasi.[85] Albani okrugi Respublika Rais Jozef C. Frangella bir marta: "Gubernator Rokfeller Olbani davridagi eng yaxshi mer edi" deb kinoya qilgan.[86] Loyihaga qarshi bo'lishiga qaramay, Mayor Corning Empire State Plaza uchun to'lov rejasini muhokama qildi. Rokfeller Qonunchilik palatasi tomonidan cheklanib qolishni istamadi sumkaning kuchi, shuning uchun Korning okrugda qurilish uchun pul to'lashi va davlat tomonidan ijaraga berish shartnomasini imzolashi kerak bo'lgan rejani ishlab chiqdi. Davlat obligatsiyalarni 2004 yilgacha to'laydi. Bu Rokfellerning yagona maqbul varianti edi va u bunga rozi bo'ldi. Vaziyatni qo'lga kiritgan Corning tufayli, u ushbu rejalar doirasida Davlat muzeyi, anjumanlar markazi va restoran qurish to'g'risida kelishuvga erishdi; bular dastlab Rokfeller veto qo'ygan loyihalar edi. Graflik 35 million dollar yig'di va soliq yo'qotilgani uchun shahar 13 million dollar oldi.[87]

Qora va oq xaritada Albani va uning atrofidagi belediyelerin chegaralari ko'rsatilgan bo'lib, ular rejalashtirilgan davlatlararo magistrallarni aks ettiruvchi quyuq qora chiziqlar bilan kesilgan.
Ushbu 1955 yilgi xaritada Davlatlararo avtomobil yo'llari tizimi Albani atrofida.

1960-70-yillarning yana bir yirik loyihasi bu edi Davlatlararo 787 va South Mall Arterial, ushbu davrda butun mamlakat bo'ylab katta avtomobil yo'llari qurilishining bir qismi.[9-eslatma] Qurilish 1960-yillarning boshlarida boshlangan. Boshqa joylarda bo'lgani kabi, magistral yo'l loyihasi shaharni Hudson daryosidan uzib qo'yishiga salbiy ta'sir ko'rsatdi, bu uning joylashishining asosi edi. Dengiz qirg'og'idan shahar uchun diqqatga sazovor joy sifatida foydalana olmaganligi uchun Korningni uzoqni biluvchi deb atashgan. U o'z ta'siridan foydalanib, shaharni "butunligidan" uzib qo'yadigan I-787 rusumidagi joyni o'zgartirdi raison d'être ".[88]

Avtotrassa rejasining ko'p qismi hech qachon bunyod etilmagan, ammo: Rokfeller South Mall Arterial kompaniyasining Empire State Plaza orqali o'tishini xohlagan. Loyiha uchun yer osti kerak edi karnay almashinuvi quyida Vashington bog'i, (oxir-oqibat bekor qilingan) Mid-Crosstown Arterial-ga ulanish.[89] Bugungi kunga qadar asl rejaning dalillari hali ham ko'rinib turibdi.[10-eslatma] 1967 yilda Karlsfeld qishlog'i Baytlahmdan kelgan shahar chegaralariga qo'shilgan so'nggi ilova bo'ldi.[75]

Korning 1983 yilda vafot etganidan so'ng, Tomas Uolen merlikni o'z zimmasiga oldi va ikki marta qayta saylandi. U tarixiy inshootlarni tiklash uchun ajratilgan federal dollarlarni qo'lga kiritdi. Korning halokatdan qutqargan narsani Uolen qayta tikladi.[90] Bundan tashqari, shaharda festivallar va badiiy tadbirlarning sonini ko'paytirish, shu jumladan bir yilga mo'ljallangan maxsus tadbirlar meriyasi tashkil etildi. Dongan Xartiyasi 1986 yilda uch yuz yillik bayram.[91] Uolen "biznesni rivojlantirishning agressiv dasturlari" tufayli Albanydagi "misli ko'rilmagan tijorat investitsiyalari va rivojlanish tsikli" uchun xizmat qiladi.[92]

Oldin 1990-yillardagi turg'unlik, Olbani ikkitasining uyi edi Fortune 500 kompaniyalar: KeyBank va Fleet Bank; ikkalasi ham boshqa banklarga ko'chib o'tdilar yoki birlashdilar.[93] Korning vafotidan va kongressmen nafaqaga chiqqanidan keyin Sem Stratton, Albanyda siyosiy muhit o'zgargan. 1980-yillarda idora egalariga ko'proq bosim o'tkazildi va saylovchilar sodiqliklarini muntazam ravishda o'zgartirdilar. Mahalliy ommaviy axborot vositalari okrug siyosati atrofidagi dramani kuzatishni boshladi (xususan, yangi tashkil etilgan okrug ijroiya pozitsiyasi); Corningni yo'qotish (va oxir-oqibat siyosiy mashina) shahar siyosatiga qiziqishning yo'qligiga olib keldi.[94] Jerald Jennings 1994 yilda mer saylovida g'alaba qozonganligi va o'sha paytdan beri ishlaganligi bilan ko'pchilikni hayratda qoldirdi. Uning faoliyati 1920-yillardan beri amal qilib kelayotgan Demokratik partiyaning siyosiy mashinasini oxiriga etkazdi.[95]

1990-yillar davomida shtat qonunchilik palatasi 234 million dollarlik "Olbani rejasi" ni tasdiqladi, "bu qurilish va rekonstruksiya qilish loyihasi [bu] Rokfeller davridan buyon ushbu hududga ta'sir ko'rsatadigan eng ulkan qurilish loyihasi edi". Albany rejasiga binoan shahar markazida bir qator ta'mirlash va yangi qurilish loyihalari amalga oshirildi; ko'plab shtat ishchilari Garriman shtati ofisidan shaharning markaziga ishchilar zichligini oshirish va shahar hayotini qo'llab-quvvatlash uchun ko'chirildi.[96] XXI asrning birinchi o'n yilligining oxirlarida uzoq vaqtdan beri muhokama qilingan va bahsli bo'lgan qurilishni qo'llab-quvvatlash o'sdi Albany Convention Center; 2010 yil avgust holatiga ko'ra, Albany Convention Center Authority allaqachon shahar markazidagi loyihani qurish uchun zarur bo'lgan erlarning 75 foizini sotib olgan.[97]

Panoramada pastki yarmida daryo tasvirlangan, chap tomondan avtomagistral ko'prigi kesib o'tgan; markaz atrofida bino minoralari ko'rinadi, bu erda tasvirning o'ng chekkasiga cho'zilgan daryo bo'yidagi yashil zona ko'rinadi.
Albany va the Panorama Hudson daryosi dan Rensselaer, shimoli-g'arbga qarab, 2010 yil

Izohlar

  1. ^ The Albanydagi Nyu-York davlat universiteti (uning rasmiy nomi) mahalliy darajada Albany universiteti, SUNY Albany, UAlbany (ayniqsa, yengil atletika haqida gapirganda) va oddiygina SUNY nomi bilan ham tanilgan.
  2. ^ The Dongan Xartiyasi uch oydan keyin Albany tarkibiga qo'shildi Nyu-York shahri nizomi tasdiqlandi. Biroq, ikkinchisi davomida o'z ustavidan mahrum bo'ldi Leysler isyoni, Albanyni mamlakatdagi eng qadimgi samarali nizomga aylantirish.[4][5]
  3. ^ Keyinchalik bu nom shahar tomonidan qabul qilingan Schenectady, Mohawk daryosi bo'ylab g'arbga joylashdi.[8]
  4. ^ Jeyms Styuart (1633-1701), ukasi va vorisi Charlz II, ikkalasi ham edi York gersogi va Albani gersogi toj kiyishdan oldin Angliyalik Jeyms II Shotlandiyalik Jeyms VII 1685 yilda. Uning Dyuk York unvoni bu nomning manbasidir Nyu-York viloyati.[17]
  5. ^ Ittifoqning dastlabki rejasi shimoldan frantsuzlarning tajovuzlaridan himoya qilish uchun mustamlakalarni birlashtirish edi; bu Britaniya tojidan mustaqil bo'lishga urinish emas edi.[28]
  6. ^ 1764 yilda ko'chalarni Klinton xiyoboniga to'g'ri keladigan qo'pol panjara sxemasi o'rnatildi, bu o'sha paytda Albanyning shimoliy chegarasini belgilab qo'ygan. Patroon ning Rensselaersvaykning manbai, Stiven Van Rensselaer II o'z yo'nalishidagi Klinton prospektining shimolida xuddi shu yo'nalish tizimiga amal qildi. Ammo, bu ikki tizim boshqacha bog'liq emas edi, shuning uchun Klinton prospektidan shimol va janubdagi kesishgan ko'chalar bir-biriga to'g'ri kelmaydi. Shahar atrofidagi stok, inqilobiy urushdan bir oz oldin olib tashlangan va bu kengayishga imkon bergan edi. O'sha paytda shahar tadqiqotchisi De Vitt o'zining g'arbiy tomonidagi yo'lni davom ettirdi va 1794 yilgi xaritasi uchun Britaniya royalti sharafiga sazovor bo'lgan har qanday ko'chalarning nomini o'zgartirdi. Hawk Street - asl nomini saqlab qolgan yagona yo'l; qolganlari qushlar va sutemizuvchilar nomi bilan atalgan.[37][38]
  7. ^ "Koloniya" Arbor tepaligining hozirgi hududini tashkil qilgan va shaharning ko'proq qismi bo'lgan Rensselaersvaykning manbai Albanyni o'rab olgan.[44] Bu hozirgi Colonie shaharchasi va qishlog'i nomining manbai.[45]
  8. ^ Grondal buni quyidagicha qisqacha bayon qiladi: "Bu izolatsionizmning qattiq pozitsiyasi mashina iqtisodiy jihatdan la'nat edi - ammo me'morchilik nuqtai nazaridan g'ayritabiiy ne'mat. Shahar markazi urug'larga borgan va katta hajmdagi qurilish va obodonlashtirish rejalari Olbani federal pullarsiz virtual to'xtab qolgan paytda, shaharning tarixiy uy-joy fondining cho'ntaklari buzilib ketayotgan to'pdan qutulib qoldi. "[82]
  9. ^ Empire State Plaza dastlab South Mall nomi bilan tanilgan; The South Mall Arterial bu nomlash sxemasining yagona qoldig'i.
  10. ^ Masalan, Plazada mavjud to'rtta tunnel, ikkitasi transport harakati uchun mo'ljallangan, ikkitasi mahalliy transport uchun (faqat tashqi, mahalliy transport tunnellari ishlatiladi); Arterial to'satdan Jey ko'chasi va Gudson avenyu o'rtasida Janubiy Svan ko'chasining g'arbiy qismida tugaydi (42 ° 39′6.17 ″ N. 73 ° 45′43.54 ″ V / 42.6517139 ° N 73.7620944 ° Vt / 42.6517139; -73.7620944); ning sharqiy uchi Dann yodgorlik ko'prigi to'satdan tugaydi Rensselaerda (42 ° 38′33.33 ″ N. 73 ° 44′44.78 ″ V / 42.6425917 ° N 73.7457722 ° Vt / 42.6425917; -73.7457722); va O'rta Krosstaun Arterialining bir qismi sifatida kengaytirilgan Genri Jonson bulvari to'satdan Livingston avenyusida tugaydi (42 ° 39′49.92 ″ N 73 ° 45′30.58 ″ V / 42.6638667 ° N 73.7584944 ° Vt / 42.6638667; -73.7584944).

Adabiyotlar

  1. ^ a b Fitspatrik, Edvard. 312 yillik hujjat shahar hukumatini shakllantiradi. Times Union (Olbani). 1998-06-03 [arxivlandi 2011-04-30; Qabul qilingan 2010-05-23]: B4. Hearst gazetalari.
  2. ^ Milliy fuqarolik ligasi. Barcha America City mukofotlari: Shtat va shahar tomonidan AAC g'oliblari; 2010 yil [Qabul qilingan 2010-09-06].
  3. ^ Larnard, J.N. In: Donald E. Smit. Tayyor ma'lumotnoma va tadqiqotlar uchun yangi Larned tarixi. Vol. Men (A-Bak). C.A. Nichols nashriyot kompaniyasi; 1922. p. 195.
  4. ^ Milliy munitsipal ligasi (1896), 137-138-betlar
  5. ^ Whish (1917), p. 5
  6. ^ McEneny (2006), p. 6
  7. ^ Xauell va Tenni (1886, II jild), p. 460
  8. ^ Iroquois haqida eslatmalar; Yoki Amerika tarixi, qadimiy yodgorliklar va umumiy etnologiyaga qo'shgan hissalari. Albani, Nyu-York: Erastus H. Pease & Co; 1847. p. 345.
  9. ^ Reynolds (1906), p. xxvii
  10. ^ Genri Xadson. (2010). Britannica entsiklopediyasi. Britanika Onlayn Entsiklopediyasidan 2010 yil 27 iyunda olingan.
  11. ^ Reynolds (1906), p. 17
  12. ^ Xauell va Tenni (1886, II jild), p. 775
  13. ^ Venema (2003), p. 13
  14. ^ Rittner (2002), p. 7
  15. ^ Venema (2003), p. 12
  16. ^ Jeyms Uesli Bredli, Olbanidan oldin: 1660-1664 yillarda poytaxt mintaqasida mahalliy Gollandiyalik munosabatlar arxeologiyasi Arxivlandi 2012-04-10 da Kongress kutubxonasi Veb-arxivlar, Albany: Nyu-York shtati universiteti, 2007, 2-6 betlar
  17. ^ a b Brodxed (1874), p. 744
  18. ^ Britannica Entsyclopædia Eleventh Edition (Albani, Dyuklar). Britannica entsiklopediyasi kompaniyasi; 1910 yil. OCLC 197297659. p. 487.
  19. ^ In: E.G. Kodi. Shotlandiyaning tarixchisi. Edinburg: Uilyam Blekvud va o'g'illari; 1888 yil. OCLC 3217086. p. 354.
  20. ^ Reynolds (1906), p. 72
  21. ^ Torn, Ketrin Ford, Compiler & Long, Jon H., muharriri: Tarixiy okrug chegaralarining Nyu-York atlasi; Newbury kutubxonasi; 1993 yil.
  22. ^ Nyu-York va Nyu-Jersi provinsiyalarining xaritasi, Pensilvaniyaning bir qismi va Kvebek viloyati (Xarita). taxminan 1: 1.040.000. Kartografiya Klod Jozef Sauthier. Metyu Albert Lotter. 1777.
  23. ^ Frantsuz tili (1860), p. 155
  24. ^ Nyu-York davlat muzeyi. Dongan Xartiyasi [Olingan 2008-11-23].
  25. ^ Reynolds (1906), 84-85-betlar
  26. ^ a b Nyu-York davlat muzeyi. Shahar qanday ishlagan: mustamlaka Albanydagi ishg'ollar [arxivlandi 2009-02-05; Olingan 2009-01-10].
  27. ^ Rittner (2002), p. 22
  28. ^ a b McEneny (2006), p. 12
  29. ^ McEneny (2006), p. 56
  30. ^ Nyu-York davlat muzeyi. Xatlar qo'mitasi; 2010-03-08 [Olingan 2010-08-19].
  31. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. Livingston, Filipp (1716–1778) [Olingan 2009-10-09].
  32. ^ Anderson (1897), p. 68
  33. ^ Gerlach, Don R. (1977). "Olbani shahridagi Qora o't qo'yish, Nyu-York: 1793 yil noyabr". Qora tadqiqotlar jurnali. 7 (3): 301–312. doi:10.1177/002193477700700304. JSTOR  2783709.
  34. ^ Amerika tarixi jurnali eslatmalar va so'rovlar bilan. Tarixiy nashrlar Co; 1886. p. 24.
  35. ^ Rittner (2002), orqa qopqoq
  36. ^ Jon Bax Makmaster, Inqilobdan fuqarolar urushiga qadar Amerika Qo'shma Shtatlari tarixi (1883) jild 1 bet 58-59
  37. ^ Waite (1993), p. 185
  38. ^ McEneny (2006), p. 68
  39. ^ a b McEneny (2006), p. 75
  40. ^ Waite (1993), p. 201
  41. ^ Albani. (2010). Britannica entsiklopediyasi. Britanika Onlayn Entsiklopediyasidan 2010 yil 27 iyunda olingan.
  42. ^ a b McEneny (2006), p. 92
  43. ^ AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. 46 shahar joylari aholisi: 1810 yil; 1998-06-15 [Qabul qilingan 2010-07-14].
  44. ^ a b Albani shahri shaharlarni qayta ishlash departamenti. Ilova: Qo'shimchalar 1815-1967 [arxivlandi 2008-08-23; Qabul qilingan 2010-09-11].
  45. ^ Koloni shahri. Koloni tarixi: tez-tez so'raladigan savollar; 2008-06-19 [arxivlandi 2010-09-23; Qabul qilingan 2010-09-11].
  46. ^ Andrews, Horace (1895). Albani shahri (Xarita). 1000 fut uchun 1 dyuym. Julius Bien & Company.
  47. ^ Xalq farovonligi: XIX asrda Amerikada qonun va tartibga solish. Chapel Hill: Shimoliy Karolina universiteti matbuoti; 1996 yil. ISBN  0-8078-4611-2. p. 139.
  48. ^ Nyu-York shtati tarixiy assotsiatsiyasi. Nyu-York: Empire State uchun qo'llanma. Nyu-York shahri: Oksford universiteti matbuoti; 1940 yil. OCLC 504264143. p. 727.
  49. ^ Jozef Genri [arxivlandi 2006-12-09; Qabul qilingan 2010-09-18].
  50. ^ Jozef Genri. (2010). Britannica entsiklopediyasi. Britanika Onlayn Entsiklopediyasidan 2010 yil 18 sentyabrda olingan.
  51. ^ Gibson, Kempbell. AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. 90 ta shahar joylari aholisi: 1830 yil; 1998-06-15 [Olingan 2010-07-14].
  52. ^ Gibson, Kempbell. AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. 100 ta shahar joylarining aholisi: 1840 yil; 1998-06-15 [Olingan 2010-07-14].
  53. ^ Gibson, Kempbell. AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. 100 shahar joylari aholisi: 1850 yil; 1998-06-15 [Olingan 2010-07-14].
  54. ^ Gibson, Kempbell. AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Qo'shma Shtatlardagi 100 ta eng yirik shaharlar va boshqa shahar joylarining aholisi: 1790 yildan 1990 yilgacha; 1998-06-15 [Olingan 2010-07-14].
  55. ^ Pensilvaniya RR xronologiyasi; 2005 yil [Qabul qilingan 2010-06-02]; p. 5.
  56. ^ Waite (1993), p. 245
  57. ^ Temir yo'l quruvchilari, Shtatlarni payvandlash xronikasi. Yel universiteti matbuoti; 1921. p. 27.
  58. ^ Anderson, Erik. Kelajakka nazar tashlash uchun orqaga qaytish. Times Union (Olbani). 2010-06-17 [arxivlandi 2011-04-30; Qabul qilingan 2010-06-17]. Hearst gazetalari.
  59. ^ Nyu-York davlat transport departamenti. Nyu-York shtatida temir yo'llarning tarixi [Olingan 2010-06-04].
  60. ^ Shaughnessy, Jim (1997) [1982]. Delaver va Xadson. Sirakuza, Nyu-York: Sirakuz universiteti matbuoti. p. 89. ISBN  0-8156-0455-6. OCLC  36008594.
  61. ^ a b Olbani yog'och savdosi: uning tarixi va ko'lami. Olbani: Argus kompaniyasi; 1872 yil. OCLC 8260640. p. 7.
  62. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. Nolan, Maykl Nikolas [Qabul qilingan 2010-06-30].
  63. ^ McEneny (2006), 87-88 betlar
  64. ^ McEneny (2006), p. 88
  65. ^ McEneny (2006), 88 va 92-betlar
  66. ^ a b McEneny (2006), p. 65
  67. ^ Nyu-York davlat muzeyi. Albany banki; 2008-01-06 [Qabul qilingan 2010-07-19].
  68. ^ Hech qanday muallif ro'yxatiga kiritilmagan. Ishonch (Co) arziydi maslahatmi?. Times Union (Olbani). 2007-06-10 [arxivlandi 2011-04-30; Qabul qilingan 2010-07-19]: C1. Hearst gazetalari.
  69. ^ Hech qanday muallif ro'yxatiga kiritilmagan. KeyCorp. Times Union (Olbani). 2008-11-10 [arxivlandi 2011-04-30; Qabul qilingan 2010-07-19]: C8. Hearst gazetalari.
  70. ^ Gordon, Marsi. Bank birlashishi so'nggi to'siqni tozalaydi. Times Union (Olbani). 2004-03-09 [arxivlandi 2011-04-30; Qabul qilingan 2010-07-19]: E1. Hearst gazetalari.
  71. ^ Reynolds (1906), p. 603
  72. ^ Xauell va Tenni (1886, I jild), p. 77
  73. ^ Nyu-York shtatining qonunlari, Qonunchilik palatasining to'qson uchinchi sessiyasida qabul qilingan, to'rtinchi yanvarda boshlangan va 1870 yil yigirma oltinchi aprelda Olbani shahrida tugagan. I jild. Nyu-York shtati / Weed, Parsons and Company; 1870 yil [Qabul qilingan 2010-09-11]. p. 412.
  74. ^ Qonunchilik palatasining to'qson to'rtinchi sessiyasida qabul qilingan Nyu-York shtatining qonunlari, Olbani shahrida uchinchi yanvarda boshlangan va 1871 yil 21-aprelda tugagan. II jild. Nyu-York shtati / Argus kompaniyasi; 1871 yil [Qabul qilingan 2010-09-11]. p. 1688.
  75. ^ a b v Albani okrugi, Nyu-York. Ilova [arxivlandi 2008-08-23; Qabul qilingan 2010-09-11].
  76. ^ Olbani xalqaro aeroporti. Albany aeroporti tarixi [arxivlandi 2008-12-22; Qabul qilingan 2010-06-02].
  77. ^ Baytlahm shahri. Muzni kesish: Baytlahmdagi katta biznes [arxivlandi 2010-10-06; Qabul qilingan 2010-09-11].
  78. ^ Jennifer A. Lemak, "Albani, Nyu-York va Buyuk Migratsiya". Afro-amerikaliklar Nyu-Yorkdagi hayot va tarixda 32.1 (2008): 47-74.
  79. ^ Jennifer A. Lemak, Janubiy hayot, Shimoliy shahar: Albanyning Rapp Road jamoasining tarixi (SUNY Press, 2008).
  80. ^ McEneny (2006), p. 157
  81. ^ Grondal (2007), p. 490
  82. ^ a b v d Grondal (2007), p. 500
  83. ^ Grondal (2007), p. 494
  84. ^ Grondal (2007), p. 492
  85. ^ Grondal (2007), p. 501
  86. ^ Grondal (2007), p. 502
  87. ^ Grondal (2007), 467-469 betlar
  88. ^ Grondal (2007), p. 498
  89. ^ Iordaniya, Kristofer. Poytaxt shosseslari. Mid-Crosstown Arterial; 2006 [arxivlandi 2011-04-29; Qabul qilingan 2010-06-28].
  90. ^ McEneny (2006), p. 191
  91. ^ McEneny (2006), p. 192
  92. ^ Pas, Erik. Tomas M. Ualen III, 68 yosh, Albanyning uch muddatli meri (Nekrologiya). 2002-03-08 [Olingan 2010-07-18]. The New York Times.
  93. ^ McEneny (2006), p. 193
  94. ^ McEneny (2006), 193-194 betlar
  95. ^ McEneny (2006), p. 198
  96. ^ McEneny (2006), p. 201
  97. ^ Carleo-Evangelist, Iordaniya. Kongress markazining qismlari joyiga tushadi. Times Union (Olbani). 2010-08-27 [Qabul qilingan 2010-08-29]. Hearst gazetalari.

Bibliografiya

Qo'shimcha ma'lumotlar: Yangi Gollandiya § Qo'shimcha o'qish

Birlamchi manbalar