Uels malikasi Diananing o'limi - Death of Diana, Princess of Wales

Koordinatalar: 48 ° 51′51,7 ″ N. 2 ° 18′06,8 ″ E / 48.864361 ° N 2.301889 ° E / 48.864361; 2.301889[1]

Uels malikasi Diananing o'limi
Flowers for Princess Diana's Funeral.jpg
Gullar tashqarida qoldi Kensington saroyi Uels malikasi Dianaga hurmat sifatida
Sana1997 yil 31-avgust; 23 yil oldin (1997-08-31)
ManzilPont de l'Alma, Parij, Frantsiya
O'limlarDiana, Uels malikasi
Dodi Fayed
Anri Pol
O'limga olib kelmaydigan shikastlanishlarTrevor Ris-Jons
So'rovlarPaget operatsiyasi (2008)
HukmNoqonuniy o'ldirish

1997 yil 31 avgustning dastlabki soatlarida, Diana, Uels malikasi ichida tunnelda avtohalokatga uchraganligi sababli jarohat olgani sababli kasalxonada vafot etdi Parij. Uning sherigi, Dodi Fayed va haydovchisi Mercedes-Benz W140, Anri Pol voqea joyida vafot etgan deb e'lon qilindi. Ularning qo'riqchisi, Trevor Ris-Jons, jiddiy jarohatlar bilan omon qoldi.

Ba'zi ommaviy axborot vositalari noto'g'ri xatti-harakatlarini da'vo qilishdi paparatsilar tomonidan xabar berilganidek, mashinani ta'qib qilish BBC, halokatga hissa qo'shgan.[2] 1999 yilda frantsuz tergovi natijasida spirtli ichimliklar ichkilikbozligi va retseptsiz berilgan dorilar ta'sirida transport vositasini boshqarishni yuqori tezlikda yo'qotib qo'ygan Pol avtohalokatga faqat javobgar bo'lgan. U "Hôtel Ritz" xavfsizlik xizmati rahbarining o'rinbosari bo'lgan va bundan oldin Diana va Fayedni mehmonxona oldida kutib turgan paparatsilarni buzgan.[3] Depressiyaga qarshi vositalar va izlari anti-psixotik uning qonida Pavlusning inbrriatsiyasi yomonlashgan bo'lishi mumkin.[4] 2008 yilda hakamlar hay'ati a Britaniya tergovi hukmini qaytardi qonunga xilof ravishda o'ldirish Pol va paparatsilar tomonidan transport vositalariga ergashish uchun qo'pol ravishda beparvolik bilan haydash orqali.[5] OAVning dastlabki xabarlari da'vo qilmoqda Trevor Ris-Jons xavfsizlik kamarini taqib olgani sababli omon qoldi, ammo keyingi tekshiruvlarda avtomobil ichidagi biron bir kishi xavfsizlik kamarini taqmaganligi aniqlandi.[6]

Diana vafot etganda 36 yoshda edi.[7] Uning o'limi Buyuk Britaniyada va butun dunyoda misli ko'rilmagan darajada ommaviy qayg'uga sabab bo'ldi va uning dafn marosimi taxminan 2,5 milliard kishi tomonidan tomosha qilingan. The Qirollik oilasi Diananing o'limiga munosabati uchun matbuotda tanqid qilindi. Dianaga jamoatchilikning qiziqishi yuqori bo'lib qoldi va u vafotidan keyingi yillarda u muntazam ravishda matbuot nashrlarini saqlab qoldi.

Vaziyat

Avtohalokatdan oldingi voqealar

Avtohalokatga o'xshash Mercedes-Benz W140

1997 yil 30-avgust, shanba kuni Diana jo'nab ketdi Sardiniya xususiy samolyotda va kirib keldi Parij bilan Dodi Fayed, o'g'li Mohamed Al-Fayed.[8] Ular yo'lda to'xtab qolishgan London, o'tgan to'qqiz kunni Dodining otasi Muhammad Al-Fayedning yaxtasida birga o'tkazgan Jonikal ustida Frantsuz va Italiya Rivierasi.[9] Ular u erda tunab qolishmoqchi edilar. Mohamed Al-Fayed egasi bo'lgan va hisoblanadi Hotel Ritz Parij. Shuningdek, u mehmonxonadan biroz narida joylashgan Rue Arsene Houssaye-da kvartiraga ega edi Avenue des Champs Elysées.[10]

Ritz xavfsizlik xizmati rahbarining o'rinbosari Anri Polga yollangan qora 1994 yilni haydash buyurilgan edi Mercedes-Benz W140 chetlab o'tish uchun paparatsilar;[11] a aldanmoq avtoulov Ritsni birinchi kirish eshigidan birinchi bo'lib tark etdi Vendome-ni joylashtiring, ko'plab fotosuratchilarni jalb qilish. Keyin Diana va Fayed mehmonxonaning orqa eshigidan chiqib ketishdi,[12] Rue Cambon, 31 avgust kuni soat 00:20 atrofida CEST (30 avgust kuni soat 22:20 UTC ), Rue Arsene Houssaye-dagi kvartiraga qarab. Ular buni mehmonxona oldida kutayotgan 30 ga yaqin fotograflardan qochish uchun qilishdi.[12] Ular orqa yo'lovchilar edi; Trevor Ris-Jons, Fayedlar oilasining shaxsiy himoya guruhi a'zosi (o'ngda) oldingi yo'lovchilar o'rindig'ida edi.[13] O'lganlar kiyinmagan edi havfsizlik kamarlari.[a] Rue Cambon-dan chiqib, kesib o'tgandan keyin Concorde joyi, ular birga haydashdi Cours la Reine va Cours Albert 1er - o'ng qirg'oq bo'ylab qirg'oq yo'li Sena daryosi - Olma Pleys yer osti o'tish yo'liga.[14]

Halokat

00:23 da Pol Pont de l'Alma tunneliga kiraverishda transport vositasini boshqarishni yo'qotdi. Avtoulov o'ng tomondagi devorni urib, so'ng tomni qo'llab-quvvatlaydigan 13-ustun bilan to'qnashib ketguncha ikki qatorli qatnov qismining chap tomoniga burilib ketgan.[15] Mashina taxminan 105 km / soat (65 milya) tezlikda harakatlanayotgan edi.[16] - 50 km / soat (31 milya) tezligidan ikki baravar ortiq Tezlik cheklovi. Keyin u aylanib, tunnelning tosh devorini orqaga urdi va nihoyat to'xtab qoldi. Ta'sir sezilarli darajada zarar etkazdi, ayniqsa transport vositasining oldingi yarmi, chunki yo'q edi temir yo'l Buning oldini olish uchun ustunlar orasida.[17] Voqea sodir bo'lganidan ko'p o'tmay kelgan guvohlar tutun haqida xabar berishdi.[18] Shuningdek, guvohlarning xabar berishicha, mototsiklda yurgan fotosuratchilar "Mercedes sedanini tunnelga kirishdan oldin uni to'kib yuborishgan".[19]

Oqibatlari

Pont de l'Alma tunneliga kirish (1998 yilda ko'rinib turganidek), Diana o'lik jarohat olgan joy

To'rt yo'lovchining hamon halokatga uchragan mashinasida turishi bilan, sekinroq yurgan va Mersedesdan biroz orqada bo'lgan suratkashlar voqea joyiga etib kelishdi. Fotosuratchilar yoqilgan mototsikllar.[12] Ba'zilar yordamga shoshilib, eshiklarni ochib, jabrlanganlarga yordam berishga harakat qilishdi, ba'zilari esa suratga tushishdi.[20] Xavfsizlik yostiqchalari joylashtirilgan.[21] Politsiya voqea joyiga voqea sodir bo'lganidan taxminan o'n daqiqa o'tgach, soat 00:30 da etib kelgan[20] va an tez yordam guvohlarning so'zlariga ko'ra, politsiyadan besh minut o'tgach joyida bo'lgan.[21] France Info radiosi voqea joyidan dahshatga tushgan guvohlar tomonidan bitta fotografni kaltaklaganligi haqida xabar berilgan.[19] Fotosuratchilarning beshtasi hibsga olingan.[18] Keyinchalik, yana ikki kishi hibsga olingan va fotograflardan yigirmaga yaqin film olingan.[19] Politsiya ham hibsga olingan ularning transport vositalari.[19] Qurbonlarni olib tashlashga yordam berish uchun o't o'chiruvchilar ham etib kelishdi.[22]

Hali ham hushini yo'qotgan Ris-Jons yuzidan bir nechta jiddiy jarohatlar olgan va boshidan jarohat olgan kontuziya.[23] Oldingi yo'lovchilar xavfsizlik yostiqchalari normal ishlagan.[24] O'ng tarafdagi yo'lovchilar o'rindig'ida o'tirgan Diana hamon hushida edi.[20] Jiddiy jarohat olgan Diana bir necha bor: "Ey Xudoyim!" - deb ming'irlaganligi va fotosuratchilar va boshqa yordamchilarni politsiya itarib yuborganidan so'ng, "Meni tinch qo'yinglar", deb xabar berishdi.[25] 2007 yil iyun oyida 4-kanal hujjatli Diana: Tunneldagi guvohlar Dianaga birinchi bo'lib teggan odam ishdan bo'shatilgan shifokor Frederik Mailliez, deb da'vo qildi,[26] kim voqea joyini tomosha qildi. Uning so'zlariga ko'ra, Dianada ko'zga ko'rinadigan jarohatlar bo'lmagan, ammo u yotgan zarba.[27] Diana soat 01:00 da mashinadan olib tashlandi. Keyin u ichkariga kirdi yurak xuruji va tashqi yurak-o'pka reanimatsiyasi, uning yuragi yana ura boshladi.[28] Diana ko'chib o'tdi SAMU tez yordam mashinasi soat 01:18 da, voqea joyidan soat 01:41 da chiqib, etib kelgan Pitié-Salpêtrière kasalxonasi soat 02:06 da.[29]

Fayed chap orqa yo'lovchilar o'rindig'ida o'tirgan va ko'p o'tmay o'lgan deb e'lon qilingan.[30] Pol vayronagarchiliklardan chiqarilayotganda o'lgan deb e'lon qilindi.[20] Ikkalasi to'g'ridan-to'g'ri Mediko-Legal Institutiga (IML), Parijga olib ketilgan morg, kasalxonaga emas.[31] Keyinchalik Pavlus a qonda spirtli ichimliklar darajasi qonning litri uchun 1,75 gramm, bu taxminan 3,5 barobar Frantsiyada qonuniy limit[23] (Kanada, Buyuk Britaniya va AQShdagi qonuniy chegaradan taxminan 2,2 baravarga teng).

Uni qutqarish uchun qat'iy urinishlariga qaramay, Diananing jarohatlari juda katta va reanimatsiya ichki yurak massajini o'z ichiga olgan urinishlar muvaffaqiyatsiz tugadi: uning yuragi ko'krakning o'ng tomoniga siljigan, bu esa o'pka venasi va perikard. Keyinchalik Diana kasalxonada soat 04:00 da vafot etdi.[32][33] Anesteziolog Bruno Riou kasalxonada bo'lib o'tgan matbuot anjumanida soat 06:00 da vafot etganligi haqida xabar berdi.[18][34]

O'sha kuni ertalab, Frantsiya ichki ishlar vaziri Jan-Pyer Chevement bilan kasalxonaga tashrif buyurdi Frantsiya Bosh vaziri Lionel Jospin.[35] Soat 17:00 atrofida Diananing sobiq eri, Uels shahzodasi Charlz va uning ikkita katta opasi, Xonim Sara Makkorquodeyl va Lady Jeyn Fellowes, Parijga etib keldi.[36] Guruh kasalxonaga tashrif buyurdi Frantsiya Prezidenti Jak Shirak va uning hayotini saqlab qolishga harakat qilgani uchun shifokorlarga minnatdorchilik bildirdi.[37] Yakshanba kuni shahzoda Charlz Diananing jasadini uyiga olib bordi.[38] Uning jasadi shu kuni kechroq o'limdan keyin ko'rikdan o'tish uchun to'g'ridan-to'g'ri Londondagi Hammersmith va Fulham morgiga olib ketildi.[39]

Dastlabki ommaviy axborot vositalarida Diananing mashinasi 190 km / soat (120 milya) tezlikda ustun bilan to'qnashib ketganligi va tezlik o'lchagichining ignasi shu holatda tiqilib qolganligi aytilgan;[23] Keyinchalik, to'qnashuvda avtomobilning tezligi 95-110 km / soat (59-68 milya) bo'lganligi ma'lum bo'ldi. Ikkala holatda ham, avtomobil 50 km / s (31 milya) tezlik chegarasidan kamida ikki baravar tez harakat qilgan. 1999 yilda frantsuz tergovi natijasida Mercedes boshqa transport vositasi bilan to'qnashdi (oq rang) Fiat Uno ) tunnelda.[40] Ushbu transport vositasining haydovchisi hech qachon aniq topilmadi, garchi ko'pchilik Fiat haydovchisi ekanligiga ishonishgan Le Van Thanh. Maxsus transport vositasi aniqlanmagan.[41][40]

Bu tomonidan ta'kidlangan Robin Kuk, Buyuk Britaniya tashqi ishlar vaziri, agar baxtsiz hodisa qisman paparatsilar tomonidan ta'qib qilinishiga sabab bo'lgan bo'lsa, bu "ikki karra fojiali" bo'lar edi.[12] Diananing akasi ham uning o'limida tabloid ommaviy axborot vositalarini aybladi.[42] O'n sakkiz oylik Frantsiya sud tergovi 1999 yilda avtohalokat Pol tomonidan sodir bo'lgan degan xulosaga keldi, u boshqaruvni yuqori tezlikda yo'qotdi mast holda.[43]

Motam

Jamoatchilik a'zolarini hamdardlik kitobiga imzo chekishga taklif qilishdi Sent-Jeyms saroyi.[44] Barcha 11000 lampalar Harrodlar o'chirilgan va dafn marosimidan keyin yana yoqilmagan.[44] Kecha davomida a'zolari Ayollar qirollik xizmati va Najot armiyasi Savdo markazi bo'ylab navbatda turgan odamlarga yordam ko'rsatdi.[45] Uning Londondagi uyida bir milliondan ortiq guldasta qoldi, Kensington saroyi,[46] uning oilasi mulkida bo'lganida Althorp odamlar va atrofdagi yo'llardagi gullar jamoat xavfsizligiga tahdid solayotgani aytilgani sababli jamoatchilikdan gul olib kelishni to'xtatish so'raldi.[47]

10 sentyabrga qadar tashqarida uyum gullar Kensington bog'lari joylarda 1,5 metr chuqurlikda bo'lgan va pastki qavat boshlangan kompost.[48] Odamlar jim bo'lib, kitobga imzo chekish va sovg'alarini qoldirish uchun sabr bilan navbatda turishdi. Bir nechta mayda hodisalar bo'lgan. Fabio Piras, an Italyancha sayyoh, qoziqdan ayiqchani olgani uchun 10 sentyabr kuni bir haftalik qamoq jazosiga hukm qilindi. Keyinchalik jazo 100 funt jarimaga kamaytirilganda, sud sudyasidan chiqib ketayotganda jamoat vakili Pirasning yuziga musht tushirdi.[49] Ertasi kuni ikkitasi Slovakiya sayyohlar, 54 yoshli o'rta maktab o'qituvchisi Mariya Rigolova va 50 yoshli aloqa texnikasi Agnesa Sixelskaning har biri qoziqdan o'n bitta ayiq va ko'plab gullarni olib ketgani uchun 28 kunlik qamoq jazosiga hukm qilindi. saroydan tashqarida.[50] Bu har biri 200 funt sterling miqdorida jarimaga tushirildi.[51]

Dafn qilish va dafn qilish

Asosiy maqola: Uels malikasi Diananing dafn marosimi
Qo'shimcha ma'lumotlar: Althorp § Diana qabri, yodgorlik va ko'rgazma

Dastlab, agar u bo'lsa, bu noaniq edi davlat dafn marosimi chunki Diana 1996 yilda shahzoda Charlz bilan ajrashgani sababli Qirollik oliy maqomini yo'qotgan.[52]

Diananing o'limi g'ayrioddiy jamoat qayg'ulari bilan kutib olindi va uning dafn marosimi Vestminster abbatligi 6 sentyabr kuni Londonda 3 millionga yaqin motam egalari va tomoshabinlarni jalb qildi.[53][54] Abbeydan tashqarida va Hyde Park olomon katta tashqi ekrandagi protseduralarni tomosha qildi va tingladi, ma'ruzachilar, shu jumladan Diana homiysi bo'lgan ko'plab xayriya tashkilotlarining vakillari. Ishtirokchilar kiritilgan AQShning birinchi xonimi Hillari Klinton va Frantsiyaning birinchi xonimi Bernadet Shirak, shuningdek, taniqli shaxslar, shu jumladan italiyalik tenor Luciano Pavarotti va Diananing do'stlari, Jorj Maykl va Elton Jon.[25][55] Jon ijro etdi qayta yozilgan versiya uning qo'shig'idan "Shamol shamol "unga" Xayr Angliya gulasi "nomi bilan tanilgan.[56] Protokol mehmonlar Diananing ukasi nutqini olqishlaganda e'tiborsiz qoldirildi Graf Spenser, matbuotni qattiq tanqid qilgan va Qirollik oilasini unga nisbatan munosabati uchun bilvosita tanqid qilgan.[57] Dafn marosimini Britaniyada 31,5 million tomoshabin tomosha qilgani taxmin qilinmoqda. Butun dunyo auditoriyasini aniq hisoblashning iloji yo'q, ammo taxminan 2,5 milliardga teng.[58] 44 ta tilda 200 davlatga efirga uzatildi.[59]

Marosim tugagandan so'ng tobut tomon haydaldi Althorp a Daimler eshitish vositasi.[60] Dafn marosimida motam egalari deyarli butun safar davomida gullar otdilar va transport vositalari hatto qarama-qarshi qatnov qismida to'xtab qolishdi M1 avtomagistrali mashinalar o'tayotganda.[61]

Shaxsiy marosimda Diana Althorpdagi zavq bog'ining bir qismi bo'lgan Oval deb nomlangan ko'lning o'rtasida joylashgan orolga dafn etildi.[62] Uning tobutida u qora rang kiyib olgan Ketrin Uoker kiyinish va qora tayt, va ushlab turadi tasbeh uning qo'lida. Tasbeh sovg'a qilingan edi Ona Tereza dafn marosimidan bir kun oldin vafot etgan Diananing ishonchli kishisi Kalkuttadan. Yoz oylarida mehmonlar markazi ishlaydi, u haqida ko'rgazma va ko'l atrofida sayr qilish. Barcha foyda xayr-ehson qilinadi Diana, Uels malikasi yodgorlik fondi.[63]

Reaksiyalar

Tomonidan rasmiy yozishmalar Yangi Zelandiya hukumati Diananing o'limi haqida

Ba'zilar o'sha paytda Diananing o'limiga bo'lgan munosabatni "histerik" va "mantiqsiz" deb tanqid qildilar. 1998 yildayoq faylasuf Entoni O'Hir motam tasvirni va haqiqatni xiralashtiradigan ommaviy axborot vositalarining hodisasi bo'lgan "Buyuk Britaniyani sentimentalizatsiya" da aniqlovchi nuqta sifatida aniqladi.[64] Oazis bandlider Noel Gallaxer reaktsiyaga "Ayol vafot etdi. Jim bo'ling, bu narsadan qutuling" deb javob berdi.[65] Ushbu tanqidlar avtohalokatning o'n yilligida, jurnalist qachon takrorlangan Jonathan Freedland ning Guardian "Bu muomalali, o'ziga achinadigan o'spirinning kundalik yozuviga kirishi kabi uyatli xotiraga aylandi ... biz bu haqda o'ylashni xohlamaymiz" degan fikrni bildirdi. 2010 yilda, Teodor Dalrimple malika o'limini shunday katta voqeaga aylantirish uchun zarur bo'lgan o'z-o'zidan paydo bo'lgan va ommaviy axborot vositalarining haddan ziyod katta e'tiboridan kelib chiqqan sentimentallik, shunday qilib siyosiy maqsadga xizmat qilganini, bu vijdonsizlikka parallel ravishda bu juda ko'p sentimentallikning orqasida yotadi ".[66]

Ba'zi madaniy tahlilchilar bu fikrga qo'shilmadilar. Sotsiolog Debora Shtaynberg ko'pgina britaniyaliklar Dianani Qirollik oilasi bilan emas, balki ijtimoiy o'zgarishlar va yanada liberal jamiyat bilan bog'lashganiga ishora qildilar: "Menimcha, bu isteriya emas edi, jamoat arbobining yo'qolishi boshqa masalalar uchun tosh bo'lishi mumkin".[67] Kerol Uolles Odamlar jurnal Diananing o'limiga bo'lgan hayrat "ertakning baxtli yakunlanmaganligi bilan bog'liq - ikki marta, avval u ajrashganida va endi u vafot etganida".[68]

Qirollik oilasi

Qirolicha Yelizaveta II buni bilgan Diananing o'limidan noroziligini bildirdi.[69] Shahzoda Charlz o'z yangiliklarini baham ko'rish uchun tong otguncha uyg'otdi.[70] Yakshanba kuni ertalab Diana vafotidan keyin qirolicha va knyazlar Charlz, Uilyam va Garri cherkov xizmatiga hamma qora tanli kiyinishgan Balmoral qal'asi.[71] Charlz va uning o'g'illari 5 sentyabr, juma kuni Londonga qaytib kelishdi.[72] Balmoraldan Londonga qaytib kelgan qirolicha, xalqqa televizion ko'rsatuvga rozi bo'ldi.[73]

Qirollik oilasi protokolga qat'iy rioya qilgani uchun tanqid qilindi va ularning Diananing qayg'uli o'g'illarining shaxsiy hayotini himoya qilish bo'yicha harakatlari shafqat etishmasligi sifatida talqin qilindi.[74] Xususan, Bukingem saroyining uchishdan bosh tortishi Qirollik standarti da yarim ustun gazetalarda g'azablangan sarlavhalarni qo'zg'atdi.[74][75] "Bizning Qirolichamiz qani? Uning bayrog'i qani?" deb so'radi Quyosh.[73] Saroyning pozitsiyasi shoh protokollaridan biri edi: Bukingem saroyi ustidan biron bir bayroq ko'tarilmas edi, chunki Qirollik standarti faqat qirolicha qarorgohda bo'lganida ko'tariladi va malika o'sha paytda Shotlandiya. Qirollik standarti hech qachon yarim pog'onada uchmaydi, chunki bu Suverenning bayrog'i va hech qachon yo'q interregnum yoki yangi monarx sifatida monarxiyadagi vakansiya darhol muvaffaqiyat qozonadi uning oldingisi. Va nihoyat, kelishuv sifatida Ittifoq bayrog'i dafn kuni qirolicha Vestminster Abbeyga jo'nab ketayotganda yarim pog'onada uchib ketildi.[73] Bu pretsedentni o'rnatdi va Bukingem saroyi keyinchalik Ittifoq bayrog'ini ko'tarib chiqdi Qirolicha qarorgohda bo'lmaganida.[76]

Shahzoda Charlz va qirolichaning shaxsiy kotibi janob Sir o'rtasidagi ziddiyat Robert Fellowes (Diananing qaynisi), malika dafn marosimi qanday bo'lishi kerakligi haqida ommaviy axborot vositalarida xabar berildi, Charlz jamoat dafn marosimini talab qilar edi va Fellowes qirolichaning shaxsiy marosim g'oyasini qo'llab-quvvatlaydi.[77] Keyinchalik saroy bunday mish-mishlarni rad etgan bayonot berdi.[77]

Shahzoda Garri 2017 yilda onasining o'limi sabab bo'lganini aytdi og'ir depressiya va qayg'u.[78] Diana vafot etganida shahzoda Uilyam 15 yoshda, Garri 12 yoshda edi.[79]

Siyosatchilarning reaktsiyalari

Prezident Bill Klintonning Diananing o'limi haqidagi so'zlari

Buyuk Britaniya bosh vaziri Toni Bler u "Malika o'limi tufayli o'zini juda qattiq xafa qilganini" aytdi.[52] AQSh prezidenti Bill Klinton u va uning rafiqasi Xillari Klinton uning o'limidan xabar topgach, "qattiq qayg'uga tushganlarini" aytdi.[18] Kofi Annan, Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh kotibi uning o'limi "dunyodagi azob chekayotgan bolalar hayotini yaxshilash uchun dunyoni izchil va sodiq ovozdan mahrum qildi".[71] Yilda Avstraliya Bosh vazir o'rinbosari, Tim Fisher, papanatsilarni Dianani haddan tashqari g'azablantirgani uchun qoraladi.[80] Rossiya prezidenti Boris Yeltsin "Malika Diananing nafaqat Buyuk Britaniyada, balki xayriya ishlariga qo'shgan ulkan hissasini hamma biladi" degan bayonotida Diananing xayriya ishlarini yuqori baholadi.[81][82] Ta'ziya xabarlarini yuborgan boshqa siyosatchilar qatorida Avstraliya bosh vaziri ham bor edi Jon Xovard, Janubiy Afrika Prezident Nelson Mandela, Kanadalik Bosh Vazir Jan Kretien, Yangi Zelandiya Bosh Vazir Jim Bolger va Isroil Bosh Vazir Benyamin Netanyaxu.[81]

Ommaviy reaktsiyalar

Londonda minglab odamlar guldasta ko'tarib, Bukingem saroyi oldida uning o'limi haqidagi xabardan keyin turishdi.[71] Yangiliklar tarqatilganidan keyin odamlar bir soat ichida gul olib kelishni boshladilar.[69] The BBC bayroqlarini osib qo'ydi yarim ustun.[71] Ham radio, ham televidenie Britaniya madhiyasini efirga uzatdi ".Xudo qirolichani asrasin, "Diananing o'limiga javoban, Qirollik oilasi a'zosining o'limi uchun oldingi kabi.[69]

Qo'shma Shtatlardagi odamlar uning o'limidan hayratda qolishdi.[83] Parijda minglab odamlar halokat joyiga va Diana vafot etgan kasalxonaga tashrif buyurishdi.[84] Odamlar gullar olib kelishdi, shuningdek Ritz mehmonxonasiga tashrif buyurishdi.[84] Yilda Bosniya, a yer minasi omon qolgan Jasminko Byelich, Diana bilan atigi uch hafta oldin uchrashgan, "U bizning do'stimiz edi" dedi.[71] Uning o'limidan so'ng ko'plab taniqli shaxslar, jumladan aktyorlar va qo'shiqchilar paparatsilarni ayblashdi va ularning beparvoliklarini qoralashdi.[85][86]

Uning dafn marosimidan keyingi to'rt hafta davomida o'z joniga qasd qilish darajasi Angliya va Uelsda 17% ga o'sdi va holatlar qasddan o'ziga zarar etkazish O'tgan to'rt yilning shu davriga nisbatan 44,3% ga o'sdi. Tadqiqotchilar bunga sabab bo'lgan "identifikatsiya qilish "o'z joniga qasd qilishning eng katta o'sishi Dianaga o'xshash odamlar tomonidan sodir bo'ldi: 25 yoshdan 44 yoshgacha bo'lgan ayollar, ularning o'z joniga qasd qilish darajasi 45 foizdan oshdi.[87] Boshqa bir tadqiqot shuni ko'rsatdiki, Britaniyaliklarning 50 foizi va amerikaliklarning 27 foizi uning o'limidan, ular bilgan odam vafot etganidek qattiq ta'sirlanishgan. Bundan tashqari, umuman olganda, ikkala mamlakatda ham ayollar erkaklarnikiga qaraganda ko'proq ta'sir ko'rsatdi.[88] Xuddi shu izlanishlar shuni ko'rsatdiki, Diananing "xayriya ishlari" va "oddiy odamlar bilan tanishish qobiliyati" uning xalq tomonidan hayratga tushishi va hurmat qilinishiga sabab bo'lgan asosiy omillardandir.[88] Uning o'limidan bir necha hafta o'tgach, konsultatsiya xizmatlari qayg'u yoki qayg'u tufayli yordam so'rab murojaat qilgan odamlar tomonidan telefon qo'ng'iroqlari soni ko'payganligi haqida xabar berishdi.[89]

Diananing o'limi asosan allaqachon zaif bo'lgan va u bilan "psixologik muammoli deb qabul qilingan, ammo konstruktiv tuzatish kiritgan jamoat arbobi" sifatida tanishadigan odamlarga ta'sir ko'rsatdi.[90] Boshqa bir tadqiqotda Diananing o'limi va dafn marosimi "travma tadqiqotlari adabiyotida aniqlangan an'anaviy stress omillari bilan tenglashtirilishi mumkin bo'lgan" psixologik ta'sirga ega bo'lgan shikast etkazuvchi stresslar sifatida tasvirlangan.[91] Uning dafn marosimidan keyingi bir necha kun ichida kasalxonaga noo'rin ravishda murojaat qilish sonining ko'payishi kuzatildi, shu bilan birga travmatik jarohatlar uchun qabul qilish soni kamida uch oyga kamaydi, bu odamlarning haydash odatlarining o'zgarishini ko'rsatmoqda.[92][93] Uning o'limi, shuningdek, "politsiyaga chaqiruvlarning 30 foizga qisqarishi va jamoat tartibini buzish holatlarining 28 foizga pasayishi" bilan bog'liq edi, ammo uning ruhiy tushkunlik va travmatik stressga ta'siriga qaramay, Edinburgdagi psixiatrik favqulodda vaziyatlar sonining sezilarli o'sishi kuzatilmadi. .[94]

Diana uchun milliy qayg'u iqtisodiy ta'sir ko'rsatdi. Qisqa muddatda Iqtisodiyot va biznes tadqiqotlari markazi (CEBR) chakana savdosi o'sha hafta 1 foizga pasaygan deb taxmin qildi. London markazida avtoulovlar tirbandligi uchun saroylarga borar ekan, xuddi shu tarzda salbiy ta'sir ko'rsatdi hosildorlik, va CEBR bu korxonalarga 200 million funt sterlingni yoki umumiy zararni 0,1% zarar etkazishini taxmin qildi yalpi ichki mahsulot 1997 yilning uchinchi choragi uchun. Ammo uzoq muddatda CEBR kutilayotgan turizm va esdalik buyumlari savdosi hisobiga qoplanadi.[95]

Yodgorliklar

Qo'shimcha ma'lumotlar: Diana, Uels malikasi § Memorials
The Ozodlik alangasi, Frantsiyaning Parijdagi norasmiy Diana yodgorligi, vafotining 20 yilligidan bir kun o'tib. Er gullar va boshqa o'lponlar bilan qoplangan, zanjir panjarasi bilan qoplangan sevgi qulflari.

Uning o'limidan keyingi yillarda Diananing hayotiga qiziqish yuqori bo'lib qoldi. Vaqtinchalik yodgorlik sifatida jamoatchilik birgalikda tanlagan Flamme de la Liberté (Ozodlik alangasi ), Alma Tunnel yaqinidagi yodgorlik frantsuzlarning xayr-ehsoniga bog'liq Ozodlik haykali AQShga. O'shandan beri hamdardlik xabarlari olib tashlandi va Diana yodgorligi sifatida foydalanish to'xtatildi, ammo mehmonlar uning xotirasida hali ham xabar qoldirmoqdalar. Doimiy yodgorlik Diana, Uels malikasi yodgorlik favvorasi, Qirolicha tomonidan 2004 yil 6 iyulda Londondagi Hyde Parkda ochilgan.[96]

So'rovlar

Qo'shimcha ma'lumotlar: Paget operatsiyasi

Ostida Ingliz qonuni, an tergov to'satdan yoki tushunarsiz o'lim holatlarida talab qilinadi.[97][98] Frantsiyaning sud tekshiruvi allaqachon o'tkazilgan, ammo 6000 betlik hisobot hech qachon nashr etilmagan.[99] 2004 yil 6 yanvarda, Diana vafotidan olti yil o'tgach, Londonda avtohalokat bo'yicha tergov ochildi Maykl Burgess, Qirolicha xonadonining koroni.[98] Tergovchi metropoliten politsiya komissaridan so'radi, Ser Jon Stivens, o'lim tasodifiy emasligi haqidagi taxminlarga javoban surishtiruv o'tkazish.[98][100] Politsiya tergovi uning natijalarini xabar qildi Paget operatsiyasi 2006 yil dekabrda.[101]

2006 yil yanvar oyida Lord Stivens bergan intervyusida tushuntirdi GMTV ish bir marta o'ylanganidan ancha murakkabroq ekanligi. Sunday Times 2006 yil 29 yanvarda Britaniya maxfiy xizmatining agentlari ekanligini yozdi so'roq qilingan chunki ular halokat vaqtida Parijda bo'lgan. Ko'pgina jurnallarda ushbu agentlar haydovchining qon tekshiruvini boshqa qon namunasi bilan almashtirgan bo'lishi mumkinligi taxmin qilingan (garchi buning isboti kelmagan bo'lsa ham).[102][103]

Diana va Fayedning o'limi bo'yicha tergov 2007 yil 8 yanvarda Dame bilan boshlangan Elizabeth Butler-Sloss Diana surishtiruvi bo'yicha Qirolicha xonadonining koroner o'rinbosari va Fayreyning tergovi bo'yicha Surrey bo'yicha koroner o'rinbosarining yordamchisi sifatida faoliyat yuritmoqda. Butler-Sloss dastlab hakamlar hay'atisiz o'tirishni maqsad qilgan;[104] keyinchalik bu qaror bekor qilindi Oliy adliya sudi,[105] shuningdek, Qirolicha xonadonining koroneri yurisdiksiyasi. 2007 yil 24 aprelda Butler-Sloss hakamlar hay'ati bilan surishtiruv o'tkazish uchun zarur tajribaga ega emasligini aytib, ishdan bo'shatildi.[106] Tergov uchun Coroner-ning roli o'tkazildi Lord adliya Skott Beyker, rasmiy ravishda 13 iyun kuni ichki G'arbiy London uchun Koroner rolini o'ynagan.[107]

2007 yil 27-iyulda Baker manfaatdor tomonlarning advokatlari uchun taqdimnomalardan so'ng, tergovda ko'tarilishi mumkin bo'lgan masalalar ro'yxatini chiqardi, ularning ko'plari tomonidan batafsil ko'rib chiqilgan Paget operatsiyasi:

  1. Anri Pol tomonidan haydovchi xatosi to'qnashuvga sabab bo'lganmi yoki sabab bo'lganmi
  2. Anri Polning haydash qobiliyati ichimlik yoki giyohvand moddalar tufayli buzilganmi
  3. Fiat Uno yoki boshqa transport vositasi to'qnashuvga sabab bo'ladimi yoki unga sabab bo'ladimi
  4. Paparatsilarning harakatlari to'qnashuvga sabab bo'lganmi yoki sabab bo'lganmi
  5. Yo'l / tunnel rejasi va qurilishi tabiiy ravishda xavfli bo'lganmi va agar shunday bo'lsa, bu to'qnashuvga yordam berganmi
  6. To'qnashuvga biron bir yorqin / miltillovchi chiroqlar sabab bo'lganmi yoki yo'qmi va agar shunday bo'lsa, ularning manbasi
  7. Uels malikasi va Dodi Al Fayed Ritsning orqa eshigidan chiqib ketishi va Anri Pol transport vositasini boshqarishi kimning qaroriga binoan
  8. Anri Polning 1997 yil 30 avgustdagi soat 19.00 dan 22.00 gacha bo'lgan harakatlari
  9. Anri Pol 1997 yil 30 avgustda va bankdagi hisobvarag'ida bo'lgan pul uchun tushuntirish
  10. To'qnashuv kechasida Andanson Parijda bo'lganmi
  11. Diananing hayoti qutqariladimi, agar u kasalxonaga tezroq etib borganida yoki davolanishi boshqacha bo'lganida
  12. Diana homilador bo'lganmi
  13. Diana va Dodi Al Fayed unashtirilganligini e'lon qilmoqchi edilarmi
  14. Uels malikasi o'z hayotidan qo'rqdimi yoki yo'qmi, qanday sharoitda
  15. Ringni sotib olish bilan bog'liq holatlar
  16. Diananing jasadini mumiyalashgan holatlar
  17. Dalil bo'ladimi Tomlinson to'qnashuvga biron bir nur sochadi
  18. To'qnashuvda inglizlar yoki boshqa xavfsizlik xizmatlari ishtirok etganmi
  19. (I) Cherruault o'g'risi yoki (ii) Big Pictures agentligidagi bezovtalik haqida yomon narsa bo'lganmi?
  20. Uels malikasiga tegishli bo'lgan yozishmalar (shu jumladan, shahzoda Filippdan ham) yo'qolganmi yoki yo'q bo'lsa, vaziyatlar.[108]

Tekshiruvlar rasmiy ravishda 2007 yil 2 oktyabrda olti ayol va besh erkakdan iborat jyuri qasamyodi bilan boshlandi. Lord Adliya Beyker uzoq vaqt xizmat qildi ochilish bayonoti hakamlar hay'atiga umumiy ko'rsatmalar berish va dalillarni tanishtirish.[109] Bi-bi-si xabar berishicha, Muhammad al-Fayed avvalroq uning o'g'li va Diana qirollik oilasi tomonidan o'ldirilgan degan da'vosini takrorlagan va darhol ochilish bayonotini xolis deb tanqid qilgan.[110]

Surishtiruvda Diana va uning o'limiga sabab bo'lgan voqealar bilan bog'liq odamlar, shu jumladan Ris-Jons, Muhammad Al-Fayed, Pol Burrell, Diananing o'gay onasi va sobiq rahbari MI6.[111]

Lord Adliya Beyker hakamlar hay'ati xulosasini 2008 yil 31 martda boshladi.[112] U hakamlar hay'atiga "siz va bizdan boshqa hech kim va menimcha, Diana va Fayed bilan peshonasiga bo'yalgan jamoat galereyasidagi janoblar har qanday dalil so'zlarini ko'rib chiqishdi" va "bu erda biron bir bo'lak yo'q" degan xulosaga keldi. dalillar "Diananing o'limi buyurtma qilingan Shahzoda Filipp yoki xavfsizlik xizmatlari tomonidan uyushtirilgan.[113] U o'z xulosasini 2008 yil 2 aprel chorshanba kuni yakunladi.[114] Xulosa qilgandan so'ng, hakamlar hay'ati beshta hukmni ko'rib chiqish uchun nafaqaga chiqdi qonunga xilof ravishda o'ldirish quyidagi transport vositalarining yoki ikkalasining yoki ikkalasining beparvoligi bilan; tasodifiy o'lim yoki ochiq hukm.[112] Hakamlar hay'ati 2008 yil 7 aprelda Diana quyidagi transport vositalari tomonidan qonunga xilof ravishda o'ldirilganligi to'g'risida qaror qabul qildi.[115][116] Knyazlar Uilyam va Garri "o'z hukmlari bilan rozi ekanliklarini va ikkalasi ham juda minnatdormiz" degan bayonotni e'lon qilishdi.[117] Mohamed Al-Fayed, shuningdek, hukmni qabul qilishini va "Diana va Dodi fitnada o'ldirilganligini isbotlash uchun o'zining 10 yillik kampaniyasidan voz kechishini" aytdi.[118]

So'rov narxi 12,5 million funtdan oshdi, sud tekshiruvi 4,5 million funt sterlingga teng; yana 8 million funt sterling Metropolitan politsiyasining tekshiruviga sarflandi. 6 oy davom etdi va 250 guvohni tingladi, bu xarajatlar ommaviy axborot vositalarida qattiq tanqid qilindi.[119]

Tegishli sud ishlari

1997 yilda Diana va Dodi bilan kuzatib borgan to'qqiz fotosuratchi ayblanmoqda qotillik Fransiyada.[120] Frantsiyaning "yuqori sudi" 2002 yilda ayblovlarni bekor qildi.[120]

1997 yil 31 avgustda avariya oqibatlarini suratga olgan uchta fotosuratchining fotosuratlari musodara qilindi va sudga tortildi shaxsiy hayotga tajovuz qilish qulagan mashinaning ochiq eshigi orqali suratga olish uchun.[120][121] "Paparatsilar" tarkibiga kirgan fotosuratchilar 2003 yilda oqlangan.[120]

Fitna nazariyalari

Asosiy maqola: Diana o'limi, Uels malikasi fitna nazariyalari

Frantsiyaning dastlabki tergovi Diana baxtsiz hodisa natijasida vafot etganini aniqlagan bo'lsa-da, bir nechtasi fitna nazariyalari tarbiyalangan.[122] 1998 yil fevraldan beri Fayedning otasi Muhammad Al-Fayed avariya a fitna,[123] va keyinchalik avariya MI6 tomonidan Qirollik oilasining ko'rsatmasi bilan uyushtirilgan deb da'vo qilmoqda.[124] Uning da'volari Frantsiya sud tergovi tomonidan rad etildi[4] va Paget operatsiyasi bo'yicha, a Metropolitan politsiya xizmati 2006 yilda yakunlangan so'rov.[125] Lord Adolat Skott Beyker boshchiligida Diana va Fayedning o'limi bo'yicha surishtiruv boshlandi Qirollik adliya sudlari, London, 2007 yil 2 oktyabrda, tergovning 2004 yilda boshlangan davomi.[106] 2008 yil 7 aprelda hakamlar hay'ati Diana va Fayed "noqonuniy o'ldirish" qurbonlari bo'lgan "degan xulosaga kelishdi.qo'pol ravishda beparvolik "haydovchi Pol va quyidagi transport vositalarining haydovchilari.[126] Qo'shimcha omillar "Mercedes haydovchisining alkogol ichimliklar bilan sud qarorining buzilishi" va "marhumning o'limiga marhumning xavfsizlik kamarini taqmaganligi, Mersedesning haydovchini urib yuborishi sabab bo'lgan yoki sabab bo'lgan. boshqa narsa bilan to'qnashishdan ko'ra, Olma tunnelidagi ustun ".[115]

2013 yil 17-avgustda, Shotland-Yard ular Dianani Buyuk Britaniya harbiy xizmatining bir a'zosi tomonidan o'ldirilganligi haqidagi manbadan olingan ma'lumotlarning ishonchliligini tekshirayotganlarini aniqladilar.[127][128]

Ommaviy axborot vositalarida

Maxsus Zulmatdan keyin televizion munozarasi - "Dianadan keyin" - efirga uzatildi 4-kanal 1997 yil 13 sentyabrda

Aktyor Jorj Kluni Diana vafotidan keyin bir nechta tabloidlar va paparazzi agentliklarini omma oldida qo'zg'atdi. Tabloidlardan bir nechtasi boykot qilingan Kluni g'azabdan so'ng, u "taniqli odamning adolatli qismiga qarzdorligini" aytib o'tilgan tabloidlar va fotosurat agentliklariga.[129]

Diana 2002 yilda uchinchi o'rinni egalladi Buyuk Britaniyaliklar so'rovnoma BBC tomonidan homiylik qilingan va Britaniya jamoatchiligi tomonidan ovoz berilgan, keyin Ser Uinston Cherchill (1-chi) (uzoq qarindoshi) va Isambard Qirolligi Brunel (2-chi), yuqorida Charlz Darvin (4-chi), Uilyam Shekspir (5-chi) va Isaak Nyuton (6). O'sha yili yana bir Britaniyalik so'rovnoma Diananing o'limini mamlakatning so'nggi 100 yilidagi eng muhim voqea deb atadi.[130] Tarixchi Nik Barret bu natijani "juda hayratlanarli natija" deb tanqid qildi.[131]

Keyinchalik 2004 yilda AQSh televizion tarmog'i CBS uning dasturlaridan birida "4000 sahifalik Frantsiya hukumati hisobotining bir qismi" bo'lgan voqea sodir bo'lgan joyning rasmlarini namoyish etdi. Unda Mercedes-ning orqa tomoni va o'rta qismi buzilmagan, shu jumladan, qonsiz Dianadan biri, tashqi jarohati yo'q, orqa qavatda egilib, o'ng yo'lovchi o'rindig'iga o'tirgan - o'ng orqa eshik to'liq ochiq. Ushbu rasmlarning chiqarilishi Buyuk Britaniyada yomon qabul qilindi, u erda Diananing shaxsiy hayoti buzilayotganligi sezildi.[132] Bukingem saroyi, Bosh vazir Toni Bler va Diananing ukasi aktsiyani qoraladi, CBS esa o'z qarorini "suratlar jurnalistik kontekstda joylashtirilgan - voqea sodir bo'lganidan keyin malika Dianaga berilgan tibbiy muolajani" himoya qildi.[133]

2006 yil 13 iyulda Italiya jurnali Chi avtohalokat qoldiqlari orasida Dianani aks ettirgan fotosuratlar;[134] fotosuratlar nashr etilgan bunday fotosuratlar norasmiy ravishda o'chirilganiga qaramay chiqarildi.[135][b] Muharriri Chi o'z qarorini himoya qildi, chunki u fotosuratlarni ilgari ko'rilmaganligi sababli nashr etdi va bu rasmlar Diana xotirasiga hurmatsizlik qilmadi.[135]

Britaniya gazetasi Daily Express Diana vafotidan keyin uni doimiy va doimiy yoritib borgani uchun tanqid qilindi. 2006 yilgi hisobot Guardian gazetada uni so'nggi paytlarda o'tkazilgan ko'plab yangiliklar, jumladan "Diana xavfsizlik kamarini taqib olgan bo'lishi kerak edi", "Diana surishtiruvi boshlig'ining noutbuk sirlari o'g'irlangan", "Diana favvorasini boshqarish uchun yiliga 250 ming funt sterling" va "Diana xavfsizlik kamarini" sarlavhali sarlavhalar bilan eslatib o'tganligini ko'rsatdi. sabotaj tekshiruvi ".[136]

Internet qamrovi

Diananing o'limi qachon sodir bo'lgan Internet rivojlangan dunyoda foydalanish jadal rivojlanib bormoqda va bir nechta milliy gazetalar va kamida bitta Britaniyaning mintaqaviy gazetalari allaqachon onlayn yangiliklar xizmatlarini ishga tushirgan. BBC yangiliklari ning onlayn yoritilishini o'rnatgan edi umumiy saylov avval 1997 yilda[137] va Diananing o'limiga olib kelgan keng jamoatchilik va ommaviy axborot vositalarining e'tiborlari natijasida BBC News tezda Diananing o'limi va undan keyin sodir bo'lgan voqealar haqidagi yangiliklarni o'z ichiga olgan veb-sayt yaratdi. Diananing o'limi BBC News rasmiylariga onlayn yangiliklar xizmatlari qanchalik dolzarb bo'lib qolayotganini tushunishga yordam berdi onlayn yangiliklar xizmati shu yilning 4-noyabrida Bi-bi-sining yangiliklar kanalini ishga tushirish bilan bir qatorda ishga tushirildi BBC News 24 9-noyabr kuni.[138]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Qarama-qarshi hisobotlar mavjud bo'lsa-da (masalan BBC va CNN ), tergov Paget operatsiyasi hisobotda "Operatsion Pagetning fikri shundan iboratki, zarba berish vaqtida xavfsizlik kamarlaridan hech biri, shu jumladan Trevor Riz-Jouns taqilmagan". (Sahifa 421) [1].
  2. ^ Voqea sodir bo'lganidan bir necha daqiqa o'tgach olingan fotosuratlarda feldsher yuziga kislorod niqobini o'rnatmoqchi bo'lganida, uning orqa o'rindiqda yiqilib tushgani aks etgan.

Iqtiboslar

  1. ^ "Olma tunnelining rejasi" (PDF). Koroner Diana, Uels malikasi va janob Dodi Al Fayedning o'limiga oid so'rovlari. Kompyuter yordamida modellashtirish byurosi, Metropolitan Police Service. Noyabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 21 mayda. Olingan 22 dekabr 2007.
  2. ^ "Malika va matbuot".
  3. ^ Rejissyor: Devid Bartlett, ijrochi prodyuser: Devid Upsal. "Yelizaveta II tantanasi / Diananing o'limi". Dunyoni larzaga keltirgan kunlar.
  4. ^ a b Nandi, Julian; Graves, Devid. "Diana avtoulovi haydovchi tomonidan sodir etilgan, deydi hisobot". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasi 2002 yil 13-noyabrda.
  5. ^ "Diana hakamlar hay'ati uning" noqonuniy o'ldirilishida paparatsilar va Anri Polni ayblashadi'". Daily Telegraph. 2008 yil 7 aprel. Olingan 12 oktyabr 2013.
  6. ^ Sephton, Konnor (2017 yil 28-avgust). "Trevor Riz-Jons: Diananing halokatidan omon qolgan yagona odamga nima bo'ldi". Sky News. Olingan 28 noyabr 2020.
  7. ^ Carla B. Johnston (1998). Global yangiliklarga kirish: yangi kommunikatsiya texnologiyalarining ta'siri. Greenwood Publishing Group. p. 1. ISBN  978-0-275-95774-2.
  8. ^ Merrin, Uilyam (1999). "Vayronagarchilik, portlash, Wallop! Qanday rasm! Diananing o'limi va OAV". O'lim. 4 (1): 41–62. doi:10.1080/713685965.
  9. ^ Koen 2005 yil, 47,51-bet.
  10. ^ Koen 2005 yil, p. 277.
  11. ^ "Xronologiya: Diana qanday vafot etdi". BBC yangiliklari. 2006 yil 14-dekabr. Olingan 13 oktyabr 2008.
  12. ^ a b v d "Avtohalokat Malika Dianani o'ldirdi". Sent-Luisdan keyingi dispetcherlik. 1997 yil 31-avgust. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  13. ^ Koen 2005 yil, p. 59.
  14. ^ "Google xaritalari". Google xaritalari.
  15. ^ "Report" Diana nazariyalarini yo'qqa chiqaradi'". BBC. 2004 yil 24-yanvar. Olingan 29 may 2018.
  16. ^ Jon Stivens, Kirkvelpingtondan Baron Stivens p. 41.
  17. ^ Koen 2005 yil, p. 97.
  18. ^ a b v d "Malika Diana avtohalokatda vafot etdi". Quad-City Times. 1997 yil 31-avgust. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  19. ^ a b v d "Politsiya filmni tortib oldi". Markaziy Nyu-Jersidagi uy yangiliklari. 1997 yil 1 sentyabr. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  20. ^ a b v d Koen 2005 yil, p. 71.
  21. ^ a b Kornblut, Anne E. (1997 yil 1 sentyabr). "Ovoz odamlarni jalb qildi; ko'rish jozibali edi". Cincinnati Enquirer. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  22. ^ "Avtohalokatdan keyin malika Dianani davolagan o't o'chiruvchi uning so'nggi so'zlarini ochib berdi". Mustaqil. 2017 yil 31-avgust. Olingan 31 avgust 2017.
  23. ^ a b v Kole, Uilyam J. (1997 yil 1 sentyabr). "Avtomobilning tezlikni o'lchagichi 121 MPH da to'xtab qoldi". Honolulu Star-byulleteni. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  24. ^ "Diana halokatidagi xavfsizlik yostiqchalari jumboq". BBC yangiliklari. 1998 yil 5-fevral. Olingan 30 avgust 2017.
  25. ^ a b "Maxsus hisobot: Malika Diana, 1961–1997". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 30 aprelda. Olingan 1 may 2010.
  26. ^ "Diana: Tunneldagi guvohlar". Channel4. Olingan 30 aprel 2011.
  27. ^ Koen 2005 yil, p. 126.
  28. ^ "O't o'chiruvchi malika Diananing so'nggi so'zlarini o'limdan 20 yil o'tib ochib berdi". Rolling Stone. 2017 yil 31-avgust. Olingan 31 avgust 2017.
  29. ^ Jon Stivens, Kirkvelpingtondan Baron Stivens 525-527 betlar.
  30. ^ "Malika Diana" sevgilisi Dodi o'layotganini tomosha qildi'". Daily Telegraph. 2007 yil 29-noyabr. Olingan 30 avgust 2017.
  31. ^ Koen 2005 yil, p. 177.
  32. ^ Koen 2005 yil, p. 133.
  33. ^ "Uels malikasi Diananing fojiali o'limiga bag'ishlangan real vaqtda hisobotlar seriyasi". Favqulodda vaziyat. 1997. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 7 mayda. Olingan 13 oktyabr 2008.
  34. ^ "Ertakning halokatli oxiri". Paladyum-buyum. 1997 yil 31-avgust. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  35. ^ "Yashirin hujjatlar Diananing so'nggi soatlarini eslaydi". Daily Telegraph. 16 mart 2005 yil. Olingan 30 avgust 2017.
  36. ^ Koen 2005 yil, p. 143.
  37. ^ "Diana: Malika jasadi uyiga qaytganida dunyo motam tutmoqda". Journal News. 1997 yil 1 sentyabr. Olingan 31 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  38. ^ Jonson, Maureen (1997 yil 1 sentyabr). "Dunyo malika uchun motam tutmoqda". Xartford Courant. Olingan 31 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  39. ^ Gregori, Martin (2017 yil 24-avgust). "Dodi bilan plyajdagi barbekyu, soqchilar bilan qatorlar va" nishon uzuk "... Malika Diana hayotining so'nggi haftasi haqidagi haqiqat". Telegraf. Daily Telegraph. Olingan 29 may 2018.
  40. ^ a b Martin Gregori Diana: Oxirgi kunlar, Random House, 2010, 70-bet
  41. ^ Reporter, Gordon Rayner (7 April 2008). "Inquest shed light on mystery of white Fiat Uno".
  42. ^ "Right to Privacy Under Scrutiny". Springfild yangiliklari-etakchisi. 1997 yil 1 sentyabr. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  43. ^ Haldenby, Andrew (4 September 1999). "Diana crash caused by chauffeur, says report". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 22 mayda. Olingan 13 oktyabr 2008.
  44. ^ a b "Funeral Said 'Unique for a Unique Person'". Press and Sun. 1997 yil 2 sentyabr. Olingan 31 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  45. ^ "Public Mourning Continues – Royal Family "Deeply Touched"". BBC. Olingan 11 noyabr 2007.
  46. ^ Tierney, Tom (1997). Diana malikasi Uels qog'ozi qo'g'irchog'i: Xayriya auksion liboslari. Courier Corporation. p. 1989 yil. ISBN  978-0-486-40015-0.
  47. ^ "19th anniversary of death of Diana, Princess of Wales". Birmingem pochtasi. 2016 yil 31-avgust. Olingan 30 avgust 2017.
  48. ^ Mustaqil, 10 September 1997.
  49. ^ Dutter, Barbie (11 September 1997). "Punch in face for teddy bear thief". Daily Telegraph. Buyuk Britaniya Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 13 sentyabrda. Olingan 8 iyun 2010.
  50. ^ "2 Slovaks jailed for stealing teddy bears left for Diana". CNN. 1997 yil 11 sentyabr.
  51. ^ "Slovak tour guide, unemployed woman charged with stealing Diana mementos". 1997 yil 25 sentyabr. Olingan 30 avgust 2017.
  52. ^ a b "Shocked Blair Salutes 'The People's Princess'". Yosh. 1997 yil 1 sentyabr. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  53. ^ "Diana, Princess of Wales: The story so far". London Net.
  54. ^ "On this day 6 September 1997". BBC. 6 sentyabr 1997 yil. Olingan 30 oktyabr 2007.
  55. ^ Joal Ryan (6 September 1997) Farewell, "Mummy": Princess Diana's Funeral Onlayn!
  56. ^ Elton's re-written song"Shamoldagi sham". BBC yangiliklari. Olingan 22 oktyabr 2007.
  57. ^ "'You brightened our lives'". BBC yangiliklari. 1999 yil 21 aprel. Olingan 2 yanvar 2010.
  58. ^ Huff, Richard (8 September 1997). "U.S. Paid Its Respects By Tuning In To Funeral". Daily News. Nyu York.
  59. ^ Brown, William J.; Michael D. Basil; Mihai C. Bocarnea (December 2003). "Social Influence of an International Celebrity: Responses to the Death of Princess Diana". Aloqa jurnali. 53 (4): 587–605. doi:10.1111/j.1460-2466.2003.tb02912.x.
  60. ^ Sholto Byrnes, "Pandora", Mustaqil, 2003 yil 1-may, p. 17.
  61. ^ "Diananing dafn marosimi, malika Uels". BBC. 6 September 1997.
  62. ^ "Diana – The Last Resting Place: A lake island grave in splendid isolation". Mustaqil. 1997 yil 5 sentyabr. Olingan 30 avgust 2017.
  63. ^ Warner, Gary A. (31 August 2007). "Memorials to "the people's princess" still draw admirers". Sietl Tayms. Olingan 30 avgust 2017.
  64. ^ O'Hear, Anthony (1998) "Diana, Queen of Hearts: Sentimentality personified and canonised" in Anderson and Mullen Faking It: The sentimentalisation of modern society, Ijtimoiy masalalar bo'limi, ISBN  978-0-907631-75-0
  65. ^ "Oasis' Noel Sounds Off On Paul McCartney, Diana Mourners". MTV. 1997 yil 10 oktyabr. Olingan 30 avgust 2017.
  66. ^ Dalrymple, Theodore (2010). Spoilt Rotten: The Toxic Cult of Sentimentality. Gibson Square Books Ltd. p. 154. ISBN  978-1-906142-61-2.
  67. ^ Sandie Benitah (31 August 2007). "Hysteria after Diana's death: A myth or reality?". CTV yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 3 sentyabrda.
  68. ^ Kane, Karen (1 September 1997). "Fascination With Princess Diana As Great in Death as it Was in Life". Pitsburg Post-Gazette. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  69. ^ a b v "Queen 'Deeply Shocked, Distressed By Terrible News'". Honolulu-Star-Advertiser. 1997 yil 31-avgust. Olingan 31 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  70. ^ "Charles Tells Boys Their Mother is Dead". Santa Kruz Sentinel. 1997 yil 31-avgust. Olingan 31 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  71. ^ a b v d e "Diana's Mourners Span the Globe". Honolulu Star-Advertiser. 1997 yil 1 sentyabr. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  72. ^ Leeman, Sue (4 September 1997). "Length of the Funeral Procession is Tripled". News Journal. Olingan 31 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  73. ^ a b v Streeter, Maykl (1997 yil 5 sentyabr). "Qirolicha o'z fuqarolariga ta'zim qiladi". Mustaqil. London. Olingan 27 fevral 2014.
  74. ^ a b "Diana uchun yarim balandlikdagi bayroqlar". BBC yangiliklari. 23 iyul 1998 yil. Olingan 24 iyul 2017. At the same time, the House of Windsor showed how stung it was in a statement issued by the Queen's press secretary Geoffrey Crawford. He said on television: "The Royal Family have been hurt by suggestions that they are indifferent to the country's sorrow at the tragic death of the Princess of Wales."
  75. ^ "Diana ustidan tanqiddan qirollik oilasi xafa bo'ldi". CNN. 4 sentyabr 1997 yil. Olingan 17 mart 2018.
  76. ^ Devid Pollard, Nil (2007). Constitutional and Administrative Law: Text with Materials. Oksford universiteti matbuoti. p. 22. ISBN  978-0-199-28637-9.
  77. ^ a b Ibrahim, Youssef M. (16 September 1997). "Queen Issues Feisty Denial Of Disputes Over Funeral". The New York Times. Olingan 17 mart 2018.
  78. ^ Hill, Libby (30 May 2017). "Prince William talks about 'taboo' of mental illness and death of Diana in new interview". Los Anjeles Tayms. ISSN  0458-3035. Olingan 30 avgust 2017.
  79. ^ Vitez, Michael (1 September 1997). "Strong Bond With Mother May Help Young Princes Cope With Her Death". Daily Record. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  80. ^ Middleton, Karen (2 September 1997). "Australian Leaders Condemn Intrusion Into Private Life". Yosh. Olingan 31 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  81. ^ a b "World Reaction to Diana's Death". BBC. Olingan 3 mart 2018.
  82. ^ Shultz, Cara Lynn; Pearl, Diana (23 June 2011). "Princess Diana and the Causes Close to Her Heart". Odamlar. Olingan 3 mart 2018.
  83. ^ Fasnacht, Don (31 August 1997). "Shock Sets in Locally as News Spreads". Paladyum-buyum. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  84. ^ a b Swardson, Anne; Trueheart, Charles (1 September 1997). "Mourners in Paris Flock to the Scenes of Diana's Last Hours". Indianapolis yulduzi. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  85. ^ "Princess's Death Overshadows Music Awards". BBC. Olingan 3 mart 2018.
  86. ^ Bauder, Dave (31 August 1997). "Actor Decries Press Tactics". Tallaxassi demokrat. Olingan 30 avgust 2017 - Newspapers.com sayti orqali.
  87. ^ Xavton, Keyt; Xarris, Luiza; Simkin, Sue; Jusczcak, Edmund; Appleby, Louise; McDonnell, Ros; Amos, Tim; Kiernan, Katy; Parrott, Hilary (November 2000). "Effect of death of Diana, princess of Wales on suicide and deliberate self-harm". Britaniya psixiatriya jurnali. 177 (5): 463–466. doi:10.1192/bjp.177.5.463. PMID  11060002. Olingan 4 iyun 2010.
  88. ^ a b Saad, Lydia (30 August 2017). "Gallup Vault: Diana's Death Was Personal for Many". Gallup. Olingan 22 fevral 2018.
  89. ^ "A Nation's Loss". BBC. Olingan 3 mart 2018.
  90. ^ Williams, Edwina R. L.; Meadows, Jean; Catalàn, Jose (29 November 1997). "Death of Diana, Princess of Wales. People experiencing emotional difficulties react in different ways". BMJ. 315 (7120): 1467. PMID  9418117. Olingan 24-noyabr 2020.
  91. ^ Shevlin, Mark; Brunsden, Viv; Walker, Stephanie; Davies, Mark; Ramkalawan, Tina (29 November 1997). "Death of Diana, Princess of Wales. Her death and funeral rate as traumatic stressors". BMJ. 315 (7120): 1467–1468. PMID  9418118. Olingan 24-noyabr 2020.
  92. ^ Morgan-Jones, Rhidian; Smit, Kevin; Oakley, Peter (6 June 1998). "The "Diana effect". Hospital experienced a decrease in number of admissions for trauma". BMJ. 316 (7146): 1750. doi:10.1136/bmj.316.7146.1750b. PMID  9614046. Olingan 24-noyabr 2020.
  93. ^ Berry, Carolyn; Mulholland, Clive; Stevenson, Michael; Reilly, Philip (6 June 1998). "The "Diana effect". Number of inappropriate hospital admissions increased". BMJ. 316 (7146): 1750. PMID  9652938. Olingan 24-noyabr 2020.
  94. ^ Mitchell, John R. (6 June 1998). "The "Diana effect". There was no "Diana effect" on numbers of psychiatric emergencies". BMJ. 316 (7146): 1750. PMID  9652939. Olingan 24-noyabr 2020.
  95. ^ Marks, Kathy (7 September 1997). "Diana 1961–1997: The legacy – Death to affect British economy". Mustaqil. Olingan 24 oktyabr 2017.
  96. ^ "Diana Memorial Fountain". Qirollik bog'lari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 10-avgustda. Olingan 25 iyul 2013.
  97. ^ "Coroners, post-mortems and inquests". Directgov. Olingan 8 iyun 2010.
  98. ^ a b v Sancton, Tom (1 October 2004). "The Diana Mysteries". Vanity narsalar. Olingan 30 avgust 2017.
  99. ^ "Diana and Dodi inquests announced". BBC. 2003 yil 29-avgust. Olingan 29 may 2018.
  100. ^ "Diana crash investigation ordered". BBC. 2004 yil 6-yanvar. Olingan 29 may 2018.
  101. ^ "Lord Stevens report: Claims and conclusions". Telegraph.co.uk. Olingan 30 avgust 2017.
  102. ^ Leppard, David (29 January 2006). "Doubts cast over blood samples in Diana inquiry". Sunday Times. London. Olingan 1 may 2010.
  103. ^ "The Diana Investigation: What Lord Stevens Really Said". The Royalist. 30 Yanvar 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 5-iyulda. Olingan 19 iyun 2006.
  104. ^ Lee Glendinning (15 January 2007). "No jury for Diana inquest". The Times. London. Olingan 4 iyun 2010.
  105. ^ "Diana inquest to be heard by jury". BBC yangiliklari. 2007 yil 2 mart. Olingan 4 iyun 2010.
  106. ^ a b "Inquests into the deaths of Diana, Princess of Wales and Mr Dodi Al Fayed: FAQs". Koroner Diana, Uels malikasi va janob Dodi Al Fayedning o'limiga oid so'rovlari. Sud aloqa idorasi. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 21 mayda. Olingan 4 iyun 2010.
  107. ^ "Timeline: The Diana inquiries". Guardian. 31 mart 2008 yil. Olingan 30 avgust 2017.
  108. ^ "Inquests into the deaths of Diana, Princess of Wales and Mr Dodi Al Fayed: Pre-inquest Hearing – 27 July 2007 – List of Likely Issues". Koroner Diana, Uels malikasi va janob Dodi Al Fayedning o'limiga oid so'rovlari. Sud aloqa idorasi. 27 Iyul 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 21 mayda. Olingan 4 iyun 2010.
  109. ^ "Inquests into the deaths of Diana, Princess of Wales and Mr Dodi Al Fayed: Hearing transcript – 2 October 2007 Morning". Koroner Diana, Uels malikasi va janob Dodi Al Fayedning o'limiga oid so'rovlari. Sud aloqa idorasi. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 21 mayda. Olingan 4 iyun 2010.
  110. ^ "BBC Report of First Day of Inquests, see video report with Nicholas Witchell". BBC yangiliklari. 2007 yil 2 oktyabr. Olingan 2 yanvar 2010.
  111. ^ McClatchey, Caroline (18 February 2008). "Al Fayed gets his 'moment' in court". BBC yangiliklari. Olingan 2 yanvar 2010.
  112. ^ a b "Duke 'did not order death of Diana'". BBC yangiliklari. 31 mart 2008 yil. Olingan 2 yanvar 2010.
  113. ^ "Hearing transcripts: 2 April 2008 Morning session". Koroner Diana, Uels malikasi va janob Dodi Al Fayedning o'limiga oid so'rovlari. Sud aloqa idorasi. 31 mart 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 21 mayda. Olingan 28 may 2009.
  114. ^ "Hearing transcripts: 4 April 2008 Morning session". Koroner Diana, Uels malikasi va janob Dodi Al Fayedning o'limiga oid so'rovlari. Sud aloqa idorasi. 2 Aprel 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 21 mayda. Olingan 28 may 2009.
  115. ^ a b "Hearing transcripts: 7 April 2008 – Verdict of the jury". Sud aloqa idorasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 21 mayda. Olingan 15 avgust 2010.
  116. ^ "Malika Diana noqonuniy ravishda o'ldirildi". BBC yangiliklari. 2008 yil 7 aprel. Olingan 5 avgust 2008.
  117. ^ "Princes welcome inquest verdicts". BBC. 8 aprel 2008 yil. Olingan 29 may 2018.
  118. ^ "Al Fayed abandons Diana campaign". BBC. 8 aprel 2008 yil. Olingan 29 may 2018.
  119. ^ "Diana inquiry costs exceed £12m". BBC yangiliklari. 2008 yil 15 aprel. Olingan 5 avgust 2008.
  120. ^ a b v d Cosgrove-Mather, Bootie (28 November 2003). "Diana Crash Photogs Acquitted". CBS. Olingan 30 avgust 2017.
  121. ^ "Diana paparazzi trio face retrial". BBC. 2005 yil 13 aprel. Olingan 29 may 2018.
  122. ^ "The theory about conspiracies". BBC. 2004 yil 6-yanvar. Olingan 29 may 2018.
  123. ^ "Diana halokati fitna edi - Al Fayed". BBC yangiliklari. 1998 yil 12 fevral. Olingan 5 avgust 2008.
  124. ^ "Point-by-point: Al Fayed's claims". BBC yangiliklari. 19 fevral 2008 yil. Olingan 5 avgust 2008.
  125. ^ "Diana death a 'tragic accident'". BBC yangiliklari. 2006 yil 14-dekabr. Olingan 5 avgust 2008.
  126. ^ Rayner, Gordon (7 April 2008). "Diana jury blames paparazzi and Henri Paul for her 'unlawful killing'". Daily Telegraph. London. Olingan 12 oktyabr 2013.
  127. ^ Addison, Stephen (17 August 2013). "British police studying new information on Princess Diana death". Reuters. London. Olingan 18 avgust 2013.
  128. ^ Maykl Pirson; Atika Shubert (17 August 2013). "Newly revealed conspiracy claim in Princess Diana death sparks talk". CNN. Olingan 18 avgust 2013.
  129. ^ Richard Zoglin (24 June 2001). "Hey, wanna buy some pix?". TIME. Olingan 22 oktyabr 2007.
  130. ^ Almond, Peter (27 August 2002). "Poll queries British sense of history". United Press International. Vashington, Kolumbiya Arxivlandi 2012 yil 28 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 28 iyul 2012.
  131. ^ "Rue Britannia: Diana's death tops poll". Washington Times. Washington, D.C. 31 August 2002. Arxivlandi 2012 yil 28 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 28 iyul 2012.
  132. ^ "Spencer 'sickened' by Diana pictures". Guardian. 2004 yil 22 aprel. Olingan 30 avgust 2017.
  133. ^ "Family's shock over Diana images". BBC. 2004 yil 22 aprel. Olingan 29 may 2018.
  134. ^ "Photos Of Dying Diana Outrage Britain, Italian Magazine Printed Photos Of Princess At Crash Site In 1997". CBS News. 2006 yil 14-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 oktyabrda. Olingan 13 oktyabr 2008.
  135. ^ a b "Princes' 'sadness' at Diana photo". BBC yangiliklari. 2006 yil 14-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 18 oktyabrda. Olingan 13 oktyabr 2008.
  136. ^ "Any old Diana headline here". Guardian. 9 may 2006 yil. Olingan 30 avgust 2017.
  137. ^ "Major events influenced BBC's news online". Fresh Networks. 5 iyun 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 28 dekabrda. Olingan 30 aprel 2011.
  138. ^ "Diana Remembered". BBC. Olingan 29 may 2013.

Bibliografiya

Tashqi havolalar