Drakula (1931 yil ispan tilidagi film) - Dracula (1931 Spanish-language film)

Drakula
Drakula (1931 yil ispan tilidagi film afishasi) .jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorJorj Melford
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifi
  • Baltasar Fernandes Kyu (Moslashish)
  • Kreditsiz:
  • Garret Fort
Asoslangan
Bosh rollarda
KinematografiyaJorj Robinson
TahrirlanganArturo Tavares
TarqatganUniversal rasmlar
Ishlab chiqarilish sanasi
1931 yil 24 aprel (1931 yil 24 aprel)
Ish vaqti
104 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
Til
  • Ispaniya
  • Venger
Byudjet$66,000

Drakula 1931 yildagi amerikalik ispan tilida oldindan kod dahshatli film rejissor Jorj Melford. Bu 1897 yilga moslashgan roman tomonidan Bram Stoker va 1924 yil sahna o'yinlari. U tunda filmlar kunduzi ishlatilgan to'plamlarda olingan 1931 yil xuddi shu nomdagi ingliz tilidagi film.

Ovozli filmning dastlabki kunlarida Gollivud studiyalari uchun mahsulot ishlab chiqarish odatiy hol edi chet tilidagi versiyalari ularning filmlari (odatda ispan tilida, shuningdek frantsuz, italyan va nemis tillarida) xuddi shu to'plamlar va kostyumlardan foydalangan holda. Aktyorlar tarkibidan faqat Karlos Vilyarasga (Drakulada o'ynab) shoshilinch harakatlarni ko'rishga ruxsat berildi Ingliz tilidagi film, va u taqlid qilishga da'vat etilgan Bela Lugosi ishlashi. Ushbu ishlab chiqarishda Lugosining Count singari ba'zi uzoq suratlari va ingliz tilidagi variantidan ba'zi alternativalar ishlatilgan.[1]

1980-yillarning oxiridan boshlab ushbu versiya ingliz tilidagi taniqli versiyasiga qaraganda ba'zilar tomonidan yuqori baholandi.[2] Ispaniyalik ekipaj inglizlarni tomosha qilishning afzalliklariga ega edi kundalik nashrlar Kechqurun ular kirib kelishganida, ular kamerani yaxshi tomonlarini o'ylab topgan va yorug'likni yaxshilash uchun undan samarali foydalanishgan.[3] Ushbu versiya tarafdorlari uni badiiy jihatdan ancha samarali deb hisoblashadi. Ispan semiolog Roman Gubernning aytishicha, ish vaqti uzoq bo'lganligi, suratga olish vaqtining qisqarishi va byudjetining kichik bo'lishiga qaramay, syujetni yanada rivojlantirishga imkon beradi.

Film deb taxmin qilingan yo'qolgan 1970-yillarda bosma nashr topilguncha va qayta tiklanmaguncha.[4][5] 2015 yilda Kongress kutubxonasi ichida saqlash uchun filmni tanladi Milliy filmlar registri, uni "madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan ahamiyatli" deb topish.[6] [7] [8]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Renfild, advokat, sayohat qiladi Transilvaniya stagecoach orqali. U boradigan joyini eslatib o'tadi, Drakula qal'asi, qo'rqinchli munosabatda bo'lgan mahalliy aholiga. Ular unga aytadilar Graf Drakula a vampir va agar u ularga ishonmasa, xoch kiyishni talab qiladi. Qal'aga kelgach, graf uni xush kelibsiz deb taklif qiladi. Giyohvand vino ichganidan so'ng, Renfild xochni tashlaydi va tishlaydi.

Drakula ekipajni birma-bir ko'tarib chiqayotgan paytda kemada, hozirda qulga aylangan "Renfild" maniakal tarzda kuladi. Kema Angliyaga etib borgach, u topilgan yagona tirik odam.

Drakula uchrashadi Doktor Seward va uning oilasi opera. Lucia unga to'liq ta'sir qiladi va o'sha kecha uning qurboniga aylanadi. Professor Van Xelsing chaqiriladi va u nima uchun xavfli ekanligini tushunadi. U shuningdek, doktor Syuardning kasalligi Renfild voqealarda qandaydir tarzda bog'lanib qolganligini tushunadi. Ammo Doktorning yangi qo'shnisi Drakula bilan tanishganidan ko'p o'tmay, u vampir kimligini aniqladi - Drakula ko'zguda aks etmasligiga asoslanib. Yaqinda bir lahza emas, chunki Syuardning qizi Eva uning sehriga tushmoqda. Uning dahshatiga ko'ra, u tobora zaiflashib, o'zini tobora yovvoyi his qilmoqda - bir vaqtning o'zida kuyoviga hujum qilmoqda Xuan.

Syuard va Xarkerning yordami bilan Van Xelsing Drakulani tuzoqqa solmoqchi, ammo u ularni aylanib o'tib, hamshiraning ongini boshqarish orqali Eva bilan birga qochib ketadi. Ular Renfildga ergashib, Karfaks abbatligiga borishdi - bu Drakulaning qulini bo'g'ib o'ldirishi va baland zinadan tashlanishi bilan tugaydi. Karfaks ostidagi katakombalarning tubida ular Drakulani uxlab yotganini va Evaning tirikligini ko'rishdi. Van Xelsing vampirning yuragi orqali qoziqni haydab chiqaradi va Eva va Xarker ketayotganda Van Xelsing Renfildning jasadi ustida ibodat qiladi.

Cast

Chiqarish

Film 2015 yil 25 va 28 oktyabr kunlari "TCM Presents" seriyasining bir qismi sifatida teatrda namoyish etildi Tyorner klassik filmlari va Fathom voqealari. Har kuni ikkita namoyish Ispaniya filmlari bilan ikki tomonlama xususiyatga ega bo'ldi Ingliz hamkasbi.[9]

Uy ommaviy axborot vositalari

Ispan Drakula o'nlab yillar davomida yo'qolgan deb o'ylar edi, ammo bosma nashr 1970-yillarda joylashgan edi. Birinchi marta 1992 yil 10 sentyabrda uy videosida chiqarildi MCA / Universal Home Video. U ingliz tilidagi turli xil DVD-versiyalariga, shu jumladan 1999 yildagi "Classic Monster Collection", 2004 yildagi "Legacy Collection", 2006 yilgi "75th Anniversary Edition" nashrlariga bonusli xususiyat sifatida kiritilgan va qayta tiklangan. yuqori aniqlik uchun Universal Monsters: Essential Collection Blu-ray qutisi o'rnatilgan. 2014 yil sentyabr oyida u 4-DVD / 6-filmlar to'plamining bir qismi sifatida chiqdi Drakula: To'liq meros to'plami. Filmga tushganidan ikki yil o'tgach, prodyuser Pol Kohner bilan turmush qurgan Lupita Tovar bilan intervyu ham kiritilgan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ Stiven Jons. Essential Monster filmlari uchun qo'llanma. Billboard kitoblari. 2000. bet. 114.
  2. ^ O'Brayen, Jefri (1993), "Lazzatlanish uchun dahshat", Nyu-York kitoblarining sharhi (22 aprel soni). O'Brayen ingliz tilidagi filmni "yog'och va chiroyli rejissyor", ispancha versiyasini esa "jonli alternativa" sifatida tavsiflaydi. Ispaniyalik aktyorlar "o'z rollariga nisbatan ko'proq ishonch va g'ayratga ega".
  3. ^ Garvin, Glin (2015 yil 27 oktyabr). "Boshqa" Drakula "ning orqasidagi yashirin voqea va 106 yoshida vafot etgan bosh aktrisa". Mayami Xerald. Olingan 12 sentyabr, 2018.
  4. ^ Weaver, Tom; Maykl Brunas; Jon Brunas (2007). Umumjahon dahshatlar: studiyaning klassik filmlari, 1931-1946. McFarland. p. 35. ISBN  0786491507. Olingan 24 mart, 2013. Bir necha o'n yillar davomida u yo'qolgan film bo'lib qoldi va uni ishlab chiqargan studiyadan deyarli qiziqish uyg'otmadi.
  5. ^ "Drakula (1930)". dvdreview.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9-may kuni. Olingan 25 mart, 2013. 1970-yillarda salbiy qayta kashf etilgunga qadar Universalning asl salbiy allaqachon nitrat parchalanishiga tushib qolgan edi.
  6. ^ Mayk Barns (2015 yil 16-dekabr). "'"Ghostbusters", "Top Gun", "Shawshank" milliy filmlar reyestriga kirishdi ". Hollywood Reporter. Olingan 16 dekabr, 2015.
  7. ^ "2015 yilgi milliy filmlar reyestri:" Ghostbusters "qo'ng'iroq qiladi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 8 iyun, 2020.
  8. ^ "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 8 iyun, 2020.
  9. ^ Kelley, Set (9-iyun, 2015-yil). "'"TCM taqdimotlari" seriyasidagi kinoteatrlarga qaytish "" Yog '". Turli xillik. Olingan 7 sentyabr, 2015.

Bibliografiya

  • Devid J. Skal (2004). Gollivud Gotikasi: Romandan tortib sahnaga ekranga chalg'igan Drakulalar tarmog'i ISBN  978-0-571-21158-6

Tashqi havolalar