Frankenshteynning o'g'li - Son of Frankenstein

Frankenshteynning o'g'li
Frankenshteynning o'g'li - teatrlashtirilgan poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorRowland V. Li
Tomonidan ishlab chiqarilganRowland V. Li[1]
Ssenariy muallifiUillis Kuper[1]
Bosh rollarda
Musiqa muallifiFrank Snerner[1]
KinematografiyaJorj Robinson[1]
TahrirlanganTed Kent[1]
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganUniversal Pictures Co.
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1939 yil 13-yanvar (1939-01-13)
Ish vaqti
99 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar[2]
TilIngliz tili
Byudjet$420,000

Frankenshteynning o'g'li - 1939 yilgi amerikalik dahshatli film tomonidan boshqarilgan Rowland V. Li. Film uchinchi film Universal rasmlar ' Frankenshteyn seriyali va davomi Frankenshteynning kelini. Frankenshteynning o'g'li yulduzlar Basil Rathbone kabi Baron Volf fon Frankenshteyn kim, uning rafiqasi Elza bilan (Jozefin Xatchinson ) va o'g'li Piter (Donni Dunagan ), marhum otasining mulkiga qaytish. Qal'a yaqinida Ygor yashaydi (Bela Lugosi ), muvaffaqiyatsiz osilishga urinishda bo'yni singan jinni cho'pon. Qal'aning qoldiqlari orasida Frankenshteyn yirtqich hayvon qoldiqlarini topadi (Boris Karloff ) va otasining to'g'ri ekanligini isbotlash uchun jonzotni tiriltirish orqali o'z familiyasini saqlab qolishga qaror qildi. Ammo topdi, ammo yirtqich hayvon faqat Ygorning buyruqlariga javob beradi.

Dastlab film 1938 yil avgustda muvaffaqiyatli qayta tiklanganidan so'ng e'lon qilindi Drakula va Frankenshteyn. Frankenshteynning o'g'li dastlab sarlavha ostida e'lon qilindi Frankenshteyndan keyin. Ssenariy muallifi Uillis Kuper Dastlab rad etilgan va dastlabki ssenariy loyihalariga faqat so'nggi filmda ishlatiladigan belgilar kiritilgan. Dastlabki byudjet 250 ming dollar qilib belgilandi, ammo Li uni 300 ming dollarga oshirdi va 27 kunlik otishni o'rganish jadvaliga ega edi. Li ssenariydan norozi bo'lganida, ishlab chiqarishdagi qiyinchiliklar paydo bo'ldi. Ob-havo sharoiti va boshqa muammolar tufayli prodyuserlik 9-noyabrga qoldirildi va 1939 yil 5-yanvarda suratga olish ishlari yakunlandi, yakuniy qiymati 420 000 AQSh dollarini tashkil qildi. Film 1939 yil 13-yanvarda chiqdi va ijobiy sharhlarni oldi Nyu-York Daily News, The New York Times, Turli xillik va Oylik filmlar byulleteni. Davomi, Frankenshteynning ruhi, 1942 yilda chiqarilgan.

Uchastka

Baron Volf fon Frankenshteyn, o'g'li Genri Frankenshteyn, uning rafiqasi Elza va ularning kichik o'g'li Piterni oilaviy qal'aga ko'chiradi. Bo'ri otasining obro'sini qaytarishni istaydi, ammo bu uning otasining halokati uchun unga g'azablangan qishloq aholisining dushmanligiga duch kelganidan keyin, bu o'ylaganidan ham qiyinroq bo'ladi. hayvon yillar oldin sodir bo'lgan. Volfning boshqa yagona do'sti - mahalliy politsiya inspektori Krogh, u bolaligida hayvon bilan to'qnashuvda haqiqiy qo'li yulib olingandan keyin sun'iy qo'l kiyadi. Otasi qasrini tergov qilayotganda, Bo'ri qabr toshi uchun osilganidan omon qolgan va natijada bo'yni deformatsiyalangan demans temirchi Ygor bilan uchrashadi. Bo'ri hayvonning komada bo'lgan tanasini bobosi va otasi dafn etilgan joydan topadi; otasining sarkofagida bo'r bilan yozilgan "Geynrix fon Frankenshteyn: Monsters of Maker" iborasi bor. U otasining to'g'ri ekanligini isbotlash va oilasiga obro'sini tiklash uchun hayvonni tiriltirishga qaror qildi. Bo'ri mash'ala yordamida tobutdagi "HAYVONLAR" so'zini qirib tashlaydi va uning ostiga "Erkaklar" deb yozadi.

Yirtqich hayvon tirildi, lekin u faqat Ygorning buyruqlariga javob beradi va bir qator qotilliklarni amalga oshiradi, bu qurbonlar Ygor sudida sudyalar edi. Bo'ri buni bilib, Ygorga qarshi chiqadi, o'qqa tutadi va o'ldiradi. HAYVON Bo'ri o'g'lini qasos sifatida o'g'irlaydi, lekin o'zini o'zi bolani o'ldirishga qodir emas. Krogh va Wolf yirtqich hayvonni ta'qib qilib, yaqin atrofdagi laboratoriyaga olib borishadi, bu erda kurash paytida Kroghning soxta qo'lini yirtib tashlashadi. Bo'ri arqonda hilpiraydi va yirtqich hayvonni eritilgan chuqurga uradi oltingugurt laboratoriya ostida o'g'lini qutqarish. Bo'ri Frankenshteyn qal'asining kalitlarini qishloqdoshlariga qoldiradi, ular Frankenshteyn oilasini poezdda ketayotganlarida ko'nglini ko'tarish uchun chiqadi.

Cast

Cast manbalaridan olingan Amerika kino instituti va kitob Umumjahon dahshatlari.[1][2][3]

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Ozod etilgandan so'ng Drakulaning qizi 1936 yil may oyida barcha dahshatli filmlar ishlab chiqarilishi to'xtatildi Universal rasmlar ishlab chiqarish jadvallari.[4] E'lon qilinganidan keyin ikki yillik tanaffusdan so'ng studiya dahshatli filmlarni ishlab chiqarishni davom ettirdi Frankenshteynning o'g'li 1938 yil avgustda.[3][5] Dastlab Universal avvalgi filmlarini qayta surishtirishni o'ylab ko'rdi Qadimgi qorong'i uy va Quzg'un ammo buning o'rniga yangisini qilishga qaror qildi Frankenshteyn filmning uch karra muvaffaqiyatidan keyin Drakula, Frankenshteyn va Kong o'g'li kuni Los-Anjelesdagi Regina teatrida Uilshir bulvari.[3] 659 o'rinli teatrdagi namoyishlar besh hafta davomida uylarni gavjum qildi, bu Universalning qayta nashr etilishiga olib keldi Frankenshteyn va Drakula Qo'shma Shtatlar bo'ylab teatrlarda bitta dasturda.[3]

Oldindan ishlab chiqarish

Frankenshteynning o'g'li savdo hujjatlarida birinchi marta 1938 yil 29-avgustda qayd etilgan Hollywood Reporter Universal kompaniyasi ikkita dahshatli rasmni tuzish bo'yicha muzokara olib borayotganini xabar qildi Boris Karloff, birinchisi davomi Frankenshteyn.[5] 2 sentyabrga qadar jurnal Universal filmni shunday e'lon qilganini xabar qildi Frankenshteyndan keyin.[5] Bela Lugosi va Basil Rathbone 20-oktabr kuni aktyorlar guruhi a'zolari sifatida e'lon qilindi va 24-oktabr kuni Universal Hollywood Reporter Karloff, Lugosi va .ni yollashni rejalashtirmoqda Piter Lorre kompaniya Lorrani ololmagani sababli qulab tushdi 20th Century Fox.[5] Press-relizga ko'ra, Lorre dahshatli filmlarda ishlashni to'xtatib, taklifni rad etgan Janob Moto va "" boshqa meaniyada "bo'lish xavfi tug'dirmoqchi emas edi."[5] Klod yomg'ir oxir-oqibat Rathbone-ga o'tgan Wolf Frankensteinning roli uchun qisqacha ko'rib chiqildi.[1][5] Lugosi rol bilan gaplashdi Ed Sallivan filmning chiqishidan bir oz oldin, ish yo'qligi sababli, u sakkiz haftalik maoshni bir yuz to'rt haftadan oshirishi kerakligini aytdi.[6] Lugosiga Erik Umann Regina teatrida namoyishga chiqish uchun qo'ng'iroq qildi Drakula, Frankenshteyn va Kong o'g'liva ko'p o'tmay tashlandi Frankenshteynning o'g'li.[7] Lugosi dedi; "Men hammasi Regina teatridagi o'sha kichkina odamga qarzdorman. Men o'lgan edim va u meni hayotga olib keldi."[8] Lining aytishicha, uning ekipaji Lugosiga "xarakteristikada ishlashga ruxsat bergan; u bizga bergan talqin xayoliy va umuman kutilmagan edi ... biz tortishish tugagach, u shouni o'g'irlaganiga hech kimning shubhasi yo'q edi. Karloffning hayvoni taqqoslaganda kuchsiz edi. " [9]

Aktyorlar orasida edi Jozefin Xatchinson, Universal bilan ikki rasmli shartnoma imzolagan, birinchi bo'lib paydo bo'lgan Doktor Xalletning jinoyati. Keyinchalik Xatchinson shunday dedi: "Frankenshteyn filmini suratga olish - bu shunchaki xayolparast narsa - sizga chuqurroq kirib borish shart emas".[10] Butrusning rolini o'ynadi Donni Dunagan Li bilan birga ishlagan Ona Kerining tovuqlari.[10] Keyinchalik Dunagan uning ijrosini "korni" deb atadi va shunday dedi; "U erda bu kichkina bola shu baland ovoz bilan bor edi. Ular" Gapir! " chunki men o'shanda u qadar baland ovozda gapirmagan edim ... Va siz gapirayotganda sizning urg'uingiz har doim ta'kidlanadi, demak mana shu jingalak boshli jirkanch bu erda juda chuqur Memfis-Texas aksenti bilan yuribdi! buni qiling. "[10]

Filmning rejissyori va prodyuseri edi Rowland V. Li, 45 yoshda bo'lgan va 19 yoshidan beri kino sohasida ishlagan.[3] Bu Li uchun Universal uchun ikkinchi film edi.[11] Uillis Kuper, radio shou yaratuvchisi Chiroqlar yonadi, uchun original ssenariyni taqdim etdi Frankenshteynning o'g'li dastlab rad etildi.[5] 1938 yil 20-oktabrda yozilgan ushbu ssenariyda Volf, uning rafiqasi Else va ularning kichik o'g'li Ervin o'zlarining meroslarini talab qilish uchun Frankenstein qal'asiga kelishgan.[5] Bo'ri otasining vasiyatiga ko'ra, monster merosni talab qilishdan oldin qo'riqchi minorasi portlashidan keyin kamida 25 yil davomida komissiyadan tashqarida qoladi.[5] Kuperning asl ssenariysida yana bir nechta havolalar bo'lgan Frankenshteynning kelini, shu jumladan skelet qoldiqlarini topish Doktor Septimus Pretorius va Frankenshteynning kelini.[5] Ssenariy davom etayotgan yirtqich hayvon portlashda omon qolgani va unga do'st topish uchun Bo'ri bilan to'qnashgani va agar bo'ri itoat qilmasa Else va Ervinni o'ldiramiz deb qo'rqitgani bilan davom etmoqda.[12]

Ushbu stsenariyda Bo'ri antagonisti - otasini o'ldirgani uchun yirtqich hayvondan qasos olishga qasamyod qiluvchi inspektor Neumyuller.[12] Bo'ri jasadlar bilan jasad uchun do'st qila olmagandan so'ng, hayvon Ervinni laboratoriyaga olib borib, unga miyasida operatsiya o'tkazishni niyat qilib o'g'irlaydi.[12] U Bo'ri ichkariga kirganida to'xtatiladi va Neumuller va uning kuchlari chuqurga tushgan yirtqich hayvonni otib tashlashadi.[12] Ko'pgina belgilar buzilmasligi uchun stsenariy o'zgartirildi; Neumuller Krogga aylandi, u otasining o'rniga qo'lini yo'qotdi va bolaning ismini Butrusga o'zgartirdi.[12] Yangi versiya, shuningdek, monsterning gapirish qobiliyatini yo'q qildi va Ygor belgisini qo'shdi.[12] Dastlab film 250 ming dollarlik byudjyetda tashkil qilingan, ammo bu summa 300 ming dollarga ko'paytirildi va rejalashtirilgan 27 kunlik suratga olish jadvalini oldi.[12] Li filmni rangli suratga olish haqida qisqacha o'ylab ko'rdi, ammo Karloffning pardozi Jorj Robinsonning rang sinovlarida yomon ko'ringanidan keyin bu fikrdan voz kechildi.[12]

Filmni suratga olish va keyingi ishlab chiqarish

Ishlab chiqarish Frankenshteynning o'g'li 1938 yil 17-oktyabrda boshlangan, ammo Li Kuperning ssenariysidan norozi bo'lganligi sababli filmni suratga olish 9-noyabrga qoldirilgan.[12][13] Aktyorlar allaqachon oylik olayotgan edilar, shuning uchun studiya Li oldiga ketishni buyurdi, bu esa byudjetning 500 ming dollarga o'sishiga olib keldi.[13] Tugallangan ssenariyning etishmasligi aktyorlar sahnalarni suratga olishdan bir necha daqiqa oldin yangi yozilgan sahifalarni olishlariga olib keldi.[10] Ishlab chiqarishni tugatish sanasi 10 dekabrdan 17 dekaga qoldirildi.[10] Aktyor Jozefin Xatchinsonning so'zlariga ko'ra, rejissyor Li sahnada biroz qayta yozgan.[10]

Yomg'ir va sovuq ob-havo, shu sababli Li filmni suratga olishni to'xtatishga majbur qilgani sababli suratga olish kechiktirildi.[10][14] 30-noyabr sonida Hollywood Reporter, Universal kesish va ballarni yig'ish bo'yicha ishlaydigan xodimlarni e'lon qildi Frankenshteynning o'g'li rejalashtirilgan chiqish sanasini kutib olish uchun ikki baravar oshirilgan edi.[14] Tahririyat, tovush va musiqa bo'limlari mudiri; Moris Pivar, Bernard B. Braun va Charlz Previn mos ravishda; o'zlarining xodimlariga filmning dastlabki 20 nusxasini etkazib berish sanasini kutib olish uchun Yangi yil bayramiga qadar ishlash imkoniyati to'g'risida ogohlantirdilar.[14] 24-dekabrga qadar filmni suratga olish ishlari yakunlanmadi, aktyorlar tarkibi va ekipaj odatdagi peshin tugashidan ko'ra soat 18: 15gacha ishladilar.[14]

Filmda suratga olish 1939 yil 5-yanvarda yakunlandi.[14] Dunaganning aytishicha, film Karloffga jiddiy ta'sir ko'rsatgan, monster makiyaj uni "og'irligi sababli" jazolagan "va" biz ushbu film bilan tanishganimizda, mening fikrimcha, u bu rolni yoqtirmagan. Va men Sizga va'da bera olasizmi, unga jismoniy zarar etkazishi kerak bo'lgan kostyum yoqmadi. "[6] Frankenshteynning o'g'li Karloffning seriyadagi yirtqich hayvon sifatida so'nggi ko'rinishi edi; u faqat uni yana televizion shouda noyob chiqishlari uchun tasvirladi Marshrut 66 va barcha yulduzlar beysbol o'yinida.[6] 1948 yilda Karloff shunday dedi: "Keyin O'g'il, Men bu belgi endi hech qanday potentsialga ega emas deb qaror qildim - bo'yanish barcha ishlarni amalga oshirdi "va" Ushbu pardozni har kuni ertalab amalga oshiradigan har kim hurmatga loyiqdir ".[6]

Post-ishlab chiqarish birliklari belgilangan 7-yanvar sanasidan bir necha kun oldin bor edi. Filmning birinchi qismi 100 daqiqada davom etdi va qisqartirildi. Ishlab chiqarishning yakuniy qiymati 420 ming dollarni tashkil etdi.[14]

Chiqarish

Realart lobbi kartasini qayta chiqarish Frankenshteynning o'g'li va Frankenshteynning kelini

Frankenshteynning o'g'li 1939 yil 13 yanvarda Universal Pictures tomonidan teatrlashtirilgan tarzda tarqatilgan.[2] Film AQSh kassalarida yaxshi ijro etildi; ga binoan Hollywood Reporter, film asosiy shahar ochilishlaridagi avvalgi dahshatli filmlardan ko'ra ko'proq daromad keltirdi.[15] Los-Anjeles, Boston va Richmonddagi birinchi hafta oxiri tushumlari ushbu uchta shaharda avvalgi Universal filmlari ochilishidan oshib ketdi.[15]

1948 yilda, Realart Pictures Inc. Universal rasmlari kutubxonasining aksariyat qismini Universal monster filmlarini o'z ichiga olgan qayta nashr etish huquqini ta'minladi.[16] 1952 yilda kompaniya qayta chiqarildi Frankenshteynning o'g'li teatrda.[17]1957 yil oxirida televizion sho''ba korxonasi Columbia Pictures Universal filmlarining to'plamini birlashtirdi va ularni bir qatorda namoyish etdi Shok teatri Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab.[17] Ushbu turkumga kiritilgan Frankenshteynning o'g'li. [17][18] "Umumjahon dahshatlari" kitobiga ko'ra bolalar boomerlari avlod ushbu filmlarni birinchi navbatda ushbu teleserial orqali topdi.[18][19] 1987 yilda Universal / MCA kesilmaydigan nashrini topdi Frankenshteynning o'g'li va uni chiqarishni xohlaysizmi yoki uydagi videoga tanish bo'lgan tahrir qilingan versiyani.[20] Kompaniya ikkinchisiga qaror qildi.[20] Film 2004 yil 27 aprelda "Monster Legacy Collection" va "Frankenstein: The Legacy Collection" ning bir qismi sifatida DVD-da chiqarildi.[21]

Qabul qilish

Gari Don Rods deb yozgan Frankenshteynning o'g'li "boshqa qo'rqinchli filmlar bilan taqqoslaganda kuchli baholashlar" oldi.[15] Zamonaviy sharhlar orasida Hollywood Reporter "film o'zining prodyuserligi, aktyorligi va effektlarining nokauti" deb aytdi, chunki Lining rejissyori "sovuqqonlik bilan kayfiyatni saqlaydi va undagi shafqatsiz hazilni u juda yaxshi boshqaradi".[22] Herald filmi film "ishlab chiqarish sozlamalari va effektlari qanday qilib adabiy melodramani ta'kidlaydigan aktivlarni yaratish mumkinligini namoyish etadigan ajoyib asar" dedi.[23] Keyt Kemeron Nyu-York Daily News Li "voqea uchun dahshatli muhit yaratdi va u syujetni tayyorlashda tomoshabinlarning orqasidan yuqoriga va pastga yugurish bilan titroq va titroqni yuborish uchun etarlicha dahshat yaratdi" dedi.[23] B. R. Krisler The New York Times film "hozirgi kungacha qilingan eng bema'ni rasm" deb qaralishi mumkin, ammo kinoteatr dahshatining eng yaxshi an'analarida yaxshi rejissyor tomonidan qilingan juda hiyla-nayrangni amalga oshiradi ", dedi. Ehtimol, bu filmda zavq olishning boshqa usullari kabi yaxshi usuli ".[24][23] A Turli xillik sharh, film "yaxshi o'rnatilgan, chiroyli rejissyor va qobiliyatli rassomlar tarkibini o'z ichiga olgan" deb nomlangan.[25] The Oylik filmlar byulleteni "filmning butun muhiti kundalik voqelikdan juda uzoq bo'lganligi sababli, dahshatlarga jiddiy yondashish mumkin emas" deb ta'kidlab, uning janridagi film uchun "ishlab chiqarish yaxshi va yuqori texnik sifatga ega" deb ta'kidladi va maqtadi Rathbone va Atwillning chiqishlari.[26]

"Umumjahon dahshatlari" kitobi mualliflarining fikriga ko'ra, Frankenshteynning o'g'li "buyuk Frankenshteyn filmlarining so'nggi qismi" va "rasmning har bir tomoni, aktyorlikdan tortib to texnik yo'nalishlarga qadar birinchi darajali" bo'lib, filmni yakunida "Hajmi jihatidan ulug'vor, dizayni bilan ajoyib, u g'alati o'rnini bosdi" romantika va nozik xayoliy lazzatlanish Frankenshteynning kelini dahshatga keskin, ekspressionistik yondoshish bilan ".[3][27] Jim Xoberman ning Qishloq ovozi Lugosining Ygor rolini maqtab, "u filmni so'nggi haqiqatan suvli rolida deyarli o'g'irlaydi" deb yozdi.[28] Richard Gilliam AllMovie Ushbu film seriyaning uchinchi filmi bo'lishiga qaramay yuqori sifatli ekanligi sababli g'ayrioddiy ekanligini ta'kidladi va "kuchli voqea, merosxo'rlik uchun yaxshi ishlab chiqarilgan motiflar va ajoyib aktyorlar" ni ta'kidladi va film hali ham avvalgi ikki filmdan pastroq bo'lganligini ta'kidladi. Frankenshteyn filmlar.[29]

Kitobda Dahshatli filmlar, Kim Nyuman Lugosi "o'zining eng yaxshi ekran roli" da, Atvill va Ratbon esa britaniyaliklar ishtirokidagi rejissyorning etishmasligini qopladilar. Jeyms Ual bor edi.[30] Kam ijobiy sharhlar Kitning rejissyor sifatida etishmasligini qayd etdi; Fil Edvards Starburst 1980-yillarning boshlarida dedi Frankenshteynning o'g'li "ayniqsa roman emas va bir muncha hacklangan voqea keyinchalik Universal dahshatlari ketadigan qayg'uli yo'nalishga olib boradi".[9] Jeyms Marriott filmni Jeyms Uolning seriyadagi avvalgi filmlaridan pastroq deb topdi va syujetni "vahshiy ravishda notekis" deb topdi va "Karloff uning ijrosi davomida uxlab yurib, Lugosini unga bir martalik yorqinroq qilib qo'ydi".[30] Ustida ko'rib chiqish birlashmasi veb-sayt Rotten Tomatoes, film 38 ta sharh asosida 95% ma'qullash reytingiga ega. Saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Boris Karloffning Monster sifatida yakuniy ko'rinishi seriya o'zini-o'zi parodiya qilishidan oldin xayrlashishdir".[31]

Meros

Muvaffaqiyatdan keyin Frankenshteynning o'g'li, Universal keyingi filmni e'lon qildi, Frankenshteynning ruhi, 1941 yil 13-noyabrda, ular yirtqich hayvonni o'ynash uchun yangi etakchini qidirayotganlarini aytdilar.[32] Ertasi kuni, prodyuser Jorj Vagner tashqi ko'rinishini o'zgartirish "Frankenshteyn izdoshining qiziqishini yo'q qilishi" mumkin bo'lgan ko'rsatmalar bilan Karloff yangi aktyor uchun xuddi shu turdagi bo'yanishga buyurtma berishni buyurdi.[32] Lon Chaney, kichik yirtqich hayvonni o'ynash uchun tanlangan.[32] Frankenshteynning ruhi 1942 yil 13 martda chiqarilgan.[32]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g h Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 182.
  2. ^ a b v d "Frankenshteynning o'g'li (1939)". Amerika kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 17 oktyabrda. Olingan 15 oktyabr, 2020.
  3. ^ a b v d e f Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 183.
  4. ^ Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 13.
  5. ^ a b v d e f g h men j Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 185.
  6. ^ a b v d Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 193.
  7. ^ Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, 193-194 betlar.
  8. ^ Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 194.
  9. ^ a b Edvards.
  10. ^ a b v d e f g Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 188.
  11. ^ Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 184.
  12. ^ a b v d e f g h men Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 186.
  13. ^ a b Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 187.
  14. ^ a b v d e f Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 189.
  15. ^ a b v Rodos 1997 yil, p. 112.
  16. ^ Okuda va Yurkiw 2016, p. 8.
  17. ^ a b v Pettigrew 2014 yil, p. 149.
  18. ^ a b Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 585.
  19. ^ Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 584.
  20. ^ a b Buehrer 1993 yil, p. 136.
  21. ^ "Frankenshteynning o'g'li (1939) - Roulland V. Li | relizlar". AllMovie. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 14 mayda. Olingan 15 oktyabr, 2020.
  22. ^ Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, 194-195 betlar.
  23. ^ a b v Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 195.
  24. ^ Krisler 1939 yil.
  25. ^ "Frankenshteynning o'g'li". Turli xillik. Vol. 133 yo'q. 6. 18 yanvar 1939. p. 12.
  26. ^ AP 1939 yil, p. 21.
  27. ^ Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 190.
  28. ^ Hoberman 2011 yil.
  29. ^ Gilliam.
  30. ^ a b Marriott va Newman 2018, p. 50.
  31. ^ "Frankenshteynning o'g'li (1939)". Rotten Tomatoes. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 12-noyabrda. Olingan 23-noyabr, 2020.
  32. ^ a b v d Weaver, Brunas & Brunas 2007 yil, p. 275.

Manbalar

Tashqi havolalar