Ko'rinmas odam (1933 film) - The Invisible Man (1933 film)

Ushbu maqola 1933 yilgi film haqida. 1975-yilgi teleserial uchun qarang Ko'rinmas odam (1975 teleserial). 2020 yilgi film uchun qarang Ko'rinmas odam (2020 film). Boshqa maqsadlar uchun qarang Ko'rinmas odam (so'z ma'nosi).
Ko'rinmas odam
Ko'rinmas odam (1933 yilgi plakat - Style B) .jpg
Teatrlashtirilgan "Uslub B "tomonidan chiqarilgan plakat Karoly Grosz[1]
RejissorJeyms Ual
Tomonidan ishlab chiqarilganKichik Karl Laemml.
Ssenariy muallifiR. C. Sherrif
Filipp Uayli
Preston Sturges
Asoslangan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiXaynts Remxeld
KinematografiyaArtur Edeson
TahrirlanganTed J. Kent
TarqatganUniversal rasmlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1933 yil 13-noyabr (1933-11-13)
Ish vaqti
71 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$328,033[2]

Ko'rinmas odam - 1933 yilgi amerikalik oldindan kod ilmiy fantastika dahshatli film rejissor Jeyms Ual. Asoslangan H. G. Uells ' 1897 ilmiy fantastika roman Ko'rinmas odam tomonidan ishlab chiqarilgan Universal rasmlar, film yulduzlari Klod yomg'ir, uning birinchi Amerika ekran ko'rinishida va Gloriya Styuart. Film muallifi R.C. Sherrif, bilan birga Filipp Uayli va Preston Sturges Ikkinchi duetning ishi qoniqarsiz deb topilgan va ular loyihadan chetlatilgan.[3] Kitobni moslashtirish sifatida film "ertak ruhining deyarli mukammal tarjimasi" deb ta'riflangan.[4] Universal filmidagi birinchi film Ko'rinmas odam filmlar seriyasi, Uellsning asl hikoyasi bilan deyarli bog'liq bo'lmagan "ko'rinmas odam" g'oyalaridan foydalangan bir qator ketma-ketliklar va ajralishlarni keltirib chiqardi.

Yomg'irlar ko'rinmas odamni tasvirladi (Doktor Jek Griffin ) asosan faqat tanadan ajratilgan ovoz sifatida. Yomg'irlar faqat filmning oxirida qisqa vaqt davomida aniq ko'rsatilib, ekrandagi ko'p vaqtini bandajlar bilan o'tkazdi. 2008 yilda, Ko'rinmas odam AQSh uchun tanlangan Milliy filmlar registri tomonidan Kongress kutubxonasi sifatida "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega".[5][6]

Uchastka

Qorli tunda, yuzi bintga burkangan va ko'zlari qorong'i ko'zoynaklar bilan yashiringan notanish kishi, inglizlarning qishlog'idagi The Lion's Head Inn-dan xonani oldi. Iping yilda Sasseks. Erkak uni yolg'iz qoldirishni talab qiladi. Keyinchalik, mehmonxona xodimi janob Xollni xotini musofirni xonadan chiqarib yuborish uchun yuboradi, chunki u notanish odam uning xonasida tadqiqot olib borayotganda katta tartibsizlikni boshdan kechirgan va ijara haqidan orqada qolgan. G'azablanib, notanish kishi janob Xolni zinadan pastga tashlaydi. Politsiyachi va ba'zi bir qishloq aholisi bilan to'qnashganda, u ko'rinmasligini ko'rsatib, bandaj va ko'zoynagini olib tashlaydi. Manyaklik bilan kulib, o'zini butunlay sezilmas qilib, kiyimlarini echib tashlaydi va qiynoqqa solingan odamlarni haydab, qishloqqa qochib ketadi.

Begona odam monokan deb nomlanuvchi noaniq dori vositasida bir qator testlarni o'tkazishda ko'rinmaslik sirini kashf etgan kimyogar doktor Jek Griffin. Griffinning kelini Flora Krenli va Griffinning ish beruvchisi doktor Krenlining qizi Griffinning uzoq vaqt yo'qligidan tashvishga tushadi. Krenli va uning boshqa yordamchisi doktor Kemp Griffinning bo'sh laboratoriyasida shkafdagi bitta yozuvni topib qidirmoqdalar. Krenli uni o'qigach xavotirga tushadi. Notada Krenli juda xavfli ekanligini biladigan monokanni o'z ichiga olgan kimyoviy moddalar ro'yxati keltirilgan; unga ukol qilish Germaniyada itni aqldan ozdirdi. Griffin, bundan bexabar, shekilli. Krenli monokan haqida voqeadan oldin ingliz tilidagi kitoblarida bosilgan monokan haqida bilgan bo'lishi mumkinligini aytadi sayqallash kuch.

Inndan qochib qutulgan kuni Griffin Kempning uyiga keladi. U Kempni "bu erda va u erda bir nechta qotillik" bilan boshlanib, terror hukmronligi orqali dunyoga hukmronlik qilish fitnasida o'zining ko'zga ko'ringan sherigi bo'lishga majbur qiladi. Ko'rinmaslik jarayoni haqidagi daftarlarini olish uchun ular mehmonxonaga qaytib borishadi. Ichkariga kirib yashiringan Griffin, bularning hammasi firibgar deb hisoblagan amaldor tomonidan olib borilgan politsiya tergovini topmoqda. Kitoblarini xavfsiz holatga keltirgandan so'ng, Griffin ofitserga hujum qilib o'ldiradi.

Uyga qaytib, Kemp avval Krenliga qo'ng'iroq qiladi, yordam so'raydi, keyin politsiya. Flora otasini uni kelishiga ruxsat berishga ko'ndiradi. Uning huzurida Griffin yanada beparvo bo'lib, uni "sevgilim" deb ataydi. Kemp unga xiyonat qilganini anglaganida, uning birinchi reaktsiyasi Florani xavfdan xalos qilishdir. Kempga ertasi kuni kechasi soat 10 da uni o'ldiraman, deb va'da berganidan so'ng, Griffin qochib ketadi va qotillikka kirishadi. U poezdning relsdan chiqib ketishiga sabab bo'ladi, natijada yuzta odam o'ladi va ikkita ko'ngilli izlovchini jarlikdan tashlaydi. Politsiya uni qo'lga olish yo'lini o'ylaydigan har bir kishiga mukofot taklif qiladi.

Qidiruv ishlariga mas'ul bo'lgan bosh detektiv Kempni Griffin va'dasini bajarishga intilishini his qilib, uni o'lja sifatida ishlatadi va har xil aqlli tuzoqlarni o'ylab topadi. Kempning talabiga binoan politsiya uni politsiya formasida yashiradi va mashinasini uyidan haydashga ruxsat beradi. Griffin esa mashinaning orqa o'rindig'ida yashiringan. U Kempni engib, oldingi o'rindiqqa bog'laydi. Keyin Griffin mashinani tik tepalikka va jarlik ustiga yuboradi, u erda u zarbada portlaydi.

Griffin molxonadagi qor bo'ronidan boshpana izlaydi. Dehqon horlamani eshitib, Griffin uxlab yotgan pichanni ko'rayotganini ko'radi. Erkak politsiyaga xabar beradi. Politsiya binoni o'rab olib, omborga o't qo'ydi. Griffin chiqqach, bosh detektiv qorda oyoq izlarini ko'radi va unga o'lik jarohat etkazadi. Griffin kasalxonaga olib boriladi va u erda o'lim to'shagida u Floraga "men odam yolg'iz qoldirishi kerak bo'lgan narsalarga aralashdim" deb tan oldi. U vafot etganda tanasi asta-sekin yana ko'rinadigan bo'ladi.

Cast

Bir nechta taniqli xarakterli aktyorlar kichik rollarda, shu jumladan Duayt Fri muxbir sifatida, Valter Brennan velosipedini Griffin o'g'irlagan odam kabi va Jon Kerradin, o'sha paytda Piter Richmond nomi ostida harakat qilgan Kokni ma'lumot beruvchi.

Ishlab chiqarish

Direktor Jeyms Ual (chapda) va texnik xodimlar Ko'rinmas odam yulduzcha Klod yomg'ir (Universal, 1933)

Klod Rayns bosh rolni ijro etish uchun studiyaning birinchi tanlovi emas edi Ko'rinmas odam. Boris Karloff dastlab ushbu rolni ijro etishi kerak edi, ammo prodyuserdan keyin o'zini tark etdi Kichik Karl Laemml. Karloffning shartnomadagi maoshini qisqartirishga juda ko'p marta urinib ko'rdi.[3] Karloff o'rniga Chester Morris, Pol Lukas va Kolin Kliv qismi uchun ko'rib chiqildi.[3][7] Bo'lgandi Jeyms Ual, o'rniga filmni suratga olish uchun tayinlangan Kiril Gardner,[7] Klod Reyns Griffinni o'ynashini xohlagan - Reynlar uning birinchi tanlovi edi.[8] Ssenariyni ishlab chiqishdagi muammolar loyihani bir muncha vaqt ushlab turdi; 1932 yil iyun oyida film vaqtincha to'xtatildi.[7]

Ko'rinmas odam 1933 yilning iyunidan avgustigacha ishlab chiqarildi[9] da Universal studiyalar.[10] Rasmga olish oxirigacha a bilan boshlangan yong'in tufayli to'xtatildi iflos qozon tashqi to'plamga zarar etkazgan pichanni tepib yubordi.[7]

Film 1933 yil 13-noyabrda chiqarilgan[11][12] va "Agar iloji bo'lsa, meni ushlang!" va "H.G. Uellsning hayoliy tuyg'usi".[13]

Romandan farqlar

Hikoyaning asosiy doirasi va qahramonlarning ismlari asosan romandagi kabi bo'lsa-da, bir nechta katta farqlar mavjud, filmning elementlari ham Uaylining 1931 yilgi romaniga moslashtirilgan Qotil ko'rinmas, shuningdek, Ko'rinmas odamga ergashish. Ularning har biri nashr etilgan bir vaqtning o'zida sodir bo'ladi: 1890-yillarda roman va 1933 yilda film. Romanda Griffin (Ko'rinmas odam) deyarli sirli odam bo'lib qoladi, kelin va do'stlari yo'q; filmda (xuddi shunday Qotil ko'rinmas) u go'zal ayol bilan unashtirilgan va otasi va sherigining qo'llab-quvvatlashiga ega. Romanda Griffin o'zini ko'zga ko'rinmas holga keltirishdan oldin allaqachon aqldan ozgan va uni butunlay hokimiyatga bo'lgan ishtiyoq qo'zg'atgan. Filmda Griffin Flora va uning jinniligiga munosib er bo'lish uchun ilmiy kashfiyot qilish istagi bilan qo'zg'atilgan (u kabi) Qotil ko'rinmas) ko'rinmas sarumning yon ta'siri. Doktor Kemp o'zini o'lja tirik qolgani uchun o'zini taklif qiladi; uning hayotini oxir-oqibat Griffinni o'ldirganlar qutqaradi. Filmda doktor Kemp butun vahimaga tushib, Griffinga xiyonat qilgani uchun hayoti bilan to'laydi.

Maxsus effektlar

Film o'zining vizual effektlari bilan tanilgan Jon P. Fulton, Jon J. Meskal va Frank D. Uilyams, uning ishi ko'pincha filmning muvaffaqiyati uchun baholanadi.[3] Ko'rinmas odamning kiyimi bo'lmaganida, bu ta'sir simlar yordamida amalga oshirildi, lekin ba'zi kiyimlarini kiyib olgan yoki kiyimlarini echib olganida, bu ta'sirga Klod Reynni butunlay qora rangda otish orqali erishildi. baxmal kostyum qora baxmal fonga va keyin bu zarbani sahnaning a yordamida sodir bo'lgan joyning boshqa zarbasi bilan birlashtirib mot jarayon. Klod Reyns edi klostrofob va unga kostyumdan nafas olish qiyin edi. Binobarin, bu ish ayniqsa qiyin bo'lgan va ba'zida yomg'irdan biroz pastroq bo'lgan dublyaj ba'zan ishlatilgan.[14][15]

Yomg'irlarning yo'q bo'lib ketishi effekti aktyorning boshi va tanasiga gips berish orqali yaratildi, undan niqob tayyorlandi. Keyin niqob maxsus tayyorlangan fonda suratga olindi va effektni yakunlash uchun film laboratoriyada davolandi.[7]

Biroq, film oxirida ko'rinmas Yomg'irlar qorni bosib o'tayotganda biron bir bo'shliq bor va u yurganida ko'rsatilgan chuqurliklar, kerak bo'lganda yalang oyoqlari o'rniga poyabzal izlari kabi ko'rinadi.

Reaksiya, mukofotlar va sharaflar

Pre-reliz "teaser" plakati tomonidan Karoly Grosz.[16]

Film kassalarda ommalashgan va shu vaqtdan beri Universalning eng muvaffaqiyatli dahshatli filmi bo'lgan Frankenshteyn.[2]

Mordaunt Xoll ning The New York Times "Hikoya shu qadar ajoyib kinematik material yaratadiki, Gollivud uni ertaroq suratga olmaganiga hayron bo'laman. Endi bu amalga oshirilgach, bu ajoyib yutuq".[17] Film shuningdek paydo bo'ldi The New York Times' 1933 yilning o'nta eng yaxshi filmlaridan biri sifatida yil yakunlari ro'yxati.[18] Turli xillik filmni "tomoshabinlarni ko'proq qoniqtiradigan" film qo'rqituvchilarida yangi va tetiklantiruvchi narsa "deb atadi, ammo rasmdagi ba'zi kulgilar qasddan bo'lmasligi mumkin edi.[19]

Kundalik film "Bu film ko'ngilocharida g'alati va g'alati narsalarni yoqtiradiganlarning barchasini qondiradi" deb yozgan.[20] Jon Mosher ning Nyu-Yorker filmni "yorqin kichkina g'alati" deb atagan[21] bu "hech qachon munosib qadrlanmagan".[22]

Tanqidiy olqishlarga qaramay, H. G. Uells, asl manbaning muallifi, uning sharafiga berilgan kechki ovqatda, "agar u rasmni yoqtirar ekan, unda uni topishda juda katta ayb bor edi. Bu uning ajoyib olimini olib, uni aqldan ozgan va erkinlikka aylantirdi", deb aytdi. kechirim so'ramang. " Uol film "aqlli fikrli kinofilm tomoshabinlariga" qaratilgan deb javob berdi, chunki "aqlli odamlar ongida baribir o'zini aqldan ozgan odam baribir o'zini ko'rinmas holga keltirishni xohlaydi".[7] (Dastlabki romanida olim boshidanoq axloqsiz edi va ko'rinmaslik jarayoni uchun ba'zi dori-darmonlarni sotib olish uchun pul olish uchun o'z otasini [natijada o'z joniga qasd qilganini] talon-taroj qilishdan tortinmadi. Filmda asosiy ranglarni olib tashlash Bu jarayonda giyohvandlik uning aqlini muvozanatlashtiradigan muqarrar yon ta'sirga ega edi.) Uning xayollariga qaramay, Uells Una O'Konnor qichqirgan Missis Xoll kabi.[23]

Oldin boshqargan kit Frankenshteyn ning birinchi versiyasi kabi Vaterloo ko'prigi, 1934 yildan Maxsus Tavsiya olgan Venetsiya kinofestivali uning ishi uchun Ko'rinmas odam.[24] Yomg'irning filmdagi faoliyati keyinchalik boshlandi Ko'rinmas odam, bu uning birinchi Amerika filmi ko'rinishi edi. Film nomzodi Amerika kino instituti "s AFIning 100 yilligi ... 100 ta hayajon va AFI ning 10 ta eng yaxshi 10 taligi (fantastika filmi), ammo bu belgi uchun yomon odam sifatida nomzod bo'lgan AFIning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz odam ro'yxat. Yoqilgan Rotten Pomidor, film 51 ta sharh asosida 94% reytingga ega.[25]

Uy ommaviy axborot vositalari

1990-yillarda, MCA / Universal Home Video ozod qilindi Ko'rinmas odam kuni VHS "Universal Monsters Classic Collection" ning bir qismi sifatida.[26]

2000 yilda Universal chiqdi Ko'rinmas odam VHS va DVD "Klassik Monster Collection" ning bir qismi sifatida, bir qator nashrlari Universal Classic Monsters filmlar.[27][28][29] 2004 yilda Universal chiqdi Ko'rinmas odam: meros to'plami DVD-da "Universal Legacy Collection" qismi sifatida.[30][31] Ushbu ikkita diskli nashrga quyidagilar kiradi Ko'rinmas odam, bilan birga Ko'rinmas odam qaytib keladi, Ko'rinmas ayol, Ko'rinmas agent va Ko'rinmas odamning qasosi, shuningdek qisqa metrajli hujjatli film—Endi siz uni ko'rmoqdasiz: ko'rinmas odam ochib berildi- kino tarixchisi tomonidan boshqarilgan Rudi Behlmer.[30][31]

2012 yilda, Ko'rinmas odam kuni ozod qilindi Blu ray qismi sifatida Universal Classic Monsters: Essential Collection Universal Classic Monsters seriyasidan jami to'qqizta filmni o'z ichiga olgan quti to'plami.[32][33] Film 2013 yilda mustaqil Blu-ray versiyasini oldi.[34][35] 2014 yilda Universal chiqdi Ko'rinmas odam: To'liq meros to'plami DVD-da.[36] Ushbu to'plamda oltita film mavjud: Ko'rinmas odam, Ko'rinmas odam qaytib keladi, Ko'rinmas ayol, Ko'rinmas agent, Ko'rinmas odamning qasosiva Ebbott va Kostello ko'rinmas odam bilan uchrashadilar.[36] 2016 yilda, Ko'rinmas odam oldi Walmart - eksklyuziv Blu-ray versiyasi zulmatda porlash qopqoq[37] 2017 yil sentyabr oyida film a Eng yaxshi xarid - eksklyuziv po'lat kitob Muqova bilan ishlangan Blu-ray chiqishi Aleks Ross.[38]

2018 yil avgust oyida oltita film Legacy to'plamini to'liq to'ldiring Blu-ray-da chiqarildi.[39][40] Xuddi shu oy, Ko'rinmas odam va uning davomlari tarkibiga kiritilgan Universal Classic Monsters: To'liq 30 film to'plami Blu-ray qutisi o'rnatilgan.[41][42] Ushbu quti DVD versiyasini ham oldi.[43] 2018 yil oktyabr oyida film Best Buy-exclusive Blu-ray to'plamining cheklangan nashri tarkibiga kiritilgan Universal Classic Monsters: Essential Collection, unda Aleks Rossning badiiy asarlari namoyish etilgan.[44]

Davom

Birinchi filmning muvaffaqiyati tufayli, davomi sarlavhasi Ko'rinmas odam qaytib keladi turli xil aktyorlar ishtirok etgan va turli xil belgilarga ergashgan 1940 yilda chiqarilgan. Filmda yulduzlar Vinsent Narxi yangi Ko'rinmas odam sifatida, ammo Jon Satton ning ukasini o'ynaydi Klod yomg'ir 1933 yil filmidagi xarakter.

Qayta ishlash

Asosiy maqolalar: Universal Monsters § Dark Universe va Ko'rinmas odam (2020 film)

2016 yil fevral oyida bu haqda e'lon qilindi Jonni Depp bilan remeykda rol o'ynaydi Ed Sulaymon film ssenariysini yozish paytida Aleks Kurtman va Kris Morgan ishlab chiqaruvchilar bo'lar edi.[45][46] Filmning bir qismi sifatida rejalashtirilgan Universal rasmlar "zamonaviy qayta yoqing ning Universal HAYVONLAR, Dark Universe deb nomlangan. Bilan boshlangan filmlar seriyasi Mummy (2017), ta'qib qilinishi kerak edi Frankenshteynning kelini 2019 yilda. Franchayz ishlab chiqaruvchisi Aleks Kurtman muxlislar umumiy kino olamida yiliga kamida bitta film kutishlari kerakligini ta'kidladilar.[47] Biroq, 2017 yil 8-noyabrda Kurtman va Morgan kelajak loyihasini qoldirib, boshqa loyihalarga o'tdilar Dark Universe shubha bilan.[48] 2019 yilning yanvarida Universal kompaniyasi Dark Dark Koinotni butunlay yo'q qilishini va klassik monstrlar asosida kinorejissyor tomonidan suratga olingan filmlarni suratga olishdan boshlanishini e'lon qildi. Ko'rinmas odam yozilishi va boshqarilishi Ley Uannell tomonidan ishlab chiqarilgan Jeyson Blyum, lekin u ilgari xabar qilinganidek, Jonni Deppga yulduz bo'lmasdi. Keyinchalik, Variety bu haqda xabar berdi Elisabet Moss hikoyani qayta ko'rib chiqishda Sesiliya Kass rolini o'ynash uchun muzokaralar olib borgan.[49][50] Bo'ron Reid, Aldis Xodj va Harriet Dayer keyingi oylarda aktyorlar tarkibiga qo'shildi.[51][52][53] Iyul oyida 2019-da, bu haqda xabar berdi Oliver Jekson-Koen titulli belgi sifatida berilgan.[54] Ko'rinmas odam 2020 yil 28 fevralda ijobiy baholash uchun chiqarildi.[55]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ ———; ———, tahrir. (2003). Ilmiy fantastika afishasi san'ati. London: Aurum Press Limited. 70-71 betlar. ISBN  1-85410-946-4.
  2. ^ a b Gregori Mank, "Ishlab chiqarish tarixi", Ko'rinmas odam, Bear Manor Media, 2013 yil.
  3. ^ a b v d Kjolset, Pablo (2009 yil 28 mart). "Ko'rinmas odam uchun maqolalar (1933)". TCM.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 28 martda. Olingan 25 iyul, 2015.
  4. ^ Vestfahl, Gari, tahrir. (2009). Badiiy adabiyot va fantastika fani: SF hikoyalari va Gnostik xayolot haqida to'plamlar.. Ilmiy fantastika va fantaziyadagi tanqidiy izlanishlar. McFarland & Company. p. 41. ISBN  978-0786437221.
  5. ^ "2008 yil Milliy filmlar reyestriga kiritilgan yozuvlar." Arxivlandi 2014-08-10 da Orqaga qaytish mashinasi Kongress kutubxonasi, 2008 yil 30-dekabr; kirish 2016 yil 14-yanvar.
  6. ^ "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 2020-11-16.
  7. ^ a b v d e f "Ko'rinmas odam uchun eslatmalar (1933)". TCM.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 28 martda. Olingan 25 iyul, 2015.
  8. ^ Tom Viver ,, Maykl Brunas, Jon Brunas Umumjahon dahshatlar: studiyaning klassik filmlari, 1931-1946, Jefferson, NC: McFarland, 2007. p. 79 Arxivlandi 2014-12-27 da Orqaga qaytish mashinasi
  9. ^ IMDB Biznes ma'lumotlari Arxivlandi 2015-11-07 da Orqaga qaytish mashinasi
  10. ^ Filmlarni suratga olish joylari Ko'rinmas odam Arxivlandi 2015-11-07 da Orqaga qaytish mashinasi, imdb.com; 2015 yil 25-iyulga kirilgan.
  11. ^ TCM Umumiy nuqtai Arxivlandi 2009-03-28 da Orqaga qaytish mashinasi
  12. ^ IMDB Chiqish sanalari Arxivlandi 2015-11-07 da Orqaga qaytish mashinasi
  13. ^ IMDB Ko'rinmas odam yorliqlar Arxivlandi 2015-11-07 da Orqaga qaytish mashinasi, imdb.com; 2015 yil 25-iyulga kirilgan.
  14. ^ Ko'rinmas odam kuni IMDb
  15. ^ Devid J. Skal. Endi uni ko'rasiz: ko'rinmas odam fosh bo'ldi!, Universal Home Entertainment, 2000 yil.
  16. ^ Nurmand, Toni; Marsh, Grem, nashrlar. (2004). Dahshat afishasi san'ati. London: Aurum Press Limited. p. 132. ISBN  1-84513-010-3.
  17. ^ Xolda, Mordaunt (1933 yil 18-noyabr). "Filmga sharh - Ko'rinmas odam". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 dekabrda. Olingan 21 sentyabr, 2015.
  18. ^ Allmovie Mukofotlar Arxivlandi 2006-04-26 da Orqaga qaytish mashinasi
  19. ^ "Film sharhlari". Turli xillik. Nyu-York: Variety, Inc. 1933 yil 21-noyabr. P. 14. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 martda.
  20. ^ "Ko'rinmas odam". Kundalik film. Nyu-York: Wid's Films and Film Folkm Inc.: 1933 yil 4-noyabr.
  21. ^ Mosher, Jon (1936 yil 23-may). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker. Nyu-York: F-R Publishing Corp. p. 69.
  22. ^ Mosher, Jon (1937 yil 28-avgust). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker. Nyu-York: F-R Publishing Corp. p. 54.
  23. ^ Gatiss, Mark. Jeyms Ual: Biografiya yoki bo'lajak janoblar, Kassell (1995); ISBN  0-304-32861-8
  24. ^ Ko'rinmas odam mukofotlar bo'limi Arxivlandi 2009-03-09 da Orqaga qaytish mashinasi, imdb.com; 2015 yil 25-iyulga kirilgan.
  25. ^ http://www.rottentomatoes.com/m/1010695-invisible_man
  26. ^ "Ko'rinmas odam (Universal Monsters Classic Collection) [VHS]". VHSCollector.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  27. ^ Ko'rinmas odam (Classic Monster Collection) [VHS]. ASIN  6300185281.
  28. ^ Ko'rinmas odam (Classic Monster Collection) [DVD]. ISBN  0783240961.
  29. ^ Arrington, Chak (2000 yil 7-noyabr). "Ko'rinmas odam-1933". DVD munozarasi. Olingan 16 yanvar, 2020.
  30. ^ a b "Ko'rinmas odam - meros to'plami (ko'rinmas erkak / ko'rinmas erkak qaytib keladi / ko'rinmas agent / ko'rinmas ayol / ko'rinmas erkakning qasosi)" [DVD]. Amazon.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  31. ^ a b Erikson, Glenn (2005 yil 12-yanvar). "Ko'rinmas odam - meros to'plami". DVD munozarasi. Olingan 16 yanvar, 2020.
  32. ^ "Universal Classic Monsters: Essential Collection [Blu-ray]". Amazon.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  33. ^ "Universal Classic Monsters: Essential Collection Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  34. ^ "Ko'rinmas odam (1933) [Blu-ray]". Amazon.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  35. ^ "Ko'rinmas odam Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  36. ^ a b "Ko'rinmas odam: To'liq meros to'plami [DVD]". Amazon.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  37. ^ Skvayrlar, Jon (2016 yil 13 sentyabr). "Walmart qorong'i qopqoq bilan universal monsters klassikalarini chiqardi!". iHorror.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  38. ^ Skvayrlar, Jon (27.06.2017). "Ajoyib Aleks Ross san'ati bilan universal monsters po'lat kitoblarini eng yaxshi sotib olish". Qonli jirkanch. Olingan 16 yanvar, 2020.
  39. ^ "Ko'rinmas odam: To'liq meros to'plami [Blu-ray]". Amazon.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  40. ^ "Ko'rinmas odam: To'liq meros to'plami Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  41. ^ "Universal Classic Monsters: 30 filmdan iborat to'liq to'plam [Blu-ray]". Amazon.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  42. ^ "Universal Classic Monsters: To'liq 30-film to'plami Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  43. ^ "Klassik Monsters (To'liq 30 film to'plami) [DVD]". Amazon.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  44. ^ "Universal Classic Monsters: Essential Collection Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 19 yanvar, 2020.
  45. ^ Kit, Borys (2016 yil 9-fevral). "Jonni Depp" Universal "ning" Ko'rinmas odam "reboot filmidagi yulduzi". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 fevralda.
  46. ^ Fleming, Mayk, kichik (2016 yil 9-fevral). "Jonni Depp" Ko'rinmas odam "filmida asosiy rolni ijro etadi". Topshirish muddati; tugatish muddati. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 fevralda.
  47. ^ "Aleks Kurtmanning aytishicha, monster film muxlislari yiliga bitta Dark Universe filmini olishlari kerak". metro.co.uk. 6 iyun 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10-noyabrda. Olingan 6 may 2018.
  48. ^ Kit, Borys; Couch, Aaron (2017 yil 8-noyabr). "Universal" "Monsterverse" xavf ostida, eng yaxshi prodyuserlarning chiqishi (eksklyuziv) ". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8-noyabrda. Olingan 8-noyabr, 2017.
  49. ^ Kroll, Jastin (2019 yil 24-yanvar). "'"Ko'rinmas odam" rejissyori "Universal" ning Monster Legacy (EXCLUSIVE) uchun yangi kursini boshladi ". Turli xillik. Olingan 4-fevral, 2019.
  50. ^ Kroll, Jastin (2019 yil 1 mart). "Elisabet Moss Circling Universalning" Ko'rinmas odami "(EKSKLUZIV)". Turli xillik. Olingan 1 mart, 2019.
  51. ^ D'Alessandro, Entoni (2019 yil 10-may). "Universal-Blumhouse" Ko'rinmas odam "vaqt ichida ajin qo'shadi" Yulduzli bo'ron Reid ".
  52. ^ D'Alessandro, Entoni (2019 yil 19-iyun). "Blumhouse & Universal" ning "Ko'rinmas odam" ga "Straight Outta Compton" va "Clemency" aktyori Aldis Xod qo'shiladi ".
  53. ^ D'Alessandro, Entoni (2019 yil 20-iyun). "Harriet Dayer," NBC "ning" InBetween "yulduzi, Blumhouse-Universalning" Ko'rinmas odam "filmiga qo'shildi'".
  54. ^ D'Alessandro, Entoni (2019 yil 12-iyul). "Blumhouse va Universal o'zlarining" ko'rinmas odamini "Oliver Jekson-Koendan topishadi". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 12 iyul, 2019.
  55. ^ Xiplar, Patrik (2019 yil 22-avgust). "Blumhouse" Ko'rinmas odam "ikki hafta oldin paydo bo'ladi - yangilanish". Muddati Gollivud. Olingan 22 avgust, 2019.

Tashqi havolalar