Dastlabki Pandyan shohligi - Early Pandyan Kingdom

A qismi seriyali kuni
Tamil Nadu tarixi
Thanjavur ibodatxonasi.jpg
A qismi seriyali ustida
Kerala tarixi
Bolgatty Palace.jpg
  • Flag of India.svg Hindiston portali

The Erta pandiyalar ning Sangam davri ning uchta asosiy shohliklaridan biri bo'lgan qadimiy tamil mamlakati, qolgan ikkitasi Xolas va Cheras Sulola. Bu davrda (miloddan avvalgi 200 yilgacha) ko'plab boshqa podshohliklarda bo'lgani kabi, dastlabki pandyalar haqidagi ma'lumotlarning aksariyati zamonaviy tarixchilarga asosan adabiy manbalar va ba'zi epigrafik, arxeologik va numizmatik dalillar orqali keladi. Dastlabki Pandyan qirolligining poytaxti dastlab edi Korkai, Thoothukudi[1] va keyinchalik Koodalga ko'chib o'tdi (hozir Maduray ) davrida Nedunjeliyan I.[2] Shohlik janubda joylashgan Maurya imperiyasi Hindiston.

Shohlari Pandyan sulolasi da tez-tez tilga olinadi Sangam adabiyoti miloddan avvalgi III asr va undan keyingi kabi adabiy asarlarda Maturaikkanci va boshqalar erta Tamil adabiy asarlari kabi Cilapatikaram, bu tarixchilar tomonidan ularning ismlarini va ma'lum darajada ularning nasablarini aniqlash uchun ishlatilgan. Nedunjeliyan II Xolas va Cheras va boshqa beshta qirollik kuchlari koalitsiyasiga qarshi Talaialanganamdagi jangda g'alaba qozonib, dastlabki pandyalar orasida eng mashhur jangchi deb nomlanadi. Dastlabki Pandyan shohligi orasida kengayib bordi Travancore g'arbda, Vellaru shimolda daryo va sharqda va janubda okeanga qadar.[3]

Dastlabki Pandyalar g'arb bilan faol dengiz savdo aloqalarida bo'lgan, bu kabi g'arbiy mumtoz yozuvchilar guvohlik berishgan Katta Pliniy (Milodiy I asr), Strabon, Ptolomey va muallifi Periplus.[4] Pandyan mamlakati marvarid baliqchiligi bilan mashhur edi, Korkai savdo-sotiqning asosiy markazi bo'lgan. Eksportning bir qismi marvarid, ziravorlar, fil suyagi va chig'anoqlar edi, import esa otlar, oltin, stakan va sharobdan iborat edi.[5]

Kelib chiqishi va manbalari

"Pandya" so'zining kelib chiqishi ko'plab taxminlarga sabab bo'ldi.

Tarixchilar dastlabki Pandyan sulolasining nasroniygacha bo'lgan davrni aniqlash va Pandyan shohlari nomlarini birlashtirish uchun bir necha manbalardan foydalanganlar. Afsuski, bu shohlarning aniq nasabnomasi hali vakolatli tarzda o'rnatilmagan.

Bir nazariya shundan iboratki, Pandya so'zi tamilcha "Pandi" buqani anglatuvchi so'zdan olingan. Qadimgi Tamillar, buqani erkaklik va jasorat belgisi deb hisoblashgan.[6] Pandya Tenmadurayning birinchi Pandyan shohining epitetiga aylandi (yoqilgan. janub Matura ), Kulasekharan Pandya buqaga o'xshab qurilgani uchun. U erkalik epiteti sifatida ishlatilgan. Uning o'g'li, Tenmadurayning ikkinchi qiroli, afsonaviy Malayadxvaja Pandya Pandavalar tomoniga o'tib, Kurukshetra jang Karna Parvada quyidagicha tasvirlangan (20.25 oyat):[7][8][birlamchi bo'lmagan manba kerak ]

Malayadxvaja Pandya va uning malikasi Kanchanamalaning bitta qizi Thatagay taxallusi Meenakshi bo'lgan, u otasining o'rnini egallagan va qirollikni muvaffaqiyatli boshqargan. Undan keyin Maduray Meenakshi Amman ibodatxonasi qurilgan. Ushbu ibodatxona atrofida Maduray shahri qurilgan.[9]

Yana bir nazariya shuni ko'rsatadiki Sangam Tamil lug'ati, so'z Pandya degani eski mamlakat bilan farqli o'laroq Chola ma'no yangi mamlakat, Chera ma'no tog'li mamlakat va Pallava ma'no filial yilda Sanskritcha. The Chera, Chola va Pandya an'anaviy hisoblanadi Tamilcha birodarlar va. bilan birga Athiyamaan mayor Shohlar qadimgi hukmronlik qilgan Tamilakkam.

Tamil tilidagi adabiy manbalar

Kabi bir nechta Tamil adabiy asarlari Iraiyanar Akapporul, nasroniy davridan bir necha asrlar ilgari davom etgan uchta alohida Tamil Sangamlari haqidagi afsonani eslang va ularning pandyaslarga homiyligini tayinlang.[10] Sangam she'ri Maduraikkanci Mankudi Maruthanaar tomonidan to'liq tavsif berilgan Maduray va Pandyan davlati hukmronligi ostida Nedunjeliyan II.[11] The Nedunalvadai Nakkirar tomonidan shoh saroyining tavsifi mavjud. The Purananuru va Agananuru miloddan avvalgi III asr to'plamlarida turli Pandyan shohlarini madh etishda kuylangan she'rlar va shohlarning o'zlari tomonidan yaratilgan she'rlar mavjud. Kalittokay kabi ko'plab Dravidian qabilalari eslatadi Maravar, Eyinar, Oliar, Oviar, Aruvalur va Paratavar Pandyan qirolligiga ko'chib o'tdi va 2000 yil oldin Uchinchi Tamil Sangam davrida u erda yashay boshladi.[12]

Xitoy tarixchisi Yu Xuan uning 3-asr matnida Vaylue, eslatib o'tadi Panyue qirolligi:

«... Panyu qirolligi ham chaqiriladi Xanyuewang. Bu bir necha ming li janubi-sharqida Tianju (Shimoliy Hindiston) ... Aholisi kichik; ular xitoyliklar bilan bir xil balandlikda ... "[13]

Rim imperatori Julian taxminan 361 yilda Pandiyadan elchixona oldi. Rim savdo markazi Pandyan qirg'og'ida joylashgan edi (Alagankulam - ning og'zida Vaigai daryo, Maduraydan janubi-sharqda). Pandyas bilan savdo aloqalari ham bo'lgan Ptolemey Misr va Misr orqali Rim birinchi asrga kelib va Xitoy III asrga kelib. 1-asr yunon tarixchisi Damashqdagi Nikolay Damashqda hind qiroli "Pandion yoki boshqalarning fikriga ko'ra Porus" yuborgan elchini uchrashdi Qaysar Avgust taxminan 13-asr (Strabon XV.1-4 va Strabon XV.1-73).[14][birlamchi bo'lmagan manba kerak ]

Epigrafik manbalar

2 va 13-toshlar Ashoka farmonlari (Miloddan avvalgi 273 - 232) Pandyas, Cholas, Cheras va Satyaputras. Farmonlarga ko'ra, bu shohliklar janubiy chegaradan tashqarida joylashgan Mauryan imperiyasi. The Xatigumpha yozuvlari ning Kalinga Qirol Xaravela, (mil. avv. 150 y.), Pandyan shohidan marvarid va fillarning o'lpon olinishini anglatadi.[15] Mangulamda topilgan tosh bitiklarda (Meenakshipuram aka) Nedunj Cheliyan III va uning zamondoshi va bo'ysunuvchisi Kadalan Vazxuti nomi qayd etilgan.

Arxeologik manbalar

So'nggi ellik yil ichida Tamil Naduda olib borilgan qazishmalar natijasida miloddan avvalgi 300 yillarda Tamil tilida so'zlashadigan joylarga tayinlangan qora va qizil sopol idishlar qoldiqlari paydo bo'ldi. Xuddi shu vaqtga tayinlangan ba'zi qora va Russet bilan qoplangan buyumlar ham topildi. Rim imperiyasida ishlab chiqarilgan va savdogarlar tomonidan olib kelingan Ruletted va Amfora tovarlari Tamil Naduning bir qancha joylarida, shu jumladan Pandyan o'lkasida qazilgan. Ushbu import qilingan mahsulotlar nasroniylar davrining dastlabki asrlariga tegishli.[16]

Numizmatik manbalar

Maduray yaqinidagi Alagankulamda olib borilgan qazishmalar natijasida dastlabki Pandyasning ikkita mis tangalari va Shimoliy qora sayqallangan buyumlar. Ushbu tangalarga miloddan avvalgi 200 yildan milodiy 200 yilgacha bo'lgan vaqt oralig'i berilgan.[16] Pandyan shohi Mudukudumi Peruvaludhi tomonidan chiqarilgan bir nechta tangalar Maduray hududida topilgan va miloddan avvalgi 200 yilga tegishli.[17] Maduray atrofida Rim imperiyasining ko'plab oltin va kumush tangalari topilgan: bu tangalarda Avgust (miloddan avvalgi 27) dan Aleksandr Severusgacha (milodiy 235) imperatorlarning nomlari bor.[18]

Tarix

Olimlar qadimiy Pandiya mamlakatining siyosiy tarixini, masalan, klassik asarlar asosida qayta tiklashga harakat qildilar Purananuru, Pattuppāṭṭu va Padirrupattu.[19][20]

Sangam asarlarida tilga olingan birinchi Pandyan shohi shu paytgacha tiklangan Nedunjeliyan Idaryo bo'yidagi Korkay shahridan hukmronlik qilgan Tamraparni. Bu davrda Tamil mamlakati uchta Cheras, Xolas va Pandyas monarxiyalaridan tashqari mustaqil boshliqlar boshqargan bir necha kichik qirolliklardan iborat edi.[21] O'z hududini kengaytirish uchun Nedunj Cheliyan I mustaqil boshliq Akutay boshqaruvi ostidagi Koodal (keyinchalik Maduray deb o'zgartirildi) shohligiga bostirib kirdi. U Akutayni mag'lub etdi va Pandyan qirolligining poytaxtini Madurayga ko'chirdi.[22] Bu podshoh ham bosqinchi qo'shinni mag'lub etdi Dekan platosi va shu sababli chaqirildi Aariyap Padaikadantha Pandyan yoki oriy armiyasini zabt etgan podshoh.[12][23] Uning o'rnini o'g'li egalladi Pudappandiyan, Ollaiyurni (hozirgi zamonga yaqin) bosib olish orqali qirollikni kengaytirgan Pudukkottai ) - unga nom bergan akt Ollaiyur Thanta Pudappandian. Pudappandiyan ham, uning salafi Nedunj Cheliyan I ham o'zlarining shoirlari bo'lishgan. Purananuru to'plam.[24]

Pudappandiyanning vorisi edi Nedunj Cheliyan II "Pasumpun Pandyan" nomi bilan ham tanilgan.[25] Taxtga o'tirgandan so'ng darhol u o'z qo'shinlari bilan shimol tomon yurdi Vaigai va Evvi II boshlig'ini mag'lub etdi. Keyin u g'arbga qarab, boshqa boshliq Atiyan tomonidan boshqariladigan Aayi hududini egalladi. Evvi II ham, Atiyan ham Pandyan qo'shiniga qarshi janglari uchun qo'mondon qilib tayinlangan Kongu g'arbiy tomonda joylashgan mamlakat.[26] Bu erdan u Pandyan qirolligini deyarli g'arbiy qirg'oqqa qadar kengaytirdi va bu unga unvonga sazovor bo'ldi Vidambalamba Ninra Pandyan (shohligini ikki dengiz yuvgan Pandyan).[27] U Pandyan shohligini bir nechta shohliklarni qo'shib olish bilan kengaytirish uchun mas'ul bo'lganligi sababli, u ham chaqirilgan Pannadu Thanta Pandyan (ko'plab erlarni qo'shib olgan Pandyan).[28] Uning vorisi, Mudukudumi Peruvaludhi, shuningdek, buyuk jangchi edi va vayronagarchiliklarni dushman hududlariga olib bordi. U o'sha paytdagi shimoliy Hindistondagi an'anaga o'xshash Braxman ruhoniylari yordamida yaglarni ijro etgan.[29][30]

Ierarxiyadagi keyingi shoh edi Nedunj Cheliyan III, u Pandyan shohlarining barchasidan buyuk deb hisoblanadi.[31] Pandyan shohligi bir necha avlodlarga qaraganda ancha katta bo'lganligi sababli, u uni turli jabhalardan bostirib kirgan ko'plab qo'shnilaridan himoya qilishi kerak edi. U nafaqat o'z hududini himoya qilishga muvaffaq bo'ldi, balki u dushman hududlariga - janubiy Cholas viloyati va Cherasning sharqiy provinsiyasiga kirib bordi.[32] Bir payt uning qo'shnilari Cheras, Xolas va boshqa beshta shohliklardan iborat koalitsiya uni hozirgi Talayalanganamdagi jangda kutib olgani aytiladi. Tanjor tuman. Jangda Nedunj Cheliyan g'olib chiqdi va bir nechta yangi hududlarni o'z qirolligiga qo'shib oldi. U shunday nomlandi Talaialanganathu Seruvendra Pandyan.[33] Bu podshohdan keyingi nasabnomalar aniq emas, ammo keyingi avlodlarda hukmronlik qilgan deb hisoblangan yana to'rtta shoh bor. Ular orasida taniqli bo'lganlar, Musiri Mutriya Cheliyan shaharchasini zabt etganligi uchun Musiri Arab dengizi sohilida va Ukkirap Peruvaludi taniqli shoir o'z mahkamasida bo'lganligi uchun Tiruvalluvar o'zining taniqli asarini taqdim etdi Tirukkural.[34][35]

Hukumat

Asosiy maqola: Dastlabki Pandyan hukumati

Hukumat rahbari qirol, merosxo'r monarx edi. Uning kuchi tomonidan cheklangan edi Aimberunguzu (Tamil: ஐம்பெருங்குழு) yoki xalq vakillari, ruhoniylar, tabiblar, munajjimlar va vazirlardan iborat beshta buyuk yig'ilish. Podshohga xizmat qiladigan yana bir amaldorlar yig'ilishi mavjud edi Enberaayam (Tamil: எண்பேராயம்) yoki xizmatchilarning sakkiz guruhi. Ba'zi olimlar uning tarkibiga parfyumeriya, kiyinish valeti va boshqalar singari podshohning xizmatchilari kiradi, deb hisoblasalar, boshqalari bu poytaxt aholisi, fillar korpusi va otliq askarlar kabi muhim shaxslardan iborat deb hisoblashadi. Davlatning asosiy zobitlari bosh ruhoniy, bosh munajjim, vazirlar va qo'shin qo'mondonlari edi. Podshoh o'z hududini bir qator ma'muriy birliklarga yoki bekliklarga ajratdi, ularning har biri a deb nomlandi Kootram (Tamil: கூற்றம்). A Kootram deb nomlangan viloyatlarga bo'lingan Mandalam, bu o'z navbatida ko'plab sub-viloyatlarga bo'lingan Nadus, har biri bilan Nadu ko'plab qishloqlardan iborat. Shahar yoki qishloq ichidagi joy chaqirilgan Ur va ichkaridagi har bir mahalla Ur deb nomlangan Cheri. Podshoh butun hududini poytaxtdan boshqargan bo'lsa-da, u ko'pincha bir yoki bir nechta knyazliklarni joylashtirgan (Kootram) qirol oilasining ba'zi bir katta a'zosi yoki feodatari yaqin suveren hukumati ostida. Qishloq Pandyalar boshqaruvining eng asosiy bo'limi edi. Qishloq ishlari sud, ma'muriy va moliyaviy vazifalarni nazorat qiluvchi oqsoqollarning zimmasiga yuklangan.

Sudyalar sudyalar va sudyalar etib tayinlangan maxsus ofitserlar tomonidan bepul amalga oshirilgan, ammo qirol barcha fuqarolik va jinoiy ishlar bo'yicha oliy va yakuniy hakam bo'lgan. Ipoteka, ijara, ishonchli mulk, qarzlar, shartnomani buzish fuqarolik sud ishlarining keng tarqalgan manbalari bo'lgan, jinoiy huquqbuzarliklar o'g'irlik, zino, qalbakilashtirish va xiyonat. Jazolar juda og'ir bo'lgan va shu sababli jinoyatlar kamdan-kam uchragan: o'g'rilik, zino yoki josuslik paytida qo'lga olinganga o'lim jazosi berilgan, yolg'on guvohlik berganning tilini kesib tashlashgan. Podshoh qo'shinning bosh qo'mondoni bo'lib, odatda jang maydonida o'z qo'shinini boshqargan. Harbiylar to'rt xil: piyoda askarlar, otliqlar, fillar va jang aravalari deyilgan. Harbiy qurol-yarog 'turli xil qalqonlar, qilichlar, nayzalar, uchqunlar, tayoqchalar, kamon va o'qlarni o'z ichiga olgan. Qirol daromadlarining asosiy manbalari soliqlar, soliqlar, bojxona to'lovlari va bojlar edi. Pul yoki natura shaklida to'lanadigan er solig'i va jismoniy shaxslarning daromadlarining oltidan biriga teng daromad solig'i yig'iladigan soliqlarning asosiy turlari edi. Boshqa daromad manbalariga feodal bo'ysunuvchilar tomonidan to'lanadigan o'lponlar, sodiq va tashrif buyuruvchilarning urush o'ljalari, er daromadlaridan tashqari xazina omborlari, pul va majburiy sovg'alar kiradi. Qirol uchun sarflanadigan narsalar orasida harbiylar, shoirlar va ibodatxonalarga sovg'alar, ta'lim va sog'liqni saqlash xizmatlarini saqlash, yo'llar va irrigatsiya kabi infratuzilmani qurish va saroyning uy xarajatlari kiradi.

Jamiyat

Asosiy maqola: Dastlabki Pandyan Jamiyati

Dastlabki Pandyan yoshidagi Tamil jamiyati odamlar orasida bir necha sinfiy tafovutlarga ega edi, ular brahminlar, kshatriyalar, veshyalar va shudralarning braxmatik tasnifidan farq qilardi.[36]

Sangam asarlarida ko'plab ayollar shoirlari borligi haqida guvohlik beradigan ayollar ta'lim olishdi - ularning ba'zilari Avvaiyar, Mudatamakkanniar, Kaakkaippaadiniyaar, Naachchellayaar, Naagaiyaar, Nanmullaiyaar, Ponmudiyaar, Ilaveyiniyaar va Nappasaliyaar.[37]

Ushbu asrda odamlar turli xil kiyimlardan, shu jumladan paxta va ipakdan foydalanganlar.[38] Tepalik va cho'l hududlarda yashovchilar ko'katlar va gullardan tikilgan liboslarni kiyib yurishgan. O'tli o'tlarning qobig'i (Koray) tepaliklar va o'rmon atroflari odamlari tomonidan kiyim-kechak tayyorlash uchun ishlatilgan. Shuningdek, hayvonlarning terilari va daraxtlarning qobig'i ishlatilgan. Kambag'al sinflarning erkaklari beliga faqat bitta mato kiyib yurishgan. Ayollar tanasining yuqori qismini kachchu deb nomlangan kiyim bilan qopladilar. Yuqori sinflar orasida erkaklar ikkita bo'lak kiyib yurishgan: biri beliga, ikkinchisi esa yuqori mato, elkalariga tashlangan.[39] Murakkab jamiyat ayollari kashtado'zlik bilan eng yaxshi paxta va ipak matolardan yasalgan yarim sarees kiyishgan.[40] Erkaklar ham, ayollar ham uzun sochlar bilan shug'ullanishgan. Ratsion oddiy edi, guruch asosiy don bo'lib, tariq, sut, sariyog 'va asal umumiy foydalanishda edi.[41] Go'sht iste'mol qilish odatiy hol edi - odamlar qo'chqor, kiyik, quyon, parranda, cho'chqa, cho'chqa va cho'chqa go'shti, yangi va quritilgan baliqlarni iste'mol qilishdi.[42] Uy-joy turi erning geografiyasi turiga va unda yashovchilarning iqtisodiy holatiga qarab belgilandi. Boylar uylarini chinni tomlari va devorlari bilan kuygan g'isht va loydan qurgan, kambag'allar esa kulbalarini loy bilan qurgan va uni o't, kokos barglari yoki palmira palma barglari bilan qurgan. Ham kulbalarda, ham uylarda polga qoramol bilan bulg'angan. Boy odamlarda peshtoqli uylar, ko'p qavatli, ochiq teraslar bor edi va uylarini yaxshi jihozlashdi. Uylarining ichki devorlari shamoldan himoya qilish uchun kottejlar bilan gullar va rasmlar bilan bezatilgan. To'shakchalar keng tarqalgan bo'lib ishlatilgan - boylarning oqqush patlari va gullari bilan bezatilgan hashamatli ko'rpa-to'shaklari, oddiy odamlarda makkajo'xori somonidan to'qilgan ko'rpa-to'shaklari va kambag'al odamlar o't yoki pichandan yasalgan ko'rpa-to'shaklaridan foydalanganlar.[39]

Madaniyat

Din

Asosiy maqola: Qadimgi tamil dini

Iqtisodiyot

Shuningdek qarang: Qadimgi tamil mamlakati iqtisodiyoti

Izohlar

  1. ^ Hindistonning geologik xizmati (1883). Hindiston geologik xizmati xotiralari. p. 80.
  2. ^ Iyengar. Tamillar tarixi: eng qadimgi zamonlardan milodiy 600 yilgacha. p. 189.
  3. ^ Kolduell. Madrasa prezidentligida Tinnevelli okrugining siyosiy va umumiy tarixi. 24-25 betlar.
  4. ^ Thinakaran. Ikkinchi Pandyan imperiyasi. p. 8.
  5. ^ Krishnamurthy. Sangam Age Tamil tangalari. p. 6.
  6. ^ Dunyoning asosiy klassik tili Ñānamuttan̲ Tēvanēyan̲ tomonidan
  7. ^ Mahabhrata sakkizinchi kitobi: Karna Adam Boulz tomonidan
  8. ^ Krishna-Dvaypayana Vyasaning Mahabharatasi ... ga tarjima qilingan, 8-jild Kisari Mohan Ganguli
  9. ^ Ketamiz: Hindiston va Nepal, 2004 yil By Let's Go, Inc.
  10. ^ Husayniy, Abdulqodir. Pandya mamlakati tarixi. p. 5.
  11. ^ Sastri. Janubiy Hindiston tarixi: Prehistorik davrlardan Vijayanagarning qulashiga qadar. p. 127.
  12. ^ a b Kanakasabxay. O'n sakkiz yuz yil oldin tamilliklar. p. 81.
  13. ^ [1] Jon Xill tomonidan Vaylyuning tarjimasi loyihasi
  14. ^ "Strabon, geografiya, DIQQAT". tufts.edu.
  15. ^ Iyengar. Tamillar tarixi: eng qadimgi zamonlardan milodiy 600 yilgacha. 7-8 betlar.
  16. ^ a b Krishnamurti, R. Sangam Age Tamil tangalari. p. 11.
  17. ^ Krishnamurti, R. Sangam Age Tamil tangalari. 20-26 betlar.
  18. ^ Xusayni. Pandya mamlakati tarixi. 20-21 bet.
  19. ^ Sastri. Pandyan shohligi: eng qadimgi davrlardan XVI asrgacha. p. 35.
  20. ^ Xusayni. Pandya mamlakati tarixi. p. 8.
  21. ^ Sastri. Pandyan shohligi: eng qadimgi davrlardan XVI asrgacha. p. 15.
  22. ^ Pillay. Ilk tamillarning xronologiyasi. 99-102 betlar.
  23. ^ Xusayni. Pandya mamlakati tarixi. 8-9 betlar.
  24. ^ Xusayni. Pandya mamlakati tarixi. 9-10 betlar.
  25. ^ Pillay, Sivaraja. Ilk tamillarning xronologiyasi. p. 120.
  26. ^ Pillay, Sivaraja. Ilk tamillarning xronologiyasi. p. 123.
  27. ^ Xusayni. Pandya mamlakati tarixi. p. 10.
  28. ^ Pillay, Sivaraja. Ilk tamillarning xronologiyasi. p. 121 2.
  29. ^ Xusayni. Pandya mamlakati tarixi. p. 11.
  30. ^ Pillay, Sivaraja. Ilk tamillarning xronologiyasi. p. 131.
  31. ^ Subrahmaniya, N. Tamilnad tarixi. p. 89.
  32. ^ Xusayni. Pandya mamlakati tarixi. p. 12.
  33. ^ Xusayni. Pandya mamlakati tarixi. p. 13.
  34. ^ Sastri. Pandyan shohligi: eng qadimgi davrlardan XVI asrgacha. p. 26.
  35. ^ Kanakasabxay, V. O'n sakkiz yuz yil oldin tamilliklar. p. 86.
  36. ^ Kanakasabxay. O'n sakkiz yuz yil oldin Tamil. 113–114 betlar.
  37. ^ Sundararajan, S. Qadimgi Tamil mamlakati - uning ijtimoiy va iqtisodiy tuzilishi. p. 154.
  38. ^ Balambal, V. Sangam davri tarixini o'rganish. p. 34.
  39. ^ a b Balambal, V. Sangam davri tarixini o'rganish. p. 2018-04-02 121 2.
  40. ^ Balambal, V. Sangam davri tarixini o'rganish. 3, 35 betlar.
  41. ^ Kanakasabxay, V. O'n sakkiz yuz yil oldin Tamil. p. 125.
  42. ^ Balambal, V. Sangam davri tarixini o'rganish. p. 4.

Adabiyotlar