Ota Ted - Father Ted

Ushbu maqola sitcomning o'zi haqida. Uning nomli etakchi xarakteri uchun qarang Ota Ted Crilly.

Ota Ted
Series title over the sea
Ochilish kreditlaridan skrinshot
JanrSitcom
Tomonidan yaratilgan
Tomonidan yozilgan
  • Grem Linehan
  • Artur Metyuz
Rejissor
Bosh rollarda
Ochilish mavzusi"Sevgi qo'shiqlari" (instrumental)
Bastakor (lar)Ilohiy komediya
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl til (lar)Ingliz tili
Yo'q ketma-ket3
Yo'q epizodlar25 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijro etuvchi ishlab chiqaruvchi (lar)Meri Bell
Ishlab chiqaruvchi (lar)
Ishlab chiqariladigan joy (lar)
KinematografiyaEvgeniya O'Konnor
Kamerani sozlashKo'p kamerali
Ish vaqti23-25 ​​daqiqa
55 daqiqa (Rojdestvo uchun maxsus)
Ishlab chiqarish kompaniya (lar)Xet-trik ishlab chiqarishlari
DistribyutorTo'rtinchi kanal televizion korporatsiyasi
Chiqarish
Original tarmoq4-kanal
Rasm formati576i (4: 3 SDTV)
Ovoz formatiStereo
Asl nashr1995 yil 21 aprel (1995-04-21) –
1998 yil 1-may (1998-05-01)
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Ota Ted a sitcom tomonidan yaratilgan Irland yozuvchilar Grem Linehan va Artur Metyuz tomonidan ishlab chiqarilgan Inglizlar ishlab chiqarish kompaniyasi Xet-trik ishlab chiqarishlari uchun 4-kanal. Dastlab 1995 yil 21 apreldan 1998 yil 1 maygacha bo'lgan uchta serial namoyish etildi, shu jumladan, Rojdestvo bayrami uchun maxsus, jami 25 qism. Shou efirga uzatildi RTÉ Ikki Irlandiyada, kuni To'qqiz tarmoq (1-seriya) va ABC Television (2 va 3-seriyalar) Avstraliyada va boshqalar TV3 Yangi Zelandiyada.

Xayoliyga qo'ying Craggy Island, masofaviy manzil o'chirilgan Irlandiya G'arbiy qirg'oq, shou yulduz edi Dermot Morgan nomdosh sifatida Ota Ted Crilly, boshqa ruhoniylar bilan bir qatorda Ota Dugal McGuire (Ardal O'Xanlon ) va Ota Jek Xekett (Frank Kelli ). O'tmishda sodir bo'lgan turli hodisalar uchun orolda surgun qilingan ruhoniylar birgalikda yashaydilar paroxial uy uy bekasi bilan Doyl xonim (Pauline McLynn ). Shou tanqidchilarning olqishiga sazovor bo'ldi, bir nechtasini qabul qildi BAFTA mukofotlar va Buyuk Britaniyada va Irlandiyada mashhur sitcom bo'lib qolmoqda. 2001 yilda o'tkazilgan so'rovnomada 4-kanal, Dugal ularning ro'yxatida beshinchi o'rinni egalladi 100 ta eng zo'r televizion belgilar.[1] 2019 yilda, Ota Ted uchun ikkinchi o'rinni egalladi Fawlty minoralari uchun komediya mutaxassislari guruhi tomonidan tuzilgan "eng buyuk ingliz sitkomlari" ro'yxatida Radio Times.[2]

Sinopsis

Qo'shimcha ma'lumotlar: Ota Ted belgilarining ro'yxati

Shou uchta irlandiyalikning noto'g'riligini namoyish etadi Rim katolik uydirmada cherkovda yashovchi ruhoniylar Craggy Island, g'arbiy qirg'og'ida joylashgan Irlandiya. Ota Ted Crilly, Ota Dugal McGuire va Ota Jek Xekett Craggy Island-dagi cherkov uyida va uy bekasi bilan birgalikda xaotik tarzda yashash Doyl xonim, ularga doimo choy berishni xohlaydigan kishi.

Uch ruhoniy Bishopga javob berishadi Len Brennan, ularni o'tmishdagi turli hodisalar uchun jazo sifatida Craggy Islandga haydab yuborgan: Ted moliyaviy ayblov uchun (aftidan uning hisobida bir oz pul "yotgan" va bolani tashrifidan mahrum qilganligi uchun) Lourdes Ted bunga borishi uchun Las-Vegas ), Dugal faqat "Blackrock voqeasi" deb nomlangan narsa uchun (natijada ko'plab rohibalarning "hayotlari tiklanib bo'lmaydigan darajada zarar ko'rmoqda") va Jek alkogolizm va ayollashtirish, ayniqsa, to'yda sodir bo'lgan voqea uchun Athlon.

Ko'rgazma Kreygi orolidagi ruhoniylarning hayoti atrofida bo'lib, ba'zida cherkov masalalari bilan shug'ullanadi, lekin tez-tez cherkov yoki boshqa Craggy Island aholisi bilan vaziyatni hal qilish yoki bir kishilik o'yinlarida g'alaba qozonish uchun Ota Tedning sxemalari bilan shug'ullanadi. uning dushmani, yaqin atrofdagi Rugged Island cherkovining otasi Dik Byorn.

Qismlar

Asosiy maqola: Ota Ted epizodlari ro'yxati

Ota Ted 1995 yildan 1998 yilgacha uchta seriyada, shu jumladan Rojdestvo bayramida qatnashgan. Jami 25 qism ishlab chiqarilgan.

SeriyaQismlarDastlab efirga uzatilgan
Serial premyerasiSerial finali
161995 yil 21 aprel1995 yil 26-may
2108 mart 1996 yil1996 yil 10-may
Rojdestvo uchun maxsus124 dekabr 1996 yil
3813 mart 1998 yil1998 yil 1-may

Ishlab chiqarish

Yozish

Grem tinglash uchun ko'p vaqt sarfladi Pixies va tomosha qilish Taksi haydovchisi. Men uni birinchi marta taniganimda, u hech qachon uyning tashqarisida bo'lmaganidek edi, faqat ko'rishga borish uchun Yulduzlar jangi filmlar, shuning uchun uning ta'siri hech qachon Irlandiyalik bo'lmagan, men esa mamlakatda o'sganman ... Men eslayman Frank Kelli va Xollning tasviriy haftaligi. U nomli ko'rsatuv qildi Glen Abbey shousi, bu juda kulgili edi. Shunday qilib, men doimo Irlandiyalik narsalarning g'alati va aqldan ozganligidan xabardor edim.

—Artur Metyuz, Tom Dunne shousi, 2012 yil 12 oktyabr[3]

Linehan va Mathews birinchi marta ishlayotgan paytlarida tanishishgan Hot Press.[4] 1980-yillarning oxirida, Metyus, Pol Vudfull va Kieran Woodfull "Joshua Trio" ni tashkil etdi, a U2 o'lpon guruhi. Uchlik o'zlarining harakatlarini kuzatib borish uchun komediya eskizlarini yozishni boshladilar. Mathews Ota Ted belgisini o'zining qisqa muddatli rejimi uchun yaratdi. Joshua Trio konsertlarda o'ynashdan oldin, Metyus vaqti-vaqti bilan Ota Ted rolida sahnaga chiqib, o'zining buyuk do'sti Ota Dugal Makgayr bilan bog'liq hazillarni aytib berardi.[5][6]

1991 yilda Metyus o'z ishini tark etdi Hot Press va Linehanning Londondagi uyiga ko'chib o'tdi. Keyingi uch-to'rt yil ichida ular shoular uchun qo'pol g'oyalar ustida ishladilar, shu bilan birga sketch-shoular uchun yozdilar Aleksey Saylning yangi yangi namoyishi va Tezkor shou. Ushbu g'oyalardan biri komediya nomli maketli serial uchun edi Irlandiya yashaydi, oltita epizod bilan, ularning har biri Irlandiyada bir joyda yashovchi boshqa xarakterga qaratilgan. Seminariyadagi do'stlariga tashrif buyurgan Ota Ted Krilli ismli ruhoniyning markazida epizod yozishdi. Maynooth kolleji. Ishlab chiqaruvchi Jefri Perkins epizodning kontseptsiyasini sahnalashtirilgan va sitcom sifatida qayta yozishni taklif qildi.[5][7]

1994 yil yanvar oyida "Dublinda" (19-jild, №2) nashrida Metyuz va Linayn dastlab juftlikni bir-biri bilan tanishtirgan Damian Korlessga davom etayotgan ishlari haqida aytib berishdi va Tedni "asosan yaxshi odam", Dugal "yoqimli, lekin haqiqatan ham ahmoq" va Jek "dahshatli jonzot" sifatida. Linehan: "Ularning hammasi Craggy Island deb nomlangan ushbu izolyatsiya qilingan joyga jo'natildi, chunki ular axmoq ruhoniylardir". Metyuz batafsil bayon qildi: "Ularning har biri dahshatli sirga ega, shuning uchun ularni bu erga haydab yuborishgan va dahshatli narsa shundaki, ular bir-birlaridan uzoqlasha olmaydilar. Shubhasiz, bu haqiqatga asoslanmagan." Metyuz dastlab Ted rolini ijro etishni maqsad qilgan, ammo u kerakli rolni aktyorlik qobiliyatidan mahrum deb qaror qildi. Moris O'Donoghue Seriyada Ota Dik rolini o'ynaydigan, Tedning roli uchun ularning ikkinchi tanlovi edi, bu yoshi to'g'ri va o'xshash ko'rinishga va yengillikka ega edi. Metyuslar har doim afzal ko'rgan Dermot Morgan; Linehan dastlab Tedni "Ota Trendy" rolini o'ynaganidan qo'rqib, u o'zini o'ynagan. RTÉ teleshou Jonli Mayk, ammo Morgan bu rol uchun qattiq lobbichilik qildi va aktyorlar tanlandi.

Shou to'g'ridan-to'g'ri Buyuk Britaniyaga namoyish etildi Xet-trik ishlab chiqarishlari va mish-mishlardan farqli o'laroq, duet tomonidan 4 kanal RTÉ (Irlandiya milliy telekompaniyasi) dastlab serialni taklif qilishgan, ammo uni rad etishgan.[8][9]

Yozib olish

Uch seriya va bitta Rojdestvo uchun maxsus efirga uzatildi. Deklan Louni dastlabki ikki seriyani va Rojdestvoga maxsus filmni, uchinchi seriyani Linehan (joylashuv sahnalari) va Endi De Emmoni (studiya sahnalari). Bundan tashqari, Morgan va O'Hanlon bir soatlik mezbonlik qildilar Comic Relief xarakterida, bu vaqt ichida Kelly va McLynn ham qisqa mehmonlar uchun chiqish qilishdi. Uchinchi seriyani suratga olishdan bir kun o'tib, Dermot Morgan vafot etdi yurak xuruji, 45 yoshda. Hurmat belgisi sifatida, uchinchi serial dastlab rejalashtirilganidan bir hafta kech efirga uzatildi.

Shou Morganning o'limidan oldin uchinchi mavsum bilan yakunlanishi kerak edi, chunki Morgan u bo'lishdan qo'rqib, Ota Ted rolini o'ynashni davom ettirishni istamasligini aytdi. typecast: "Men keyingi bo'lishni xohlamayman Kliv Dann va bir necha yillar davomida bir xil obrazni ijro etish bilan yakun topdi. "[10]

Morgan vafotidan so'ng, prodyuserlik kompaniyasiga ko'plab agentlar va kasting rejissyorlari qo'ng'iroq qilishdi yoki Ted rolini olish uchun yangi aktyorlar yoki belgisiz spin-offlar; Linehan va Metyus barcha takliflarni rad etishdi.[11]

Musiqa

1994 yilda yozuvchilar muqobil rok-guruhdan so'rashdi Pulpa uchun musiqiy musiqa yaratish Ota Ted, odatiy sitcom mavzusiga parodiya so'rash. Pulp ishtirok etishdan bosh tortgach, ular bilan bog'lanishdi Nil Xannon, Shimoliy Irlandiyalik frontman kamerali pop guruh Ilohiy komediya. Xennonning birinchi harakati, xushchaqchaq kompozitsiyasi, Geoffri Perkinsning maslahati bilan rad etildi. Hannon ikkinchi mavzuni yaratdi, uni jamoa maqbul deb topdi. Ushbu mavzu Hannon va hammuallifi tomonidan yozilgan Darren Allison da Iso va Meri zanjiri xususiy studiya. Bittasi Uilyam Rid Gitaralar Elnison va Xannon tomonidan tanlanib, Hannon ijro etgan asosiy kuyni ijro etishdi. Ikkala mavzu ham "Ilohiy Komediya" ning 1996 yilgi albomiga qo'shilish uchun yangi so'zlar bilan qayta ishlangan Kazanova: final Ota Ted mavzusi "Sevgi qo'shiqlari" ga aylandi, Hannon rad etgan mavzusi esa "Dunyo ayollari" ga aylandi.[12][13]

2010 yilda Linehan ushbu tanlovning serial ohangiga ta'sirchan ta'sirini muhokama qildi: "" Dunyo Ayoli "xuddi maftunkor, plinky-plonki qo'shiqqa o'xshar edi va biz bu qo'shiqni xohlagan edik. U [Xannon] bizga ikkitasini berdi tanlovlar: u bizga "Sevgi qo'shiqlari" ni berdi va biz plinkiy-plonki qo'shiqni xohladik, chunki bizning fikrimiz sitcomlarni masxara qilish edi, biz bilamiz, biz sitcomlarni yoqtirmaymiz. Bu sitcom-larga parodiya. Bu sitcom-lardagi kinoyaning bir turi. Va men eslayman, Jeffri [Perkins] chindan ham g'amgin va g'amgin ko'rinardi, bilasizmi? Va keyin u: "Nega siz o'z belgilaringizni masxara qilmoqchisiz?" U: "Odamlar bu belgilarni yaxshi ko'radilar", dedi. Va bu men uchun shunchaki haqiqiy vahiy edi, shundan keyin u nima desa, men bilan bog'liq ravishda ketdi. "[14]

Ilohiy komediya shouning asl musiqasining aksariyat qismi, shu jumladan "Frockdagi katta odamlar" (epizod uchun) qo'shiqlariga o'z hissasini qo'shdi.Rok-a-Xula Ted "), "Mening sevimli otim "va" Mo''jiza meniki "(uchun"Evropa uchun qo'shiq ") va" Mening sevimli Mayo Mammim "(uchun"Deyarli o'liklarning kechasi ").[15] Nil Xannon, shuningdek, Ted va Dugalning vokallarini "Mening sevimli otim" ning tushlar ketma-ketligi versiyasida taqdim etgan, u Allison va Hannon tomonidan ishlab chiqarilgan va keyinchalik B tomoni guruhning singlida "Gin namlangan bola ".

Manzil

Shimoliy-sharqidagi Burren shahridagi ferma uyi Kilnaboy cherkov uyining tashqi suratlari uchun ishlatilgan (2016 yilda tasvirlangan)

Joylashuv ishi Ota Ted asosan amalga oshirildi Kler okrugi manzillarni o'z ichiga olgan Korofin, Ennis, Kilfenora, Ennistimon va Kilnaboy. The Paroxial House Makkormak Glenkinda, Kilnaboydan Boston yo'ligacha.[16][17] "Da namoyish etilgan kinoteatrAziz Tibulning ehtirosi "Ormonde kinoteatri edi, Greistones, Uiklov okrugi[18] va "Field", Funland uchun joy ""Omad, ota Ted '", ichida Portran, Shimoliy Dublin okrugi. "Juda qorong'i g'orlar"Materik "edi Aillwee g'orlari yilda burren, Klar okrugi.

Epizod uchun ba'zi tashqi kadrlar "Xudo ayolni yaratdi "filmida suratga olingan Dun Laoghaire, Dublinning Janubiy okrugi. Ochilish ketma-ketligi (shu jumladan Plassi kema halokati ) ustidan suratga olingan Inisheer - eng kichigi Aran orollari. Ichki sahnalar qayd etilgan London studiyalari jonli studiya tomoshabinlari oldida.

Komediya uslubi

Seriya a kulgili syurreal Grem Linehanning so'zlariga ko'ra Ted - bu "karikaturalar" ichidagi yagona to'liq yumaloq oddiy belgi bo'lgan dunyo: "haddan tashqari do'stona, o'ta jim, o'ta ahmoq, o'ta xira [...] ular haqiqatan ham faqat bitta narsani olishgan , ularning bitta ishi bor. "[19]

Sharmandalik ko'plab hikoyalarda rol o'ynaydi, shunga o'xshash tarzda Fawlty minoralari. Linehanning aytishicha, "agar Ted biroz noqulay ahvolga tushib qolsa, biz uni [...] yolg'on gapirish yoki aldash, asosan o'zi uchun katta teshik qazish orqali chiqarib tashlaymiz".[19] Artur Metyuz tasvirlab berdi Seynfeld komediyasiga katta ta'sir sifatida Ota Ted, o'zi va Linehan shouning "katta muxlislari" bo'lganligi bilan.[20] Ota Ted shuningdek, pop madaniyati va ba'zi filmlarga havolalar mavjud parodiyalar epizod kabi "Tezlik 3 ".

Serialning diniy mazmuni haqida Linehan "Ted hayotga qarshi diniy qarashga ega emas, balki diniy bo'lmagan nuqtai nazarga ega. Bu uning ishidir. U dinga ahamiyat bermaydi." Uning yozishicha, u shou mualliflari Ted va Dugalni "tasodifan [ruhoniylar] bo'lgan ikki kishi" deb tasavvur qilishgan.[19]

Qabul qilish

Ota Ted tanqidlarga sazovor bo'ldi va Irlandiya televideniesi tarixidagi eng mashhur sitcomlardan biri.[21] Irlandiya ommaviy axborot vositalari tez-tez siyosiy voqealarni taqqoslash uchun ushbu serialdan foydalanadilar.[22][23][24][25][26]

1996 va 1999 yillarda shou g'olib bo'ldi BAFTA "Eng yaxshi komediya" mukofotiga sazovor bo'lgan bo'lsa, Morgan "Eng yaxshi komediya tomoshasi" mukofotiga sazovor bo'ldi.[27] 1995 yilda shou eng yaxshi yangi televizion komediya g'olibiga aylandi Britaniya komediya mukofotlari, O'Hanlon Top TV Comedy Newcomer mukofotiga sazovor bo'ldi. 1996 yilgi Britaniyalik komediya mukofotlari namoyishi Top Channel 4 Sitcom mukofotiga sazovor bo'ldi, McLynn Top TV komediya aktrisasi mukofotini oldi.[28] 1997 yilda shouga "Best Channel 4 Sitcom" mukofoti berildi. Shuningdek, u 50-o'rinda joylashgan BFI 2000 yil ro'yxati 100 eng buyuk ingliz televizion dasturlari 20-asrning eng yuqori reytingga ega bo'lgan "Channel 4" ro'yxatidagi mahsulot. 2004 yilda u so'rovnomada 11-o'rinni egalladi Britaniyaning eng yaxshi sitcomi. 2012 yil avgust oyida, 4-kanal Tomoshabinlar seriyani 1-raqamsiz deb ovoz berishdi C4-ning eng zo'r 30 komediya namoyishi.[29]

Shouning muxlislari orasida rejissyor ham bor Stiven Spilberg, musiqachilar Liam Gallaxer, Madonna, Cher va Moby, aktyorlar Jim Kerri va Stiv Martin, komediyachi Riki Gervais va kurashchi Sheamus.[30][31][32][33] Moris Gibb ning Bee Gees DVD qutisi to'plamining nusxasi bilan ko'milgan.[34] Qo'shiq muallifi Sinéad O'Connor muxlisidir va yozib olishda qatnashgan Rojdestvo uchun maxsus.[35] Irlandiyalik musiqachi Bono shuningdek, serialga tushishni iltimos qildi.[30]

2007 yil yanvar oyida o'rtasida kelishmovchilik paydo bo'ldi Inisheer va Inishmore qaysi orol bo'lishni da'vo qilishi mumkin Craggy Island va shu bilan uch kunlik mezbonlik qiladi Ted festivalining do'stlari.[36][37] Mojaroni o'sha fevral oyida bo'lib o'tgan besh kishilik futbol o'yini hal qildi.[38] Inishmor 2: 0 hisobida g'alaba qozondi[37] ularga Craggy Island nomidan 2008 yil fevraligacha foydalanishga ruxsat bergan bo'lsa, Inisheerga qo'pol orol unvoni berilgan. Ko'proq Ted Fest nomi bilan tanilgan Tedning do'stlari festivali har yili a Ota Ted 2007 yildan beri muxlislar anjumani.

2020 yil avgustda Post to'plamini chiqardi esdalik pochta markalari, har birida paroxial uyning dabdabali fon rasmi fonida ketma-ket so'z birikmasi, Doyl xonimning Ota Todd Unctious nomiga oid taxminlari keltirilgan risolada.[39]

Hosilalari

2011 yil 1 yanvarda 4-kanal shouning 15 yilligini nishonlash uchun bir kecha dasturini bag'ishladi.[40][41] Bunga "Ota Ted: aqlsiz dizayn", shou ta'siriga bag'ishlangan hujjatli film va "Kichik, olisda: Ota Ted dunyosi", shou tarixini yozuvchilar va omon qolgan ko'plab aktyorlar ishtirokida qayta ko'rib chiqadigan hujjatli film (Pauline McLynn rad etdi) ishtirok etish).[42][43]

Qayta qilingan rollar

2001 yilda Pauline McLynn Buyuk Britaniyaning reklama reklamalarida Doyl xonim rolini takrorladi. Ichki daromad, dasturdagi so'z birikmasi bilan odamlarga o'z vaqtida soliqlarini olishni eslatib turadi ("Davom et, davom et, davom et ..."). Bu Adwatch-ning 1000 kishidan iborat so'rovnomasida yilning eng yomon reklamasi sifatida ovoz berildi.[44]

Keyinchalik 2001 yilda Ardal O'Hanlon bir qator seriyalar uchun Ota Dugal roliga qaytdi PBS mos keladigan reklamalar Ota Ted'Amerika eshittirishlari; ushbu segmentlar keyinchalik DVD-versiyalariga "Dugal Ota bilan mablag 'yig'ish" nomi bilan kiritilgan.[45][46]

2012 yilda Frenk Kelli epizodda Ota Jek sifatida qisqa ko'rinishga ega bo'ldi Bitta shou Graham Norton bilan.[47]

2014 yilda mehmon yulduzi Ben Kiton Otam Ostin Purcell roliga qaytdi, stend-up tartibini namoyish qildi va "Eshik pechenesi" pub-viktorinasini o'tkazdi.[48][49] Kiton shuningdek ushbu personaj uchun Twitter sahifasini va muxlislar uchun tayyorlangan Pur Purcell video tabriklarini sotib oladigan veb-saytni yaratdi.[iqtibos kerak ] 2015 yilda u veb-seriyani ishga tushirdi Ruhoniy kabi pishiring.[50]

2016 yil fevral oyida "Over Top Top Wrestling" Morganning o'limi yilligini "Ah Ted" bilan nishonladi, Dublinda bo'lib o'tgan tadbir Tivoli estrada teatri. "Kvartiralardan kelgan yigitlar" va "Shimoliy qirollar" jamoalari o'rtasidagi asosiy uchrashuv paytida, Patrik McDonnell, Djo Runi va Maykl Redmond rollarini Eoin McLove, Ota Damo Lennon va Ota Pol Stoun rollarini takrorlashdi. McLove birinchi bo'lib ringga chiqdi, bitta kurashchining "xayolparastligi" yo'qligi sababli uning xochiga qarshi turdi, ammo tez orada Ota Damo unga hujum qildi va u Bensondan o'g'irlagan hushtakni olib keldi. Ota Stoun maxsus mehmon hakami sifatida xizmat qilgan va uchta hisobni shunchalik sekin bajarganki, bitta kurashchi ikkitadan keyin chiqarib yuborgan.[51] 2017 yilda Runi Brave Giantning "Men iblis bilan uchrashgan vaqt" filmidagi Ota Damo rolida qatnashdi, u bir kecha alkogol va jinsiy aloqadan keyin Massani berish yo'lida uni ta'qib qilgan.[52]

Potentsial remeyklar

Serial tugagandan beri bir necha bor qayta urinishlar qilindi Ota Ted xabar qilingan, ammo hali hech biri amalga oshmagan.

2003 yil iyul oyida ushbu shou Amerika bozori uchun qayta tiklanishi e'lon qilindi. Qayta tuzish ssenariysi tomonidan yozilgan bo'lar edi Spike Feresten, ilgari AQSh sitcomlariga yozgan Seynfeld va Simpsonlar. Ferensten shunday dedi: "Men katolik sifatida o'sganman va bu shou menga o'zimni yaxshi his qilgan. Shou mohiyati ham ruhoniy bo'lgan erkaklar va erkaklar kabi ularning ko'pgina xatolari bor". Xet-trik asoschilari Denis O'Donoghue va Jimmi Mulvil ishlab chiqarishga mo'ljallangan edi. AQShning ishlab chiqarish kompaniyasi ilgari moslashtirilgan Pariah Productions edi 42-sonli Kumarlar amerikalik tomoshabinlar uchun.[53]

2004 yil mart oyida Supanet Limited kompaniyasi Amerikadagi remeyk ishlab chiqilayotgani haqida xabar berdi. Ushbu versiya Nyu-York qirg'og'idagi xayoliy orolda o'rnatiladi. Stiv Martin va Grem Norton Xabarlarga ko'ra Ted va Dugalni o'ynaydilar. Boylik tufayli Martin rolni egallashini kutmagan edi, lekin u asl serialning muxlisi bo'lgani uchun rozi bo'ldi va har bir epizod uchun 500 ming funt to'lashini aytdi. Norton amerikalik tomoshabinlar orasida mashhurligi va asl seriyadagi Ota Noel Furlong qiyofasiga ishora qilgan.[54]

2007 yil noyabr oyida Amerikaning alohida remeyki e'lon qilindi. Craggy Island o'rniga, ushbu versiya baxtsiz baliqchilar qishlog'ida o'rnatiladi Yangi Angliya. Amerikalik aktyor Jon Maykl Xiggins Ted rolida suratga olingan, ammo shouning diniy mavzularidan xavotirda bo'lgan: "Inglizlar dinga nisbatan yomon munosabatda bo'lish tarixiga ega. Bizda bunday narsa yo'q, biz bundan qo'rqamiz. Aslida siz, bolalar biz irlandcha hazil qilyapmiz, bizda bunday narsa yo'q, demak men Ted ota bo'laman, buni qanday ko'rishini ko'ramiz. " Filmni suratga olish 2008 yil yanvar oyida boshlanishi kerak edi.[55]

2015 yil yanvar oyida Linehan AQSh teleradiokompaniyalari tomonidan shouni qayta tiklashga "bir necha bor" urinishlar bo'lganini, shu qatorda namoyish qilinishi mumkinligini aytdi. Boston - Linehan "g'alati" deb hisoblangan g'oya.[56]

Musiqiy

Bilan intervyuda Radio Times 2015 yil yanvarida Linehan jonlanishni xohlaganligini ma'lum qildi Ota Ted musiqiy sahna asari sifatida. U hech qachon teleseriallarning o'zini "odamlarning asl nusxasini zaharlash xavfi tufayli" jonlantirmasligini, ammo butunlay yangi format loyihani amalga oshirishga yordam berishini aytdi. Linehan "aylanadigan kardinallar" bilan raqs raqami haqida gapirib berdi. Uning so'zlariga ko'ra, musiqiy asarga murojaat qilish kerak bo'ladi Katolik bolalarni suiiste'mol qilish bilan bog'liq janjal, "Hazillar biroz ko'proq chekkaga ega bo'lishi kerak edi, chunki siz shunchaki bu narsalarni e'tiborsiz qoldirolmaysiz." Metyuz musiqiy g'oyaga "unchalik ishonmagan", ammo Linehan hali ham uning ishlashi mumkinligini ta'kidlagan.[57]

Dekabr oyida Metyuz Pol Vudfull bilan Joshua Trio musiqiy filmini va "Ota Maykl Kliari -tip belgisi ", va bu Ota Ted musiqiy ta'qib qilinishi mumkin. U bu mahsulotni "suyultirish" yoki "kassa" sifatida qarashidan xavotir bildirdi, ammo loyiha uchun tomoshabinlar borligiga ishonishini aytdi.[58]

2017 yil aprel oyida Linehan musiqiy asar ilhom baxsh etishini aytdi Mormon kitobi va "jugularga borasiz ... siz odamlar unga yoqadigan barcha narsalarni, beg'uborlik va shirinliklarni olasiz, ammo qiyinroq tomonni tanishtirasiz". Linehan, shuningdek, maxsus voqea bo'lganligi sababli, musiqiy "dunyoni larzaga keltiradigan" voqeaga e'tibor qaratishi kerakligini aytdi, ehtimol Ted "ba'zi g'alati merosxo'rlik" tufayli Papa bo'ldi.[59] Iyun oyida Linehan umid qilganligini aytdi Ilohiy komediya frontman Nil Xannon, shou musiqasini yozgan, qo'shiqlarni yozish uchun qaytib keladi.[60]

2018 yil iyun oyida Linehan buni e'lon qildi Papa Ted: Ota Ted Musical Linehan va Mathews ssenariysi va Hannon musiqasi bilan yakunlanish arafasida edi.[61] Linehan, "Bu haqiqiy yakuniy qism Ota Ted. Bu haqiqat va mening ahmoq hazillarimdan biri emas, va'da beraman. To'g'ri fikr paydo bo'lguncha biror narsa qilishni xohlamadi. Bu to'g'ri fikr edi. Artur va men uni yozish paytida eshaklarimiz ustidan kulamiz. Xuddi eski kunlar kabi ".[62]

Uy videosi

Qo'shma Shtatlar

AQSh nashrlari
SarlavhaFormatlashQismlarIshlab chiqarilish sanasiReyting
1-jildVHS32001 yil 15-mayBaholanmagan
2-jildVHS32001 yil 15-mayBaholanmagan
3-jildVHS35 mart 2002 yilBaholanmagan
4-jildVHS35 mart 2002 yilBaholanmagan
Rojdestvo TedVHS12002 yil 17 sentyabrBaholanmagan
To'liq 1-seriyaDVD65 iyun 2001 yilBaholanmagan
To'liq 2-seriyaDVD105 mart 2002 yilBaholanmagan
To'liq 3-seriyaDVD92003 yil 4 martBaholanmagan
Muqaddas trilogiyaDVD252004 yil 2 martBaholanmagan
Aniq to'plamDVD2519 fevral 2008 yilBaholanmagan

Buyuk Britaniya va Irlandiya

Buyuk Britaniya va Irlandiya nashrlari
SarlavhaFormatlashQismlarIshlab chiqarilish sanasiBBFC reytingi
1-seriya - ochilish boblariVHS321 oktyabr 1996 yil 15 
1-seriya - Yakuniy boblarVHS321 oktyabr 1996 yil 15 
Ikkinchi va'z - 1-bobVHS320 oktyabr 1997 yil 15 
Ikkinchi va'z - 2-bobVHS320 oktyabr 1997 yil 15 
Ota Tedning eng yaxshisiVHS51998 yil 2-noyabr 15 
5 quvnoq epizodVHS51999 yil 15-noyabr 12 
Yakuniy oyatlarVHS827 noyabr 2000 yil 15 
To'liq 1-seriyaVHS va DVD620 avgust 2001 yil 15 
2-seriya - 1-qismVHS va DVD615 oktyabr 2001 yil 15 
2-seriya - 2-qismVHS va DVD525 fevral 2002 yil 12 
To'liq 3-seriyaVHS va DVD820 may 2002 yil 15 
Ota Tedning eng yaxshisiDVD62002 yil 18-noyabr 15 
To'liq seriyaDVD2520 noyabr 2002 yil 15 
Aniq to'plamDVD252007 yil 29 oktyabr 15 
Rojdestvo TedDVD12009 yil 19 oktyabr 12 
To'liq qutiDVD252012 yil 12-noyabr 15 
1-seriyaDVD62013 yil 11 mart 15 
2-seriyaDVD112013 yil 11 mart 15 
3-seriyaDVD82013 yil 11 mart 15 

Avstraliya

Avstraliya nashrlari
SarlavhaFormatlashQismlarIshlab chiqarilish sanasiReyting
To'liq 1-seriyaDVD62003 yil 18-avgust M 
2-seriya - 1-qismDVD62003 yil avgust PG 
2-seriya - 2-qismDVD52003 yil sentyabr M 
To'liq 3-seriyaDVD82003 yil oxiri M 
Aniq to'plamDVD252009 yil 5-noyabr M 
To'liq 1-seriyaDVD62010 yil 4 mart M 
To'liq 2-seriyaDVD112010 yil 4 mart M 
To'liq 3-seriyaDVD82010 yil 4 mart M 

Adabiyotlar

  1. ^ "Televizorning eng zo'r 100 qahramoni". 4-kanal. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 31 mayda. Olingan 26 may 2019.
  2. ^ "Fawlty Towers va Ted Ted Britaniyaning eng sevimli sitomlarining eng yaxshi ro'yxati". ITV. Qabul qilingan 24 may 2019 yil
  3. ^ "Fr Ted yaratuvchisi mashinada massa olgan vaqti haqida gapiradi". newstalk.ie. 12 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 20 mayda. Olingan 25 mart 2013.
  4. ^ Tompson, Ben (2010). Putty-dagi quyosh: Vik Rivzdan idoraga qadar ingliz komediyasining oltin davri (elektron kitob). Harper Kollinz. p. 289. ISBN  9780007375530. Olingan 22 iyun 2012.
  5. ^ a b O'Malley, JP. "Grem Linehan:" Ota Ted sehrning o'ziga xos turi edi'". irishpost.ie. Olingan 7 oktyabr 2012.[doimiy o'lik havola ]
  6. ^ "U2 ehtiyot bo'ling - bu Joshua Trio musiqiysi". 2011 yil 5-noyabr. Olingan 19 fevral 2014.
  7. ^ Feay, Suzi (1997 yil 10-avgust). "BIZ QANDAY TANISHDIK: ARTUR METYUV VA GRAMAM LINEHAN". mustaqil.co.uk. Olingan 7 oktyabr 2012.
  8. ^ Whitaker, Ross (6 oktyabr 2010). "134-son - Komediya ustasi (ko'chirma)". Film Irlandiya. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 yanvarda. Olingan 15 fevral 2012.
  9. ^ Artur, Charlz (2012 yil 27-may). "Grem Linehan: Twitter meni yaratdi". The Guardian. Olingan 12 iyun 2012.
  10. ^ "Ota Ted yulduz o'ldi". BBC News UK. 1 mart 1998 yil. Olingan 29 aprel 2011.
  11. ^ Young, Bill (25 may 2010 yil). "Endi Dermot Morgan bilan yoki bo'lmagan holda ota Ted yo'q". tellyspotting.org. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6-noyabrda. Olingan 28 iyul 2013.
  12. ^ "Ota Ted Tema". ashortsite.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6-noyabrda. Olingan 10 mart 2013.
  13. ^ Nil Xannon hujjatli filmda aytganidek Yarim daqiqalik musiqalar, BBC radiosi 4, 3 fevral 2000 yil. Xannon prodyuserlarga musiqa tanlovini taklif qildi; uning shaxsiy afzalligi "Dunyo Ayoli" edi.
  14. ^ IFTAAwards (2010 yil 13 sentyabr). "Graham Lineahn ... IFTA bilan suhbatda (Ikkinchi qism)". youtube.com. Olingan 7 oktyabr 2012.
  15. ^ "Ota Ted". ashortsite.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5 oktyabrda. Olingan 10 mart 2013.
  16. ^ Glenquindagi Makkormakning otasi Ted serialidagi paroxial uyning tashqi suratlari uchun foydalanilgan 53 ° 00′35 ″ N 9 ° 01′48 ″ V / 53.00976 ° N 9.02998 ° Vt / 53.00976; -9.02998
  17. ^ "Ota Ted FEQ". Feck.net. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 30 sentyabrda. Olingan 25 oktyabr 2019.
  18. ^ "Ormonde Cinema". cinematreasures.org.
  19. ^ a b v Stacey Baird tomonidan "Craggy Island Examiner ichidagi tepalik" Arxivlandi 2012 yil 26 aprel Orqaga qaytish mashinasi Genoviya ruhi, c1997 (2011 yil 23-noyabrda olingan)
  20. ^ "Craggy Island-ga qaytish", Artur Metyuz, Irish Times, 2010 yil 31-dekabr (2011 yil 23-noyabrda olingan)
  21. ^ Bex, T, Burke, M. & Stockwell, P. Kontekstlashtirilgan stilistika: Piter Verdonk sharafiga. Rodopi nashriyotlari.
  22. ^ Leyboristlar "Fr Ted Irlandiya siyosati" deydi Gormli. RTÉ. 2010 yil 28 iyun
  23. ^ Kerolan, Meri (2016 yil 14-yanvar). "Lowry kompaniyasining bitimida" Ota Tedning soyalari bor edi ", sud eshitdi". Irish Times. Olingan 20 yanvar 2016.
  24. ^ Ferriter, Diarmaid (2016 yil 9-yanvar). "Ozodlik va Beshinchi Amr, Brian Heffernan tomonidan: muqaddas do'zaxni ko'tarish". Irish Times. Olingan 20 yanvar 2016.
  25. ^ McAllister, Edel (2015 yil 31-dekabr). "Davlat hujjatlari 1985 yil: 30 yil oldin biz nimani o'rgangan edik". RTÉ. Olingan 20 yanvar 2016.
  26. ^ Lord, Miriam (2015 yil 19-dekabr). "Miriam Lord: bu yilgi Daildan siyosiy g'oliblarni tanlab olish". Irish Times. Olingan 20 yanvar 2016.
  27. ^ "Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi 1995 yildagi o'tgan nominatsiyalar".. Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. Olingan 2 noyabr 2010.; "Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi 1998 yildagi o'tgan nominatsiyalar". Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. Olingan 2 noyabr 2010.
  28. ^ "British Comedy Awards o'tgan g'oliblari 1996". Olingan 2 noyabr 2010.
  29. ^ "4-kanalning 30 ta eng zo'r komediya namoyishi". comedy.co.uk.
  30. ^ a b "Irlandiyalik hazilning eng yuqori pog'onasidagi martaba". Birmingem Post. 2 mart 1998 yil. Olingan 11 noyabr 2014.
  31. ^ "Video: Sheamus ota Tedni Jon Cenaga tushuntirishda yana bir pichoq bor". joe.ie. 2013 yil. Olingan 8-noyabr 2014.
  32. ^ "ARXIVLARDAN: OTA TED XOTIRADA". Hot Press. 2015 yil 21 aprel. Olingan 21 aprel 2015.
  33. ^ Rampton, Jeyms (2006 yil 13 sentyabr). "Robert Uebb va Devid Mitchell: Peep Show duetining yangi og'riqli o'yini". Mustaqil. London. Olingan 4 aprel 2007.
  34. ^ "Tedga bosim yo'q! Rossiyaliklar Ardal O'Xanlonga:" Hech qanday kulgili, pul yo'q'". 27 Fevral 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 18 mayda. Olingan 25 aprel 2015.
  35. ^ Linehan, Grem; Metyus, Artur. Ota Ted DVD sharhlari (Podcast). Birlashgan Qirollik: 4-kanal. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 17 mayda. Olingan 30 dekabr 2013.
  36. ^ "Ota Ted ustidan Craggy orollari qatori". BBC yangiliklari. 2007 yil 22-yanvar. Olingan 2 noyabr 2010.
  37. ^ a b Ouen Bowkott (2007 yil 26-fevral). "Iching! Oyoq! Qizlar! Bu Ota Ted Fest". The Guardian. London. Olingan 2 noyabr 2010.
  38. ^ "Craggy Island qatori uchun tinchlik rejasi". BBC yangiliklari. 2007 yil 25-yanvar. Olingan 2 noyabr 2010.
  39. ^ "Ota Tedning 25 yilligini pochta markasi maxsus markalar to'plami bilan nishonlaydi". Tezkor xabarlar. 27 avgust 2020. Olingan 27 avgust 2020.; "Ota Ted 5 ta markadan iborat buklet". Post. Olingan 27 avgust 2020.
  40. ^ "Craggy Island-ga qaytish". Irish Times. 31 dekabr 2001 yil. Olingan 5 yanvar 2011.
  41. ^ "Yangi Adrian Makkarti hujjati ekumenik masaladir". iftn.ie. 23 dekabr 2001 yil. Olingan 5 yanvar 2011.
  42. ^ "Ted". Pauline McLynn. 2011 yil 2-yanvar. Olingan 3 yanvar 2011.
  43. ^ "Tedda biz ishonamiz". RTÉ Entertainment. 4 Yanvar 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 2-noyabrda. Olingan 5 yanvar 2011.
  44. ^ Tania Branigan (2002 yil 4-yanvar). "Doyl xonimning reklamasi tomoshabinlarning sabr-toqatiga soliq soladi". The Guardian. London. Olingan 31 dekabr 2011.
  45. ^ "Dugal Maguayr". YouTube. 30 dekabr 2006 yil. Olingan 17 fevral 2013.
  46. ^ "Ota Ted: Muqaddas Trilogiya". bbcamericashop.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 mayda. Olingan 17 fevral 2013.
  47. ^ "Grem Norton ota Jek bilan uchrashdi". YouTube. 2012 yil 14-noyabr. Olingan 17 fevral 2013.
  48. ^ "Qo'shningiz bilan tanishing: bir paytlar shahzoda Charlz Ben Kitonni himoya qilishga majbur qilingan". Linkolnshir aksi. 2015 yil 6 sentyabr. Olingan 6 sentyabr 2015.
  49. ^ Smit, Gregor (2014 yil noyabr). "Obzor: Ota Ostin Purcell olomonni quvontiradi ... ikki metr radiusda". Link. Olingan 21 aprel 2015.
  50. ^ Cuddihy, Tony (2015 yil 10-dekabr). "Video: Shou tugaganidan bir necha yil o'tgach, bu ota Ted ruhoniy hali ham kuchliroq". joe.ie. Olingan 11 dekabr 2015.
  51. ^ Kelly, Daniel (2016 yil 1 mart). "Eoin McLove, Damo ota va Ston Ota Dublindagi kurashda qatnashishdi". Newstalk. Olingan 1 mart 2016.[doimiy o'lik havola ]
  52. ^ "Mana Damo ota nima bilan shug'ullanmoqda, u Ted Ota paydo bo'lganidan 21 yil o'tgach". Daily Edge. 2017 yil 29 mart. Olingan 30 mart 2017.
  53. ^ Kozens, Kler (2003 yil 1-iyul). "Ota Ted suv havzasini kesib o'tmoqda". vasiy.co.uk. Olingan 9 iyun 2013.
  54. ^ "Martin va Norton birlashadi". Supanet Limited. 14 mart 2004 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 23 aprelda. Olingan 28 dekabr 2014.
  55. ^ Franklin, Gart (2007 yil 26-noyabr). "Xiggins AQShdagi Ted Remeykdagi otasi". darkhorizons.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 9-iyulda. Olingan 9 iyun 2013.
  56. ^ Jefferi, Morgan (2015 yil 6-yanvar). "IT Crowd's Graham Linehan AQShni qayta tuzish haqida:" Mening shouimni qilmang"". Raqamli josus. Olingan 6 yanvar 2015.
  57. ^ Dowell, Ben (2015 yil 5-yanvar). "Ota Ted musiqiy - bu samoviy g'oya, deydi Grem Linehan". Radio Times. Olingan 6 yanvar 2015.
  58. ^ Doyl, Martin (2015 yil 26-dekabr). "Ota Ted Rojdestvo maxsus: komediya oltini, ochiqdan-ochiq g'azablangan va shodlik". Irish Times. Olingan 4 yanvar 2016.
  59. ^ Whyte, Barry J (9-aprel, 2017-yil). "Ijtimoiy hayvon: Grem Linehan". Business Post. Olingan 9 aprel 2017.
  60. ^ Roy, Devid (2017 yil 3-iyun). "Graham Linehan Ota Ted uchun mumkin bo'lgan musiqiy jonlanish to'g'risida". Irlandiya yangiliklari. Olingan 6 iyun 2017.
  61. ^ Jarlat Regan (2018 yil 3-iyul). "Grem Linehan saraton kasalligida va Ota Ted - Musiqali: 251-qism". Chet elda irlandiyalik (Podcast) (251 nashr). SoundCloud. Olingan 4 iyul 2018.
  62. ^ Starki, Adam (2 iyun 2018). "Ota Ted yaratuvchisi shou musiqiy asarga aylanayotganini ko'rsatmoqda:" Bu haqiqiy yakuniy qism'". Metro. Olingan 2 iyun 2018.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar