Salom-salom! - Hi-de-Hi!

Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Resurs manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Salom-de-Salom!"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2013 yil sentyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Ushbu bo'lim faqat ma'lum bir auditoriyani qiziqtirishi mumkin bo'lgan juda ko'p miqdordagi murakkab tafsilotlarni o'z ichiga olishi mumkin. Iltimos, yordam bering aylanmoq yoki boshqa joyga ko'chirish tegishli har qanday ma'lumot va qarshi bo'lishi mumkin bo'lgan ortiqcha tafsilotlarni olib tashlash Vikipediyaning qo'shilish siyosati. (2016 yil aprel) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Salom-salom!
Ochilish kreditlari Salom-salom!
Janr	Sitcom
Tomonidan yaratilgan	Jimmi Perri Devid Kroft
Tomonidan yozilgan	Jimmi Perri Devid Kroft
Bosh rollarda	Pol Sheyn Simon Cadell (1980–1984) Rut Madok Jeffri Holland Su Pollard Devid Griffin (1984–1988)
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat	Birlashgan Qirollik
Asl til	Ingliz tili
Yo'q ketma-ket	9
Yo'q epizodlar	58 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi prodyuser	Devid Kroft
Ish vaqti	53 x 30 daqiqa 1 x 40 daqiqa 3 x 45 daqiqa 1 x 60 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyasi	BBC
Distribyutor	BBC dunyo bo'ylab 2 aniq Universal rasmlar
Chiqarish
Original tarmoq	BBC1
Asl nashr	1 yanvar 1980 yil (1980-01-01) – 1988 yil 30-yanvar (1988-01-30)[1]

Salom-salom! isa BBC televideniesi sitcom ko'rsatilgan BBC1 1980 yil 1 yanvardan 1988 yil 30 yanvargacha.^[2]

1959 va 1960 yillarda Maplins-da uydirma dam olish lageri, shou tomonidan yozilgan Jimmi Perri va Devid Kroft, kim ham yozgan Dadam armiyasi va Bu Yarim Issiq Mum emas boshqa dasturlar qatorida. Sarlavha lagerchilarning tabriklarini eshitgan va dastlabki epizodlarda yozilgan Salom salom. Serial lagerdagi ko'ngilocharlarning hayoti atrofida bo'lib o'tdi, ularning aksariyati qiynalgan aktyorlar yoki be-beenlar edi.^[3]

Ilhom yozuvchilardan biri Jimmi Perrining tajribasi edi. Demobilizatsiya qilinganidan keyin Armiya, u edi Redcoat da Butlins yilda Filey va Pwllheli ta'til davrida.^[3]

Serial katta tomoshabinlarga ega bo'ldi va g'olib bo'ldi BAFTA 1984 yildagi eng yaxshi komediya seriyasi sifatida. 2008 yil 4-kanalda o'tkazilgan so'rovnomada, Salom-salom! eng mashhur 35-komediya deb tan olindi ibora. 2014 yilda Jimmi Perri buni tasdiqladi Salom-salom! takrorlangan bo'lar edi va u boshlandi a takrorlash 2015 yil 2-fevral kuni BBC Ikki Kunduzgi klassikaning bir qismi sifatida "Allo" Allo!, Tug'ilgan Manorga va Barcha soatlarni oching.

Sinopsis

Salom-salom! a ga o'rnatiladi dam olish lageri Crimpton-on-Sea dengizidagi xayoliy shaharchasida, Esseks.

Butlins asosida erkin, Maplins Jou Maplinga tegishli bo'lgan dam olish lageri guruhining bir qismidir Sariq paltolar almashtirish Paltolar. Akademiyadan charchagan Kembrij universiteti arxeologiya professori Jeffri Feyrbrother yangi ko'ngil ochish menejeri etib tayinlandi. U aniq ushbu lavozimga nomuvofiq. Bu lavozimni kutgan lager egasi Ted Bovisni bezovta qildi.

Lagerdagi komikslar ishi shou-biznes olami bilan tanishishni istagan sodda, ammo samimiy Spayk Dixonga topshirilgan. Ko'pgina epizodlarda Ted Bovis lagerlarni aldashga urinish bilan bir qatorda yaxshi niyatli Fairbrother bilan ham shug'ullanadi, u ham Yellowcoat va sport tashkilotchisi Gladis Pughning romantik yondashuvlaridan qochishi kerak.

Ko'rgazmaning boshqa asosiy qahramonlari - ishdan tashqarida bo'lgan aktyorlar, aktrisalar va ko'ngil ochuvchilar o'zlarining kareralarining oxirlarida. Ular qatoriga diskvalifikatsiya qilingan jokey Fred Kvilli kiradi; Yvonne va Barri Styuart-Xargrivz, bal zalining sobiq chempionlari; Janob Partrij, musiqa zali yulduzi ijro etish uchun qisqartirildi Punch va Judy bolalardan nafratlanishiga qaramay, qo'g'irchoq teatrlari; va Peggi Ollerenshaw, a bo'lishni orzu qiladigan eksantrik, ammo shuhratparast tog 'xizmatkori Sariq palto.

Belgilar

• Professor Jeffri Feyrbrother (Simon Cadell ) (1-5 seriyalar) O'yin-kulgi menejeri - Jefri 1921 yilda obro'li o'rta va o'rta sinf oilasida tug'ilgan. U 7 yoshida maktab-internatga yuborilgan va keyinchalik o'qigan Arxeologiya da King's College, Kembrij, professor-o'qituvchilar tarkibiga qo'shilishdan va oxir-oqibat professor bo'lishdan oldin Kembrij universiteti. Keyinchalik u Dafnaga uylandi (Kler Oberman ). 1959 yilda ular ajralib ketishdi va u universitet hayotidan ko'ngli qoldi. U Kembrijdan iste'foga chiqdi va Maplins ta'til lageriga ko'ngil ochish menejeri sifatida qo'shildi, bu unga kundalik odamlar hayoti to'g'risida tushuncha beradi deb umid qildi. U lagerlar va ko'ngilochar xodimlar bilan aloqa o'rnatolmadi va Ted Bovis va lagerlar tomonidan yoqtiriladigan "Bu sizning sening buming" tanlovi kabi lavatoriya hazilini taklif qilishdan juda xijolat tortdi. U o'z ish lavozimidan tashqarida bo'lgan masalalar bilan shug'ullanishi kerak edi, masalan Gladisning unga bo'lgan ishtiyoqi va Jou Maplin biznesini rivojlantirish uchun insofsiz harakatlarni amalga oshirishni so'rash. U Ted Bovisning lagerlarni aldash rejalarini to'xtatish uchun doimo o'z yo'lidan bordi. 1960 yilgi mavsum boshlanishidan oldin qishki tanaffus paytida u Maplins-dan Arxeologiya kafedrasini egallash uchun ketishga qaror qildi Viskonsin universiteti.
• Ted Bovis (Pol Sheyn ) Lager xosti - Ted lagerda mezbon edi va lagerlarda juda mashhur edi. U har qanday tadbirni o'tkazardi - ko'ngil ochish menejeri shunchaki voqealarni tanishtirdi. U 1916 yil noyabrda tug'ilgan va bolalar uyida o'sgan. Uning ilk hayoti haqida ko'p narsa ma'lum emas, faqat u Missisipi Minstrellaridan to'rttasida "Saroy" da chiqish qilgan. Atterliff va davomida armiyada xizmat qilgan Ikkinchi jahon urushi. U 1945 yilda demobilizatsiya paytida Maplins-ga qo'shildi va shu vaqtdan beri har mavsumda qaytib keldi. U qish oylarini kontsertda o'tkazgan Ideal Home ko'rgazmasi va Motor Show. 1951 yilda Xilari (Rikki Li) ga uylandi, ammo ular ko'p o'tmay ajralib ketishdi va keyinroq ajrashishdi. U har doim lagerlarni pulidan aldash uchun firibgarliklar bilan shug'ullangan: soxta tug'ilgan kunlar, lotereyalar, mablag 'yig'uvchilar.^{[tushuntirish kerak ]} va soxta bingo. Uning eng esda qolarli rejalaridan biri - yarim tunda pornografik filmni tomosha qilish uchun erkak lagerlarga chiptalarni sotish edi. Jeffri Feyrbroter ushbu sxemalarni to'xtatish uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi, ammo Feyrbroterning vorisi Kliv Dempster ularni qo'llab-quvvatladi va tez-tez aralashib turdi. Ted Maplins-da eng uzoq ishlagan xodim edi. Ted o'z uyini Spayk bilan butun sitcomda o'rtoqlashdi, va Yvonne uni tashqariga uloqtirganda Barri bilan qisqa vaqt ichida, keyin esa Julian Dalrympl-Sykes bilan bo'lishdi. Barri ham, Julian ham uning jirkanch odatlari tufayli Tedning uyida bo'lgan vaqtlarini yomon ko'rishardi. Keyingi epizodda Ted yosh kampchi ayol Betti Barlou (Kerolin Dennis) bilan sevib qoldi. U unga uylanishni, Maplinsni tark etishni va u bilan akt tuzishni rejalashtirgan edi, lekin u onasi buni ma'qullamaganligini va unga unga aytmagan stipendiya taklif qilinganligini bilib, uni bekor qildi. uni ushlab turishni istamadi. Serial davomida Ted ko'pincha Maplins-dagi ishini yomon ko'rishini aytgan, chunki u iste'dodi u erda dam olayotgan quyi sinflarga sarflanganiga ishongan. U tez-tez "a" rolini o'ynab o'zini yaxshilashga harakat qildi komediyachi yuqori sinf funktsiyalarida, ularning aksariyati muvaffaqiyatsiz edi. 1960 yilgi mavsumdan so'ng Maplins modernizatsiya qilinganida, ular endi lager egasini talab qilmaydilar - Tedning kelajagi noma'lum bo'lib qoldi. U qish davomida supermarketlarda yangi kartoshka tozalagichni namoyish etadigan ish bilan ta'minlanganini va Rojdestvo kuni xitoylik politsiyachini pantomimada o'ynatmoqchi bo'lganligini ma'lum qildi. Lager Xosti sifatida ishidan nafratlanaman degan doimiy da'volariga qaramay, Ted Maplinsdan ketishga chin dildan xafa bo'ldi.
• Gladis Pyu (Rut Madok ) Bosh Yellowcoat / Sport tashkilotchisi / Radio Maplin diktori - Gladis 1933 yilda tug'ilgan Pontipridd, va yoshligini Rhonda Vodiy. U 1955 yilda Maplins ta'til lageriga qo'shildi va sport tashkilotchisi va keyinchalik Yellowcoat bosh darajasiga ko'tarildi. U har yili qo'shilgandan 1959 yilgacha Silviya Garnsey tomonidan kaltaklangandan keyin eng mashhur Yellowcoat qizi tanlovida g'olib chiqdi. 1959 yilgi mavsum boshida Jefri Feyrbroter lagerga kelganida, u bunga javob bermagan bo'lsa-da, uni sevib qoldi. Bir safar u Jefri istamay mast bo'lib qolgan vaziyatga tushib qoldi va unga o'z uyiga qaytishda yordam berdi. Ertasi kuni ertalab u yalang'och holda avvalgi tunni eslamay uyg'ondi va yotog'ida Gladisning sutyenini topdi. Aslida sodir bo'lgan narsa noaniq bo'lib qoldi. Gladis boshqa barcha sariq paltoslarni, xususan Silviya Garnsini yoqtirmasdi, ularni Jefrining mehri uchun kurashda raqobat deb bilardi. Jefri singari, u ham Tedning lagerlarni aldash rejalarini rad etdi, garchi u yashirincha qayta tiklangan tennis to'plarini sotish sxemasiga ega edi. 1960 yilgi mavsumda Spayk Dixon uni sevib qoldi, garchi u buni hech qachon bilmagan va bu hech qachon hech narsaga olib kelmagan. Jefri jo'nab ketganda Gladisning yuragi xafa bo'ldi Viskonsin mavsum oxirida hech kimga aytmasdan, lekin u Feyrbrotherning ishini boshlash uchun kelgan otryad rahbari Klayv Dempster bilan uchrashgandan so'ng tezda tuzalib ketdi. U darhol Klivni o'ziga jalb qildi va ikkalasi ham 1960 mavsumi davomida aloqada bo'lishdi. Oxir-oqibat u Klayvga uylandi va mavsum oxirida u bilan birga Avstraliyaga ko'chib o'tdi.
• Spike Dixon (Jeffri Holland ) Lager komiksi - Spayk 12 sentyabrda tug'ilgan (yili noma'lum) va u erda tarbiyalangan Edgbaston bolalikdagi sevgilisi Brenda bilan, mahalliy qassobning qizi. Maktabni tugatgandan so'ng, u daromad solig'i idorasida yaxshi lavozimga ega bo'ldi, ammo 1959 yilda iste'foga chiqdi va Maplins-dagi ko'ngilochar xodimlarga qo'shildi. U Tedni qancha vaqtdan beri bilgani noma'lum, ammo ular poezdda lagerga borganlarida yaxshi tanish edilar va Spaykni bu ishni aynan Ted egallagan deb taxmin qilishdi. Spayk Ted bilan birga tog 'uyini baham ko'rdi va ularning uyida er-xotin orasida juda ko'p kulgili sahnalar bo'lgan, masalan, Tedning xo'rsinishi bilan Spaykni hushyor ushlab turish. Spayk ko'pincha o'zining komediya uslubiga kirib borishga, o'z kostyumlari va kulgili ketma-ketliklarini loyihalashtirishga va tayyorlashga harakat qildi. Ular lagerchilar tomonidan turli xil munosabat bildirishdi, ammo Ted ularning deyarli barchasini tanqid qildi. Spayk juda halol va qonunga bo'ysunadigan odam edi va ko'ngilochar xodimlarning yagona a'zosi bo'lib, lagerlarni pulga aldash uchun o'z sxemasini ishlatmagan. Garchi u Tedga sodiq bo'lgan va uning hiyla-nayranglariga ko'z yumishga tayyor bo'lgan bo'lsa-da, u tez-tez Ted pul topish uchun qancha vaqt sarflaganidan hayratda edi. 1959 yilgi mavsumda Spikka ishi va sevgan ayol o'rtasida iloji bo'lmagan tanlovni amalga oshirishi kerak edi, chunki qiz do'sti Brenda unga ishidan voz kechib, otasining ishi uchun ishlashga ketgan taqdirdagina u bilan turmush qurishini aytdi. U o'z ishini tanladi va ularning munosabatlariga nuqta qo'ydi. 1960 yilgi mavsumda u yangi Yellowcoats-dan biri bo'lgan Aprel bilan ishtirok etdi. Shu bilan birga, Spayk Gladisni ham sevib qoldi, ammo bu hech qachon hech narsani anglatmaydi. U aprel bilan munosabatlarini davom ettirdi va u uni Maplinsni tark etib, soliq idorasiga qaytib borishini xohladi, shunda ular turmush qurishlari va doimiy daromadga ega bo'lishlari mumkin edi. Brenda singari, u yana bunga qarshi shou-biznes foydasiga qaror qildi. Spaykning 1960 yilgi mavsumdan keyingi bevosita niyatlari noma'lum bo'lib qoldi, ammo u Tedga Rojdestvo bayramida xitoylik politsiyachini pantomimada o'ynab ketishini aytdi. Shuningdek, u aprel bilan ishini qayta boshlaganligi nazarda tutilgan.
• Peggi Ollerenshaw (Su Pollard ) Chalet Maid / Yellowcoat - Peggi qo'rqinchli Miss Cathcart nazorati ostida xodimlar uyi saflariga qarashgan xizmatkor edi. U har doim Yellowcoat bo'lishga intilgan va ko'ngilochar bilan har qanday yo'l bilan shug'ullanishga bor kuchini sarflagan. 1931 yilda Lankashirda tug'ilgan, uning otasi ko'mir va gaslight kompaniyasida ishlagan va mototsikl poygasiga ishtiyoqi baland bo'lgan va Peggi 16 yoshida litsenziyaga ega bo'lgan tajribali chavandoz bo'lgan. Uning otasi Maplins-ga qo'shilish paytida vafot etgan. va Peggi beva onasini ish haqidan qo'llab-quvvatlagan. Muntazam vazifalaridan tashqari, u tez-tez ko'ngilochar xodimlarga yordam berar edi va har doim kechqurun Gavayi bal zalida, kechki ko'ngilxushliklardan zavqlanib (va ko'pincha ularga qo'shilib) ko'rish mumkin edi. U tez-tez ko'ngilochar tadbirlarda qatnashishga urindi, lekin Gladis har doim uni to'xtatib turardi, u Peggining ishtirokini taqiqladi, chunki u ko'ngilochar xodimlarida bo'lmagan. Biroq, bir necha marta Gladisni Jeffri Feyrbroter bekor qildi, u Peggiga ba'zi tadbirlarda qatnashishga ruxsat berdi, bu odatda o'yin-kulgi xodimlarining (odatda Yvonne) ba'zi a'zolarining o'rnini egallash uchun bema'ni liboslarda kiyinishni o'z ichiga oladi. . Peggi ibodatxonada organ o'ynagan va Ramona dengiz piyodalari tadbirida o'ynashga kelmagach, unga kirib kelgan. Peggi hayoliy tasavvurga ega edi va uni boshqalarning yolg'onlari, xususan Tedning qopqoq hikoyasiga muhtoj bo'lganida kulgili ertaklari osonlikcha qabul qilardi. Nihoyat, Dawn kasalxonaga yotqizilganida va uning o'rnini bosuvchi odamga muhtoj bo'lganida, Peggi yakuniy qismda Yellowcoat bo'ldi. Faqat bir kunini Yellowcoat sifatida o'tkazgandan so'ng, u yiqilib tushdi asabiy charchoq va kasalxonaga yotqizilgan. Uning Yellowcoat sifatida ishi 1960 yilgi mavsumdan keyin Maplins tomonidan Yellowcoats-ni bekor qilganligi sababli fojiali ravishda qisqa muddatli edi. Mavsum tugaganidan keyin u lagerda vaqtincha qoldi, ammo eski xizmatchi lavozimida, bu hali ham ish ekanligini va ishsiz qolgandan ko'ra yaxshiroq ekanligini ta'kidladi. Peggi 1960 yilgi mavsumdan keyin Maplins-da ishlashni davom ettiradimi yoki u boshqa joyga ko'chib o'tdimi yoki yo'qmi noma'lum bo'lib qoldi.

Peggi shou uchun ajralib turadigan narsaga aylandi, u Jeffri Feyrbroterning ketishi va Kliv Dempsi kelganidan keyin ochilgan kreditlarga qo'shildi.

• Fred Kvilli (Feliks Bowness ) Binicilik bo'yicha o'qituvchi - Fred noqonuniy bola edi va o'n to'rt yoshida asrab olinib, yashashga ketguncha etimxonada o'sdi. Brayton. U "Brayton" avtodromida ishlay boshladi va oxir-oqibat jokey mutaxassisiga aylandi. U mahalliy tadbirkorning qizi bilan aloqada bo'lgan, ammo u oilaviy biznesga qo'shilishni rad etganida, ular ajralib ketishgan. Davomida Ikkinchi jahon urushi u chaqirildi RAF u erda asbobsozlik bo'yicha o'qigan, ammo butun urushni shu erda o'tkazgan Katterik. 1945 yilda safdan chiqarilgandan so'ng, u Brayton yugurish poyezdiga qaytib, ho'l baliq do'konining egasiga uylandi, ammo munosabatlar qisqa muddatli bo'lib, ular tez orada ajralib ketishdi. Keyin u "Big Mac" nomi bilan tanilgan kichik vaqtlik gangsterning ishiga tushib qoldi, u unga poyga oldidan otini tortib yoki dori bilan berib, poyga tuzatish uchun pul to'lay boshladi. Biroq, bir marta poyga mutasaddilari uni favoritni tortib olib, unga rasmiy ogohlantirish berishdi. Keyingi hafta u poyga yutqazish uchun Big Mac-dan 300 funt oldi, ammo tasodifan g'alaba qozondi va Big Mac garovlarda 5000 funtni yo'qotdi. Ko'p o'tmay Fred ot qutisiga a shprits va uning jokey litsenziyasi bekor qilindi. U jinoyatchilar dunyosining keyingi repressiyalaridan qo'rqib, Braytonni tark etishga majbur bo'ldi va oxir-oqibat 1951 yilda Maplins shtabiga otliq o'qituvchi sifatida qo'shildi. Fred ikkalasi ham bir-biridan nafratlanishiga qaramay, janob Partrij bilan birga bir tog 'uyini baham ko'rdi - Fred alkogol hididan Partrijni va Fred otlarning hidini yomon ko'rardi. Partrij ketib, uning o'limini soxtalashtirganda, Fred Sammy bilan tog 'uyini baham ko'rdi, ammo ular yaxshi munosabatda bo'lishgan. 1960 yilgi mavsum tugagandan so'ng Fred keksa otlar uyiga ishlashga ketdi.
• Yvonne Styuart-Xargrivz (Diane Holland ) Raqs bo'yicha o'qituvchi - Yvonne yilda tug'ilgan Sautport 1914 yilda a .ning qizi polda yuruvchi da Waring & Gillow Do'kon. Yvonne juda g'ayritabiiy edi va u o'zini ijtimoiy jihatdan ko'ngilochar xodimlarning barcha a'zolaridan ustun deb bilar edi, bundan tashqari Jeffri Feyrbroter va Klayv Dempsterdan tashqari. U tez-tez Maplinsni "dahshatli, odatiy joy" deb masxara qilar edi, go'yo u erda alternativa yo'qligi sababli ishlaydi. Taxmin qilinishicha, u o'zini biroz tarqoq yoshni yashirish uchun shunday tutgan. Uning shafqatsizligi tufayli, uni ko'plab hamkasblari, xususan Ted yoqtirmasdi. U Barri bilan birga qazishganida uchrashdi Sanderlend, ammo qisqa ishdan keyin u Magyar triosidan venger akrobatiga qo'shilib, homilador bo'ldi. Bilgach, uni tashlab, qo'shildi ENSA. Keyin u Barriga qaytib keldi va u unga uylanishiga rozi bo'ldi va oilasini qarash uchun uyiga olib ketdi. Bolaga nima bo'lganligi ma'lum emas. Keyinchalik Barri va Yvonne bal zalida professional raqqosaga aylanishdi. Davomida Ikkinchi jahon urushi Yvonne an Yordamchi hamshira a harbiy kasalxona va shu vaqt ichida u Julian Dalrimple-Sayks bilan uchrashdi va ular ishqiy munosabatda bo'lishgan degan taxmin bor. 1942 yilda Yvonne va Barri o'zlarining chiqishlari uchun ko'plab sovrinlarni qo'lga kiritdilar, garchi Ted o'zlarining chempion bo'lishiga ishongan bo'lsalar-da, muxolifat safi kamayganligi sababli, ko'pchilik erkaklar jangda edilar. Yvonne va Barrining kareralari urushdan keyin keskin pasayib ketdi va 1956 yilda ular Maplins-ga raqs o'qituvchisi sifatida qo'shilishga majbur bo'ldilar. U Maplins-da har doim o'z qadr-qimmati va yuqori darajadagi qadriyatlarini saqlashga harakat qilgan, ammo ko'ngilochar tadbirlarda ishtirok etishga majbur bo'lganida, bu oson bo'lmagan. Yvonne o'yin-kulgi xodimlarining aksariyatini, xususan Ted Bovis va janob Partrijni yoqtirmasdi. U Tedning pul ishlash sxemalarini "mayda" deb atadi, garchi u va Barri o'zlarining sxemalarini ishlab, lagerlarga arzon narxlardagi raqs poyabzallarini sotishgan. 1960 yilgi mavsumda Barri noma'lum sabablarga ko'ra uni tashlab ketganidan keyin u yuragini siqib qo'ygan edi, ammo Barri o'rnini egallash uchun Julian Dalrimple-Sayks kelganida u tezda o'zini tikladi. Qolgan vaqt davomida u Julian bilan munosabatlarini tikladi, ammo u hech qachon unga juda yaqin bo'lishiga yo'l qo'ymadi. 1960 yilgi mavsum tugagandan so'ng ular dunyoning taniqli joylarida raqsga tushish uchun sayohat qilishdi.
• Barri Styuart-Hargrivz (1-7 seriyalar) (Barri Xovard ) Raqs bo'yicha o'qituvchi - Barri Bert Prattda tug'ilgan Nottingem, avtobus inspektorining o'g'li. 1930-yillarning oxirlarida u yashagan Sanderlend u erda Ivonne bilan uchrashgan va ular qisqa ish boshlashgan, ammo u uni boshqa odamga qoldirgan. Keyinchalik u homilador bo'lganida unga qaytib keldi va u taklif qildi. U Yvonnening familiyasini oldi va ularning martabasi uchun ismini Barryga o'zgartirdi. Davomida Ikkinchi jahon urushi u chaqirildi Qirollik floti va a sifatida xizmat qilgan stoker Garchi u 1942 yilda Ivonne bilan ballar chempioni bo'lgan ekan, u buni qilmagan deb taxmin qilinmoqda. Urushdan keyin u va Ivonne raqsni davom ettirdilar, ammo ularning faoliyati tugaydi va 1956 yilda ular Maplins-ga qo'shilishdi. kurort. U tez-tez Yvonne tomonidan odob-axloq qoidalari uchun qattiq tanqid qilindi, bu odat uni qattiq bezovta qildi. Uning rasmiy ishi raqsga o'rgatish va bal zalida namoyish qilishdan iborat bo'lsa ham, Barri ko'ngilochar tadbirlarda, masalan, buvisi kabi kiyinib suvga tushish, ishtonini spagetti bilan to'ldirish kabi lagerlarning qurboni bo'lish uchun o'z xohishiga qarshi tanlangan. va bolalarning ko'ngil ochishi uchun "Persi Piksi" kabi kiyinish. Barri orqa tomondan yomon ahvolga tushib qoldi va bir marta 1959 yilgi mavsumda u zo'r berib, harakatlana olmay qoldi. Yvonn Julian Dalrimple-Sayksni sog'ayguncha bal zalida o'z o'rnini egallashga chaqirdi, garchi Barri Julian va uning tarixi haqida Ivonne bilan bilgani aniq edi. Barri 1960 yilgi mavsum o'rtalarida Yvonneni tark etdi va Maplinsni tark etdi va nima uchun ketganligi va qaerga ketganligi noma'lum. Ketma-ket ketma-ketliklar davomida Barri aslida gomoseksual bo'lgan (masalan, Ted qurolli kuchlarga nomuvofiqligi to'g'risida murojaat qilganida) degan bir nechta ko'rsatmalar qilingan, ammo bu hech qachon tasdiqlanmagan.
• Uilyam Partrij (1-7 seriyalar) (Lesli Dvayer ) Bolalar ko'ngilochar - 74 yoshida janob Partrij ko'ngilochar xodimlarning eng keksa a'zosi va Viktoriya qadriyatlarini hurmat qilganligi sababli uning sharafi va familiyasi bilan atalgan yagona odam edi. Janob Partrij 1885 yilda tug'ilgan. Maktabni tugatgandan so'ng u "Whimsical Villi, juggling joker" nomi ostida muvaffaqiyatli musiqiy zalni boshladi. martabasining eng yuqori chog'ida u hisob-kitobni eng yuqori pog'onasida egallagan Xolborn imperiyasi uchun ijro etilgan Qirol Jorj V ichida Qirollik qo'mondonligining ishlashi da Vindzor qasri. 1914 yilda u Britaniya armiyasiga qo'shildi va G'arbiy front 1916 yilgacha, u og'ir jarohatlanganda. U uyga Angliyaga jo'natildi, ammo jarohati xususiyati tufayli musiqa zalidagi faoliyatiga qaytolmadi. Dastlab u qisqa davrni komiks sifatida sinab ko'rdi va Amerika davrasini kezib chiqdi Yangi Orlean. Keyinchalik u Angliyaga qaytib keldi va bolalarning ko'ngil ochish biznesini boshladi, Villi sehrgar sifatida Punch va Judy shoulari va sehrli fokuslarini ijro etdi. Biznes muvaffaqiyatli o'tdi va janob Partrij boy va obro'li oilalar uchun juda katta talabga ega bo'ldi. 1939 yilda, boshlanganda Ikkinchi jahon urushi, Janob Partridge o'z biznesini tark etdi va qo'shildi ENSA, Shimoliy Afrika va Frantsiyadagi qo'shinlarni ko'ngil ochadigan kulgili rol o'ynaydi. 1945 yilda demobilizatsiyadan so'ng, janob Partrij xizmatlariga bo'lgan talabning kamayib ketganligini aniqladi va u Crimpton-on-Sea Maplins dam olish lagerida bolalar ko'ngilochari sifatida ishlashga majbur bo'ldi. Yillar o'tishi bilan, janob Partrij lagerda qolgan yomon xulqli bolalarga nisbatan hurmatsizlik tufayli xafa bo'ldi. 1950-yillarning boshlarida u juda ko'p ichkilikbozlik qilgan va alkogolli mavsumiy ichimliklarga kirib ketgan va tartibsiz bolalarni qattiq va tez-tez zo'ravonlik bilan tarbiyalashni muntazam ravishda o'z zimmasiga olgan. Undan nima uchun u bolalarga shunchalik yoqmasa, nega u bolalar ko'ngil ochar ekani haqida so'rashadi, bu savol javobsiz qolmoqda. Bir payt u o'zining ko'rsatuvlaridan birini buzayotgan bolani bo'g'ib o'ldirmoqchi bo'ldi va Partrijning ishini saqlab qolish Tedga qoldi. Janob Partrij ko'p marotaba uyushgan dinga nisbatan chuqur xo'rlik ko'rsatib, uni dunyodagi barcha muammolarga javobgar deb ta'kidlamoqda. Shu bilan birga, u Muqaddas Kitobdan "Agar siz tasvirni yarata olmaysiz" degan so'zlarini keltiradi, agar u o'ziga mos bo'lsa va hatto Tedni mahalliy viker lagerdan chiqib ketganda va u pul ishlash imkoniyatini ko'rsa, diniy xizmatlarni o'rnatishga undaydi. 1960 yilgi mavsumda u pab xonadon egasi bilan aloqada bo'lib, o'z o'limini soxtalashtirdi va u bilan birga yashash uchun lagerni tark etdi. Kornuol.
• Silviya Garnsi (Nikki Kelli ) - Silviya 1931 yilda tug'ilgan Littlehampton va 1959 yilga kelib u lagerda eng ko'p xizmat qilgan "Yellowcoat" ikkinchi o'rinni egalladi. Uzoq oyoqlari va jozibali qiyofasi bilan tanilgan u Gladis bilan Jefri Feyrbroter ustidan muntazam to'qnashib turardi. Silviya suzish bo'yicha malakali o'qituvchi edi va Jeffri Feyrbroter bilan ham, Klayv Dempster bilan ham sevgilidan zavqlanardi. Sariq ko'ylagi ayollaridan Gladis Silviyani eng yaxshi ko'rmasdi. U 1959 yilgi mavsumda eng mashhur Yellowcoat qizlar tanlovida g'olib chiqdi, g'olibga Bagamadagi yangi Maplin lagerida ishlash imkoniyati beriladi. U besh yil ichida Gladisni birinchi marta mag'lub etganiga ishondi - aslida ovozlar teng bo'lganligini bilmas edi va Grafi Gladis lagerda u bilan qolishi uchun Silviyani yutib yubordi. Biroq, Silviya g'alaba qozonganidan ko'p o'tmay, bo'ronda vayron bo'lganida, yangi Bagama orollari ishini yo'qotdi. U bilan Gladis o'rtasidagi ziddiyat har ikki mavsumda ham davom etdi, garchi u 1960 yilgi mavsum oxiriga kelib biroz yumshagan bo'lsa ham - Gladis Silviyani Avstraliyaga ko'chib o'tgach, uni "Yellowcoat" ning o'rnini bosishi kerakligini aytdi. Biroq, Maplins modernizatsiyasi va 1960 yilgi mavsumdan keyin Yellowcoats bekor qilinganidan keyin bu amalga oshmadi.
• Otryad rahbari, muhtaram Kliv Dempster DFC (Devid Griffin ) (6-9 seriyalar) O'yin-kulgi menejeri - Aristokratik urush qahramoni 1960 yilgi mavsum boshida Jefri Feyrbroterni O'yin-kulgi bo'yicha menejer sifatida egalladi. U Jeffri bilan to'liq qarama-qarshi bo'lgan - lagerlar va xodimlarni aldashdan zavqlanadigan mavernik ayollarning odami. U vaqti-vaqti bilan oilasi yuborgan pulga beparvolik qildi, pivodan ko'proq kokteyl ichdi, xodimlar yig'ilishlarida shampan bilan ta'minladi va qizil rangda yurdi. MG TC konvertatsiya qilinadigan. Kliv 1924 yilda tug'ilgan, Uilyam, Lord Dempster va Ledi Dempsterning yagona o'g'li (Xelen Meri Veyverston). U o'sgan Kambridjeshire otasining turmushga chiqmagan birodarlari ham yashaydigan Dempster Xoll oilaviy mulkida. Davomida Ikkinchi jahon urushi u xizmat qilgan RAF unvoni bilan Otryad rahbari, ko'pchilikni boshqargan tungi reydlar Germaniya ustidan va mukofotga sazovor bo'ldi Hurmatli Flying Cross (DFC). U demobilizatsiya paytida hayotni qiyin deb topdi va bir necha yil davomida driftda o'tkazdi. U qisqa vaqt ichida mamlakat klubining menejeri bo'ldi, ammo biznes sherigi uni o'g'irlab ketdi va to'lash uchun katta qarz bilan tark etdi. Keyin u Maplins-ga ko'ngil ochish bo'yicha menejer sifatida qo'shildi va lagerni o'zidan avvalgi Jeffri Feyrbroterga qaraganda ancha yumshoq tarzda boshqargan. Fairbrother-dan farqli o'laroq, Kliv Tedning pul ishlash sxemalari bilan shug'ullangan, bu eng esda qolarli narsa, ular o'zlarining toshlarini o'g'irlangan marjonlarni qidirish uchun bir nechta lagerga giyohvandlik qilishgan. Djo Maplin Klivga bu ishni xohlaganligi sababli bergani ma'lum bo'ldi ritsarlik va u Klayvning aloqaga ishongan zodagonlar unga buni qo'lga kiritishda yordam berishi mumkin. Klayv Gladis bilan Maplinsga kelganidan ko'p o'tmay munosabatlarni boshladi va oxir-oqibat 1960 yilgi mavsum oxirida unga (oilasining xohishiga qarshi) uylandi. Ular Avstraliyaga ko'chib ketishdi, u erda u o'zining sobiq RAF tomonidan tijorat samolyotlarida uchishni taklif qilgan edi Qanot qo'mondoni.
• Joan Vaynrayt (Cheryl Myurrey ) (4-seriya) Yellowcoats-ning boshqaruvchisi - Joan Ueynrayt Jo Maplinni sevuvchilaridan biri edi. U sport tashkilotchisi edi Kamber qumlari 1958 yilgi mavsumda lagerga tushib, Jo Maplinning uyiga ko'chib o'tdi Xempstid u bilan ish boshlaganidan keyin. U uni targ'ib qildi va 1959 yilgi mavsumda Yellowcoats kompaniyasining bosh nazoratchisi sifatida ishlash uchun uni dengizdagi Krimpton lageriga jo'natdi. U mag'rur va xudbin ayol bo'lib, lavozimini ko'tarish va obro'ga erishish uchun Djo Maplin bilan bo'lgan aloqasidan foydalangan. U darhol Gladis bilan to'qnashdi, u sport mahoratiga ega emasligi sababli ishida yomon deb hisoblagan. U Gladisning vakolatini tortib oldi va Tracey Bentwood-ning bosh rahbari Yellowcoat va sport tashkilotchisi bo'lib, Gladisning iste'fosiga sabab bo'ldi. Gladisni teatr qutqargan, Ueynraytni avvalgi "Saroy" da birga ijro etgan paytida tanigan Atterliff. Uning asl ismi Beril Grin edi va u "Buyuk Ming" ismli sehrgarning yordamchisi bo'lib, u homilador bo'lgan. Ted iste'foga chiqmasa va lagerni tark etmasa, Jou Maplinga o'tmishini ochib berish bilan tahdid qildi.
• Julian Dalrympl-Sayks (Ben Aris ) (5-seriya, 8-9-seriyalar) Raqs bo'yicha o'qituvchi - Julian Ivonnening sobiq sevgilisi edi, u 1959 yilgi mavsumda yomon bel bilan ishlashga layoqatsiz bo'lganida Barrini himoya qilgan. Keyinchalik 1960-yilgi mavsum o'rtalarida Barri ketganidan keyin u lagerda doimiy ravishda Ivonnga qo'shildi. Julian kasbi bo'yicha cho'chqa dehqoni edi va juda muvaffaqiyatli biznesga ega edi, uni yordamchisi janob Tyornerga topshirdi (Billi Burden ) Maplins-ga ishlashga ketganida. U shuningdek 40-yillarda to'rt yil davomida yarim o'rta vazn toifasida ABA chempioni bo'lgan chempionlik bokschisi edi va Tedni bitta epizoddagi tortishuvdan keyin jangga chorladi. Maplins-ga to'la vaqtli qo'shilgandan so'ng, u Ted va Spaykning uyidagi narsalarini berishdan oldin qisqacha o'rtoqlashdi va Tedni ertalab suzishga borish uchun erta turish odatidan bezovta qildi. Ketma-ket ketma-ket u Ivonne bilan avvalgi romantikasini tiklashga astoydil harakat qildi, lekin u tez-tez qiynalib o'ynadi, bu esa uni juda xafa qildi. U Yvonneni Maplinsni tark etib, u bilan birga o'zining cho'chqachilik fermasida yashashga ishontirishga urindi, ammo u "loyga chiday olmayman" deb rad etdi. 1960 yilgi mavsumdan keyin u o'z fermasini sotdi va butun dunyo bo'ylab sayohat qilgan Yvonneni olib ketdi.
• Garold Foks (Gavin Richards ) (5-7 seriyalar) Bosh menejer - Foks Maplins-ning barcha ta'til lagerlarining bosh menejeri bo'lgan, odatda "Jilmayib Viper", "Djo Maplinning Xetchet-mani" yoki Yvonnaning so'zlari bilan aytganda "Yomon, oddiy, sakrab tushgan, shilimshiq, kichkina qurbaqa" deb nomlangan. ". U haydovchini boshqaradigan Yaguarga ega edi va xodimlarning aksariyati undan qo'rqardi. U o'zining kuchi boshqa jins vakillari bilan unga ma'qul kelishiga ishongan, ammo aksariyat ayollar uni yomon ko'rgan. U lagerga bir necha bor Jou Maplin vakili sifatida tashrif buyurgan. Bir safar Peggi undan voz kechgan bo'lsa ham, undan Yellowcoat bo'lishiga ruxsat so'radi. Ted 1960 yilgi mavsum boshida Londondagi Bosh ofisida Foxga tashrif buyurib, Jeffri Feyrbrother ketganidan keyin unga ko'ngil ochish bo'yicha menejer vazifasini berishiga ishongan. Haqiqatan ham, Fox shunchaki Tedni chaqirib, unga to'lamagan soliq to'lovini taqdim etdi va unga Kliv Dempsterga ko'ngilochar menejeri vazifasi berilganligini xabar qildi. Crimpton-on-Sea-ga tashriflaridan birida u Gladisni kechki ovqatga olib chiqdi Toni Trattoria, lekin u o'zini kasal deb ko'rsatdi va Klayv bilan uchrashuvga borishi uchun yarim yo'lni tark etdi.
• Sammy Morris amaki (7-seriya, 8-9-seriyalar) (Kennet Konnor ) Bolalar ko'ngilochar - Sammiy amaki mustaqil paytlarda yiqilib tushgan va Grapethorpdagi plyajda Ted va Spaykning e'tiboriga tushgan mustaqil bolalar ko'ngilochari edi. Davomida Ikkinchi jahon urushi Sammy armiyada Klivning amakisi general Dempster qo'l ostida xizmat qilgan va o'tib ketgan Reyn 1945 yilda. U keyinchalik asoslangan edi Vena va Jou Maplinni politsiyadan qochib ketayotganda mamlakatdan qochib ketishiga yordam bergan, natijada Maplin unga yaxshilik qilgan. Ted Sammini janob Partrijni o'rniga lagerga olib keldi, ammo ko'p o'tmay u Jo Maplin kuboki bilan yashiringan va keyinchalik hibsga olingan. Sammy Djo Maplinning o'tmishdagi o'tmishdagi bilimlaridan foydalangan holda uni ayblovlarni bekor qilish va lagerda doimiy ish bilan ta'minlash uchun shantaj qilish uchun ishlatgan, ammo o'zining birinchi haftalarini to'siqda uxlab, axlat qutilaridagi axlatlarni iste'mol qilish bilan o'tkazgan. Sami oxir-oqibat o'z ishiga joylashdi va bolalarga kontsert berishdan ko'ra, maktab ustasi kabi kiyingan edi Punch va Judy ko'rsatuvlari. U lager nazoratchisi Alek Fosterdan qutulish uchun yana bir bor Jo Maplinni ishlatgan. Keyinchalik Sammy Happy Halibut Fish Bar-da ishlagan ayolga nur sochib yubordi va nihoyat hammom, tarash, sochlar va yangi kiyimlarni kiyib oldi. 1960 yilgi mavsum tugagandan so'ng, Sammy qishda Ota Rojdestvo sifatida ish topib olganini aytdi Uaytli. Bundan keyin Sammining nima niyat qilgani noma'lum, ammo u so'nggi epizodda Maplinsdagi ishi va Fred Kvilli bilan do'stligi uning hayotini tubdan o'zgartirib yuborganligini aytdi.
• Alek Foster (Evan Xuper ) (8-seriya, 9-seriya) Lager nazoratchisi - Foster Jou Maplin tomonidan 1960 yilgi mavsum o'rtalarida lagerni boshqarish uchun tayinlangan. Foster serjant bo'lib xizmat qilgan RAF urush paytida va o'yin-kulgi xodimlari bilan o'zini juda yoqtirmagan. Foster Peggini unga jinsiy imtiyoz berishni taklif qildi, buning evaziga uni sariq paltosga aylantiradi. Gladis bu haqda Fosterga duch kelganida, u xuddi shu tarzda uni taklif qildi va Spike yordamga keldi. Spayk unga qarshi chiqqanida, Foster uning yuziga musht qilib, qora ko'zini berdi. Lagerda bo'lgan davrida Foster xodimlarning har bir a'zosiga nisbatan shafqatsiz va qo'pol munosabatda bo'lib, Peggi va Klayvni ishdan bo'shatdi. U Sammy Morris Maplin unga qarzdor bo'lgan tarafdorini chaqirgandan so'ng, uni bosh ofisga chaqirishdi va uning qarorlarini Jo Maplin bekor qildi. Keyinchalik mavsumda u xodimlarni tekshirish uchun qaytib keldi va ish haqini oshirishni so'raganidan keyin Tedni ishdan bo'shatdi. Keyin Foster Jimmi Jasperni lagerning yangi xosti sifatida yolladi, ammo Tedni qayta tiklashga majbur bo'ldi, chunki Jasperning bu harakati lagerlarda halokatga uchradi. So'nggi qismda Foster xodimlarga keyingi mavsumda ularning xizmatlari talab qilinmasligi haqidagi xabarni tarqatish uchun yana bir bor qaytib keldi va ularga Jou Maplinning tarjimai holining nusxasini taqdim etdi. Men buni qanday qildim.
• Marti bo'roni (1-seriya) (Richard Kottan) Elvis Presli Taqlid qiluvchi - Uning asl ismi Uilf Grin. U, ayniqsa, Maryam qizlari bilan mashhur edi. U faqat uchuvchida va birinchi seriyaning birinchi qismida paydo bo'lgan. Uning ketishi shouda emas, balki kitobga ko'ra tushuntirilgan 30 yillik 'Allo' Allo!: Xit teleshousining ichki hikoyasi, Marti Storm ovoz yozish shartnomasini ta'minladi va lagerni tark etdi.
• Stenli Metyuz (Devid Uebb) - Bryus Metyusning bir xil egizak ukasi, u to'rtinchi seriyagacha kichik qahramon bo'lib, u voqealar qatorida qatnashgan personajga aylangach. U Xarold Foks tomonidan tashqi ko'rinishini o'zgartirishni buyurgan, aks holda u yoki uning ukasi ishdan bo'shatilishi kerak.
• Bryus Metyuz (Toni Uebb) - Stenli Metyusning bir xil egizak ukasi. Stenli singari u to'rtinchi seriyagacha kichik belgi. Ularning ikkalasi ham milliy xizmatni birgalikda yakunlashdi.
• Gari Bolton (Terence Creasy / Chris Andrews) - Gari - uchinchi erkak Yellowcoat. U ko'pincha ayollar va uning tashqi qiyofasi bilan ovora bo'lgan juda behuda odam sifatida tasvirlanadi. 1960 yilgi to'rtinchi mavsumda u shaxsiy inqirozga duch keldi, chunki u soch to'kilishidan davolanayotgani sababli dengiz piyoda piyodalariga qarshi hujum poygasida ishtirok eta olmadi. Egizaklar singari, u to'rtinchi seriyagacha kichkina belgi bo'lib, egizaklar bilan birinchi fotosuratini olganida.
• Betti Uistler (1-5 seriyalar) (Rikki Xovard) - Betti 1938 yilda Harrou-on-Hillda tug'ilgan va Maplins-da 1958 va 1959 yilgi mavsumlarda Yellowcoat sifatida ishlagan. U ilgari drama maktabida o'qigan va suzish bo'yicha malakali o'qituvchi bo'lgan. U Gladisni yoqtirmasdi, u o'zini xo'jayin va o'ta og'ir deb bilardi. U 1960 yilgi mavsum uchun Maplinsga qaytmadi.
• Meri (1-seriya) (Penny Irving ) - 1959 yilgi mavsum boshida lagerda atigi ikki oy ishlagan kichik qizil sochli Shotlandiyalik Yellowcoat, ammo uchuvchidagi izoh u 1958 yilgi mavsumda ham u erda ishlaganligini ko'rsatadi. Uning nima uchun ketganligi noma'lum.
• Val (2-seriya) (Geyl Xarrison) - 1959 yilgi mavsumda bir necha oy Meri o'rnini bosgan chiroyli, jingalak sochli Yellowcoat. U ham noma'lum sabablarga ko'ra ketib qoldi.
• Treysi Bentvud (3-5 seriya) (Syuzan Beagli) - 1959 yilgi mavsumning qolgan qismida Val o'rnini bosgan jozibali qoramag'iz. Yilda tug'ilgan shifokorning qizi Stok Nyu-York 1935 yilda Treysi tennis bo'yicha sobiq klub chempioni va shuningdek, basketbol bo'yicha liga futbolchisi bo'lgan. U Gladis bilan bir necha bor to'qnashgan, eng muhimi, uni vaqtincha Joel Vaynrayt tomonidan Yellowcoat va sport tashkilotchisi bo'lgan. She did not return for the 1960 season.
• Xilda (Series 1) (Marianne Tollast) – A young woman with black hair and glasses. Plays the electric organ beside "the Olympic sized swimming pool" in the Pilot Episode but is replaced by Ramona in later episodes. Her departure is not explained and she has an extremely minor presence.
• April Wingate (Series 6–9) (Linda Regan ) – April worked as a hairdresser before joining Maplins in 1960. She is portrayed as a rather childish character, such as wanting to see Bambi at the cinema for her birthday. During her time at Maplins she began a relationship with Spike, and eventually decided she would like to marry him and live in a bungalow. Spike also wanted to get married, but did not want to give up being a comic in favour of a steady job, which upset April. She broke up their relationship after Joe Maplin leaked a story that Spike and Gladys were having an affair, but they got back together when this was proved false. Gladys often reprimands April for "mooning after Spike" rather than spending time with the campers. She and Spike were still together at the end of the 1960 season (although before that, they briefly split up) and it is unknown where they went next.
• Dawn chuchuk suvi (Series 6–9) (Laura Jackson) – Dawn was born in Watford. She often clashed with Gladys over her habit of pouting rather than smiling. She grew close to Clive Dempster during the 1960 season, albeit without Gladys' knowledge. She had an affair with Gary. With two weeks of the season remaining she was admitted to hospital with appenditsit, allowing Peggy to replace her as a Yellowcoat for the last fortnight. The entertainment staff visited her in hospital (as well as Peggy, who had collapsed from asabiy charchoq at the excitement of becoming a Yellowcoat). It is unknown what Dawn intended to do after the 1960 season.
• Babs Weaver (Series 6–7) (Julie-Christian Young) – Babs had come second in the Holiday Princess Competition at the Camber Sands camp in 1959, and got a job as a Yellowcoat at the Crimpton-on-Sea camp for the 1960 season. She left midway through the season without explanation.
• Charli Douson (Series 5) (Johnny Allan) – A local hardman who owned a qassob 's shop in Crimpton-on-Sea, and was also the chairman of the local Tijorat Palatasi. He hated Joe Maplin and fought to stop him building the holiday camp in Crimpton in the first place. He employed Ted Bovis to perform as a komediyachi at the Chamber of Commerce annual dinner. At the dinner, Dawson conspired with other members to blackmail Joe Maplin into giving him the rights to run all the shops at the camp, or they would stop him building a new extension. Peggy, who was working as a waitress at the dinner, overheard this plan and informed Ted. Ted planned to betray Joe Maplin and attempted to blackmail Dawson into cutting him in on the deal, but Dawson refused. Peggy secretly phoned Joe Maplin and alerted him to Dawson's plan, allowing Maplin the chance to blackmail Dawson into backing off. Dawson's plan subsequently failed, and Peggy was rewarded for her loyalty.
• Toni (Series 7) (Grem Stark ) – The owner of Tony's Trattoria, the local Italian restaurant in Crimpton-on-Sea. He had a reputation for serving bad food, giving both Jeffrey Fairbrother and Tracey Bentwood ovqatdan zaharlanish. Gladys' birthday party (along with her dates with Peggy, Clive and Fox) was held in his restaurant during the 1960 season. When deciding what to do for April's birthday later in the season, Tony's Trattoria was suggested as a venue, but this never went ahead as Clive revealed the restaurant had been closed down by the Health Authority.
• Baxter xonim (Lally Bowers ) – The old lady who rented a cottage on Joe Maplin's land next to the camp. Maplin wanted her to move out of the cottage so he could demolish it in order to build more chalets. He offered her a new modern bungalow and £300 to persuade her to move (Ted tried to steal £250 of it), but she refused. Maplin then planned to demolish the cottage while Mrs Baxter was out shopping, but the plan was thwarted by the entertainment staff.
• Janob Tyorner (Series 8–9) (Billi Burden ) – Julian Dalrymple-Sykes' assistant who helped him at his pig farm. When Julian joined Maplins full-time, Mr Turner was left in charge of running the farm. Burden also appeared in the first episode of series 7, playing a different character that of a disgruntled camper.
• Ramona (Jean Lear) – The camp organist, who was usually seen playing the organ at the side of the pool.
• Jimmy Jasper (Series 9) (Brian Godfrey) – The comedian who briefly replaced Ted as Camp Host after he was fired by Alec Foster during the 1960 season. He only spent one night in the job, as his act proved to be a disaster with the campers, and Foster was forced to reinstate Ted.
• Genri (Gordon Piters ) – The gate keeper. He had a lot of trouble when Clive's family visited the camp, causing chaos when their car (and a lorry delivering toilet rolls) broke down in the gateway. In an earlier episode the gatekeeper was played by Rex Lear.
• Santexnika (Series 6) (Ronni Brodi ) – The plumber at Maplins, twice seen cleaning Fred and Mr Partridge's sink.
• Persi (Series 9) (Paddy Ward) – The maintenance man and handyman.
• Bert Swanley and the Debonaires – The resident band at Maplins, who are often seen in the background in the ballroom.
• Fred Larkin – The camp cook, who was referred to as Cordon Blue, and whose dubious meals are often the cause of illness at the camp.
• Bert Yashil – Replaced Fred Larkin as camp cook.
• Rupert the Pudding Chef – A close friend of Peggy's.
• Charlz Dempster (Dennis Ramsden) – Clive's uncle. He visited Clive at Maplins to try to persuade him to return to Dempster Hall and help his father run it. Although Clive refused, he recommended Gladys for the job. It is revealed that Clive got on better with Charles than he did with his father. Charles disapproved of Clive's relationship with Gladys due to her being from a working-class background. When informed that Clive intended to marry Gladys in secret, against his family's wishes, he and his other siblings drove to Essex and attempted to stop the wedding, but they were thwarted by Ted, who had changed all the road signs around.
• Winifred Dempster (Mavis Pyu ) – Clive's aunt. Out of all the Dempster siblings, Winifred disapproved the strongest over Clive's relationship with Gladys. She visited Maplins only once, when all the siblings turned up to surprise Clive. Winifred learned of Clive's intention to marry Gladys in secret after being tipped off by Yvonne Stuart-Hargreaves, and she attempted to stop the wedding, along with the other siblings.
• Umumiy Sir Claude Dempster (Peter Fontaine) – Clive's uncle. He commanded in the army during the Ikkinchi jahon urushi va kesib o'tdi Reyn in 1945. It is revealed that Sammy Morris served under his command at this time. He visited Maplins with his other siblings and tried to stop Clive's wedding to Gladys.
• Admiral Neville Dempster (Iain Anders) – Clive's uncle.
• Episkop Simon Dempster (Fred Bryant) – Clive's uncle.

Not seen

• Joe Maplin (Camp Owner) – The greedy and philandering owner of the six Maplins holiday camps. It was intended that he would be played by Bob Monkxaus, but he was unavailable for filming. Joe Maplin communicated with the entertainments staff through sarcastic, hectoring, semi-literate letters which Jeffrey Fairbrother would have to read to the staff. It was implied that sections of these letters contained coarse and vulgar language by the fact that Jeffrey Fairbrother would often skip sections of them under the pretence he was attempting to come to the point more quickly stating something like "Mr Maplin doesn't mince his words" to explain the omissions. Throughout the series it is revealed that Maplin owns a large string of camps all over the country. As well as the sitcom's Crimpton-on-Sea camp, Maplin also owned camps at locations such as Kamber qumlari, va Vayt oroli. Maplin claimed to be the person who invented the catchphrase "Hi-de-Hi!", although according to Mr Partridge, it was not Maplin's idea, but that of a mad colonel in the army during the Ikkinchi jahon urushi. Maplin had a habit of covertly inspecting the staff at his camps by disguising himself as a camper, leaving his chauffeur-driven Rolls-Roys several streets away and entering the camp in a taxi. Although Joe Maplin is never seen in the flesh a bronze statue of him appears in the series 5 episode Graven tasvir. The statue shows Mr Maplin as a slightly portly middle aged man in a business suit although it is hard to discern his features in any great detail as the statue only appears in long shots or part close ups. For much of the episode the statue is painted to look like a clown by a drunken Spike in a fit of pique at being asked to make a fawning speech about him. This results in numerous attempts to paint the statue back to bronze that are continuously ruined by the weather. Jeffrey Fairbrother describes Mr Maplin as a "megalomaniac" while Ted explains to Spike that people aren't interested in the "truth" of Joe Maplin that he is a "crook" but in the legend Joe Maplin has created about himself as a o'zini o'zi yaratgan odam from humble origins because this is a better story.
• Miss Cathcart – Peggy's supervisor and dushmanlik.

Mavzular

Several underlying themes were apparent throughout the show's run. For the characters, working at the camp was either a step up or step down the ladder of success in show business. The younger staff (e.g. Spike Dixon and the Yellowcoats) were keen and enthusiastic about their jobs, which they saw as a lucky break at the start of their careers. For the older members of the staff (e.g. Yvonne, Barry and Mr Partridge), the camp was a step down from past glories. Caught in the middle were staff members close to middle age (e.g. Ted Bovis and Fred Quilley) who still believed they could achieve fame and fortune, and were reluctant to accept that working at a holiday camp was the best they would ever do.

The changing nature of British society was reflected in the series. The erosion of class boundaries that occurred in the post-war years, and attitudes to these changes, was illustrated in the character mix. Jeffrey Fairbrother's determination to leave a promising career in academia for something "real" was met with horror by his upper-class family and incomprehension by the Dean of his college, who visited the camp to persuade him to return to Kembrij. Yvonne and Barry Stuart-Hargreaves looked down on almost everyone at the camp, save for Fairbrother – although they were disappointed in his insistence that they take part in "vulgar" games as part of the entertainment, believing he should stand up for people of "his own class". Conversely, the societal changes were welcomed by other staff, particularly Ted and Spike, who believed that Peggy's attempts at becoming a Yellowcoat were thwarted by prejudice against her working-class background, as the current Yellowcoats were middle-class and well-spoken.

The series was set at a time of change in the fashion of the so-called traditional British holiday. During the years after the Second World War, British holiday camps flourished, as people were celebrating with fun and laughter again after years of austerity and wartime hardship. The series was set towards the end of this period, when the original format of holiday camps was coming to an end. Despite the feeling amongst many staff that their brand of fun and entertainment for the whole family was a tradition that would endure, the emerging popularity at the time (late 1950s / early 1960s) for self-catering and holidaying abroad meant the camp was unlikely to survive in its original format. The closing storyline of the series was the camp undergoing drastic changes to modernise with the times, meaning that many of the staff would lose their jobs as their particular talents were no longer required.

Qismlar

The pilot episode was broadcast on 1 January 1980. Salom-salom! ran for nine series totalling 60 episodes, between 26 February 1981 and 30 January 1988. Because of the programme's popularity, the BBC decided to air series 3 and 4 back-to-back, the only time the BBC has ever done this with one of their own (first run) shows, which means that some sources refer to both series as series 3.

The stage show

Salom-salom ga aylantirildi musiqiy, deb nomlangan Hi-de-Hi – The Holiday Musical, in the early years of the show. Labelled as a "summer pantomime" by its critics, the production featured most of the TV cast plus several new characters. It did not follow the television storylines, but it was a success nonetheless. It did a summer season in Bornmut in 1983, a Christmas season in London in 1983 and a summer season in "Blekpul" in 1984. It was short lived, however, when some of the cast complained that filming the TV series and doing the summer show limited their offers of acting jobs elsewhere.

At the height of its popularity, the BBC had plans to make it into a feature film, but this did not come to fruition.

2009 yil avgust oyida a Salom-salom! stage show toured in Torquay.^[4]

In March 2010 the show was revived for a six-month national tour produced by Bruce James Productions Limited and written by Paul Carpenter and Ian Gower, adapting scenes and storylines from episodes of the television series including A Night Not To Remember va Maplin Intercontinental. The audience were treated as campers during scenes involving camp entertainment which included musical numbers and audience participation. The production starred two members of the original cast, Barri Xovard, reprising his role of Barry Stuart-Hargreaves, and Nikki Kelli, originally Sylvia, taking the role of Yvonne Stuart-Hargreaves. The tour also starred Piter Amori as Jeffrey Fairbrother, Abigail Finley as Peggy Ollerenshaw, Rebecca Bainbridge as Gladys Pugh, Damian Williams as Ted Bovis, Ben Roddy as Spike Dixon, Richard Colson as William Partridge, Andrew Fettes as Fred Quilley, Kate Burrell as Sylvia Garnsey, Lauren Harrison as Betty Whistler and Carrie Laurence as Tracey Bentwood. Several performances of the tour had to be cancelled due to low ticket sales despite positive reviews.

Following the end of the tour an amended version of the script was made available for amateur performances, the script lacks many of the camp entertainment scenes including the musical numbers whilst adding a subplot featuring Ted's ex-wife from the episode Muammo va kurash. The original tour set and costumes are available for hire from Bruce Jones Productions Limited.

Amateur productions include those by the Teignmouth Players Amateur Dramatic Society at the Carlton Theatre, Teynmut, The Western College Players at the Baraban teatri, Plimut, (both in July 2011), and The Halifax Thespians at the Halifax Playhouse in March 2012. In May 2019, the Brookside Theatre, Romford staged a production.

Ballywillan Drama Group in Portrush will perform the play in April 2020 at the Riverside Theatre, Coleraine.

A stage play for amateur production by Paul Carpenter and Ian Gower is available from Samuel French Ltd of London^[5]

Theme music and merchandise

Salom-salom! bor edi rok-roll style theme tune called "Holiday Rock". Qo'shiq aytdi Ken Barri, keyinchalik kimning ovozini beradi Pochtachi Pat, on the series opening titles,^[6] the song was later released as single with the main vocal part sung by Paul Shane and the Yellowcoats (it featured several members of the cast on backing vocals).^[7] It became a UK Top 40 hit in May 1981 and Shane and members of the cast performed the song on Poplarning tepasi o'sha oy.

Salom-salom! was one of the first BBC shows to capitalise on the merchandise market, with products such as board games, albums, books, toys and T-shirts available to buy.

Suratga olish

The location scenes of Salom-salom! were filmed at a real holiday camp run by Warners in the town of Dovercourt yaqin Xarvich, Essex.

The pilot episode (1979) and first two series (1980–1981) were all filmed during early spring before the holiday camp was opened to the public for the summer. This is noticeable during outdoor scenes, because most of the trees on the camp site are bare. Since it was so cold during filming a lot of the outdoor scenes, the cast were continuously complaining about having to appear in summer clothing, and Jeffrey Holland was treated for gipotermiya during the first series because his character spent most of the time in the swimming pool.

In keeping with a number of popular BBC comedy series, such as Croft and Perry's previous hit Dadam armiyasi, shu qatorda; shu bilan birga Stepto va o'g'il, Ehtimol, Yigitlarga nima bo'lgan? and several others, in 1982 a series of BBC Radio adaptations of episodes was unofficially green lit. However, due to the changing demographics of various BBC Radio output in the early-mid 1980s, the plan was dropped.

Keyin Salom-salom!

Several principal cast members were reunited in another period piece by the same writers called Rangmisiz, janob?, which piloted in 1988, and ran for four series to 1993, and again in Oh, doktor Beeching! by David Croft and Richard Spendlove from 1995 for two series.

DVD versiyalari

Series One and Series Two, including the pilot, were released in a boxed set by Universal Playback on 3 March 2003, followed by a boxed set of Series Three and Series Four on 5 April 2004. The Series 5 and Series 6 was released in a boxed set on 23 October 2006. Universal Playback encountered problems when releasing the first four series on DVD because they did not hold the rights to the soundtrack. As a result, some of the episodes were edited. Series Seven was released on 5 May 2008. Series Eight and Series Nine were released in a double pack on 22 September 2008. A complete boxed set containing all 9 series has also been released.

Adabiyotlar

Bibliografiya

• Mark Lyuison, "Radio Times televizion komediya uchun qo'llanma", BBC Worldwide Ltd, 2003 y
• Britaniya televizion komediya qo'llanmasi Salom-salom!

Tashqi havolalar

• Salom-salom! da BBC Online
• Salom-salom! kuni IMDb
• Salom-salom! da Britaniya komediya qo'llanmasi
• Salom-salom! at British Comedy and Drama
• The officially recognised website for fans of Hi-de-Hi! and You Rang, M'Lord? (archived via Wayback Machine