Ferdinand Piesh - Ferdinand Piëch - Wikipedia

Ferdinand Piesh
Stuart Mentiply.jpg tomonidan Ferdinand Piech
Tug'ilgan
Ferdinand Karl Piesh

(1937-04-17)1937 yil 17-aprel
Vena, Avstriya
O'ldi25 avgust 2019(2019-08-25) (82 yosh)
Rozenxaym, Germaniya
KasbAvtomobil muhandis, biznes ijro etuvchi
Ma'lumRaisi Volkswagen Group 2015 yil 25 aprelgacha[1][2]
Turmush o'rtoqlarNoma'lum birinchi xotin (1984 yilgacha)
Ursula Piech (1984–2019; vafoti)
Bolalar13
QarindoshlarLuiza Porsche Piëch - Ona
Anton Piech - ota
Ferdinand Porsche - bobo
Feribot Porsche - tog'a
Volfgang Porsche - amakivachcha
Ferdinand Porsche III - amakivachcha

Ferdinand Karl Piesh (Nemis talaffuzi: [ˈFɛʁdinant ˈpiː.ɛç] (Ushbu ovoz haqidatinglang); 1937 yil 17 aprel - 2019 yil 25 avgust)[3] edi Avstriyalik biznes magnat, raisi bo'lgan muhandis va ijrochi ijroiya kengashi (Vorstandsvorsitzender) ning Volkswagen Group 1993–2002 yillarda va raisi kuzatuv kengashi (Aufsichtsratsvorsitzender) Volkswagen Group kompaniyasining 2002–2015 yillarda.[2]

Nabirasi Ferdinand Porsche, Piëch o'z faoliyatini boshladi Porsche, jo'nab ketishdan oldin Audi Porsche yoki Piéch oilalarining biron bir a'zosi Porsche kompaniyasining kundalik faoliyatiga jalb qilinmasligi to'g'risida kelishuvdan so'ng. Oxir-oqibat Piech Audi kompaniyasining boshlig'i bo'ldi, u erda u rivojlanib, tengdoshga teng raqibga aylanib ulgurgan Audi hisoblanadi. Mercedes-Benz va BMW kabi innovatsion dizaynlarga qisman rahmat Quattro va 100. 1993 yilda Piech raisi va bosh direktori bo'ldi Volkswagen Group u bugungi konglomeratning katta konglomeratiga aylanishiga ishongan; U sotib olishni nazorat qildi Lamborghini va Bentli, shuningdek, asos solinishi Bugatti avtomobillari, bularning barchasini u bilan birlashtirdi Volkswagen, Skoda, O'rindiq va Audi tomonidan ishlatilganiga o'xshash narvon tipidagi tuzilishga markalar Alfred Sloan da General Motors. Pies Volkswagen kompaniyasining har bir siyosati bo'yicha 65 yoshida nafaqaga chiqishi kerak edi, lekin u kuzatuv kengashida qoldi va 2015 yil 25 aprelda iste'foga chiqqunga qadar kompaniyaning strategik qarorlarida ishtirok etdi.[4]

Muhandis sifatida o'qigan Piech ko'plab muhim avtomobillarning rivojlanishiga ta'sir qildi, shu jumladan Porsche 911, Audi Quattro va, ayniqsa, Bugatti Veyron 2012 yilga kelib, eng tezkor, eng qudratli va eng qimmat yo'l yuridik avtomashinasi bo'lgan. Uning avtomobilsozlik sohasidagi ta'siri tufayli 1999 yilda Piech asrning avtomobil boshqaruvchisi nomiga sazovor bo'ldi[5] va ichiga kiritildi Avtomobil shon-sharaf zali 2014 yilda.

Biografiya

Pies Avstriyaning Vena shahrida tug'ilgan Luiza (nee Porsche; Ferdinandning qizi) va Anton Piech, advokat. U o'qigan Alpinum Zuoz litseyi va bitirgan ETH Tsyurix, Shveytsariya, 1962 yilda mexanik muhandisligi ilmiy darajasiga ega bo'lib, a rivojlanishi haqida magistrlik dissertatsiyasini yozdi Formula-1 (F1) dvigatel. Shu bilan birga, Porsche F1da qatnashgan va 8 silindrli dvigatel ishlab chiqardi Porsche 804.

1963 yildan 1971 yilgacha u ishlagan Porsche yilda Shtutgart, ning rivojlanishi to'g'risida Porsche 906 va muvaffaqiyatga erishgan quyidagi modellar Porsche 917. 1972 yilda u ko'chib o'tdi Audi yilda Ingolshtadt. 1975 yildan boshlab u texnologiya muhandisligi menejeri bo'lib, kontseptsiyasi uchun javobgardir Audi 80 va Audi 100. U o'zining 40 yoshini 1977 yil 17 aprelda mehmonlar ishtirok etgan to'p bilan nishonladi Giorgetto Giugiaro va Porsche mehmonxonasi xodimlari unga atigi 40 sm (16 dyuym) uzunlikdagi va ishlab chiqarilgan Audi 80 sovg'a qilishdi. marzipan.[6] 1977 yilda u shuningdek avtomobillar ishlab chiqarishni boshladi Ralli bo'yicha jahon chempionati, natijada to'rt g'ildirakli haydovchi Audi Quattro. Quattro modelida ishlatiladigan dvigatel a turbochargali 5-qator silindrli birlik.

Piyas, Porsche AG dan chiqib, Audi-ga qo'shilish orasida kichik muhandislik kompaniyasini ishlagan va u erda u 5 silindrli chiziq ishlab chiqardi dizel dvigatel uchun Mercedes-Benz. U Audi-ga o'tganidan keyin yana kontseptsiyani oldi, chunki bozorda 4 tsilindrli dvigatellarga talab mavjud edi. O'sha paytda Audi (va Audi-dan kelib chiqqan VW Passat / Santana modellari qatori) uzunlamasına o'rnatilgan qatorli dvigatellar va old g'ildirak haydovchisidan foydalangan. Muhandislik va ishlab chiqarish xarajatlari sababli 6 tsilindrli ko'proq konservativ tartiblar rad etildi (V6 dvigatel ) yoki qadoqlash talablari (to'g'ri 6 mos kelmadi, chunki old g'ildirak haydovchisi uni aksning oldiga o'rnatilishini talab qildi).

1993 yilda Piech Volkswagen AG kompaniyasining bosh kompaniyasiga ko'chib o'tdi Volkswagen Group, u qaerda bo'lgan Rais muvaffaqiyatga erishgan holda Boshqaruv kengashining Karl Xen. O'sha paytda Volkswagen bankrot bo'lganiga atigi uch oy bo'lgan edi va u uning keskin o'zgarishini tashkil qilishda asosiy o'rinni egalladi.[7] U 2002 yilda Boshqaruv Kengashidan nafaqaga chiqqan, ammo hanuzgacha rais lavozimida ishlagan Kuzatuv kengashi.2000 yilda u rais etib tayinlandi Scania AB.[8] U 2002 yilda boshqaruv kengashidan iste'foga chiqdi va uning o'rniga rais etib tayinlandi Bernd Pischetsrider.

Rahbari bo'lsa-da Volkswagen Group, Piëch boshqa bozorlarga tajovuzkor harakatlari bilan tanilgan edi. U Volkswagen va Audi savdo markalarini katta muvaffaqiyat bilan boshqargan. Pies ham boshqasini ta'qib qildi marques, muvaffaqiyatli sotib olish Lamborghini Audi uchun va o'rnatish Bugatti Automobiles SAS. Uning inglizlarni sotib olishi Rolls-Roys va Bentli ko'proq bahsli edi. Muvaffaqiyatli sotib olgandan so'ng Kru, Angliya, avtomobilsozlik operatsiyasi, VW Rolls-Royce brend nomidan foydalanishni rad etdi. Keyinchalik Piech Bentley brendini juda xohlaganini aytdi, ammo o'sha paytda Rolls raqibiga yutqazdi BMW keng muvaffaqiyatsizlik sifatida qaraldi.

Biroq, muvaffaqiyatsiz bo'lmagan narsa, uning Shimoliy Amerikada Volkswagen-ni qayta tiklashga bo'lgan harakati edi. Xahn AQSh rahbari va Kanadadagi bozor ulushini tiklash bo'yicha avvalgi sa'y-harakatlarini o'zi boshlagan Amerikaning Volkswagen avtomobili 1958 yildan 1965 yilgacha - muvaffaqiyatsizlikka uchragan, ammo Pies ishlab chiqarish to'g'risida qaror qabul qilib, VWning boyligini o'zgartirishga yordam bergan Volkswagen yangi qo'ng'iz 1998 yilda uning kiritilishi Amerikaning Volkswagen kompaniyasiga juda zarur turtki berdi.

Uning avtosanoatdagi doimiy ta'siri tufayli, Avtomobil jurnali Piëch 2011 yil uchun "Yil odami" mukofotiga sazovor bo'lganligini e'lon qildi.[9]

Muhandislik

Porsche-da Piëch kompaniyaning siyosatida jiddiy o'zgarishlarga olib keldi. Masalan, drayverlarning pozitsiyasi poyga mashinalari chapdan o'ngga siljidi, chunki bu asosan soat yo'nalishi bo'yicha poyga yo'llarida ustunlik beradi. Yo'l avtomobillari bilan chambarchas bog'liq bo'lishi kerak bo'lgan asosan 2000 kubik (120 kub dyuym) poyga mashinalarini ishlab chiqargandan so'ng, Porsche kutilmaganda yigirma beshta 5000 santimetr (310 kub) qurib, xavfli investitsiya kiritdi. Porsche 917, qoidalarni ishlab chiqaruvchilarni ajablantirmoqda FIA. Hatto Ferrari kompaniyasini sotishi kerak edi Fiat bunday harakatni amalga oshirishdan oldin. Har doim katta o'ylab, Piëch a rivojlanishini boshladi 16 silindrli dvigatel uchun Mumkin seriyali. Ehtimol, uning bobosi mashhur 16 silindrli dvigatelni ishlab chiqarganligi tasodif emas Auto Union 1930-yillarda poyga mashinalari. Piyech uni yakunlash imkoniyatidan mahrum bo'ldi, chunki mavjud bo'lgan 12 silindrli turbomotor versiyasi sodda, kuchli va juda muvaffaqiyatli bo'lgan. O'ttiz yil o'tgach, Volkswagen Group bosh direktori sifatida Piech juda talabchan bo'lgan narsada turib oldi Bugatti Veyron, bilan turbochargali W16 -silindr, 1001 ot kuchi (746 kVt) va 407 km / soat (253 milya) eng yuqori tezlik. Ushbu ko'rsatkichlarning ba'zilari hali ham Porsche 917/30 raqamlaridan yuqori emas, lekin hozirgi poyga mashinalarining ko'pchiligidan yuqori. Pies ham orqada edi Volkswagen Phaeton hashamatli salon, bu boshqa nemis hashamatli mashinalariga raqib sifatida mo'ljallangan edi, ammo modelning sotilishi umidsizlikka uchradi.

Porsche egalik huquqi

Piësh Porsche-ning salmoqli ulushiga ega edi, aniqrog'i 10%. Ko'pgina oila a'zolari o'rtasida munozaralarni oldini olish uchun 1972 yil boshida shunday siyosat o'rnatildi Porsche oilasi a'zoni kompaniyani boshqarish bilan shug'ullanishga ruxsat beriladi. Hatto kompaniya asoschisi Feribot Porsche, Piexning amakisi, faqat Porsche kuzatuv kengashida o'tirgan, faqat kompaniyaning tashkiliy shakli cheklangan sheriklikdan xususiy yuridik kompaniyaga o'zgartirilgandan so'ng. Bu Piechni muhandislik byurosi tashkil etilganidan keyin Audi-ga ko'chirishga majbur qildi.

Shaxsiy hayot

Xabarlarga ko'ra, Piexda bor edi 12 bola to'rt xil ayoldan,[9] tomonidan nashr etilgan obzor bo'lsa ham Detroyt yangiliklari borligini aytib o'tdi 13 bola.[10] U 1984 yildan to vafotigacha ikkinchi rafiqasi Ursula Piech bilan turmush qurgan va u bilan pensiyada yashagan Zalsburg, Avstriya.[10] Uning o'g'illaridan biri Toni Piech avtomobilsozlik kompaniyasining asoschisi Piëch Automotive. U edi disleksik,[9] va ikkitasini o'z ichiga olgan ulkan avtomobil kollektsiyasiga ega edi Bugatti Veyrons muntazam ravishda u va uning rafiqasi tomonidan boshqariladi.

Piyax 2019 yil 25-avgustda Aschau shahrida rafiqasi bilan kechki ovqatni iste'mol qilayotganda to'satdan yiqilib tushdi Rozenxaym, Oberbayern. U kasalxonaga etkazilgan va ko'p o'tmay u o'lgan deb e'lon qilingan. O'limning aniq sababi e'lon qilinmadi.[11]

Shaxsiyat va boshqaruv uslubi

Savdo-sotiq bo'yicha muhandis Ferdinand Pix har ikkisi ham texnik jihatdan mahsulot ishlab chiqarishda murakkab ishtiroki va hukmronligi bilan mashhur edi. Piech ko'plab muhim va nufuzli avtomobillarni, shu jumladan Porsche 911, Uchinchi avlod (C3) Audi 100, Audi Quattro va Bugatti Veyron. Avtomobil blog Jalopnik Piech haqida shunday dedi: "U Porsche va Audi-ning poyga yutuqlarining aksariyati, shuningdek 2000-yillarning boshlarida VW-ning har xil muhandislik va hashamatli surishlarida aqldan ozgan daho. Bu bizga Bugatti Veyron va 12 silindrli VW Phaeton kabi avtomobillarni taqdim etdi. . "[12] Piech ikkalasini ham burish uchun ta'kidlaydi Audi iqtisodiyoti avtoulovlarni ishlab chiqaruvchilardan dunyodagi eng obro'li hashamatli brendlardan biriga aylantirish, shuningdek Volkswagen-ni umuman bankrotlikdan qutqarish va uning hozirgi konglomerat holatiga o'tishini nazorat qilish.[13] Avtoulovning ijrochi direktori Bob Lyuts Piechni "avtoulov biznesining eng muvaffaqiyatli rahbarlaridan biri" deb ta'rifladi[14] va avtomobilsozlik sohasida "eng katta jonli mahsulot".[15] Avtomobil yangiliklari Piechni "g'alati va ehtimol muhim avtomobilsozlik mansabining mana shu tomoni" bo'lgan "jahon miqyosidagi ekssentrik, ammo avtoulovlar va avtoulovlar kompaniyalari tarixidagi transendendent ahamiyatga ega" deb ta'riflagan. Genri Ford ".[16] Ularning obro'sida, Guardian Piech haqida shunday dedi: "Uning VW-ga rahbarligi shubhasiz muvaffaqiyatli bo'ldi. Pech tarixga xuddi shu sinfda avtomobil afsonasi sifatida kiradi Gottlieb Daimler, Genri Ford va Kiichiro Toyoda.”[17]

Pix ijtimoiy jihatdan noqulay va abraziv xususiyatga ega deb ta'riflangan; Pechni uchratgan ba'zi avtomobil jurnalistlari uni atrofda bo'lish noqulay deb ta'rifladilar.[18][9] Avtomobil yangiliklari Bir marta ta'kidlaganidek, "uning bosh direktori tengdoshlarining aksariyati u bilan odatiy suhbat o'tkaza olmasliklarini aytishdi. Muhokamalar uzoq davom etgan tushunarsiz sukunat bilan tinish mumkin edi."[19] Pechning o'zi vaqti-vaqti bilan boshqa odamlar bilan munosabatda bo'lish va ularning his-tuyg'ularini tushunish uchun kurashayotganini tan oldi.[20] 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida Piech Volkswagen cho'qqisiga ko'tarilganda, o'sha paytdagi bosh direktor Karl Xen Piechning kambag'al ijtimoiy ko'nikmalariga e'tibor qaratdi va uni a texnokrat yopiq eshiklar ortida saqlandi.[21] Xanni, ayniqsa, Pech bilan uchrashuvda o'zini tutishi bezovta qildi Yaponiya imperatori; imperator o'zining vintage to'plamini namoyish qilayotganda qilichlar, Pech birini ko'rib chiqib, imperatorga bu soxta ekanligini aytdi.[21][a] Keyinchalik, Xahn taqdim etdi Audi Avus quattro kontseptsiya avtomobili o'zi 1991 yilda Tokio avtosaloni va Piechning ishtirok etishiga yo'l qo'ymadi, bu esa Avus kvattro yaratilishidagi keng shaxsiy ishtiroki tufayli Pechni g'azablantirdi.[21]

Piech, ayniqsa, Audi rahbari sifatida avtomobilsozlik rivojida texnologik chegaralarni belgilashga juda qiziqqan. Avtomobil yangiliklari "Kompaniyaning" Vorsprung durch Technik "shiori Piechning o'ziga xos xususiyati edi - bu avtoulov biznesidagi barcha muammolarga texnologiya javob beradi degan ishonch. Audi o'zining nazariyasini isbotlash uchun sinov maydonchasi va uning ambitsiyasi uchun tramplin edi. "[16] Pech tez-tez jasur transport vositalarining rivojlanishiga rahbarlik qildi yoki biznes qarorlari va tahlilchilarni hayratga solgan strategiyalarni nazorat qildi, ammo baribir butun kompaniya uchun foydali bo'ldi.[13] Volkswagen-ning Piech soatlari ostida ishlab chiqarilgan ba'zi bir g'ayrioddiy transport vositalarini eslatib o'tishda, Simli yolg'iz o'zi itarib yuborganligini ta'kidladi Bugatti Veyron boshqa rahbarlarning e'tiroziga qaramay, Volkswagen har bir sotilgan Veyronda millionlab deb hisoblangan narsani yo'qotganiga qaramay, superkar ishlab chiqarishga kiritildi:[22] "Bir lahza o'ylab ko'ring. O'rtacha pensiya yoshidan ancha o'tib, bu yumshoq tarixdagi eng katta avtomobil yo'qotishlaridan biri bo'lib, ishini saqlab qoldi. Bundan tashqari, u qahramon sifatida tanildi."[22]

Agressiv va talabchan menejer Pies loyihalar uchun yuksak va o'ta aniq maqsadlar va standartlarni belgilash bilan tanilgan. Bunga misol taraqqiyoti bilan bog'liq Volkswagen Phaeton hashamatli avtomobil Bu erda Piex avtomashinaning bajarishi kerak bo'lgan o'nta parametrni belgilab qo'ydi, shu jumladan Phaetonni kun bo'yi 300 km / soat (186 milya) tezlikda haydash imkoniyati bo'lishi kerak edi.° C (122 ° F ) ichki haroratni 22 ° C (72 ° F) da ushlab turganda.[23] Fetonning maksimal tezligi elektron tarzda soatiga 250 km / soat (155,3 milya) bilan cheklangan bo'lsa ham, Piech buni talab qildi.[24] Yana bir talab shundan iboratki, mashina 37000 burama qattiqlikka ega bo'lishi kerak edi N · m /daraja. Piech ko'pincha transport vositalarining rivojlanishida shaxsan ishtirok etishi mumkin edi, masalan, uning rivojlanishini qanday nazorat qilganligi kabi Audi 100 Aerodinamikaning o'zi, hatto Audi-ning eng yaxshi muhandislaridan ham sir tutib, avtomobil aerodinamik imkoniyatlarining har qanday muhim tafsilotlarini raqobatchilarga etkazmasligi uchun.[17] Piech tez-tez press-testlar paytida avtomobil jurnalistlari bilan birga yurishni yaxshi ko'rar edi va Volkswagen avtomobillarini takomillashtirish bo'yicha ularning tanqidlarini ko'rib chiqardi. Avtomobil va haydovchi yozuvchi Jon Fillips sinov paytida uni qanday haydaganini aytib berdi Volkswagen yangi qo'ng'iz 1997 yilda ishga tushirilganda, Piech birga yurib, uning shassisi va haydash dinamikasini qanday yaxshilash mumkinligi to'g'risida fikrini so'radi.[18] Xuddi shunday, Piech bir marta buni talab qildi Avtomobil sharhlovchi Volkswagen Phaeton-ni eng yuqori tezlikka ko'tarib, orqa o'rindiqda ketayotganda.[9]

"Eski moda" deb ta'riflangan etakchilik uslubi bilan,[14] Piech butun faoliyati davomida bo'ysunuvchilarni samarali ishdan bo'shatishi bilan mashhur edi, xususan Volkswagen sobiq bosh direktorini ishdan bo'shatishni qanday yaratganligi. Bernd Pischetsrider va Porsche bosh direktori Vendelin Videking.[9] Piechning so'zlariga ko'ra, u "xuddi shu xatoni ikki marta takrorlagan" har qanday bo'ysunuvchini ishdan bo'shatadi.[9] Guardian ta'kidlaganidek, "Piech VWning ishchi rahbarlari tomoniga o'tishni o'z menejerlariga, shu jumladan VW bosh ijrochi direktori Bernd Pischetsriderga qarshi o'girilishiga olib keladigan bo'lsa ham, ichki raqobatni o'z foydasiga hal qilish orqali raqobatchilardan ustun turish qobiliyati bilan tanilgan edi."[17] Pix bu obro'dan foydalanib, bo'ysunuvchilarni o'zining yuksak maqsadlariga erishish uchun tahdid va tahdidlardan foydalangan; Piechning induksiya paytida Avtomobil shon-sharaf zali 2014 yilda avtoulovning boshqa hamkasbi Bob Lutz Piet bilan suhbatni aytib berdi Frankfurt avtosaloni 1990-yillarning boshlarida u Volkswagen-ning yangi modellariga mosligi va tugashi va tanadagi qattiq tolerantliklari bilan qanday taassurot qoldirganini aytib o'tdi. Piech Lutzga bunga Volkswagen-ning tanasi muhandislarini o'z kabinetida yig'ish orqali va agar Volkswagen-ning barcha transport vositalarida tanadagi bardoshlik darajasi 3 bo'lmasa, ularning hammasi ishdan bo'shatilishini aytish orqali erishganini aytdi. millimetr olti hafta ichida.[14] Simli Piechni "Makiavellian" va "avtokratning avtokrati" deb ta'riflagan. [22] Bob Lyuts o'zining boshqaruv uslubi haqida shunday dedi: "Men buni terrorizm hukmronligi deb atayman va u erda ishlash qo'rquv va qo'rqitish bilan boshqarilgan [...] Ushbu boshqaruv uslubi qisqa muddatli natijalarga erishadi, ammo bu o'ta xavfli madaniyat. Diktatorlarga qarang. Diktatorlar har doim o'zlarining bilimliligi va qudratliligi katta bo'ladi deb o'ylagan mamlakatlarni yo'q qilishadi. Bu tez va samarali, ammo katta xavf ostida. "[25] Shuningdek, u Pichni "aqldan ozgan daho" deb ta'riflar edi, u hurmat qilar ekan, hech qachon yoki hech qanday imkoniyat bilan ishlashni xohlamaydi.[15] Luts, CNBC, amerikalik hujjatli TV seriallar Nopok pul, boshqalar qatorida, deb da'vo qildilar Volkswagen dizel chiqindilari mojarosi kompaniyada o'rnatilgan Piech shafqatsiz va zolim korporativ madaniyat natijasidir.[26][25][20]

Mukofotlar

Izohlar

Izohlar

  1. ^ Piech to'g'ri edi; Keyinchalik imperator qilichni mutaxassislar tomonidan tekshirib ko'rishi kerak edi va ular uning soxta ekanligini tasdiqladilar.

Adabiyotlar

  1. ^ "Ferdinand Piech iste'foga chiqadi va Volkswagen-dagi davrni tugatadi". Reuters. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 15 noyabrda. Olingan 1 iyul 2017.
  2. ^ a b "DGAP-Ad hoc: Volkswagen AG Vz. (VW AG)". finanzen.net. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 27 aprelda. Olingan 25 aprel 2015.
  3. ^ Onlayn, FOCUS. "Ehemaliger VW-chef Ferdinand Piëch ist tot". FOCUS Online (nemis tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust 2019.
  4. ^ "Volkswagen raisi Ferdinand Piech hokimiyat uchun kurashni to'xtatdi". BBC yangiliklari. 2015 yil 25 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 aprelda. Olingan 25 aprel 2015.
  5. ^ Cobb, Jeyms G. (1999 yil 24-dekabr). "Bu shunchaki: Model T mukofotga sazovor bo'ldi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 6 martda. Olingan 8 may 2008.
  6. ^ "Personalien: Ferdinand Piech". Avtomobil, Motor va Sport. Heft 9 1977: Seite 7. 27 aprel 1977 yil.
  7. ^ Kapur, Rahul (2019 yil 27-avgust). "VW-ning sobiq rahbari Ferdinand Pix vafot etdi: mana u kompaniyani bezovtalikdan boylikka aylantirdi". Financial Express. Olingan 30 avgust 2019.
  8. ^ Ferdinand Piech Scania boshqaruvining yangi raisi Arxivlandi 2007 yil 27 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi 2000 yil 24-may, Scania.com.
  9. ^ a b v d e f g Ferdinand Piech - 2011 yil odami - Avtomobil jurnali Arxivlandi 2010 yil 19-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 16 noyabr 2010 yil.
  10. ^ a b Ferdinand Piech, Volksawgenning uzoq yillik patriarxi vafot etdi
  11. ^ Ferdinand Piech, VW Patriarxi 82 yoshida vafot etdi
  12. ^ Orlove, Rafael. "Dizelgeyt haqidagi so'nggi vahiy aqldan ozgan". Jalopnik. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 iyulda. Olingan 20 may 2019.
  13. ^ a b Jorj, Patrik. "VW-ning sobiq raisining aqldan ozgan dahosi va mard avtomobillarning merosi". Jalopnik. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 2 avgustda. Olingan 20 may 2019.
  14. ^ a b v "Ferdinand K. Piech 2014 Induksion video". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 mayda. Olingan 20 may 2019 - www.youtube.com orqali.
  15. ^ a b "Bob Lyuts Ferdinand Pixda -" Avtokratning avtokrati"" - www.youtube.com orqali.
  16. ^ a b "Ferdinand Pixning achchiq oxiri". Avtomobil yangiliklari. 2017 yil 27 mart.
  17. ^ a b v Ferdinand Piech, Porche Partiarch va VW Najotkor 82 yoshida vafot etdi
  18. ^ a b Jon Fillips: Biz hali sen bilan ishimiz tugamagan, Pich
  19. ^ Ferdinand Piechning achchiq oxiri
  20. ^ a b Nopok pul 1-fasl, 1-qism, "Qattiq NOx". 2018 yil 26 yanvarda chiqarilgan.
  21. ^ a b v Keller, Maryann (1993 yil 1 sentyabr). To'qnashuv: GM, Toyota, Volkswagen va 21-asrga egalik qilish poygasi. Valyuta ikki kunlik. ISBN  978-0385467773.
  22. ^ a b v Smit, Sem (2015 yil 23-aprel). "Dunyodagi eng hayratlanarli avtoulovlarning aqldan ozish sxemalari". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 23 dekabrda. Olingan 20 may 2019 - www.wired.com orqali.
  23. ^ "Volkswagen 2009 Phaeton - Pekindagi shou: VW Phaetonni yuzga ko'tarish - yana". GoAuto. GoAutoMedia. 23 aprel 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 aprelda. Olingan 4 oktyabr 2010.
  24. ^ Top Gear 2-seriya 10-qism, 2003 yil 20-iyul
  25. ^ a b Bir kishi VW ning emissiya janjaliga olib keladigan madaniyatni o'rnatdi
  26. ^ Volkswagen-ning noyob dahshatli boshqaruvi emissiya janjalida
  27. ^ ÖGV muharriri. (2015). Vilgelm Exner medali. Avstriya savdo assotsiatsiyasi. ÖGV. Avstriya.

Tashqi havolalar