Xudolar va jinlar fantastika - Gods and demons fiction

Xudolar va jinlar fantastika (soddalashtirilgan xitoy : 神魔 小说; an'anaviy xitoy : 神魔 小說; pinyin : Shénmó Xišoshu) ning subgenri hisoblanadi xayol xudolar, o'lmas va hayvonlar atrofida aylanadigan fantastika Xitoy mifologiyasi. Atama shenmo xiaoshuo20-asrning boshlarida yozuvchi va adabiyotshunos tarixchi tomonidan yaratilgan Lu Xun, so'zma-so'z "xudolar va jinlarning uydirmasi" degan ma'noni anglatadi.[1] Shenmo fantastika asarlari romanlarni o'z ichiga oladi G'arbga sayohat va Xudolarning sarmoyasi.[2]

Tarix

Ning tasvirlangan nashri G'arbga sayohat, xudolar va jinlar romani

Shenmo birinchi paydo bo'lgan Min sulolasi janri sifatida mahalliy fantastika,[3] asosida yozish uslubi xitoycha gapirish dan ko'ra Klassik xitoy. Janrning ildizlari an'anaviy folklor va afsonalarda uchraydi.[4] Sehrni ishlatish va shunga o'xshash fitna elementlari alkimyo Xitoy mifologiyasi va dinidan olingan, shu jumladan Daosizm va Buddizm, Ming ziyolilari orasida mashhur.[3]

The Sehrgarning qo'zg'oloni (Pingyao zhuan, Milodiy 14-asr) - bu birinchi xudo va jinlarga tegishli roman Luo Guanzhon.[5] Hikoyada Vang Tse sehr yordamida hukumatga qarshi qo'zg'olonni boshlaydi.[6] The To'rt sayohat (Siyouji) yana bir erta shenmo to'rt romanidan tuzilgan va sulola davrida xalq hikoyalari to'plami sifatida nashr etilgan asar.[7] The Xan Sianzining hikoyasi (Xan xiangzi quanzhuan), xuddi o'sha davrdagi daosistik roman, shuningdek, ushbu g'ayritabiiy mavzuni baham ko'radi, ammo og'ir diniy ranglarni o'z ichiga oladi.[8]

Ning eng taniqli misollari shenmo fantastika G'arbga sayohat (Xiyouji) va Xudolarning sarmoyasi (Fengshen yanyi).[2] G'arbga sayohat xususan xitoy adabiyotshunoslari tomonidan bosh oshpaz ning shenmo romanlar.[9] Roman muallifligi bilan bog'liq Vu Chengen va birinchi bo'lib 1592 yilda Shingang, Ming nashriyoti tomonidan nashr etilgan.[1] Mashhurligi G'arbga sayohat bir qator ilhomlantirgan shenmo kitobdan syujet elementlarini olgan nusxalar.[1]

Komik shenmo Ming va Tsin sulolalari

Keyinchalik xudolar va jinlarning fantastik asarlari shunga o'xshash romanlarning shunchaki fantastik mavzularidan uzoqlashdi G'arbga sayohat. Shenmo romanlar xuddi go'yo hayvonlar va xudolar haqida edi, lekin ko'proq gumanistik mavzularni o'z ichiga olgan. Ming sulolasi oxiri va Tsin sulolasi davrida komedik shenmo subgenri paydo bo'ldi.[10]

Tsing sulolasining grotesk ekspozitsiyalari (qiangze xiaoshuo) ning g'ayritabiiy motivlariga murojaat qiling shenmo xiaoshuo, ammo Qing ekspozitsiyalarida haqiqiy va real bo'lmaganlar o'rtasida bo'linish aniqroq aniqlanmagan. G'ayritabiiy odatiy fantaziya muhitidan tashqarida joylashtirilgan va uning gretesk tabiatini keltirib, realistik dunyoning tabiiy qismi sifatida taqdim etilgan.[11] Ushbu xususiyat G'arbga sayohat va boshqalar shenmo kech Tsin sulolasining parodiyalari.[12] Yilda G'arbga kulgili sayohat (Wuli qunao zhi xiyouji) Vu Tszianven tomonidan, bosh qahramon Yalang'och qurollangan Gibbon, versiyasining ko'proq versiyasi Sun Vukong, Vulture Shohga yordam beradi, chunki u tulpor ko'lmak ichiga tushirib tashlagan tinsiz baliqdan pul olib chiqolmaydi.[13]

Maymun yana Wu Jianwen hikoyasida qaytadi, Yashasin Konstitutsiya (Lixian wansui) va boshqa belgilar bilan janjal G'arbga sayohat Osmon uchun konstitutsiya ustidan.[12] Ning to'rtta asosiy belgilar G'arbga sayohat, maymun, Tang Sanzang, Chju Bajie va Sha Vujing, zamonaviy Shanxayga sayohat G'arbga yangi sayohat (Sin xiyouji) Lengxue tomonidan. Shanxayda ular fohishalar bilan aralashib, giyohvandlikdan aziyat chekishadi va o'yin o'ynashadi mahjong. G'arbga sayohat yangi xudo va jinlar yangi lampooned emas edi. Xudolarning yangi investitsiyalari (Sin Fengshenzhuan) parodiya Xudolarning sarmoyasi tomonidan nashr etilgan Dalu tomonidan guji xiaoshuo komediya.[12]

Ushbu kichik janrdagi romanlar kengaytirilgan tahrirni o'z ichiga oladi Sehrgarning qo'zg'oloni, Bu qanday kitob?, Iblisni o'ldirish romantikasi (Zhanggui zhuan) va Jinlarni bostirish (Pinggui zhuan). Faqat g'ayritabiiy olamga e'tibor qaratish o'rniga, shenmo komediyalar fantaziyani inson dunyosi ahmoqlarining ijtimoiy sharhi sifatida ishlatgan.[10] Lu Xun nazariy jihatdan shenmo janrida keyinchalik yozilgan satirik asarlar shakllandi Tsin sulolasi.[14] Janr shuningdek, kech Tsinning ilmiy fantastik romanlariga ta'sir ko'rsatdi.[2]

20-asr

Xudolarning sarmoyasi

Shenmo 20-asr boshlarida adabiyot tanazzulga yuz tutdi. Quyidagilarga ergashgan yozuvchilar avlodi To'rtinchi harakat foydasiga xayolni rad etdi adabiy realizm 19-asr Evropa adabiyoti tendentsiyalari ta'sirida.[14] Xitoy yozuvchilari fantaziya janrlariga e'tibor berishdi shenmo xurofot va feodal jamiyat mahsuli sifatida. Xudolar va hayvonlar haqidagi hikoyalar Xitoyni modernizatsiya qilish va ilmiy taraqqiyotga to'siq sifatida qaraldi.[14] Yozuvchi Xu Shih xitoy fantastika afsunlari va sehrli maxluqlari xitoy xalqiga nisbatan zararli ekanligini yozgan mikroblar tomonidan kashf etilgan Lui Paster. Davomida g'ayritabiiy voqealar qoralandi Madaniy inqilob, "O'k-arvohlar va ilonlar ruhlari bilan" mashhur kommunistik shior bo'lgan davr.[15]

Shenmo va boshqa fantaziya janrlari qayta tiklandi Tayvan, Gonkong, va, keyinroq, yilda Xitoy Xalq Respublikasi madaniy inqilob tugaganidan keyin.[15] Xitoyning ommaviy madaniyatiga qaytib, fantaziya filmlar, televidenie, radio va adabiyotga ega. Zamonaviy yozuvchilar o'z asarlarining boshqa dunyoviy muhitini ta'kidlash uchun g'ayritabiiy mavzulardan tez-tez foydalanadilar.[16]

Terminning kelib chiqishi

Atama shenmo xiaoshuo yozuvchi va adabiyot tarixchisi tomonidan yaratilgan Lu Xun uning kitobida Xitoy fantastikasining qisqacha tarixi (1930), unda janr bo'yicha uchta bob mavjud. Adabiyotshunos tarixchi Mei Chun Lu Sinning atamasini "g'ayritabiiy / hayoliy" deb tarjima qiladi.[17] Bu atama uni ta'qib qilgan Xitoy adabiyotshunoslari avlodlari tomonidan konventsiya sifatida qabul qilingan.[9] Lu Sinning 1959 yilgi tarjimasida Gladis Yang va Yang Sianyi tarjima qilingan shenmo "xudolar va iblislar" sifatida.[18][19] Xitoy adabiyoti tarixchisi Lin Chin Min sulolasining xayoliy romanlarini quyidagicha turkumladi shenguai xiaoshuo, "xudolar romanlari va g'alati hodisa".[20]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b v Chun (2011), p.120
  2. ^ a b v Vang (1997), p. 201
  3. ^ a b Lu (1959), p. 198
  4. ^ Lu (1959), p. 199
  5. ^ Lu (1959), 198, 419-betlar
  6. ^ Lu (1959), 176–177 betlar
  7. ^ Lu (1959), p. 190
  8. ^ Yang (2008), p. xxxii
  9. ^ a b Yu (2008), p. 44
  10. ^ a b Vang (1997), p. 205
  11. ^ Vang (1997), 183, 202-betlar
  12. ^ a b v Vang (1997), p. 204
  13. ^ Vang (1997), 202–203-betlar
  14. ^ a b v Vang (2004), p. 264
  15. ^ a b Vang (2004), p. 265
  16. ^ Vang (2004), p. 266
  17. ^ Chun (2011), p. 120 eslatma 28.
  18. ^ Lu (1959), 198-231 betlar
  19. ^ Yang (2008), p. xxxi
  20. ^ Yang (2008), p. xxxii

Adabiyotlar

  • Vang, Devid Der-Vey (1997). Fin-de-siècle Splendor: So'nggi Tsing fantastikasining qatag'on qilingan zamonaviyligi, 1849-1911. Stenford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8047-2845-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vang, Devid Der-Vey (2004). Yigirmanchi asrdagi Xitoy: tarix, zo'ravonlik va xayoliy yozuv. Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  978-0-520-93724-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Chun, Mei (2011). Erta zamonaviy Xitoyda roman va teatr xayoli. BRILL. ISBN  978-90-04-19166-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Lu, Xsün (1959). Xitoy fantastikasining qisqacha tarixi. Xyen-yi Yang tomonidan tarjima qilingan; Gladis Yang. Chet tilidagi matbuot. ISBN  978-7-119-05750-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Yang, Erzeng (2008). Xan Sianzining hikoyasi: Daosistning o'lmasining alkimyoviy sarguzashtlari. Vashington universiteti matbuoti. ISBN  978-0-295-80194-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Yu, Entoni (2008). "G'arbga sayohat" da badiiy adabiyotning shakllanishi"" (PDF). Kichik Osiyo. Academia Sinica. 21 (1): 15–44. JSTOR  41649940.CS1 maint: ref = harv (havola)