Xetti Jak - Hattie Jacques

Xetti Jak

Xetti Jak (/dʒeɪks/; tug'ilgan Jozefin Edvina Jakues; 1922 yil 7 fevral - 1980 yil 6 oktyabr) - ingliz komediya aktrisasi sahna, radio va ekran. U odatdagidek tanilgan Davom etish u odatda qat'iy, bema'nilik belgilarini ijro etgan, shuningdek, samarali televizion va radio ijrochisi bo'lgan filmlar.

Jak 1944 yilda o'z faoliyatini boshladi Aktyorlar teatri Londonda, lekin uchta mashhur radio seriyasida chiqishlari orqali milliy taniqli bo'ldi BBC: bilan Tommi Xendli kuni Bu yana odam; ventrilokist bilan Piter Brou kuni Archini o'qitish; va keyin bilan Toni Xenkok kuni Xankokning yarim soati. Ikkinchi jahon urushidan so'ng Jak o'zining kinematik debyutini qildi Xavf uchun yashil rang, unda u qisqa, ishonchsiz rolga ega edi. 1958 yildan 1974 yilgacha u 14 yilda paydo bo'lgan Davom etish turli xil rollarni o'ynaydigan filmlar, shu jumladan dahshatli kasalxona matron. Televizorda u uzoq vaqtdan beri professional hamkorlik qilgan Erik Sayks, u bilan uzoq vaqtdan beri davom etayotgan seriyasida birgalikda rol o'ynagan Sayks va Sayks va .... Bu rol uni jamoatchilikka yoqtirdi va ikkalasi Britaniya televideniesining asosiy mahsulotiga aylandi.

Shaxsiy hayotda Jak notinch hayot kechirdi. U aktyor bilan turmush qurgan Jon Le Mesurier 1949 yildan 1965 yilda ularning ajrashishigacha, uning boshqa erkak bilan besh yillik ishi tufayli ajralish. O'smirlik davridan beri ortiqcha vaznga ega bo'lgan Jak Le Mesurierdan ajralib chiqqanidan ko'p o'tmay, sog'lig'iga duchor bo'lgan va uning vazni qariyb 20 toshga (130 kg) ko'tarilgan. U a tufayli vafot etdi yurak xuruji 1980 yil 6 oktyabrda, 58 yoshida. Uning tarjimai holi Frances Grey Jakning "hayotdan kattaroq komediya uchun iste'dodi" bor, deb hisoblaydi, ammo u "kengroq kulgili rejim" ni namoyish eta oladi. uning "g'ayrioddiy ko'p qirraliligi" natijasida.[1]

Biografiya

Dastlabki hayoti: 1922-1944

Xetti Jakni yodga oladigan ko'k plaket
Moviy blyashka Jak tug'ilgan uyda: High Street 125, Sandgeyt, Kent
125 High Street, Sandgate

Jak Jozefin Edvina Jakes 1922 yil 7 fevralda Sandgate High Street 125-da tug'ilgan, Sandgeyt, Kent.[2] U Robin Rochester Jakuesning (1897–1923) kenja farzandi, Britaniya armiyasida xizmat qilgan va keyinchalik Qirollik havo kuchlari va Meri Jakues (nee Torn), ichida xizmat qilgan hamshira Ixtiyoriy yordam otryadi (VAD).[3][a]

Jakuslar oilasi asosan teatr bo'lmagan, faqatgina Rojdestvoda Garri Xeteueyning kichik rolida qatnashgan Meri bundan mustasno. pantomima Robinzon Kruzo saroy teatrida, Kyoln, 1920 yilda.[5] Meri teatrdan zavqlanib, Jakni yoshligidan jonli tomoshalarga olib bordi. Natija yosh qizga "chuqur ta'sir" ko'rsatdi, ayniqsa raqsga muhabbat.[6] Darajasiga erishgan Robin Rochester Jakues parvoz leytenanti RAF bilan birga, juda sportchi edi va yarim professional futbolchiga aylandi. U imzoladi Clapton Orient va "Fulxem", ammo 1923 yil 8-avgustda uchib ketgan avariyada vafot etganida uning faoliyati qisqartirildi.[7][8] O'limidan so'ng, Meri, Jak va uning akasi Robin dan ko'chib o'tdi Nyuton yilda Linkolnshir Londonga,[9] Jak Chelsi shahridagi Ledi Margaret boshlang'ich maktabiga yuborilgan. 1930 yil iyulda Jak o'rta maktabda o'qishni boshladi Godolphin va Latymer maktabi yilda Hammersmith,[10][11] Shuningdek, u mahalliy raqs maktabida, Dekan opa-singillar akademiyasida qatnashdi, u erda u Akademiyaning shoularida asosiy raqqosa bo'lgan.[11] U Godolphin va Latymerni 1939 yil yozida ajoyib ko'rsatkichlar bilan tark etdi.[12] U vaqti-vaqti bilan havaskor teatrlarda davom etdi va 1939 yil may oyida Barnsdagi Pardalar Klubi bilan birgalikda Fumed eman va Borgiya.[13]

Kasallikning boshlanishida Ikkinchi jahon urushi Jak VADda hamshira bo'ldi; u Londonda ko'chma bo'linmada xizmat qilgan, paytida bombardimon qilingan joylarda qatnashgan Blits.[14] VADda qayta tashkil etilgandan so'ng,[b] Jak yangi ish izladi va 1943 yil yozida u a payvandchi London shimolidagi fabrikada,[16] yil oxirigacha davom etgan ish.[17] Taxminan shu vaqtlarda u amerikalik askar, mayor Charlz Kerni bilan romantik munosabatda bo'ldi. Keyinchalik Jak bu juftlik undirilgan va Kerni jangda o'ldirilgan deb da'vo qildi,[18] uning tarjimai holi Endi Merriman, Jak bilan turmush qurishni taklif qilganida Kernining Qo'shma Shtatlarda xotini va bolalari borligini va urushdan keyin ularga qaytib kelganini aniqlagan bo'lsa ham.[10][c]

Urushdan keyingi dastlabki ish: 1944–1950

1944 yilda, tomonidan tinglanganidan keyin Leonard Saks,[20] Jak o'zining Jozefin Jak sifatida o'zining professional teatr debyutini o'tkazdi[21]- tug'ilgan paytida uning ismiga "c" belgisini qo'shganda[22][d]-da Aktyorlar teatri, London qayta tiklandi Kechki quvonch.[23] Deyarli darhol u paydo bo'lib, kompaniyaning doimiy ijrochisiga aylandi musiqa zali revues va o'ynash Peri malikasi ularning Viktoriya uslubidagi pantomimalarida.[10] Uning tarjimai holi Frensis Grey aktyorlarni Jakning drama maktabi deb ta'riflagan, chunki u aktyorlik qilgan, rejissyorlik qilgan, qo'shiq so'zlari yozgan va "ko'p yillar davomida pantomimada ishlatishi kerak bo'lgan shaxsni, katta, xo'jayin, ammo himoyasiz peri malikasini yaratgan".[1] Bu a-da paydo bo'lganda edi Kechki quvonch 1946 yil iyun oyida shou efirga uzatilganda televizorda o'zining birinchi debyutini o'tkazgan BBC.[24] 1946 yilda "O'yinchilar" da paydo bo'lganida, u "Xetti" taxallusini " minstrel namoyishi Diksi uchun ko'mir qora sutemizuvchilar. Sahna ortidagi shtab a'zosi uning "qoraygan" ko'rinishini amerikalik aktrisa bilan taqqosladi Xetti MakDaniel, ishi bilan tanilgan Shamol bilan ketdim, va Jak butun umri davomida bu nomni oldi.[21][e]

"Men" Ella Phant "nomli obrazni ijro etishimni rejalashtirgandim. Ted kulgilar katta hajmdagi gaglarga tegadi deb o'ylar edi, lekin radio sifatida va mening ovozim" og'ir "tembrga ega emas edi. bu haqiqatan ham natija bermadi ... Kichkina ovozli katta xonim bu joyga urildi, shuning uchun "Sfi Takshop" dunyoga keldi - bu ovqatlanishdan to'xtamaydigan dahshatli bola ".

Jak uning roli haqida Bu yana odam[26]

Jak 1946 yil filmida qisqa va ishonchsiz ravishda o'zining katta ekranli debyutini o'tkazdi Xavf uchun yashil rang, rejissor Sidni Gilliat.[27] O'sha yilning dekabrida u qo'shildi "Yosh Vik" teatr kompaniyasi va Smeraldinani o'ynadi King Stag. O'yin soat Lirik teatr Buyuk Britaniyaga besh oylik sayohatga borishdan oldin bir oy davomida.[28] Bu ijobiy sharhlarni oldi; The Gloucestershire Echo asarni "olijanob o'yin" deb ta'riflagan va Jak "qadam bosgan" deb o'ylagan.[29] 1947 yil mart oyida Alberto Kavalkanti film Nikolas Niklibi Jak o'zining birinchi katta ekrandagi rolini Kenvik xonim rolida ijro etgan edi.[30] 1947 yil iyun oyida "Aktyorlar" bilan shug'ullanganida, Jak aktyor bilan tanishdi Jon Le Mesurier va ikkalasi munosabatlarni boshladi. Le Mesurye turmushga chiqdi, lekin xotinidan ajralib qoldi.[31]

ITMA, urush davridagi yozuvlar paytida

1947 yil avgustda Ted Kavanag, ssenariy muallifi BBC uy xizmati ko'rsatish Bu yana odam (ITMA), O'yinchilarga tashrif buyurdi va Jakni 18 sentyabrda o'tkazgan serialni besh kishilik haq evaziga tomosha qilishga taklif qildi. gvineyalar.[32] U tinglash paytida shunchalik asabiylashdiki, bu Tommi Xendli, shou yulduzi, uning qo'lini ushlab, uni asabiylashtirdi.[26] Jak aktyorlar tarkibiga qo'shildi ITMA ochko'z maktab o'quvchisi Sofi Takshop sifatida,[33] u erda "tinglovchilarni epik voqealar haqida dahshatli voqealar bilan takrorlashi",[1] uning hikoyalarini "Lekin men hozir yaxshiman" degan ibora bilan yakunlamasdan oldin.[34] Jak uni yugurishni boshladi ITMA 1947 yil sentyabrda, 38 seriya uchun ishlagan o'n bir seriyaning boshida,[35] va epizod uchun o'nta gvineya to'langan.[36]

1948 yil ko'p qismida Jak epizodlarni yozishni davom ettirdi ITMA kechqurunlarni Aktyorlar teatrida o'tkazayotganda, yarim hafta davomida; u bahorda Floraning rolini yozish uchun vaqt topdi Yo'q, Yo'q, Nanette BBC uchun[37] va paydo bo'ladi Whitehall teatri yilda Bates Wharf o'ttiz yoshgacha teatr guruhi bilan.[38] Keyinchalik o'sha yili u uchta mayibning tavernasida qo'shiqchi sifatida paydo bo'ldi Devid Lean film Oliver Tvist.[30] Sentyabrda u o'zining ikkinchi seriyasini yozishni boshladi ITMA- shou o'n ikkinchi[35]- Rojdestvo pantomimasi uchun o'yinchilarga qaytishdan oldin, Yog'ochdagi uxlab yotgan go'zallik.[39] Oxirgi ijroda, The Times Jak o'zining sevimli qismlaridan biri bo'lgan Peri malikasi Antedota rolida "albatta, eng kulgili parilar qatoriga kirishi kerak", deb izohladi.[27][40]

Tommi Xendli 1949 yil 9-yanvarda to'satdan vafot etdi; Bi-bi-si uni "haqiqiy ishlashning asosi va timsoli" deb qaror qildi ITMA, ular shouni darhol bekor qilishgan.[41] Keyinchalik Jak Xandlining "biz tanigan eng buyuk radio ijrochilaridan biri edi. Men undan ... juda ko'p narsalarni o'rgandim" deb ta'kidladi.[26] O'sha yili Le Mesurye xotinidan ajrashdi; ajrashganidan ko'p o'tmay, Jak unga taklif qildi: "Nima deb o'ylaysiz, biz turmush qurgan vaqtimiz haqida?"[42] O'sha yilning 10 noyabrida er-xotin Kensington ro'yxatga olish idorasida nikoh qurgan.[43][44] Bir haftalik asal oyidan keyin Janubiy,[42] u Rojdestvo pantomimida Marrygolda rolini o'ynash uchun unashtirilgan "Aktyorlar" ga qaytdi Sohibjamol va maxluq.[45]

Borayotgan shuhrat: 1950–1958 yy

1950 yilning dastlabki oylarida Hayot uchun imkoniyat Britaniya kinoteatrlariga chiqarildi; bu biografi Endi Merrimanning so'zlariga ko'ra Jak "chindan ham uning izini qoldirgan" film edi.[46] Hayot uchun imkoniyat ijtimoiy va ishlab chiqarish munosabatlari menejeri ishchi kuchini boshqarish vakolatiga ega bo'lgan shudgor zavodida asoslangan drama. Jak payvandchi Elis rolini ijro etdi: unga 17 kunlik filmni suratga olish uchun pul to'lashni taklif qilishganda, u "Men bu ishni Beyli va Ponton ko'priklarini payvandlash bilan shug'ullanganman va bu qanchalik qiyinligini bilaman. Bu pul etarli emas!" va taklif shunga yarasha ko'tarildi.[47] Kinoshunos Geoff Mayer Jak "g'azablanganlar oldida o'zining jozibali raqsi bilan filmdagi eng yaxshi sahnaga ega edi" [Niall] MacGinnis ".[48]

1950 yil 6-iyunda Jak haftalik radioeshittirishning birinchi qismida ishtirok etdi Archini o'qitish Agata Dinglebodi singari. Sarlavha "Archie" edi ventrilokvist qo'g'irchoq Archi Endryus tomonidan boshqariladi Piter Brou. Birinchi seriya 19 dekabrgacha 29 hafta davom etdi.[49] Shouda Jak yonma-yon paydo bo'ldi Maks Bygraves, Julie Andrews, Beril Rid va - ikkinchi seriyada -Toni Xenkok.[50] U birinchi marta ushbu dasturda ishlagan Erik Sayks, serial uchun stsenariylarni kim taqdim etgan. 1948 yilda O'yinchilarga tashrif buyurganidan beri Sayks Jakdan taassurot qoldirgan edi. Keyinchalik u "u sahnada o'ziga xos egalik kabi nafislik va nafislik bilan harakat qildi" deb yozgan edi. O'zining akti oxirida katta olqishlar bilan u sakrab tushdi. havo, bo'linishlarni tugatib, iyulda qor parchasiday yumshoq tushdi ".[51] Namoyishdan so'ng Syks sahna ortida Jak bilan tanishdi va bu uchrashuv uning professional hayotidagi "yangi parvozning boshlanishi" deb o'ylardi.[52] Seriya oxirida Jak Rojdestvo pantomimasida ishtirok etish uchun Aktyorlarga qaytdi, Ali Baba va o'ttiz to'qqiz o'g'ri, u va Djoan Sterndeyl-Bennet uni uzoqdan nusxa ko'chirgandan keyin moslashgan edi Britaniya muzeyi.[53] Sharhlovchi The Times Jak "o'tgan yilgidek jozibali" deb o'ylardi,[54] kabi uning ijrosida Ali Baba xotini Cogia.[55]

1951 yil davomida Jak turli xil ommaviy axborot vositalarida, shu jumladan filmda Fezziwig xonim rolida ishtirok etishni davom ettirdi. Skroog yulduzcha Alastair Sim;[56] 1952 yil 3-avgustdan 25-yanvargacha u ikkinchi radio seriyasida chiqdi Archini o'qitish,[57] shuningdek, tegishli sahna ko'rgazmasida ishtirok etish, Archi Endryusning Rojdestvo namoyishi da Uels teatri shahzodasi 1952 yil dekabrdan 1953 yil yanvargacha.[58] U yana Aktyorlar teatrida Rojdestvo pantomimasida paydo bo'ldi va birgalikda moslashtirildi, Tufta bilan Riquet, frantsuz ertak tomonidan Charlz Perro.[45][f] 1952 yilda Jak shuningdek Jenks xonimning obrazini yaratdi Jon Gilling komediya dahshatli filmi Ona Rayli Vampir bilan uchrashadi, birgalikda ijro etgan Artur Lyukan va Bela Lugosi.[62]

Terri-Tomas, u bilan Jak sahnada va filmda paydo bo'ldi

Jak 1952 yilda homilador bo'lib qoldi, ammo homiladorlikning ko'p qismida ishladi va Aktyorlar uyushmasida paydo bo'ldi Sent-Martins qo'ng'iroqlari 1952 yil avgust va noyabr oylari orasida: u stolni pastga siljitdi va oxirida bo'linishlarni amalga oshirdi[63]-nimadur The Times "ayniqsa yaxshi" deb o'ylardim,[64] bo'lsa-da Manchester Guardian u "odamning yodgorligi, ammo ajablanarli darajada ingichka ovozi" deb hisoblagan.[65] Le Mesurierning ta'kidlashicha, revyu nihoyasiga yetganida, uning harakatlari tufayli u "yengil tortgan",[66] unga uchinchi seriyasining 27 seriyasida qo'shilgan Archini o'qitish 1952 yil sentyabrdan 1953 yil iyunigacha.[67][g] Keyinchalik u 1952 yildagi Pleyerlarning Rojdestvo pantomimasini boshqargan, ammo u paydo bo'lmagan. Yog'ochdagi go'daklar. 1953 yil mart oyida Jak o'zining birinchi o'g'li Robinni tug'di va bir necha kundan keyin filmga tushish uchun ishiga qaytdi Uning bo'yinigacha.[68][69] O'sha yilning oxirida u Le Mesurier bilan birga 38 daqiqalik filmda etakchilikni ta'minladi -maska " Lazzat bog'i; 1952 yilda suratga olingan, u g'olib chiqqan Prix ​​de Fantasie Poétique 1954 yilda Kann kinofestivali.[70] 1954 yil oktyabrdan aprelgacha u to'rtinchi qatorda edi Archini o'qitish,[71] 1953 yil dekabrida u ham paydo bo'ldi va rejissyorlik qildi Zolushka o'yinchilarda '; The Times "Miss Jak aktrisa sifatida juda yoqimli kamar va g'ayrioddiy peri malikasini o'ynab, miss Jakning dramaturg sifatida muvaffaqiyatsizligini tiklash uchun juda uzoq yo'lni bosib o'tdi", deb izohladi.[72]

1954 yilda Jak radioda ishlashni davom ettirdi. Aprel va iyul oylari orasida u edi Jannat ko'chasi, dan ajratilgan seriya Archini o'qitish, iyun oyida u edi Goonlanddagi Archi, o'rtasida hamkorlik bo'lgan bir martalik maxsus dastur Archini o'qitish va Goon shousi.[73][h] Shuningdek, beshta seriyadagi yozuvlar Archini o'qitish, u shuningdek, 18 seriya uchun Xonim Teri sifatida tanilgan Dale xonimning kundaligi 1955 yil fevral va aprel oylari orasida.[74] U ham prodyuser, ham rejissyor Yigirma daqiqa janub, avval O'yinchilar teatrida, keyin esa 105 tomoshada Sent-Martin teatri va etti epizodda ishtirok etib yilni yakunladi Granvil melodramalari kuni ITV oktyabr va dekabr oylari orasida.[75][76]

Le Mesurierning so'zlariga ko'ra, ikkinchi homiladorlik "1956 yil oktyabr oyida dunyoga siljish va kulish bilan kelgan" o'g'il tug'ilishiga olib keldi.[77] 1956 yil iyun oyida Jak epizodda paydo bo'ldi Toni Xankok shousi ITV telekanalida; bu Xankokning kotibi Griselda Pfuning Bi-bi-si radiosidagi rolini keltirib chiqardi Xankokning yarim soati. U 1956 yil noyabrdan 1957 yil fevralgacha 16 ta epizodda, Xenkok va odatdagilar bilan birga paydo bo'lgan Sidni Jeyms, Bill Kerr va Kennet Uilyams.[78][79][men] Jakning kelishi Xenkok televizion tarixchi Richard Uebberning so'zlariga ko'ra "serialga qo'shimcha turtki berdi".[79] U yana beshta epizodda yana paydo bo'ldi Xankokning yarim soati 1957 yil aprel va iyun oylari orasida,[81] 1958 yil yanvar va iyun oylari orasida yana 20 ta epizod uchun,[82] 1958 yilgi Rojdestvo kuni maxsus nashridan oldin.[83] U 1958 yilning ko'p qismini o'tkazdi London Palladium, revoning 380 ta namoyishini o'z zimmasiga oldi Hayot kabi katta, yonida Terri-Tomas, Erik Sykes va Garri Secombe.[84] U "Uch buffon uchun kontsert" eskizlarida Sekombe va Sayks bilan ishtirok etdi "Yaxshi eski kunlar ", va shouning ikkala yarmining har birini yopgan ikkita to'liq kompaniya raqamlari.[85]

The Davom etish seriya: 1958-1963

Birinchisi qachon Davom etish film 1958 yilda olingan, Jak aktyorlar tarkibini tashkil qilgan. Ushbu serialda birgalikda "nomi bilan tanilgan aktyorlar guruhi ishlaydi"Jamoani olib boring "Jak 15 yil davomida ushbu filmlarning 14 tasida suratga tushgan[86] va uning ko'plari singari Davom etish sheriklar, u tezda typecast bo'ldi. Jak uchun takrorlanadigan rol, u beshta filmda o'ynagan bema'nilik matronasi edi - Hamshirani olib boring,[87] Doktorni olib boring,[88] Yana shifokorni olib boring,[89] Kempingni olib boring[90] va Matronada olib boring.[91] U jamoa tomonidan "Ona tovuqi" figurasi sifatida tanilgan,[92] va uning ko'plab sheriklari, jumladan Kennet Uilyams va uchun yaqin do'st edi Joan Sims, Jak ularga juda ko'p maslahat va amaliy yordam bergan. Buning evaziga Sims Jakni o'zining "eng katta do'sti" va "men uchun ham opa-singil, ham onam" deb bilgan.[93][92] Jak Sims, Uilyams va Xotreylarni Rojdestvo dasturxoniga tez-tez uyiga taklif qilar edi.[92]

Jak uning bilan aloqani boshladi Davom etish seriyali 1958 yil[94] seriyadagi birinchi film bilan, Serjantni olib boring.[95] U kapitan Klarkning "jangovar tibbiyot xodimi" ning kichik rolini o'ynadi[96] kimning uydirma kasalliklariga ishonmaydi gipoxondriya Xususiy Horace Strong, o'ynagan Kennet Konnor.[97] Keyingi yili u birinchi marta "Matrona" ni ijro etdi[87] yilda Hamshirani olib boring, o'sha yilgi kassa rekordlarini yangilagan va Britaniya kinoteatrlarida 10 milliondan ortiq chiptalarni sotgan film.[98][99] Jakning roli hali ham nisbatan kichik bo'lganiga qaramay, u filmning eng taniqli sahnasida paydo bo'lib, unda u za'faronni olib kelgan Uilfrid Xayd-Uayt dumba, u erda xodimlarni doimiy ta'qib qilgani uchun qasos sifatida yaramas hamshira qo'ygan.[100] Jakning sahnasi shu qadar mashhur ediki, ishlab chiqaruvchilar Yaponiyadan ikki million dona plastik za'faron olib kelishdi, undan keyin komediyani targ'ib qilish uchun foydalanildi.[101] Boshqa xarakteristikalar, jumladan, matematikaning ma'shuqasi Greys Short ham kuzatildi O'qituvchini davom eting (1959)[102] va do'stona politsiya serjanti Laura Mun ichkarida Konstableni olib boring (1960).[103] Avvalgi filmdan Derek Prouse of Sunday Times Jak "shafqatsiz voyaga etmaganlar ustidan g'alaba qozondi, u shunchaki hayratga soladigan hayratga tushib qoldi" deb o'ylardi.[104]

1960 yil 29 yanvarda Jak BBC komediya seriyasining birinchi qismida paydo bo'ldi Sayks va ..., Erik Sayks bilan qo'shaloq egizak rolida; Richard Vattis va Derik Guyler aktyorlar tarkibida ham doimiy qatnashgan.[j] Jakning xarakteri - Xetti (Xet) Syks - "o'rta sinf, ozgina o'zini tutgan xonim, o'z qadr-qimmatini saqlab qolish uchun kurashgan, chunki erkaklar o'zlarini aldaydilar".[1] Sayks va ... Keyingi besh yil ichida to'qqiz seriyali oltmish epizodda qatnashdi.[106] Ommaviy axborot vositalari tarixchisi Grem Makkenning so'zlariga ko'ra, shou "1960-yillardagi eng xushmuomalali, kamtarlik va eng muvaffaqiyatli ingliz sitomlaridan biri" bo'lgan.[107] Muvaffaqiyat tufayli Jak va Sayks "jamoat ongiga bebaho komik sheriklik singari joylashdilar";[108] kapitallashtirish uchun ular komediya albomini chiqardi Erik va Xetti va narsalar !!!, lekin jadval tuzilmadi.[109] 1960 yil sentyabr oyida u o'zining ikkinchi teleserialida rol o'ynadi, Bizning uy, yonida Charlz Xotri, Bernard Bresslav va Joan Sims; Jak kutubxonachi Jorjina Ruddining rolini o'ynagan, u ishda jim turishga majbur bo'lgan va shuning uchun uyda nihoyatda shovqinli bo'lgan.[110][k] Keyinchalik o'sha yili u ikkita filmda kichik rollarni o'ynadi: Sternni tomosha qiling, ko'plari bilan Davom etish doimiy va Qalloblar uchun maktab, qarama-qarshi Yan Karmikl. Shundan so'ng uning ekrani Nanette Parry ishtirok etgan vaqt bilan oshdi Mine Mink qiling unda u Terri-Tomas va bilan birgalikda rol o'ynagan Afina Seyler. Keyinchalik u buni o'zining sevimli filmi deb ta'rifladi.[111]

1961 yil oktyabr oyida Jak paydo bo'ldi Cho'l orollari disklari va shunday sokin orolda o'zini mo''tadil odam uchun juda yolg'iz qolishini aytdi.[112][l] Bu vaqtga kelib Davom etish muallif Robert Ross uni "hodisa" deb ta'riflagan holda filmning etakchi franchayzasiga aylangan edi.[114] O'sha yilgi film, Nima bo'lishidan qat'iy nazar davom eting, ketma-ket beshinchi edi; Jak ingliz xarakterli aktyor bilan birga ekranda qisqa vaqt ichida paydo bo'lgan norozi kasalxonadagi singlisining kichik roli uchun 100 funt sterling maosh oldi. Kynaston Rivz uning mantiqsiz xo'jayini o'ynagan. Dastlab Jak filmda asosiy rolni ijro etish uchun mo'ljallangan edi, ammo u sog'lig'i tufayli uzoqroq rolni bajarishga qodir emas edi.[115] U oltinchisida paydo bo'ldi Davom etish, Cabby-da olib boring, 1963 yilda "Peggi Xokkins" sifatida Sid Jeyms o'ynagan taksilar firmasi boshlig'i "Charli" ning hissiy jihatdan beparvo qilingan rafiqasi.[116] Keyinchalik Jak filmni serialning eng sevimlisi deb atadi, chunki unga "jangovar" personajini tashlab, Jeymsga qarshi romantik bosh rolni ijro etishga ruxsat berildi.[117]

Shaxsiy tartibsizlik; yangi aktyorlik korxonalari: 1963–1967

Jakning uyi, 67 Eardli yarim oy, Earls Court, London

Jakning shaxsiy hayoti 1963 yilda murakkablashdi. O'tgan yili u Jon Shofild, a kokney uni haydovchiga aylantirgan ishlatilgan avtomobil sotuvchisi Leykemiya tadqiqotlari fondi tadbir. Haydovchi Le Mesurye e'tibor bermagan va qo'llab-quvvatlaganidan keyin er-xotin romantik munosabatda bo'lishdi.[118] Jak Shofildni oilaviy uyga ko'chirishga qaror qilganida, Le Mesurye alohida xonaga ko'chib o'tdi.[119] Keyinchalik u ushbu davr haqida quyidagicha izoh berdi: "Men chiqib ketishim mumkin edi, lekin men qanday his-tuyg'ularga ega bo'lsam ham, Xetti va bolalarni yaxshi ko'raman va men bu zararni tiklashimizga ishonchim komil edi".[120] Shaxsiy hayotidagi ushbu g'alayonlar paytida Jak mavzuga aylanganidan hayron bo'ldi Bu sizning hayotingiz 1963 yil fevral oyida, unga yaqinlashganda Eamonn Endryus oltinchi seriyasining mashq paytida Sayks va .... Garchi Le Mesurier Endryus tomonidan so'roq qilinganida, oilaviy ahvol haqida gapirmagan bo'lsa-da, u Jak uchun "uy birinchi o'rinda" degan fikrni aytdi, bu Merriman "juda aniq" deb aytgan edi.[121] Nikoh buzilishlariga qaramay, Jak va Le Mesurye ikkalasi ham 1963 yilgi Toni Xankok filmida, Punch va Judy Man.[122] 1964 yilda Le Mesurier nikoh uyidan chiqib ketdi,[123] Jakni har qanday salbiy oshkoralikdan himoya qilish to'g'risida qaror qabul qildi va o'zining xiyonati sababli ajrashish to'g'risidagi da'vo bilan murojaat qilishga ruxsat berdi. Bu matbuot uni ajralishda aybdor deb topdi va bu masalada Jakni jabrlanuvchi sifatida tan oldi.[124]

1964 yilda, shuningdek radioeshittirishning to'rtta qismini yozib oldi Uy bekalarining tanlovi, Jak o'zining televizion seriyasida rol o'ynagan, Miss Adventure, xususiy tergovchi Steysi Smit sifatida. Jak serial seriyali, shov-shuvga boy bo'lishini xohlagan bo'lsa-da, dasturlar ko'proq kulgili edi va natijalardan ko'ngli qolgan edi.[125] O'sha yilning avgustida u ITV telekanalida Madam Arcati sifatida paydo bo'ldi Blithe Spirit. Asar muallifi, Noël qo'rqoq, "nihoyat kimdir soya solmagan spektaklni taqdim etganini his qildi Margaret Rezerford "1940 yilda sahna rolini yaratgan va 1945 yilda o'ynagan film versiyasi.[126][m]

Jak 1966 yilda film suratga olish uchun Rimga ketgan Bobo bilan Piter sotuvchilari; bundan oldin u qattiq dietaga o'tirdi va beshta toshni (32 kg) yo'qotdi, garchi u juda kam odam buni ko'rganidan xafa edi. U filmni suratga olish tajribasidan zavqlanib, uni "men ishlagan eng yoqimli ishlardan biri" deb atadi.[132] U Italiyada bo'lganida, Shofild qolish uchun italiyalik merosxo'r bilan ish boshlagan va Jak bilan munosabatlarini buzgan; O'smirligidan og'irlik bilan muammoga duch kelgan Jak juda xafa,[133] ovqatlanishni boshladi qulay ovqat va uning vazni qariyb 20 toshga (127 kg) ko'tarildi.[10]

Qaytish Davom etish: 1967–1974

1967 yil yozida Davom etish ishlab chiqaruvchi Piter Rojers seriyaning 15-filmi uchun aktyorlarni yig'di, Doktorni olib boring. Dastlab Rojers kasalxonadagi matron rolini o'ynash uchun Joan Simsni tanlagan, ammo u rolni Jakning rolini bajara olishini aytib, bu qismni rad etgan. Hamshirani olib boring yaxshilanib bo'lmadi.[134] Shunday qilib, Rojers Jakni Matron rolini ijro etdi, Sims esa filmning bosh qahramoni Frensis Biggerning uyatchan yordamchisi sifatida kichikroq rolni qabul qildi. Frenki Xauerd.[88] Jakning ekranga chiqish vaqti uzaytirildi Hamshirani olib boring, chunki prodyuserlar uning rolini avvalgi rolning kengayishi deb hisoblashgan.[135] Doktorni olib boring o'sha yilning dekabr oyida chiqarilgan bo'lib, juda katta muvaffaqiyatga erishdi.[136]

Jak 1968 yildan boshlab paydo bo'ldi Spike Milligan va Frank Tornton sketch-shouning o'n uch qismida Beachcomber dunyosi, asosida Plyajkobber ustun Daily Express gazetasi va yanvar-aprel oylarida BBC-da efirga uzatilgan.[137] Serial tugaganidan ko'p o'tmay, u Frankie Xauer bilan birga o'zining sketch-shousida paydo bo'ldi, Howerd's Hour, ITV-da.[138] U 1969 yildan beri oltita filmda ishtirok etish bilan band bo'lgan ish jadvalini davom ettirdi,[n] shu jumladan sotuvchilar bilan boshqasi, Sehrli nasroniy. Bu erda u "Ikkinchi Jahon Urushining vahshiyliklari to'g'risida bestsellerlar uchun to'ymas hirs" bilan "grotesk figurasi" deb ta'riflangan Ginger ismli personajni tasvirladi.[139] U Garri Secombe va bilan birga televizorda ham paydo bo'ldi Roy qal'asi yilda Pikvik musiqiy asarga asoslangan edi shu nom bilan,[140] va Rojdestvo kuni olib boring, Rojdestvo arafasida efirga uzatildi.[141] 1969 yil band bo'lgan bo'lsa-da, 1970 uning professional chiqishi jihatidan nisbatan tinch edi: epizoddan tashqari Catweazle,[142] u yonida paydo bo'ldi Willoughby Goddard ning olti epizodli seriyasida Charley grantlari.[143] U may va iyun oylarini filmga suratga oldi Sevishni davom eting, unda u o'sha yilning sentyabr oyida chiqarilgan Sofi Bissni ijro etdi.[144] Boshqa Davom etish film 1971 yilda kuzatilgan, O'zingizga qulay sharoitda davom eting, u erda Sid Jeyms o'ynagan Sid Plummerning uyida turmush o'rtog'i Beattie Plummer o'ynagan.[145] Xuddi shu yili u Sykes bilan yana bir seriyasini yakunladi, Sayks va katta, katta shou, oltita epizoddan iborat musiqiy va eskiz dasturi, fevral va aprel oylari orasida efirga uzatildi.[146][o]

Yana ikkita Davom etish 1972 yilda Jak uchun filmlar: Matronada olib boring, u uchun u bosh rol bilan shug'ullangan,[91] va Chet elda olib boring, Floella sifatida, olovli ispaniyalik yarim tayyor mehmonxonada pishiradi. Bu film Charlz Xotreyning so'nggi filmi bo'lganligi bilan bir qatorda, Jakning ekranga chiqish vaqtining qisqarishini ham belgiladi; u sahnalarini suratga olishga atigi bir hafta vaqt sarfladi. Post-prodyuserlik paytida film sug'urtachilari Jakning sog'lig'i yomonlashayotganidan xavotirga tushishdi. Serial prodyuseri Piter Rojersga yozgan maktubida ular uni kelajakdagi har qanday filmda suratga olishda sug'urtalashni istamasliklarini bildirishdi.[148][p]

1972 yil davomida Jak birinchi seriyada birgalikda rol o'ynagan Sayks, u Xeti Syksni "keng ko'zli, kam biladigan, ammo ajoyib sabrli singil-jum-ona figurasi" rolini o'ynagan;[146][q] balandlikda, Sayks 17 million tomoshabinni tashkil etdi.[150] 1972 yil fevral oyida Jak Le Mesurier g'olibligini tomosha qilish uchun o'g'li Robin bilan birga uyda edi Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi "Sovetlarning ayg'oqchisiga aylangan inglizlarning beozor zodagonlari" obrazi uchun "Eng yaxshi televizion aktyor" mukofoti[151][152] yilda Dennis Potter televizion o'yin Xoin.[153] Jak sobiq eri mukofotni qo'lga kiritganida yig'lab yubordi va o'g'liga "u professional norozilikdan yoki hatto hasad qilishdan yig'lamayotganini" aytdi. Joan Le Mesurier ... lekin baxtsizlikdan, u o'z xatti-harakatlari bilan Jonni yo'qotdi yoki endi hayotini o'tkazadigan hech kim yo'q edi ".[154]

Keyin Davom etish: 1974–1980

Yakuniy ko'rinishlar

1974 yilda Jakning o'g'illari hibsga olingan nasha saqlash va uning uyida politsiya tintuv o'tkazgan. Ikki o'g'il sudga kelgan o'sha hafta, u uni tayinlash niyati to'g'risida rasmiy xabar oldi OBE. O'g'illarini keyingi bosqinlardan himoya qilish uchun u bu sharafdan voz kechdi.[155][r] O'sha yili, uchinchi seriyasini suratga olish paytida Sayks, u saraton kasalligiga chalingan va juda ko'p vazn yo'qotgan. Shunga qaramay, u band bo'lgan ishlab chiqarish jadvalini to'xtatishni rad etdi; 5-dekabr kuni suratga olish ishlari yakunlangach, u operatsiya qilindi Charing Xoch kasalxonasi chunki uning buyraklaridagi yaxshi o'smalar.[157]

1976 yilda Jak reklama uchun reklama filmida paydo bo'ldi Britaniya temir yo'li, bu uni poyga haydovchisiga qarshi qo'ydi Jeki Styuart Londonga poygada.[158] 1976 yildan boshlab Sayks va Jak sahna asarida birga paydo bo'lishdi Seyfning shlyapasi, ham Buyuk Britaniyada, ham xalqaro miqyosda.[159][lar] Turli xil sayohatlar davomida ikki yulduz o'rtasidagi munosabatlar tobora keskinlashib bordi va Sayks ushbu harakatni Jakka qaraganda ko'proq maqtovga sazovor bo'lishini ta'minlash uchun bir necha bor o'zgartirdi.[160] 1977 yilda Blekpulda paydo bo'lganida, Jak azob chekishi bilan uning sog'lig'i muammoli bo'lib qoldi artrit va yarali oyoqlar, bu kundalik kiyinishni talab qiladi. Kiyinish xonasi uning zinapoyadan foydalanishiga yo'l qo'ymaslik uchun ajratilganligi sababli, Sayks uni maxsus muolajada aybladi.[161] Shou Rodeziyaga (hozirgi Zimbabve) ko'chib o'tgach, Sayks "o'zini juda g'alati tuta boshladi ... va u hatto Xattini ... to'g'ri ovqatlanish liniyasini etkazib berolmayotganlikda aybladi".[162] Shou 1979 yilda Braytonda paydo bo'lganida, ikkalasi o'rtasidagi munosabatlar "tezda yomonlashdi" va garchi juftlik bir-birlarini jamoat oldida maqtashgan bo'lsa-da, Jak Sayksning unga bo'lgan munosabatidan qattiq ranjigan edi.[163] Turli xilliklarga qaramay, juftlik ettinchi seriyani suratga olishdi Sayks 1979 yilda,[146] va - 1980 yil aprelda - televizion film Rubar Rhubarb; uning qismi kichik bo'lsa-da, Merrimanning so'zlariga ko'ra, u "oyoqlarida biroz beqaror" ko'rinardi.[164][t]

O'lim va o'lponlar

Rut Jons, Jakni kim tasvirlagan Xeti

1980 yil may oyida Jakning shifokori unga rejalashtirilganidek ta'tilda Yunonistonga borishni maslahat berdi, shuning uchun u o'rniga Irlandiyaga tashrif buyurdi. Qaytgan paromdan o'tayotganda u do'sti Bryus Kopga "Men uzoq yashamasligimni bilasan", deb aytdi.[166] Uning sog'lig'i yomonligicha qoldi va sug'urta kompaniyalari uni film ishi uchun sug'urtalashdan bosh tortdilar. Oktyabrgacha uning vazni yana ko'tarildi; u nafas olishda muammolarga duch keldi va yana Charing Xoch kasalxonasiga yotqizildi. U kasalxonadan dam olish kunlari tanaffus qildi va Eardli Yarim Oyga qaytib keldi, u erda 6 oktyabrda u 58 yoshida yurak xurujidan vafot etdi; u ham buyrak etishmovchiligidan aziyat chekardi.[1][167]

Jakning dafn marosimi bo'lib o'tdi Putney Vale krematoriyasi, uning kullari sochilgan joyda. Uning o'g'illari Sayksning dafn marosimiga kirishlariga ruxsat bermadilar, chunki ular sahna namoyishi paytida unga bo'lgan munosabatidan norozi bo'lishdi;[160] Sayks istisno qilinganidan xafa bo'ldi va nima uchun unga taqiq qo'yilganini tushunolmadi. Merrimanning so'zlariga ko'ra, dafn marosimida qatnashgan boshqa bir muhim ishtirokchi - "o'z uyida qolib, kunni ichkilikbozlik bilan o'tkazgan, Xattining eski maktublarini o'qigan va o'ziga achinib o'tirgan" Joan Sims edi.[168]

Kennet Uilyams do'stining yo'qolganidan qattiq qayg'uga tushib, "hamma chumlar vafot etdi ... biri qirg'oqda marooned bo'lib qoldi ... to'lqin kamayib, bir-biriga mos kelmaydigan qoldiqlarni ochiq qoldirmoqda ... Men qo'rqaman Men ulardan biri emasman ".[169] Jon Le Mesurye Jakni "u haqida mehr-oqibat va xushmuomalalik aurasi bo'lgan ajoyib ayol ..." deb ta'riflagan,[170] uning o'lim joyida The Times "uni ko'rganlarning hammasi uni mehr bilan eslashadi" deb kuzatgan.[171] Dafn marosimidan bir oy o'tgach, xotirlash marosimi bo'lib o'tdi St Paul's, Covent Garden, aks holda aktyorlar cherkovi deb nomlanadi,[170] buni Le Mesurier "quvonchli voqea" deb ta'riflagan.[172]

Jakka bag'ishlangan yodgorlik taxtasi St Paul's, Covent Garden-da joylashgan.[173] 1995 yil noyabrda a ko'k blyashka Erik Sykes tomonidan ochilgan va Kliv Dann - uning aktyorlar teatri davridagi hamkasbi - uning sobiq uyida: 67 Eardli Yarim Oy, Earls Court, London.[174] 2002 yilda Bi-bi-si Jak, Sid Jeyms va Toni Xankok uchun lavhalar ochildi Teleradiokompaniyasi Londonda.[175]

2011 yilda Jak va Le Mesyurening nikohi a BBC to'rtligi deb nomlangan biografik film Xeti, Jakning Jon Shofild bilan bo'lgan ishiga e'tibor qaratdi.[176] U o'ynagan Rut Jons, Robin Le Mesurier "onamni mukammal qo'lga kiritdi" deb o'ylagan.[177] Jons o'zining komediya qahramoni deb bilgan Jakni "ekranda ham, ekranda ham nihoyatda iste'dodli va maftunkor ayol" deb ta'riflaganidan juda xursand bo'ldi.[178][179]

Obro'-e'tibor

"Men jangovar o'ynashni yoqtirmayman, men o'zimni boshqa ayollar singari himoya qilmoqchiman. Men shunchaki ojiz mushukchiman. Men patologik jihatdan uyatchanman".

Jak, o'zi[180]

Yozuvchi Syuzan Lekki Jakni "eng yaxshi ko'rgan ingliz komediya yulduzlaridan biri" deb ta'riflagan,[181] Jakning obituaristi esa The Times odamlarni "sizdan ko'ra ko'proq kulish" dan "har doim muvaffaqiyatli" bo'lganini kuzatgan.[171] Piter Chapman Mustaqil Jak "ajoyib inoyat, noziklik va iliqlik bilan muborak bo'lib, unga deyarli noyob kulgili jozibadorlik bag'ishladi".[182] Yakshanba hayoti o'nlab yillar davomida u "Britaniyaning eng sevimli bema'ni, jinsiy aloqada ko'ngli qolgan, semiz ayol" bo'lganini aytdi.[183] Nina Vadia ning Yaxshilik menga rahmdil Jakni Joan Sims va bilan birgalikda ko'rib chiqadi Barbara Vindzor "agar bugungi kunda Britaniyada yosh komediyalar uchun yo'l ochgan" bo'lsa, "agar Xetti va Barbara singari ayollar bo'lmaganida edi, yosh aktrisalar hech qanday o'rnak olishlari mumkin emas, yoki ehtimol ular nima qilishni istashlari mumkin qil ".[184]

Jakning biografisi Frensis Grey aktrisa qobiliyatining ikki jihatini ta'kidlab o'tdi; Urushdan keyingi Dikkens moslashuvi ketma-ketligida uning ko'rinishlarida (Nikolas Niklibi, Oliver Tvist, Skroog va Pikvik) Jak "hayotdan kattaroq komediya uchun iste'dodini aks ettirdi, u hech qachon insoniyatni qamrab olmadi", boshqa filmlarda, masalan Ona Riley Vampir bilan uchrashadi, u "kengroq kulgili rejim" ni namoyish etdi. Keyingi karerasida Jak "favqulodda ko'p qirrali komik iste'dodni namoyish etdi Sayks uning ishlashi asosiy belgi uchun plyonka bo'lishi kerak edi; ichida Olib yurish u gul ochdi ".[1] Xonanda sifatida u ham maqtovga sazovor bo'ldi; Jonathan Sesil ning Tomoshabin Uning aytishicha, uning "qo'ng'iroq ohangidagi ovozi aniq kristalli diksiyasi bilan radio uchun juda mos keladi - og'riqning chekkasi bor edi, bu uning iste'dodiga umuman aytishga ruxsat berilgandan ko'ra ko'proq chuqurlikni taklif qiladi".[185] Jak bilan gastrolda bo'lgan aktyor Nevil Fillips uni "yoqimli ovoz" va "beg'ubor eski Viktoriya yoki Edvardiya baladini olishga qodir va bir nechta intonatsiya va iboralar bilan unga butunlay boshqa ma'no beradigan" deya ta'riflagan.[186]

Kasalxona matronlari birinchi rolni o'ynagan Jak bilan chambarchas bog'liq bo'lib qolmoqda Hamshirani olib boring (1959).

Greyning ta'kidlashicha, "Jak doimiy ravishda shifoxonadagi matronaning roli bilan bog'liq"[1] va beshta filmda uning obrazini tasvirlashi uning merosiga ham, roli va nuqtai nazariga ham doimiy ta'sir ko'rsatdi Matronlar ichida Milliy sog'liqni saqlash xizmati. Maqola Guardian tomonidan Mark Louson u "Xatti Jak NHS bo'limlarini boshqarganidan beri gigiena me'yorlari pasayib ketdi" deb yozganida badiiy adabiyotni haqiqat bilan aralashtirib yubordi.[187] Ga binoan Shotlandiyalik, 2003 yil Leyboristlar partiyasining konferentsiyasi "hukumat Hatti Jakni tiriltirgani uchun aldanib qarsak chaldi", hukumat siyosatidagi o'zgarishlarga nisbatan.[188] 2008 yilda NHS haqida shikoyatlardan so'ng, G'arbiy tong yangiliklari hukumatga "hamma joyda qattiq kemani boshqarish uchun Xetti Jak tipidagi matronani klonlash" kerakligini taklif qildi.[189] NHS hamshiralari stereotipdan shikoyat qildilar: 2013 yil avgustida Hemşirelik Times bitta matronaning so'zlarini keltirdi, ular "endi Xetti Jakka o'xshamasligimizga" norozilik bildirishdi.[190]

Alan Simpson, ning hammuallifi Xenkok, Jak uchun yozishdan zavqlanar va uni "komediya o'ynashda deyarli felga o'xshaydi; siz uning ayol ekanligi uchun yozmadingiz, shuning uchun biz ayollik nuqtai nazarini yozishimiz kerak. Bu ishni osonlashtirdi" Biz uchun".[191] Nevill Fillips o'zini "to'liq vahiy" deb o'ylardi va "u katta ayol bo'lsa-da (aslida juda katta), uning harakatlari nafis, engil va oqlangan edi, va u meni yodda tutadigan komediya o'ynash uslubiga ega edi" buyuk Beatrice Lilli ... nozik, murakkab aktrisa ".[186] Uning do'sti Bob Monkxaus uning karerasini uning kattaligi soya solgan deb o'ylardi: "U juda zo'r komediya edi ... hamma uni xohlar edi, lekin ko'ngil ochuvchilar va chayqovchilar uni semiz xonimdan boshqa narsa deb bilishmasdi".[160] Gay Pirs Daily Express, "u har doim o'z vazniga murojaat qilmasdan, har doim kulgili vaziyatlarda ayollarni o'ynashni tanlaganini ta'kidladi. U" semiz "o'ynab, oson kulishni yutish o'rniga ssenariy va uning talqiniga e'tibor qaratdi".[192] Yozuvchilarning yondashuvi ular Jakdan tasvirlashni so'ragan obrazlarga qanday munosabatda bo'lishlari bilan farq qilar edi. Morwenna Banks va Amanda Svift Jakni "xayoliy tarzda" semiz odam "sifatida tanilgan" deb hisoblaydi ITMA,[193] ichida esa Sayks, uning vazni kamdan-kam hollarda tilga olingan va Jakning aytishicha, Sayks «mening o'lchamim haqida deyarli hech qachon hazillashmagan, bu tetiklantiruvchi o'zgarish edi».[194] Gray considers that "although often cast in broad comedy, she never played it broadly, but with an elegance of voice and body that belied all the clichés about women and weight".[1]

Kreditlar

Izohlar va ma'lumotnomalar

Izohlar

  1. ^ Robin was born into relative affluence in Nyukasl apon Tayn. His father Joseph Rochester Jaques was a billiard room manager from Northumberland who married Florence King, the daughter of a Devon-born bookseller.[3] Hattie's maternal grandfather Joseph Thorn (1875–?)[4] was a jeweller who lived at 65 Brompton Road in London. The address is notable today for being the current business premises of the upmarket jewellers Mappin va Veb.[4]
  2. ^ The VAD mobile units, based in communal air raid shelters and London metrosi stations, were discontinued in June 1942.[15]
  3. ^ The couple last saw each other in March 1945, and last corresponded with each other in May of the same year.[19]
  4. ^ Her brother also changed his name at the same time.[17]
  5. ^ Although Jacques confirmed this version of the origin of her name, another story was that the dancer and singer Josephine Gordon named Jacques as such after the musical Panama Xetti, while yet another version relates that she was given the name because of the extravagant hats she wore on stage at the Players'.[25]
  6. ^ Her other appearances included on radio, with Barcha kuchlarni chaqirish,[59] Yaxshi ishlar[60] va Keyingi ishlar;[59] on stage she also appeared with the Players' in Kvartiralar, Kristal saroy - 1851 yil va Yuqoriga ko'tarilish.[61]
  7. ^ Serial ikki qismga bo'lingan: 1952 yil 18 sentyabr - 1953 yil 12 fevral va 1953 yil 21 may - 26 iyun[67]
  8. ^ The programme was also the first collaboration between the two writers Erik Sayks va Spike Milligan.[57]
  9. ^ Jacques joined as part of the storyline of episode five of the fourth series of the radio programme.[80]
  10. ^ Wattis's role, Charles Brown, was originally offered to Le Mesurier, but he turned down the role as he wanted "to make it on ... [his] own" without his wife's help.[105]
  11. ^ The first series ran until December 1960; a second series ran from September 1961 to April 1962.[110]
  12. ^ The programme was broadcast on 16 October 1961; her full choice was Lyudvig van Betxoven "s D minorda 9-sonli simfoniya ("Choral") – Robert Shaw Chorale va NBC simfonik orkestri tomonidan o'tkazilgan Arturo Toskanini; Dyuk Ellington 's "Hello Little Girl" – Ellington and his Orchestra; Jorj Friderik Xandel "Yorqin Serafim bo'lsin "dan Shimsho'n – Joan Sutherland va orkestri Qirollik opera teatri; Yoxann Sebastyan Bax "Fugue in A minor " – Stuttgart Chamber Orchestra; Tommi Dorsi ning versiyasi Ko'chaning quyoshli tomonida; The Zamonaviy Jaz kvarteti ning versiyasi "God Rest You Merry, Gentlemen "; Piter sotuvchilari "Lord Badmintonning xotiralari" ning yozib olinishi; va Judi Garland va Gordon Jenkins Orchestra with "The Red Balloon". Uning tanlagan kitobi edi Oksford kotirovkalari lug'ati va uning hashamatli buyumlari uning oilasi fotosurati va yozuvi edi.[113]
  13. ^ Between 1964 and 1967 Jacques continued to regularly appear on television, in a range of largely comedy programmes that included series eight and nine of Sayks va ... in late 1964 and late 1965, respectively;[127] epizodi Kribbinlar, Bernard Kribbinlar 's sketch show;[128] ten episodes of the children's programme Jackanory between January 1966 and February 1967;[129] Titipu (a re-working of Mikado );[130] as Helen in the drama "The Memorandum" for the Teatr 625 series on BBC;[131] va Sykes Versus ITV bilan 1967 yil noyabrda.[127]
  14. ^ The six films were Rubar, Monte-Karlo yoki Bust!, Kempingni olib boring, Yana shifokorni olib boring, Crooks and Coronets va The Magic Christian.[30]
  15. ^ During the course of the year Jacques also appeared with Sykes in the on-off programme Sykes - Qopqoq yopiq holda, as well as making one-off appearances in Frenki Xauerd: Televizionning kulgisi, Katta shifokor, Aspeldan so'rang, Xavfli nuqta va Yulduzlar bilan Rojdestvo kechasi.[147]
  16. ^ Her last film would be Dikni ko'taring in 1974, where she appeared as Martha Hoggett.[149]
  17. ^ Sayks was an extension to the earlier series Sayks va .... In total there were seven series and two Christmas specials of Sayks, ending in November 1979.[146]
  18. ^ Robin and Kim Le Mesurier were both fined £20 for the charge of the drugs possession.[156]
  19. ^ The play ran intermittently from 1976 to September 1979 at various places in the UK (including seasons at Torquay, Lincoln, Blackpool and Bournemouth; a UK national tour; and an international tour that included Hong Kong (February – March 1977), Rhodesia (April – May 1978), Canada (December 1978 – January 1979) and South Africa (February – March 1979).[159]
  20. ^ Rubar Rhubarb was broadcast on ITV on 15 December 1980, two months after Jacques's death.[165]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h Kulrang 2004 yil.
  2. ^ Merriman 2007 yil, p. 1.
  3. ^ a b Merriman 2007 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  4. ^ a b Merriman 2007 yil, p. 8.
  5. ^ Merriman 2007 yil, 2-3 bet.
  6. ^ Merriman 2007 yil, p. 12.
  7. ^ Merriman 2007 yil, 4-5 bet.
  8. ^ Joys 2004 yil, p. 137.
  9. ^ Merriman 2007 yil, p. 6.
  10. ^ a b v d Lewis, Roger (2007 yil 18 oktyabr). "Carry on Hattie Jacques". Daily Telegraph. London.
  11. ^ a b Merriman 2007 yil, p. 13.
  12. ^ Merriman 2007 yil, p. 17.
  13. ^ Merriman 2007 yil, p. 16.
  14. ^ Merriman 2007 yil, 17-18 betlar.
  15. ^ Merriman 2007 yil, p. 19.
  16. ^ Merriman 2007 yil, p. 22.
  17. ^ a b Merriman 2007 yil, p. 23.
  18. ^ Merriman 2007 yil, p. 35.
  19. ^ Merriman 2007 yil, pp. 33–34.
  20. ^ Merriman 2007 yil, p. 31.
  21. ^ a b Merriman 2007 yil, p. 40.
  22. ^ Merriman 2007 yil, p. 24.
  23. ^ Sheridan 1952 yil, p. 41.
  24. ^ Merriman 2007 yil, 40 va 224-betlar.
  25. ^ Merriman 2007 yil, 40-41 bet.
  26. ^ a b v Kavanagh 1970, p. 136.
  27. ^ a b Merriman 2007 yil, p. 56.
  28. ^ Merriman 2007 yil, p. 44.
  29. ^ "'The King Stag' a Noble Play". Gloucestershire Echo. Cheltenham. 1947 yil 6-may. P. 9.
  30. ^ a b v "Filmografiya: Jak, Xetti". Film va televidenie uchun ma'lumotlar bazasi. Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 14 oktyabrda. Olingan 18 iyul 2013.
  31. ^ Makken 2010 yil, p. 114.
  32. ^ Merriman 2007 yil, pp. 53–54.
  33. ^ Merriman 2007 yil, pp. 54 & 223.
  34. ^ Gifford 1978, p. 269.
  35. ^ a b Foster va Furst 1999 yil, pp. 37–38.
  36. ^ Merriman 2007 yil, p. 55.
  37. ^ Briggs 1961, p. 206.
  38. ^ Merriman 2007 yil, pp. 55 & 224.
  39. ^ Sheridan 1952 yil, p. 93.
  40. ^ "Players' Theatre: The Sleeping Beauty in the Wood". The Times. London. 23 December 1948. p. 6.
  41. ^ 2004 yil oldi.
  42. ^ a b Le Mesurier 1984, p. 71.
  43. ^ Merriman 2007 yil, p. 60.
  44. ^ Bosh registr idorasi, Angliya va Uels fuqarolik holatlarini ro'yxatga olish ko'rsatkichlari, volume 5c, p. 2328.
  45. ^ a b Sheridan 1952 yil, p. 73.
  46. ^ Merriman 2007 yil, p. 61.
  47. ^ Merriman 2007 yil, p. 62.
  48. ^ Mayer 2003 yil, pp. 61–62.
  49. ^ Foster va Furst 1999 yil, 128-29 betlar.
  50. ^ Barfe 2009, p. 47.
  51. ^ Sykes 2003 yil, p. 100.
  52. ^ Sykes 2005 yil, p. 231.
  53. ^ Kavanagh 1970, p. 75.
  54. ^ "Players' Theatre: 'Ali Baba'". The Times. London. 20 dekabr 1950. p. 2018-04-02 121 2.
  55. ^ Merriman 2007 yil, p. 63.
  56. ^ Merriman 2007 yil, p. 64.
  57. ^ a b Foster va Furst 1999 yil, p. 131.
  58. ^ Merriman 2007 yil, 222-23 betlar.
  59. ^ a b Merriman 2007 yil, p. 224.
  60. ^ Foster va Furst 1999 yil, pp. 137–38.
  61. ^ Sheridan 1952 yil, p. 94.
  62. ^ Rodos 2006 yil, p. 39.
  63. ^ Merriman 2007 yil, p. 74.
  64. ^ "St. Martin's Theatre: Bells of St. Martin's". The Times. London. 1952 yil 30-avgust. P. 6.
  65. ^ Hope-Wallace, Phillip (3 September 1952). "Douglas Byng in New Revue: Bells of St Martin's". Manchester Guardian. "Manchester". p. 5.
  66. ^ Le Mesurier 1984, pp. 71–72.
  67. ^ a b Foster va Furst 1999 yil, 131-32-betlar.
  68. ^ Merriman 2007 yil, p. 75.
  69. ^ Le Mesurier 1984, p. 72.
  70. ^ "The Pleasure Garden". Britaniya kino instituti. Olingan 27 oktyabr 2013.
  71. ^ Foster va Furst 1999 yil, p. 132.
  72. ^ "Players' Theatre: Cinderella". The Times. London. 23 December 1953. p. 4.
  73. ^ Gifford 1985, p. 18.
  74. ^ Merriman 2007 yil, p. 79.
  75. ^ Merriman 2007 yil, 222-25 betlar.
  76. ^ Herbert 1978 yil, p. 774.
  77. ^ Le Mesurier 1984, p. 74.
  78. ^ Merriman 2007 yil, p. 84.
  79. ^ a b Veb-2004, p. 111.
  80. ^ Foster va Furst 1999 yil, p. 189.
  81. ^ Veb-2004, 247-51 betlar.
  82. ^ Veb-2004, 218-29 betlar.
  83. ^ Veb-2004, p. 229.
  84. ^ Merriman 2007 yil, pp. 92–93.
  85. ^ Yodgorlik dasturi Hayot kabi katta (1958) London: Tribe Bros.
  86. ^ Snelgrove 2003, p. 59.
  87. ^ a b Ross 2005 yil, p. 22.
  88. ^ a b Ross 2005 yil, p. 88.
  89. ^ Ross 2005 yil, p. 104.
  90. ^ Ross 2005 yil, p. 100.
  91. ^ a b Ross 2005 yil, p. 136.
  92. ^ a b v Goddard 2012, p. 64.
  93. ^ Sims 2000 yil, p. 173.
  94. ^ Snelgrove 2003, p. 105.
  95. ^ Ross 2005 yil, p. 141.
  96. ^ Hartley 2013, p. 493.
  97. ^ Ross 2005 yil, p. 16.
  98. ^ Ross 2005 yil, p. 26.
  99. ^ Veb-2008, p. 50.
  100. ^ Ross 2005 yil, p. 23.
  101. ^ Snelgrove 2003, p. 11.
  102. ^ Ross 2005 yil, p. 28.
  103. ^ Ross 2005 yil, p. 32.
  104. ^ Prouse, Derek (6 September 1959). "Licence with the Devil". Sunday Times. London. p. 13.
  105. ^ Le Mesurier 1984, p. 73.
  106. ^ Merriman 2007 yil, p. 112.
  107. ^ McCann 2007, p. 209.
  108. ^ Oliver, Jon. "Sykes and a... (1960–65)". Screenonline. Britaniya kino instituti. Olingan 4 noyabr 2013.
  109. ^ Debenxem 1988 yil, p. 303.
  110. ^ a b Lewisohn 1998 yil, p. 521.
  111. ^ Merriman 2007 yil, pp. 94–95 & 97.
  112. ^ Merriman 2007 yil, p. 119.
  113. ^ "Cho'l orolidagi disklar: Xetti Jak". BBC. Olingan 5 noyabr 2013.
  114. ^ Ross 2005 yil, p. 38.
  115. ^ Ross 2005 yil, p. 40.
  116. ^ Ross 2005 yil, p. 48.
  117. ^ Merriman 2007 yil, p. 128.
  118. ^ Merriman 2007 yil, 122-23 betlar.
  119. ^ Makken 2010 yil, p. 162.
  120. ^ Le Mesurier 1984, 86-87 betlar.
  121. ^ Merriman 2007 yil, p. 124.
  122. ^ Merriman 2007 yil, p. 125.
  123. ^ Le Mesurier 1984, 69-70 betlar.
  124. ^ Merriman 2007 yil, p. 136.
  125. ^ Merriman 2007 yil, 133-34-betlar.
  126. ^ Merriman 2007 yil, 134-35 betlar.
  127. ^ a b Lewisohn 1998 yil, p. 645.
  128. ^ Lewisohn 1998 yil, p. 170.
  129. ^ Merriman 2007 yil, p. 135.
  130. ^ Merriman 2007 yil, p. 158.
  131. ^ "Teatr 625: Memorandum". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22 yanvarda. Olingan 25 iyul 2013.
  132. ^ Merriman 2007 yil, p. 141.
  133. ^ Merriman 2007 yil, p. 145.
  134. ^ Ross 2005 yil, p. 89.
  135. ^ Ross 1996 yil, p. 70.
  136. ^ Snelgrove 2003, p. 12.
  137. ^ Lewisohn 1998 yil, p. 437.
  138. ^ Ross 2001 yil, p. 174.
  139. ^ Films and Filming 1969, p. 43.
  140. ^ "Pikvik". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi on 16 January 2009. Olingan 26 iyul 2013.
  141. ^ Veb-2008, p. 251.
  142. ^ Merriman 2007 yil, p. 161.
  143. ^ Lewisohn 1998 yil, p. 130.
  144. ^ Snelgrove 2003, p. 127.
  145. ^ Ross 1996 yil, pp. 98–99.
  146. ^ a b v d Lewisohn 1998 yil, p. 646.
  147. ^ Merriman 2007 yil, p. 225.
  148. ^ Ross 2005 yil, 142-46 betlar.
  149. ^ Ross 2005 yil, p. 162.
  150. ^ Merriman 2007 yil, p. 168.
  151. ^ Roberts 2009 yil, p. 60.
  152. ^ "The British Screen Awards". Film va televidenie uchun ma'lumotlar bazasi. Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 25 yanvarda. Olingan 12 dekabr 2013.
  153. ^ "BAFTA Awards 1971". BAFTA mukofotlari ma'lumotlar bazasi. Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. Olingan 25 noyabr 2013.
  154. ^ Merriman 2007 yil, p. 162.
  155. ^ Merriman 2007 yil, 172-73-betlar.
  156. ^ Merriman 2007 yil, p. 173.
  157. ^ Merriman 2007 yil, 170-71 betlar.
  158. ^ "Hattie vs Jackie in rail race". Sevenoaks yilnomasi. Sevenoaks, Kent. 28 Iyul 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 10 iyunda. (obuna kerak)
  159. ^ a b Merriman 2007 yil, pp. 179–95.
  160. ^ a b v Edge, Simon (18 May 2010). "Hattie's Heart Break; A new drama explores the torrid secret life of one of our greatest comediennes – the married man, toyboy lover and a betrayal that caused her binge eating". Daily Express. London. 72-73 betlar.
  161. ^ Merriman 2007 yil, p. 183.
  162. ^ Merriman 2007 yil, p. 191.
  163. ^ Merriman 2007 yil, p. 199.
  164. ^ Merriman 2007 yil, p. 203.
  165. ^ "Rubar, Rubar". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi on 5 February 2009. Olingan 26 noyabr 2013.
  166. ^ Merriman 2007 yil, p. 204.
  167. ^ Merriman 2007 yil, pp. 205 & 208.
  168. ^ Merriman 2007 yil, p. 210.
  169. ^ Stevens 2010, p. 308.
  170. ^ a b Gill, Liz (11 November 1980). "Laughter and Tears for Hattie". Daily Express. London. p. 10.
  171. ^ a b "Obituary: Miss Hattie Jacques". The Times. London. 7 oktyabr 1980. p. 14.
  172. ^ Le Mesurier 1984, p. 142.
  173. ^ Time Out 2003, p. 123.
  174. ^ Raif, Shenai (5 November 1995). "Comedy Tribute to Carry On Star". Matbuot uyushmasi.
  175. ^ "Plaques Honour Comic Legend". Daily Post. "Liverpul". 9 September 2002. pp. 4–5.
  176. ^ Chamberlain, Laura. "Ruth Jones stars in BBC Four drama Hattie". BBC: Wales. bbc.co.uk. Olingan 25 sentyabr 2013.
  177. ^ Henry, Graham (17 January 2011). "'Ruth has captured my mum Hattie perfectly'; star's son praises actress' portrayal of comedy icon". G'arbiy pochta.
  178. ^ Gibson, Mike (17 May 2010). "Hattie Jacques is a Comedy Heroine of Mine and I'm Thrilled to Have Been Asked to Play Her; Ruth Jones to Play Carry On Star in BBC Film". G'arbiy pochta.
  179. ^ "Ruth has captured my mum Hattie perfectly". valsonline. 2011 yil 17-yanvar. Olingan 27 aprel 2020.
  180. ^ Pratt, Tony (7 October 1980). "Hattie: Four Decades of Fun with Britain's Biggest Smile". Daily Mirror. London. p. 5.
  181. ^ Leckey 2013, p. 493.
  182. ^ Chapman, Peter (7 March 2003). "TV Heroes: #165: Hattie Jacques". Mustaqil. London. p. 31.
  183. ^ "Hattie Adored a Bit of Carry On; Randy Actress Was an Insatiable Man-Eater". Sunday Life. Belfast. 2011 yil 16 yanvar. 50.
  184. ^ Gallagher, Paul (1 September 2001). "Feminists carry on having the last laugh". Shotlandiyalik. Edinburg. p. 16.
  185. ^ Cecil, Jonathan (10 November 2007). "Big is beautiful". Tomoshabin. London. p. 66.
  186. ^ a b Fillips 2008 yil, p. 150.
  187. ^ Louson, Mark (4 September 2004). "Comment&Letters: Stuff would still happen". Guardian. London. p. 23.
  188. ^ "Labour Party Conference: Cheering to Rafters as Happy-Clappy Tony is Forgiven by a Faithful Flock". Shotlandiyalik. Edinburg. 1 October 2003. p. 7.
  189. ^ "Streamline hospitals to fund vital drugs". G'arbiy tong yangiliklari. Plimut, Devon. 3 oktyabr 2008. p. 11.
  190. ^ "Trust launches matron awareness campaign". Hemşirelik Times. 2013 yil 22-avgust.
  191. ^ Veb-2004, p. 112.
  192. ^ Pearce, Garth (7 October 1980). "Hattie: The Big Sister who was Good for a Thousand Laughs". Daily Express. London. p. 3.
  193. ^ Banks & Swift 1987, p. 54.
  194. ^ Merriman 2007 yil, p. 151.

Manbalar

Tashqi havolalar